DE2908163C2

DE2908163C2 -

Info

Publication number: DE2908163C2
Application number: DE19792908163
Authority: DE
Inventors: Guenther 2000 Hamburg De Klein; Theodorf 2070 Ahrensburg De Orgass
Original assignee: Guenther Klein Industriebedarf 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Guenther Klein Industriebedarf 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1979-03-02
Filing date: 1979-03-02
Publication date: 1989-03-09
Also published as: DE2908163A1

Description

Die Erfindung besteht aus einer Kabeldurchführung, insbes. bei Schotten auf Schiffen oder dergl., die im wesentlichen aus einem Grundrahmen, in dem Rahmen angeordneten Kabelhal tern und gegebenenfalls Distanzstücken sowie Fixierplatten für die Kabelhalter und Distanzstücke und einer Abschluß dichtung besteht.

Alle bekannten Kabeldurchführungen dieser Art besitzen in ihrem oberen Gehäuseteil, insbesondere wenn die Forderung gestellt ist, daß die Kabeldurchführungen druckwasserdicht sein sollen, sehr aufwendige und komplizierte und damit teure Abschlußdichtungen. Der komplizierte Aufbau rührt da her, daß die Druckschraube, durch die die Kabelhalter zusam mengepreßt und fixiert werden, durch die Abschlußdichtung flüssigkeitsdicht hindurchgeführt werden muß.

Durch die vorliegende Erfindung soll deshalb vor allem die Aufgabe gelöst werden, eine einfache und trotzdem betriebs sichere Abschlußdichtung zu schaffen, durch die außerdem ermöglicht wird, größere Restfreiräume, die beim Zusammenbau der Kabeldurchführung entstehen können, ohne zusätzlichen Aufwand, der bei den bekannten Kabeldurchführungen wegen der Forderung nach Druckwasserdichtheit erforderlich ist, zu überbrücken.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Kabeldurchführung der genannten Art vorgeschlagen, den Grundrahmen an seinem oberen Teil mit einer mittels flüssigkeits- und gasdicht befestigter Abdeckplatten gebildeten Tasche zu versehen, in die die durch eine am Oberteil des Grundrahmens angebrachte Druckschraube über eine Druckplatte zusammenpreßbare elastische Dichtung einlegbar ist. Um ein Verrutschen der Dichtplatte auf der Dichtung zu vermeiden, soll an der Oberseite der Dichtung eine Aussparung vorgesehen sein, in die die Druck platte verschiebungssicher eingelegt wird.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß ein besonders gutes dichten des Anlegen der Dichtung an alle abzudichtenden Flächen er reicht wird, wenn im Innenraum des Dichtkörpers Luftkammern angebracht sind, die natürlich keinerlei unkontrollierte Verbindungen nach außen haben dürfen.

In der Mitte der Druckplatte soll zweckmäßig eine der Füh rung der Druckschraube dienende Ansenkung oder dergl. vorge sehen sein.

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 eine Kabeldurchführung in perspektivischer Darstellung,

Fig. 2 den oberen Teil dieser Kabeldurchführung in Seitenansicht teilweise im Schnitt und

Fig. 3 die Abschlußdichtung mit Druckplatte.

Die Fig. 1 gibt den Gesamtaufbau einer Kabeldurchführung wieder. In einem Rahmen 10, durch den zunächst alle Kabel hin durchgesteckt werden, werden schichtweise durch Fixierplatten 18 getrennte Kabelhalter 19, 20, 21 in der Weise eingelegt, daß jeweils ein Kabel vom Ober- und vom Unterteil des Kabel halters umschlossen und damit geführt wird. Soweit keine Ka bel mehr zu führen sind, werden die verbleibenden freien Räume durch Distanzstücke 22, 23 ausgefüllt.

Am oberen Teil des Grundrahmens 10 befindet sich auch wie üblich eine Druckschraube 13 zum Zusammenpressen der Kabel halter und der sonstigen im Grundrahmen anzuordnenden Ele mente.

Die Erfindung besteht nun wesentlich darin, daß am oberen Teil des Grundrahmens 10 zwei Abdeckplatten 11, beispiels weise durch Einschweißen, gas- und flüssigkeitsdicht befe stigt sind. Die Platten bilden nun zusammen mit den benach barten Teilen des Grundrahmens 10 eine Tasche 12, wie die Figuren erkennen lassen.

In diese Tasche wird nun von unten der Dichtkörper 15 mit der Druckplatte 14 bei ganz hochgedrehter Schraube 13 einge schoben. Dann wird der Grundrahmen 10 mit Kabelhaltern 19, 20, 21, Fixierstücken 18 usw. so weit es geht vollgepackt. Schließlich wird die Druckschraube 13 angezogen und über die Druckplatte 14 und das Dichtstück 15 der ganze Rahmeninhalt druckwasserdicht zusammengepreßt. Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, kann dabei leicht ein gewisser freier Raum unterhalb der Abdeckplatten 11 und dem Rahmen 10 überbrückt werden.

Fig. 3 läßt insbesondere die Anordnung der Druckplatte 14 im Dichtungsstück 15 und die Ansenkung 24 für die Aufnahme der Druckschraube 13 erkennen.

Claims

1. Kabeldurchführung, insbes. bei Schotten auf Schiffen oder dergl., im wesentlichen bestehend aus einem Grundrahmen, in dem Rahmen angeordneten Kabelhaltern und gegebenenfalls Distanzstücken sowie Fixierplatten für die Kabelhalter und Distanzstücke und einer Abschlußdichtung, dadurch ge kennzeichnet, daß der Grundrahmen (10) an seinem oberen Teil eine mittels flüssigkeits- und gasdicht befestigter Abdeckplatten (11) gebildete Tasche (12) aufweist, in die die durch eine am Oberteil des Grundrahmens angebrachte Druck schraube (13) über eine Druckplatte (14) zusammenpreßbare elastische Dichtung (15) einlegbar ist.

2. Kabeldurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Teil der Dichtung (15) eine Aussparung (16) für die Einbringung der Druckplatte (14) vorgesehen ist.

3. Kabeldurchführung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Dichtung als einstückiger Dichtkörper (15) ausgebildet ist, in dessen Innenraum Luftkammern (17) eingeschlossen sind.

4. Kabeldurchführung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß in der Mitte der Druckplatte (14) eine der Führung der Druckschraube (13) dienende Ansenkung (24) oder dergl. vorgesehen ist.