DE3006785A1 - Niederdruck-kokillen-giessmaschine fuer nichteisenmetalle - Google Patents

Niederdruck-kokillen-giessmaschine fuer nichteisenmetalle

Info

Publication number
DE3006785A1
DE3006785A1 DE19803006785 DE3006785A DE3006785A1 DE 3006785 A1 DE3006785 A1 DE 3006785A1 DE 19803006785 DE19803006785 DE 19803006785 DE 3006785 A DE3006785 A DE 3006785A DE 3006785 A1 DE3006785 A1 DE 3006785A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mold
support frame
axis
column
rotatable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803006785
Other languages
English (en)
Other versions
DE3006785C2 (de
Inventor
Valentin Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franke Technology and Trademark Ltd
Original Assignee
KWC AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4244502&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3006785(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by KWC AG filed Critical KWC AG
Publication of DE3006785A1 publication Critical patent/DE3006785A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3006785C2 publication Critical patent/DE3006785C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/22Dies; Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D33/00Equipment for handling moulds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE
DR.-ING. H. FINCKE DIPL.-ING. H. BOHR DIPL.-ING. S. STAEGER
Patentanwälte Dr. Fincke · Bohr · Staeger . Müllerstr. 31 · 8000 München
8OOO MÜNCHEN 5, MOIIerstroße 31 W (08?)'260060 T Claims München Telex: 5 23903 claim d
Mappe No. B 4 01 '
Bitte in der Antwort angeben
22. Februar 19ÜÜ
Aktiengesellschaft
KARRER, WEBER & Cie.
CH-5726 Unterkulm
Niederdruck-Kokillen-üiessmaschine für Nichteisenmetalle
PRIORITÄT: 29. März 1979 - Nr. G 29I6/79 - SCHWEIZ
030042/0662
Bankverbindung: Bayer. Vereinsbank Mönchen, Konto 620 404 (BLZ 700 202 70) · Postscheckkonto: München 270 44-802 (BLZ 700100 80)
(nur PA Dipl.-Ing. S. Staeger)
Niederdruck-Kokillen-Giessmaschine für Nichteisenmetalle
Gegenstand der Erfindung ist eine Niederdruck-Kokillen-Giessmaschine für Nichteisenmetalle mit wenigstens einem Ofen und wenigstens einer relativ zum Ofen vertikal auf- und abbewegbaren, sowie horizontal in und ausser vertikale Flucht mit dem Ofen schwenkbaren Kokillen-Tragvorrichtung.
Bei bekannten Giessmaschinen dieser Art besitzt der als Ganzes an einer Säule auf- und abbewegbare und um die Säulenachse schwenkbare Kokillenträger zwei horizontale relativ zueinander vertikal bewegbare Tragplatten für die mit horizontaler Trennebene angeordneten Kokillenhälften· Das Angiessen erfolgt hier von unten durch die untere Tragplatte hindurch senkrecht zur Kokillentrennebene. Nach beendetem Giessvorgang bzw. beim Hochbewegen der Kokille vom Ofen muss der Angusszajffen vom Gussstück abgerissen werden, dies setzt voraus, dass es sich um ein relativ langsam abkühlendes bzw. nach dem Giessvorgang noch genügend "zähflüssiges" Giessmetall handelt; dies trifft für Aluminium zu, nicht jedoch z.B. für Buntmetall. Die bekannten Maschinen lassen sich deshalb nicht zum Niederdruckgiessen von Buntmetall verwenden. Demgegenüber bwzweckt die vorliegende Erfindung die Schaffung einer Maschine der genannten Art, die zum Niederdruckgiessen sowohl von Aluminium- als auch von Buntmetall-Legierungen geeignet ist.
Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemässe Maschine dadurch gekennzeichnet , dass an einer seitlich des Ofens abgestützten, drehbaren, aber axial feststehenden Säule ein Tragrahmen mit zur Säule paralleler Führungsachse befestigt ist, auf welcher Achse ein als Schwenklager für ein in einer Vertikalebene schwenkbares Traggestell ausgebildeter Lagerkopf vertikal verschiebbar geführt ist, an welchem Traggestell zwei relativ zueinander und
