DE299124C - - Google Patents

Description

Die wirkliche Schußentfernung ist fast stets von der' durch den Entfernungsmesser bestimmten Entfernung verschieden. Diesen Unterschied zwischen Schußentfernung und gemessener Entfernung bezeichnet man als den Tageseinfluß. Es ist daher von Wichtigkeit, diesen Tageseinfluß möglichst schnell und genau zu bestimmen, um das feindliche Ziel in kürzester Zeit zu treffen. Man erreicht dieses am einfachsten durch Bestimmung der Entfernung zwischen Zielpunkt und Geschoßeinschlag. Vorliegende Erfindung bezweckt, die Schaffung eines Instruments, welches "diesem'Zweck zu dienen vermag.

Das neue Instrument ist in bekannter Weise mit' in die Lichteintrittsöffnung des Instruments hineinragenden Strahlenablenktingskörpem yersehen. Bei Instrumenten dieser Art ergibt sich eine Teilung der dem Beobachter zugeführten, von dem fernen Objekt herkommenden Strahlen in der Art, daß im Gesichtsfeld gleichzeitig zwei Bilder des Objekts erscheinen'. ,Wenn ein solches Instrument zur Beobachtung des Geschoßeinschlages benutzt wird, dann sieht der Beobachter im Gesichtsfeld gleichzeitig zwei Bilder des Zieles und außerdem zwei Bilder,des Geschoßaufschlages. Der Beobachter hat es nun in der Hand, durch entsprechende Einstellung der Strahlenablenkungskörper das eine Bild des 'Zieles mit dem einen Bild des Geschoßaufschlages zur Deckung zubringen. Die hierzu erforderliche Verdrehung des Strahlenablenkungskörpers aus seiner O-Stellung ist ein Maß für den Winkel, den die nach dem Ziel einerseits und nach dem Geschoßaufschlag anderseits gerichteten Visier linien miteinander einschließen. Von der Größe dieses Winkels ist der Abstand des Zielpunktes vom Geschoßaufschlag abhängig, aber der Winkel bildet nicht unmittelbar ein Maß für diesen Abstand, sondern der Abstand der beiden Punkte ist nur eine Funktion des genannten Winkels, zu deren Auswertung es noch der Kenntnis des Abstandes des einen der beiden Punkte bedarf. Da nun für die Richtung der Schußwaffe ohnehin die Kenntnis der Entfernung des Zieles erforderlich ist, kann diese als bekannt vorausgesetzt werden, und man kann auf diese Weise mit einem Meßgerät der genannten Art die Abstandsdifferenz zwischen Zielpunkt und Aufschlagpunkt erhalten, wenn das Instrument gleichzeitig .mit einer Entfernungsskal'a und einer Abstandsdifferenzenskala ausgerüstet wird, die gegeneinander beweglich sind, und wenn durch, eine passende Indexvorrichtung dafür Sorge getragen wird, daß die Abstandsdifferenzenskala in Abhängigkeit von der Abstandsskala abgelesen werden kann. .

Das neue Instrument ist in einer Ausführungsform auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch das Instrument, -

Fig. 2 einen Grundriß und

Fig. 3 eine Ansicht des oberen Teils der Fig. i, gesehen auf eine durch die Linie C-D senkrecht zur Papierebene geführte Ebene.

Das Instrument ist seiner Haupteinrichtung nach ein Doppelbildmikrometer bekannter Konstruktion. Die Lichteintrittsöffnung des Instruments ist mit 1 bezeichnet. In diese ragen die beiden Keilkörper 2 hinein, welche um die Achse 3 entgegengesetzt zueinander drehbar sind. Die Einstellung der Keil-

korper 2 erfolgt durch Drehung des Handgriffes 4, welcher vermittels des Kegelrades 5 in Verzahnungen von Metallfassungen 6, 7 der Keilkörper 2 eingreift. Die Drehbewegung der Keilkörper wird durch eine Verzahnung 8 an der Fassung 6 auf ein Zahnrad 9 übertragen, mit dem die Skalenplatte 10 fest verbunden ist. Diese Skalenplatte 10 trägt die

. Abstandsdifferenzenskala 11. Oberhalb der Abstandsdifferenzenskala 11 befindet sich eine feste Gehäuseplatte 12 mit einem Ausschnitt 13. Die Gehäuseplatte 12 wird von der Glasplatte 14 überdeckt, welche die spiralförmige Abstandsskala 15 trägt. Die Glasplatte 14 sitzt in einem Deckelring 16, welcher von· Hand in der Gehäusefassung 17 verdreht werden kann. Auf dem Gehäusering 16 befindet sich eine Teilung 18, der ein fester Index 19 zugeordnet ist. .Mit 20 ist ein zwisehen der Glasplatte 14 und der Gehäuseplatte 12 ausgespannter Draht bezeichnet.

