DE2756072A1

DE2756072A1 - Einwegbehaelter, bestehend aus mindestens zwei miteinander verbundenen schalen

Info

Publication number: DE2756072A1
Application number: DE19772756072
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl Chem Dr Festag; Hans-Ueli Mueller; Oldrich Stanek
Original assignee: Alusuisse Holdings AG
Current assignee: Alcan Holdings Switzerland AG
Priority date: 1977-11-29
Filing date: 1977-12-16
Publication date: 1979-05-31
Also published as: CA1092996A; CA1098847A; GB2009106B; AU4199478A; AU4199578A; IT1100416B; SE7812243L; US4274541A; JPS5494977A; BR7807841A; DE2756072B2; DE7835187U1; NL7811717A; AT368978B; YU277078A; DE2756072C1; BE872361A; AU522587B2; FR2409924A1; US4215782A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Einwegbehälter, welcher aus mindestens zwei Schalen besteht, die nach aussen weisende, durch eine Siegelnaht verbundene Flanschen aufweisen, und welcher insbesondere der Aufnahme von flüssigen und/oder pastosen sowie körnigen und/oder pulverförmigen Füllgütern dient.

Einwegbehälter aus einem Metall-Kunststoffverbund sowie aus Blech oder Kunststoff sind bereits bekannt.

Bei den bisher bekannten, aus Metall oder Metall-Kunststoffverbund hergestellten, aus mindestens zwei miteinander verbundenen Schalen bestehenden Behältern hat es sich als nachteilig erwiesen, dass diese zumeist einen gebördelten Flansch aufweisenden Behälter in aufwendiger Weise verhältmässig dickwandig ausgeführt werden müssen, um die während des Transportes normalerweise auftretenden Schwall- und DruckbeläsLangen durch das Füllgut auffangen zu können.

909822/0476

Den aus Welssblech hergestellten, bekannten Einwegbehältern, wie beispielsweise Fässer, Kanister, Hobbocks und dergleichen mehr haftet Im wesentlichen der Nachteil an, dass diese nicht restlos entleert werden können und nach dem Gebrauch schwierig zu vernichten sind, da solche oft mit giftigen Rückständen behafteten Behälter In aufwendiger Weise verhältnismässig dickwandig ausgeführt werden müssen, um die normalerweise durch das Füllgut auftretenden Schwall- und Druckbelastungen auffangen zu können.

Auch die aus kunststoff bestehenden Einwegbehälter sind in vielen Fällen für die Aufnahme von flüssigen und/oder pastösen Füllgütern, wie beispielsweise Chemikalien, nicht geeignet, da solche Chemikalien einmal durch den Kunststoff migrieren und diesen quellen lassen und andererseits keinen ausreichenden Schutz gegen Sauerstoff und Feuchtigkeit bieten. Weiterhin bestehen auch bei solchen Einwegbehältern aus Kunststoff erhebliche Schwierigkeiten, wenn diese zusammengedrückt und vernichtet werden sollen.

Den Einwegbehältern der vorbeschriebenen Art haftet somit gesamthaft gesehen im wesentlichen der Nachteil an, dass diese für den Transport von Füllgütern sowie auch im Hinblick auf die bei der Vernichtung und/oder der Deponie der betreffenden Behälter entstehenden Schwierigkeiten nicht geeignet sind.

909822/0476

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einwegbehälter der vorerwähnten Art zu schaffen, mit welcher die den bekannten Einwegbehältern anhaftenden vorbeschriebenen Nachteile vermieden werden und für deren Herstellung ein verhältnismässig geringer Material-Aufwand erforderlich ist.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Flansche der aus einem Metall-Kunststoffverbund hergestellten Schalen durch mindestens eine Siegelnaht miteinander verbunden und mit Hilfe einer Haltevorrichtung in einer abgebogenen Stellung gehalten sind.

Vorteilhafterweise kann die Haltevorrichtung aus einer Schutzverpackung bestehen, welche aus Karton oder vorgeformtem Schaumstoff hergestellt ist sowie weiterhin aus einer Manschette, um mit diesen die versiegelten Flansche der Schalen des Einwegbehälters in einer abgebogenen Stellung zu halten.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Einwegbehälter als Mehrkammerbehälter ausgebildet werden kann.