030042/0662
zum Traggestell bewegbare Halter für in den letzteren dreh- und schwenkbare Kokillenträger gelagert sind.
Hauptkennzeichen dieser Ausbildung ist somit einerseits, dass nicht die Säule mit ihrem der Abstützung der eigentlichen Kokil lentragvorrichtung dienenden Tragrahmen vertikal bewegt werden muss, sondern nur die erheblich geringere Masse dieser Tragvorrichtung, und dass anderseits dank der relativ vielen Freiheitsgrade der Kokillenträger, die Kokillenhaälften sowohl in Offenwie in Schliesslage der Kokille, je nach durchzuführendem Arbeitsgang, in eine Hehrzahl von diesen Arbeitsgängen Jeweils genau angepassten Arbeitsstellungen gebracht werden können. Damit ist es auch ersmals möglich, die Kokille beim Giessvorgang mit vertikaler Trennebene anzuordnen, d.h. in die Trennebene zu giessen. Ebenso ist es dadurch erstmals möglich, mit einer solchen Maschine nicht nur Leichtmetall, sondern auch Buntmetall zu giessen.
Die Erfindung ist anhand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise näher erläutert; in der Zeichnung zeigt:
Fig. 1 schematisch den Aufbau einer Giessmaschine nach der Erfindung,
Fig. 2 Schaubildlich die Abstütz- und Tragvorrichtung der Kokille, die Bewegungsmöglichkeiten der verschiedenen Elemente dieser Vorrichtung zeigend,
Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Buntmetall-Giessmaschine in Draufsicht, und
Fig. 4,5,6,7+8 je eine Ansicht der Maschine in verschiedenen
Arbeitsstellungen·
Die in Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte Bunteetall-Niederdruck-Giessmaschine besitzt einerseits einen Schmelzofen 1 mit Steigrohr 2 und anderseits einen Schlichtbadbehälter 3. Zwischen Ofen 1 und Schlichtbadbehälter 3 ist eine um ihre Vertikalachse a
030042/0662
drehbare Stützsäule 4 vorgesehen. An dieser Stützsäule 4 ist mittels eines Säulenmantels 5a ein Tragrahmen 5 befestigt, der zwischen im Abstand vertikal übereinander angeordneten Lagerplatten 5b eine Führung 5c mit zur Säulenachse a paralleler Achse b aufweist. Auf dieser Führung 5c ist ein Lagerkopf 6 vertikal verschiebbar geführt. Im Lagerkopf 6 ist ein um eine horizontale, bezüglich der Säule 4 radiale Achse c schwenkbares T-förmiges Traggestell 7 gelagert. Am Querbalken 7a dieses Traggestell 7 sind zwei Halter 8 gelagert. Diese Halter 8 sind einerseits in der Längsachse d des Querbalkens 7a verschiebbar und anderseits um diese Längsachse d schwenkbar. In jedem der beiden zueinander parallelen Halter 8 ist ein Tragarm 9 gelagert, an welchem je eine Hälfte der Kokille 10 befestigt ist. Diese Tragarme 8 sind einerseits um ihre eingene Längsachse e drehbar und anderseits um zu ihrer Drehachse und zur Längsachse der Halter 8 senkrechte Achsen f schwenkbar.
Art, Zweck und Reihenfolge dieser Bewegungen ist im folgenden anhand der Fig. 3-8 beispielsweise näher erläutert, wobei hier analoge Maschinenteile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.
Zum Einlegen der Kerne in die offene Kokille 10 ist es zweckmässig, die einander gefahrenen, zueinander parallelen Kokillenhälften horizontal (oder auch leicht geneigt) zu halten. Zu diesem Zweck wird, wie in Fig. 4 mit Pfeil χ angedeutet, das Traggestell 7 der in ihrer an der Führung 5c oberen Hublage befindliche Kokillentragvorrichtung in Vertikal- (oder Schräg-)lage verschwenkt und nach dem Schliessen der Kokille 10 durch Zusammenfahren der beiden Kokillenhälften mittels ihrer Halter 8 längs der Achse d, wieder in die Horizontallage (Fig.4) zurückverschwenkt. Anschliessend wii?d die Säule 4, und damit die ganze an ihr abgestützte Tragvorrichtung, In Pfeilrichtung y (Fig.3) um ihre Achse a so verschwenkt, dass die Kokille 10 über den Schmelzofen 1 zu stehen kommt.(Fig. 5). Nun wird der Lagerkopf 6 samt Traggestell 7 und Kokille an der Führung 5c des Tragrah-