Die Benutzung und Wirkungsweise des Instruments ist wie folgt.

Angenommen, es ist ein Geschütz auf ein Ziel gerichtet worden, dessen Abstand zu 7000 m ermittelt worden ist. Dann wird zunächst der Ring 16 von Hand so gedreht, daß der Skalenpunkt 70 der Skala 18 mit dem Index 19 gerade zusammenfällt. Dieser Skalenpunkt entspricht der ermittelten Zielentfernung von 7000 m. Zugleich mit dieser Einstellung der Skala 18 gegenüber dem Index 19 ist die spiralförmige Entfernungsskala 15 auf der Glasplatte 14 gegenüber dem Faden 20 verstellt, so daß ein bestimmter Punkt der Spirale 15 den Faden 20 kreuzt. Dieser Punkt .bildet den Indexpunkt für die später vorzunehmende Ablesung auf der Entfernungsdifferenzenskala 11. Das Geschoß habe das Ziel nicht genau erreicht, sondern sei um eine gewisse Strecke zu kurz eingeschlagen. Der Beobachter, welcher bei der Beobachtung das Instrument zweckmäßig auf die eine Eintrittsöffnung eines Feldstechers aufgesetzt hat, nimmt dann, wie obenerwähnt, zwei Bilder des Zieles und zwei Bilder des Geschoßaufschlages, beispielsweise beim Schießen auf hoher See eine Wassersäule, wahr. Durch Drehung des Knopfes 4 bringt er das eine Zielbild und das eine * Geschoß aufschlagbild zur Deckung. Dieser Deckungsstellung entspricht eine bestimmte Einstellung der Entfernungsdifferenzenskala 11. Wenn der Beobachter jetzt abliest, über welcher Kurve der Entfernungsdifferenzenskala der obenerwähnte, von der Kreuzungsstelle der Entfernungsskala 15 und des Fadens 20 gebildete Indexpunkt steht, dann gibt die Ablesung unmittelbar die Abstandsdifferenz zwischen Ziel und Geschoßaufschlag (in der Figur 500 m). , 60 ·

Die Abstandsdifferenzenskala 11 ist eine Doppelskala, deren eine Hälfte für Geschoßaufschläge vor dem Ziel und deren andere Hälfte für Geschoßaufschläge hinter dem Ziel bestimmt ist. Die Kurven dieser beiden Skalenhälften sind ein wenig abweichend voneinander, da die Winkel zwischen den Visierstrahlen des Zieles und zu kurz liegenden Geschoßaufschlägen bei gleicher Abstandsdifferenz etwas größer sind als die Winkel zwisehen dem Ziel und den Aufschlägen bei Weitschüssen.

Anstatt die Entfernungsskala 15 auf einer besonderen drehbaren Scheibe anzubringen, könnte man auch die die Eritfernungsabstandsskala 11 tragende Scheibe mit einer Reihe von ■ konzentrischen Kreisen versehen, von denen jeder einem bestimmten Zielabstand entspricht.

Es würde dann die Ablesung auf der Abstandsdifferenzenskala so vorzunehmen sein, daß jedesmal der Schnittpunkt des Fadens.20 mit einer Kurve der Abstandsdifferenzenskala an derjenigen Stelle festzustellen ist, an welcher der Faden 20 die kreisförmige Abstandskurve schneidet, welche der ermittelten Ziel- $₅ entfernung entspricht.

Claims (2)

Patent-An Sprüche:

1. Optisches Hilfsgerät für Entfernungsmesser mit in seine Lichteintrittsöffnung _go hineinragendem einstellbaren Strahlenablenkungskörper, dadurch gekennzeichnet, daß dasselbe mit einer Entfernungs- und einer Entfernungsdifferenzenskala versehen ist, welche entsprechend der Einstellung des Strahlenablenkungskörpers gegeneinander verstellbar sind unter gleichzeitiger Anordnung einer Indexeinrichtung zur Ablesung an der Entfernungsdifferenzenskala in Abhängigkeit von der Entfernungsskala, zum Zweck der Bestimmung des Abstahdes entfernter Objekte voneinander auf Grund der bekannten bzw. durch einen Entfernungsmesser bestimmten Entfernung eines der beiden Objekte vom Beobachter.

2. Optisches Hilfsgerät für Entfernungsmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfernungsskala in Form einer Spiralkurve auf dem von Hand verstellbaren Deckel des Instruments an- no gebracht ist, während die Entfernungs- _β differenzenskala mit dem Strahlenablenkungskörper gekuppelt ist, und die Indexeinrichtung aus einer fest mit dem Instrumentgehäuse verbundenen Strichmarke (Faden o. dgl.) besteht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.