Um den Einwegbehälter für gefährliche Füllgüter besonders sicher und stossfest auszubilden, hat es sich als günstig erv/iesen, zwischen einem aus zwei Schalen hergestellten Einwegbehälter einen Ein - oder Mehrkammerbehälter einzusetzen, wobei die zwischen dem eingesetzten

909822/0476

Ein - oder Mehrkanunerbehälter und dem äusseren Behälter befindlichen Kammern der Aufnahme von saugfähigen, neutralisierenden bzw. stossauffangenden Materialien dienen.

Als besonders günstig hat es sich weiterhin erwiesen, dass der Einwegbehälter aus einem Aluminium-Kunststoffverbund hergestellt ist, wobei die Aluminiumfolie bzw. das Aluminiumband des Aluminium-Kunststoffverbundes eine Dicke zwischen 10 - 250 /um, vorzugsweise zwischen 20 - 160 yum aufweist.

Vorteilhafterweise ist der Einwegbehälter weiterhin mit einer Ein -und Auslassöffnung versehen, welche in ihrer Grosse verstellbar ausgebildet ist und mit Hilfe eines die Ein - und Auslassöffnung überdeckenden Klebestreifens geöffnet bzw. geschlossen werden kann.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele, welche anhand der Zeichnung vereinfacht dargestellt sind, und zwar zeigen:

Fig.l ein erstes Ausführungsbeispiel des Einwegbehälters in perspektivischer Darstellungsweise,

Fig.2 einen Querschnitt durch den in der Fig.l gezeigten Einwegbehälter gemäss der Linie I -I in der Fig. 1, jedoch in einem grösseren Massstab,

909822/0476

Fig.3 ein zweites Ausführungsbeispiel des Einwegbehälters in perspektivischer Darstellungsweise,

Fig.4 einen Querschnitt durch den in der Fig. 3 gezeigten Einwegbehälter, gemäss der Linie IV - IV in der Fig. 3, jedoch in einem grösseren Massstab,

Fig.5 einen Querschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel eines Einwegbehälters, welcher zwei Kammern aufweist,

Fig.6 einen Querschnitt durch ein viertes Ausführungsbeispiel eines eine oder zwei Kammern aufweisenden Einwegbhälters, weicher in einem grösseren Behälter eingesetzt und besonders stossfest ausgebildet ist,

Fig.7 einen Schnitt durch die Ein- und Auslassöffnungen eines gemäss dem vierten Ausführungsbeispiel gezeigten, eine oder zwei Kammern zur Aufnahme des Füllgutes aufweisenden Einwegbehälters,

Fig.8 eine Ansicht auf eine Ein- und Auslassöffnung der gemäss den Fig. 1, 3 und 5 gezeigten Behälter der Ausführungsbeispiele 1, 2 und 3,

Fig.9 einen Schnitt durch eine Ein - und Auslassöffnung des Einwegbehälters gemäss der Linie IX - IX in der Fig. 8,

Fig.10 einen Querschnitt durch die beiden durch eine Siegelnaht verbundenen Flansche der beiden Schalen

909822/0476

des Einwegbehälters gemäss dem ersten, zweiten und dritten Ausführungsbeispiel, jedoch in einem grösseren Massstab als in den Fig. 1, 3 und 5,

Fig.11 ein Diagramm, aus welchem die Schälfestigkeit der Siegelnaht der in einer abgebogenen Stellung gehaltenen Flansche der beiden Schalenhälften zu ersehen ist.

Weiterhin zeigt eine Tabelle I eine Aufstellung einer Berstdruck- und Fallprüfung nach der IMCO-Prüfvorschrift für den Seetransport.

Aus den in den Fig.. 1-6 gezeigten vier Ausführungsbeispielen sind Einwegbehälter 1 zu ersehen, welche aus einem Metall-Kunststoffverbund hergestellt sind und mindestens aus zwei Schalen 2 und 3 mit nach aussen weisenden Flanschen 4 bestehen, welche durch mindestens eine Siegelnaht 5 miteinander verbunden sind, und wobei zumindest die Flansche 4 mit einer Haltevorrichtung, beispielsweise in der Form einer Manschette 6 oder einer Schutzverpackung 7 in einer abgebogenen Stellung gehalten werden.