030042/0862
mens 5 längs der Achse b abgesenkt, wodurch die in der nun vertikalen Trennebene der Kokille 10 liegende Angussstelle mit den Giessmand des Steigrohres 2 in Verbindung kommt (Fig. 6). Unter kontinuierlichem Druckanstieg erfolgt nun der Giessvorgang, nach dessen Abschluss die ganze, vom Lagerkopf 6 getragene Kokillentragvorrichtung wieder in ihre in Fig. 5 gezeigte obere Hublage angehoben wird. Anschliessend erfolgt das Drehen der Kokille 10 durch eine 90°-Drehung der Kokillenträger 9 um ihre Achse e, um die Kokille in Stückentnahmeposition zu bringen. Dann wird die Kokille 10 (Auseinanderschieben der Halter 8 längs der Achse d) geöffnet und das Gussstück entnommen. Anschliessend wird die Säule 4, und damit alle von ihr getragenen Elemente, um die Achse a in die Ausgangslage, d.h. über den Schlichtbadbehälter 3, zurückgedreht. Das Kühlen und Schlichten der Kokillenhälften erfolgt nun durch Verschwenken der Halter 8 um die Achse d um 90° nach unten in die in Fig. 7 gezeigte Lage, worauf durch Abschwenken der Kokillenträger 9 (Fig. 8) das Eintauchen in das Schlichtbad erfolgt. Anschliessend kann ein neuer Arbeitsgang beginnen.
Im Vorangehenden ist eine sogenannte Einfachmaschine beschrieben worden, d.h. eine Maschine mit nur einer am Tragrahmen der Säule 4 gelagerten Tragvorrichtung. Es ist aber natürlich auch möglich, zwei solche Tragvorrichtungen vorzusehen, z.B. so, dass jeweils die eine sich über dem Schmelzofen und die andere über dem Schlichtbad befindet, wodurch die Kapazität der Anlage wesentlich erhöht werden kann. Es versteht sich, dass bei Gebrauch der Maschine zum Giessen von Leichtmetall das Schlichtbad nicht erforderlich ist; die Übrigen Funktionen der Maschine bleiben sich jedoch gleich.
03C042/0662
ZUSAMMENFASSUNG
Die Giessmaschine besitzt einen Schmelzofen (1) und daneben eine separat abgestutzte Stützsäule (4). Die Säule (4) ist axial feststehend, aber drehbar. An der Säule (4) ist ein Tragrahmen (5) mit zur Säulenachse (a) paralleler Führung (5c) befestigt, an welcher ein Lagerkopf (6) auf- und abbewegbar ist. Um eine horizontale Achse (c) des Lagerkopfs (6) schwenkbar ist am letzteren ein Traggestell (7) mit Querbalken (7a) gelagert. Im Querbalken (7a) sind zwei längs der letzteren aus- und gegeneinander verschiebbare Halter (δ) geführt, die ausserdem um die Querbalkenachse (d) schwenkbar sind. Die beiden Halter (8) tragen je einen Kokillenträger (9)» die einerseits um ihre Achse (e) drehbar und anderseits um eine dazu senkrechte Achse (f) aus einer Fluchtlage Ihrer Achsen (e) in eine Parallellage schwenkbar sind.
Durch das axiale Feststehen der die Tragvorrichtung in und ausser Fluchtlage mit dem Ofen (l) schwenkenden, drehbaren Säule (4) ist die jeweils zum Ofen abzusenkende bzw. von diesem abzuhebende Masse relativ klein und ermöglicht nebst leichter Bauweise grosse Arbeitsgeschwindigkeit. Die durch die getroffene Anordnung der Kokillenträger ermöglichte Lage der Kokille (10), deren Trennebene beim Giessen vertikal stfeht, gestattet auch das Giessen von Buntmetall, denn ein relativ massiver, abzureissender Angusszapfen, wie er beim bisher üblichen Giessen durch den Kokillenträger hindurch entsteht, entfällt.
Fig. 1, 2.
030042/0662