Gemäss dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel eines Einwegbehälters 1 ist als Haltevorrichtung für die abgebogenen Flanschen 4 des Behälters eine handelsübliche, vorzugsweise aus Karton bestehende Schutzverpackung 7 vorgesehen, welche derart bemessen ist, dass die nach aussen weisenden Flansche 4 des in die Schutzverpackung 7

909822/0476

eingeschobenen Einwegbehälters umfänglich in einer winklig abgebogenen Stellung gehalten werden. Die beiden aus einem Metall-Kunststoffverbund hergestellten Schalen 2 und 3, die vornehmlich als Halbschalen ausgebildet sind, weisen Profi-, lierungen 8, wie Sicken oder Vertiefungen auf, die sich bei grösseren Belastungen des Behälters 1, beispielsweise durch Schwall, d.h. beim Auftreffen auf einer Fläche nach einem Fall strecken und damit eine Abstützung der äusseren Behälterseitenwände entlang den inneren Seitenwänden der Schutzverpackung 7 bewirken. Eine der beiden Schalen 2 oder 3 des Behälters weist mit in vorbestimmter Weise angeordneten Reisslinien 9 hergestellbare Ein- und Auslassöffnungen 10 und 11 auf, welche mit Hilfe einer Klebefolie 12 wieder verschlossen werden können. Die nähere Beschreibung der Ein- und Auslassöffnungen ist weiter unten im Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 7 zu entnehmen. Die den Behälter 1 umhüllende Schutzverpackung 7 ist vorzugsweise aus einem Material hergestellt, welches eine hinreichende Steifigkeit besitzt, um die durch die Siegelnaht 5 miteinander verbundenen, nach aussen weisenden Flansche 4 der beiden Schalen 2 und 3 in einer abgebogenen Stellung halten zu können, wodurch gegebenenfalls eine übermässige Beanspruchung der Siegelnaht 5 bzw. der auf die Siegelnaht 5 einwirkenden Abschälkräfte vermieden wird. An Stelle des Kartons kann beispielsweise auch eine an sich bekannte, vorgeformte Hülle aus einem Schaumstoff, wie beispielsweise

909822/0476

Styropor zur Anwendung gelangen, wodurch der Behälter 1 besonders gut gegen Stosseinwirkungen geschützt ist. Ausserdem hat eine solche Hülle aus Schaumstoff auch wärmeisolierende Eigenschaften, die sich günstig beim Versand von wärmeempfindlichen Gütern auswirken.

Gemäss dem in den Fig. 3 und 4 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel eines Einwegbehälters 1 ist eine die Flanschen 4 der beiden Schalen 2 und 3 in einer abgebogenen Stellung haltende Haltevorrichtung in Form einer Manschette 6 vorgesehen, welche vorzugsweise aus einem verstreckten Kunststoff besteht, und wobei die nach aussen weisenden Flansche 4 des Einwegbehälters 1 am Umfang des Behälters in einer vorzugsweise winklig abgebogenen Stellung gehalten werden. Um den Behälter 1 sowie um die Manschette 6 sind zwei oder mehrere, vorzugsweise aus verstrecktem Kunststoff hergestellte endlose Bänder 13 gebunden, um dem Einwegbehälter 1 eine bessere Haltbarkeit zu verleihen.

Aus dem in der Fig. 5 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel ist ein Einweg- Zweikammerbehälter 14 zu ersehen, welcher sich besonders gut für den Transport von Mehrkomponenten-Systemen, wie Zwei-Komponentenklebern, Giessharzen oder Lacken eignet. In solchen Behältern 14 können beispielsweise bereits abgewogene Mengen der Einzelkomponente in einem einzigen Behälter versandt werden. Hierbei ist es möglich,

909822/0476

beinahe jedes beliebige Verhältnis der Kammervolumina je nach notwendigem Mischungsverhältnis einzustellen.

Der Zweikammerbehälter 14 weist eine Trennwand 15 auf, die als flaches, einseitig oder zweiseitig mit Kunststoff beschichtetes Metallband oder mit variabler Ziehtiefe eingesiegelt wird, um mit derselben - je nach Bedarf - die gewünschten Volumina erhalten zu können. Die Kammern 16 und können jeweils mit verschliessbaren Ein- und/oder Auslassöffnungen 10 bzw. 11 versehen sein, die weiter im Zusammenhang mit Fig, 7 näher beschrieben sind. Der Zweikaramerbehälter 14 kann ebenfalls wie die gemäss den Fig. 1 und 3 gezeigten Behälter 1 umhüllt sein»

Gemäss dem in der Fig. 6 gezeigten vierten Ausführungsbeispiel ist ein Einwegbehälter 18 entwickelt worden, welcher besonders die Möglichkeit bietet, sehr gefährliche Chemikalien in einem behälterförmigen Ein- oder Mehrkammereinsatz 19 zn transportieren und zu lagern» - Hierzu ist in einem ersten aus zwei Schalen bestehenden Behälter 20 der Ein- oder Mehrkammerbehälter 19 eingesetzt, welcher im Aufbau im wesentlichen dem erstgenannten Behälter 20 bis auf die Profilierung der Boden - und Deckenfläche entspricht. Die zwischen dem inneren Ein-oder Mehrkammereinsatz 19 und dem äusseren Behälter 20 befindlichen Kammern 22 und 23 dienen

903822/0476

. Sli

der Aufnahme von saugfähigen, neutralisierenden bzw. stossauf fangenden Materialien, wie beispielsweise Schaumstoff 24, amorphe Kieselsäure oder Kreide.

Aus der Schnittzeichnung in der Fig. 7 ist ein Rohrstutzen 25 zu ersehen, v/elcher an einem Ende mit einer Schale des Ein - oder Mehrkammerein-satzes 19 verbunden ist und am anderen Ende ein Gewinde 26 aufweist, auf welches eine Verschlusskappe 27 aufschraubar ist. Die Verschlusskappe 27 ist in vorteilhafter Weise vom stossauf-fangenden und saugfähigem Material 24 überdeckt, welches nach dem Abheben der an den Behälter 20 angeordneten Klebefolie 12 in einfacher Weise von der Verschlusskappe 27 entfernt werden kann, um eine Zugänglichkeit zur Verschlusskappe 27 zu erhalten.

Die in den Fig. 8 und 9 dargestellte Einfüll - und Auslassöffnung 10 bzw. 11 ist derart ausgebildet, dass für das Befüllen des Behälters mit hochviskosen Füllgütern, welches beispielsweise mit Hilfe von bekannten Abfüllanlagen unter Anwendung von Druck und erhöhten Temperaturen erfolgt, eine verhältnismässig kleine Oeffnung 10 vorgesehen ist, welche durch ein vorzugsweise zur Anwendung gelangendes Al-Klebeband 12 verschlossen wird.

In der Fig. 8 ist das auf die Aussenseite des Behälters geklebte Al-Klebeband 12 mit der dick ausgezogenen Linie 28

O«'G»NAL

909822/0476

umrissen. Mit der grob gestrichelten Linie 29 ist ein Schnitt in der Behälterwand bezeichnet, welcher die Kontur einer Zunge 30 beschreibt. An die grob gestrichelte Linie schliesst sich die bereits erwähnte Reisslinie 9 an, welche durch Pfeile 31 makiert ist und durch die Kontur einer auf die Innenseite des Behälters bzw. der Schalen derselben aufgeklebten oder gesiegelten Verstärkungsfolie 32 vorbestimmt ist. Durch die fein gestrichelten Linien 33 und 34 sind weiterhin die äussere sowie die innere Kontur der Verstärkungsfolie 32 bezeichnet, wobei die Linie 34 eine Oeffnung der Verstärkungsfolie 32 beschreibt.