Claims (4)

Wa- Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie Unterkulm PATENTANSPRUECHE
1. Niederdruck-Kokillen-Giessmaschlne für Nichteisenmetalle mit wenigstens einem Ofen und wenigstens einer relativ zum Ofen vertikal auf- und abbewegbaren, sowie horizontal in und ausser vertikale Flucht mit dem Ofen schwenkbaren Kokillen-Tragvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass an einer seitlich des Ofens (1) abgestützten, drehbaren, aber axial feststehenden Säule (4) ein Tragrahmen (5) mit zur Säule paralleler Führungsachse (5c) befestigt ist, auf welcher Achse ein als Schwenklager für ein in einer Vertikalebene schwenkbares Traggestell (7) ausgebildeter Lagerkopf (6) vertikal verschiebbar geführt ist, an welchem Traggestell (7) zwei relativ zueinander und zum Traggestell bewegbare Halter (8) für in den letzteren dreh- und schwenkbare Kokillenträger (9) gelagert sind.
2. Niederdruck-Giessmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Traggestell (7) einen um die horizontale Lagerachse (c) des Lagerkopfes (6) schwenkbaren Querbalken (7a) aufweist, der die bezüglich seiner Längsachse (d) zwecks Oeffnens und Schliessens der Kokille (10) verschiebbaren Halter (8) trägt, an welchen die Kokillenträger (9) gelagert sind, die zum Drehen der Kokille (10) um ihre zur Trennebene der Kokille senkrechte, zur Kokillen-Mittelachse koaxiale Achse (e) drehbar und zum Verschwenken der Hälften der offenen Kokille (10) aus einer Fluchtlage der Träger (9) in eine Parallellage dieser Träger relativ zueinander schwenkbar sind.
15. 2. 1980/Vo A 3509
030042/0662
3. Niederdruck-Giessmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kokille (10) durch Drehen des Traggestell-Querbalkens (7a) in eine Schräg- oder vertikallage in eine Kerneinlegestellung mit entsprechend schräger oder horizontaler JErennebene, und durch entsprechendes Drehen des Querbalkens (7a) in eine Horizontallage in eine Giessstellung mit vertikaler Trennebene schwenkbar ist.
4. Niederdruck-Giessmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kokillentragvorrichtung mittels der drehbaren Säule (4) aus der Giesslage über dem Ofen (1) in eine Kühl- und Schlichtlage über einem Schlichtbadbehälter (3) schwenkbar ist.
030042/0662
DE3006785A 1979-03-29 1980-02-22 Niederdruck-Kokillen-Gießmaschine Expired DE3006785C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH291679A CH637856A5 (de) 1979-03-29 1979-03-29 Niederdruck-kokillen-giessmaschine fuer nichteisenmetalle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3006785A1 true DE3006785A1 (de) 1980-10-16
DE3006785C2 DE3006785C2 (de) 1983-01-05

Family

ID=4244502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3006785A Expired DE3006785C2 (de) 1979-03-29 1980-02-22 Niederdruck-Kokillen-Gießmaschine

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH637856A5 (de)
DE (1) DE3006785C2 (de)
FR (1) FR2452342A1 (de)
GB (1) GB2046149B (de)
IT (1) IT1130328B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101653825B (zh) * 2009-09-24 2011-06-15 哈尔滨工业大学 一种Al-5%Cu基合金的高压差压铸造方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2162813B (en) * 1982-08-12 1988-01-20 Raygo Inc Load carrier assembly
FR2533847B1 (fr) * 1982-10-05 1985-06-07 Pont A Mousson Procede et installation de manutention de moules de fonderie pour la coulee sous basse pression d'alliages metalliques tres oxydables
GB2175874B (en) * 1985-05-29 1988-10-12 Honda Motor Co Ltd Workpiece feeding apparatus in a seam welding machine
DE59000911D1 (de) * 1989-05-19 1993-04-01 Kwc Ag Niederdruck-kokillen-giesseinrichtung.
DE202016100133U1 (de) 2016-01-13 2017-04-19 Kurtz Gmbh Vorrichtung zum Gießen
IT201900007824A1 (it) * 2019-06-03 2020-12-03 Imr Engineering & Tech S R L Attrezzatura perfezionata per colata in bassa pressione di prodotti metallici

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2009196B (de) * Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Kokillengießmaschine für die Herstellung von Armaturen aus Schwermetall
DE1963421A1 (de) * 1968-12-21 1970-08-27 Carlsen John Erik Marius Stuetzkonstruktion fuer die Giessform einer Vorrichtung zum Vergiessen von Metallen
DE2317059B2 (de) * 1972-04-07 1974-01-24 Gravicast Patentverwertungsgesellschaft Mbh, Wien Vorrichtung zum automatischen Vergießen von Schmelzen
DE2447837A1 (de) * 1973-10-12 1975-05-28 Jun Josef Goellner Kokillengiessmaschine
DE2417102B2 (de) * 1974-04-08 1976-07-22 Karl Schmidt Gmbh, 7107 Neckarsulm Niederdruckgiessanlage
DE2231856B2 (de) * 1971-07-01 1978-07-06 Dimo Holdings Ltd., Cwmbran, Monmouthshire (Grossbritannien) Niederdruckgießeinrichtung