Die auf die Aussenseite des Behälters bzw. einer Schale derselben geklebte Klebefolie 12 weist einen nicht klebefähigen Bereich 35 auf, welcher einen Reisslappen 36 umfasst, mit welchem die Ein - und Auslassöffnungen 10 und 11 in an sich bekannter Weise geöffnet werden können, wobei zunächst die Oeffnung 10, und anschliessend die Oeffnung 11 geöffnet wird. Hierbei wird zunächst die Zunge 30 abgehoben, durch

welche, wie bereits erwähnt, die Einlassöffnung 10 abgegrenzt ist. Bei Fortsetzung des Reissvorganges wird dann die Auslassöffnung 11 gebildet, indem die Wand des Behälters 20 bzw. einer Schale desselben entlang der durch den Pfeil 31 markierten Linie aufgerissen wird.

ORIGINAL INSPECTED

909822/0*76

Bei unvollständiger Ausleerung des Behälters ist es vorteilhafterweise möglich, denselben wieder zu verschliessen, indem die selbstklebende Klebefolie 12 wieder die beiden Oeffnungen 10 und 11 überdeckend auf den Behälter bzw. auf eine der Schalen desselben geklebt wird. An der Oeffnung sind auch andere, an sich bekannte Vorrichtungen zum Schliessen und Oeffnen derselben anzuordnen, wenn dieses erwünscht ist.

Gemäss dem in der Fig. 10 gezeigten Querschnitt durch die beiden durch eine Siegelnaht 5 verbundenen Flansche 4 der Schalen eines Behälters ist zu ersehen, dass eine Kunststoffschicht des für den Einwegbehälter zur Anwendung gelangenden Metall-Kunststoffverbundes stets auf der Innenseite der beiden Schalen liegt, sowie weiterhin, wie die Flansche gebogen sind und mit Hilfe der Haltevorrichtung 6 oder 7 in der gebogenen Stellung gehalten werden. Hierbei besteht der Metall-Kunststoffverbund aus einer beidseitig mit Kunststoff beschichteten Metallfolie und zwar einer siegelfähigen Kunststoffschicht 37 auf der Innenseite eines Behälters, einer Metallfolie 38, beispielsweise aus Aluminium, sowie einer auf der Aussenseite des Behälters befindlichen nicht siegelfähigen, temperaturbeständigen Kunststoffschicht oder Lackschicht 39. In diesem Zusammenhang ist auch besonders darauf hinzuweisen, dass der Metall-Kunststoffverbund auch nur einseitig, das heisst auf der Innenseite eines Behälters

ORIGINAL INSPECTED

909822/0476

rait siegelfähigem Kunststoff beschichtet sein kann, wenn dieses erwünscht ist.

Aus dem in der Fig.11 gezeigten Diagramm ist im wesentlichen zu entnehmen, dass die Schälfestigkeit der Siegelnaht 5 - gemessen in Newton/ eines 15 mm breiten Streifens - der in Giner abgebogenen Stellung gehaltenen Flansche 4 erheblich höher liegt als die Siegelnaht von nicht in einer abgebogenen Stellung gehaltenen Flanschen, welche vergleichsweise bei Anwendung einer gleichen Metall-Kunststoffverundfolie ca. 130 N/15 mm betragen würde. Der Buchstabe A in dem Diagramm und in der Fig. 10 entspricht einer ersten Siegelnaht und der Buchstabe B in dem Diagramm und in der Fig. 10 einer zweiten Siegelnaht, deren Schälfestigkeit ca. bei 150 N/15 mm liegt.

Bezüglich der Dicke des zur Anwendung gelangenden Metall-Kunststoff Verbundes ist besonders darauf hinzuweisen, dass diese in den meisten Fällen unter einem Bereich liegt, in welchem zwei Schalen in zuverlässiger Weise mit einer Bördelnaht verbunden werden können. - Diese Dicke ist in einem gewissen Umfang auch von dem zur Anwendung gelangenden Metall des Metall-KunststoffVerbundes abhängig. In den meisten Fäl len liegt die zur Anwendung gelangende Dicke des Metallbandes bei der Anordnung einer Bördelung über 250 jum, da nach aller Erfahrung eine Bördelnaht bei Verwendung eines Metallbandes eines Metall-Kunstoffverbundes mit einer Dicke unter 250 um

ORIGINAL INSPECTED

909822/0476

nicht mehr den an einen Behälter zu stellenden Anforderungen bezüglich der Stabilität und Dichtheit entsprechen würde.

Im Gegensatz hierzu ermöglicht die gemäss der vorliegenden Erfindung zur Anwendung gelangende Verbindung von zwei Schalen in einer bemerkenswert vorteilhaften Weise die Verwendung von 10 bis 250 yum dicken Metallfolien eines Metall-Kunststoff Verbundes .

Die zur Anwendung gelangenden Dicken des Metall-Kunststoffverbundes sind in einem gewissen Umfang auch von der Grosse des herzustellenden Behälters abhängig. Vorzugsweise gelangt für die erfindungsgemässen Behälter ein Aluminium-Kunststoffverbund mit bevorzugten Dicken der Aluminiumfolie bzw. des Aluminiumbandes zwischen 20 -160 yum zur Anwendung.

Ein für den Einwegbehälter vorgesehener Aluminium-Kunststoffverbund kann vorteilhafterweise im Materialaufbau den sehr unterschiedlichen Anforderungen angepasst werden.

Für sehr agressive Füllgüter - lösungsmittelhaltige, korrosiv wirkende Produkte wie Kunstharze, Dispersionen mit pH von 2 bis 10 - wurde folgender Materialaufbau in Richtung von der Aussenseite zur Innenseite des Behälters vorgesehen:

Phenolharz - Epoxid - Einbrennlack / Al 110-160 ^om / Ein-

ORIGINAL INSPECTED

909822/0476

2
brennlack 5-lOg/m / Polyamid 12, 20-30 yum. - Anstelle von

PA 12 können auch PA 6; PA 6,6; PA 6,8; PA 6,10 und PA berücksichLigt werden.

Für Füllgüter, die keine quellende oder korrosive V7irkung haben, sind folgende Al-Kunststofflaminate geeignet:

Al / Kaschierkleber / Polypropylen (PP)

Al / Kaschierkleber / Polyäthylen (PE)

Al / PP - Acrylsäure - Copolymer

Al / PE - Acrylsäure - Copolymer

Al / Polyamid 6,6

Al / Polyamid 11

Auch bei diesem Materialaufbau kann wahlweise selbstverständlich eine Aussen- und/oder Innenlackierung des Al angebracht werden.

Als Materialien zum Halten der Flansche des Behälters in einer abgebogenen Stellung und als Schutzverpackung des Metall-KunststoffVerbundes sind beispielsweise geeignet:

- Karton, ein - oder mehrwellige Wellpappe

Holz, Sperrholz (geleimt), Thermoplaste (gespritzt oder tiefgezogen) - verstärkte Kunststoffe (z.B.GFK auf
Basis Polyester oder Epoxiharze)

909822/0476

Hartschaumstoffe aus Polyurethan (PUR) oder Polystyrol (PS)

- Bei Spezialverpackungen ist es auch möglich, Hohlräume zwischen dem Metall-Kunststoffverbundbehälter und der Schutzverpackung auszuschäumen, beispielsweise mit Polyurethan.

Wenn lediglich die Flansche des Behälters in einer abgebogenen Stellung - beispielsweise durch eine partielle Umhül lung - gehalten werden sollen, können ausserdem folgende Materialien verwendet werden:

verstreckte Umgreifungsbänder aus Kuststoff, beispielsweise Polyester oder Polypropylen. Verstreckte Selbstklebebänder, wie Polyester oder Polypropylen.

- Schrumpffolien, die beispielsweise nach dem Anlegen durch Wärmebehandlung aufgeschrumpft werden.

Die Erfindung ist nicht nur auf die Verwendung der vorbeschriebenen Materialauswahl beschränkt. Es ist beispielsweise auch die Verwendung von anderen geeigneten, hier nicht näher beschriebenen bekannten Materialien denkbar. Weiterhin

ORIGINAL INSPECTED

909822/0476

ist besonders darauf hinzuweisen, dass im Sinne der Erfindung auch andere, nicht näher dargestellte Vorrichtungen zum Halten der Flansche 4 vorzusehen sind, wenn dieses erwünscht ist.