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2009196B (de) * Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Kokillengießmaschine für die Herstellung von Armaturen aus Schwermetall
DE1963421A1 (de) * 1968-12-21 1970-08-27 Carlsen John Erik Marius Stuetzkonstruktion fuer die Giessform einer Vorrichtung zum Vergiessen von Metallen
DE2231856B2 (de) * 1971-07-01 1978-07-06 Dimo Holdings Ltd., Cwmbran, Monmouthshire (Grossbritannien) Niederdruckgießeinrichtung
DE2317059B2 (de) * 1972-04-07 1974-01-24 Gravicast Patentverwertungsgesellschaft Mbh, Wien Vorrichtung zum automatischen Vergießen von Schmelzen
DE2447837A1 (de) * 1973-10-12 1975-05-28 Jun Josef Goellner Kokillengiessmaschine
DE2417102B2 (de) * 1974-04-08 1976-07-22 Karl Schmidt Gmbh, 7107 Neckarsulm Niederdruckgiessanlage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101653825B (zh) * 2009-09-24 2011-06-15 哈尔滨工业大学 一种Al-5%Cu基合金的高压差压铸造方法

Also Published As

Publication number Publication date
CH637856A5 (de) 1983-08-31
GB2046149B (en) 1983-05-11
FR2452342A1 (fr) 1980-10-24
GB2046149A (en) 1980-11-12
DE3006785C2 (de) 1983-01-05
IT1130328B (it) 1986-06-11
IT8020921A0 (it) 1980-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3006785A1 (de) Niederdruck-kokillen-giessmaschine fuer nichteisenmetalle
DE2445085A1 (de) Vorrichtung zum transportieren (umsetzen) eines plattenfoermigen produktes von einer station zur anderen
DE29710930U1 (de) Niederdruck-Kokillengießanlage
DE1908316C3 (de) Halterung für ein Gußstück
DE2714338C3 (de) Anfahrstrang-Transportvorrichtung
DE2431344A1 (de) Kernformmaschine
DE2330053A1 (de) Vorrichtung an einer stranggiessanlage
DE3807163C2 (de)
DE2652871C3 (de) Stranggießanlage
DE2712535A1 (de) Vorrichtung zum schleudergiessen von rohren mit grossen abmessungen
DE3000176A1 (de) Kran, insbesondere fuer den einsatz in giessereien
DE2408032C2 (de) Verfahren und Vorrichtungen zum Gießen und zur Erstarrungslenkung von Gußstücken in Gießformen
DE1920799A1 (de) Giessereimaschine
DE2553993C3 (de) Gerät zum Entnehmen von Druckgußteilen aus der Form von Druckgießmaschinen
DE2420828A1 (de) Einrichtung zum schwerkraftgiessen von metallgegenstaenden, insbesondere aus leichtmetallegierungen
DE1941186A1 (de) Rollenwechsler fuer Rollenrichtmaschinen od.dgl.
DE3046113A1 (de) Kuehlvorrichtung an einer stranggiessmaschine
DE670317C (de) Kolbengiessmaschine
AT140873B (de) Verfahren zum Ausgießen von Lagerschalen, Lagersbüchsen, Pleuelköpfen od. dgl. sowie Vorrichtung zur Ausführung desselben.
CH682642A5 (de) Manipulator zum Heranführen eines Giessrohres unter einen eine Metallschmelze enthaltenden Behälter.
DE3032064A1 (de) Giessereimaschine zum bereitstellen, giessen, kuehlen, ein- und ausschieben von formen
AT216769B (de) Austauschbare Gießrinne für Hochvakuumschmelzofen
DE2249065C3 (de) Vorrichtung zum Auswerfen eines Hohlkörpers aus einer Spritzblasmaschine
DE2009196C3 (de) Karussel-KokillengieBmaschinefür die Herstellung von Armaturen aus Schwermetall
DE1729351C (de) Spritzaggregat, insbesondere für Mehrstationen-Spritzgießmaschinenmit Formendrehtisch

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8310 Action for declaration of annulment
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KWC AG, UNTERKULM, CH

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: STAEGER, S., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8311 Complete invalidation