Der Einwegbehälter ist wegen des verhältnismässig geringen Materialaufwandes sehr kostengünstig herzustellen. Weitere Vorteile sind dadurch gegeben, dass der Behälter nach Gebrauch, das heisst, nach einer teilweisen Entleerung wieder verschliessbar und leicht zu handhaben ist. -Weiterhin ist der Behälter zur vollständigen Entleerung ausgressbar und nach erfolgter Entleerung auf kleinstes Volumen zusammendrückbar, in diesem Zustand gut deponierbar und schliesslich in Verbrennungsanlagen vernichtbar.

Bezüglich den nach der IMCO-Prüfvorschrift (International-Govermental Maritime Consultative Organization/London) gemäss der Tabelle I vorgenommenen Ueberprüfungen ist besonders darauf hinzuweisen, dass in der Praxis die hierbei an solche Behälter gestellten hohen Anforderungen meistens nicht eintreten, zumal die Behälter sehr selten bis zum oberen Rand nur mit Wasser gefüllt sind, das heisst 98% des Maximalvolumens.

Aus der Tabelle I ist von links nach rechts gesehen aus der 1.Spalte ein bestimmter Al-Verbundaufbau eines einer Prüfung unterzogenen Behälters zu ersehen.

909822/0476

-Xf-

Die Spalte 2 der Tabelle gibt Aufschluss über die Art des Aufbaues einer Schutzverpackung, welche als Haltevorrichtung für den Flansch eines Behälters sowie gleichzeitig als Schutzverpackung desselben dient. Hierbei ist besonders zu beachten, dass im 4. und 8. Versuch - siehe letzte Spalte 6 von oben nach unten - beispielsweise keine Haltevorrichttung bzw. keine Schutzverpackung für den Flansch eines Behälters vorgesehen ist.

Die Spalte 3 zeigt das maximale Füllvolumen eines Behälters in Litern an.

In der Spalte 4 ist der in "bar" gemessene Berstdruck angezeigt, welchem ein mit Wasser gefüllter Behälter standhält.

Aus der letzten Spalte 6 ist dann schliesslich die Anzahl der Abwürfe zu ersehen, nach welchen eine Leckage entsteht. Im 4. und 8. Versuch wurde beispielsweise ein Behälter geprüft, welcher keine Haltevorrichtung bzw. Schutzverpackung für den Flansch desselben aufweist, um mit diesen Versuchen zu zeigen, dass die erfindungsgemässen Behälter bei Verwendung des gleichen Materials bzw. des gleichen Al-Verbundaufbaues und bei gleicher Grosse sowie bei gleichen oder geringeren Fallhöhen wesentlich besser den Abwürfen standhalten als Behälter ohne eine Haltevorrichtung zur Abstützung der Flanschen.

909822/0476

Tabelle

Berstdruck- und Fallprüfung gemäss IMCO-Prüfvorschrift für den Seetransport

Al-Verbundaufbau des Behälters	140	/	PA	20	Art der Schutz- Verpackung bzw. Haltevorrichtung	max. Füll volumen (1)	Berstdruck (bar)	,6	- o,	7	Fallhöhe (m) mit Wasser füllung	Anzahl der Abwürfe ohne Leckage	Ul
Al	140	/	PA	30	Einwellige Pappe 120 g/m² Dicke: 4 , 5 nun	8,5	0	,9	- 1,	1	1.20 1.80	5 2	O
Al	140	/	PA	30	Einwellige Pappe 120 g/m² Dicke: 4,5 nun	8,5	0	,5	- o,	6	1.80	4
Al	140	/	PA	30	ohne Haltevorrichtung	8,5	0	,8	- 1,	0	1.20	0
Al	160	/	PA	30	Zweiwellige Pappe 150 g/m² Dicke: 6,5 mm	28	0	,8	- ι	0	1.20	3
Al	160	/	PA	30	Il M	28	0	,9	- ι	rl	1.20	4
Al	140	/	PA	30	Il Il	28	0	,5	- 0	,6	1.80	2
Al					ohne Haltevorrichtung	• 28	0				0.80	0

Claims

Patentansprüche

1. Einwegbehälter, welcher aus mindestens zwei Schalen besteht, die nach aussen weisende, durch eine Siegelnaht verbundene Flanschen aufweisen, und welcher insbesondere der Aufnahme von flüssigen und/oder pastösen sowie körnigen und/oder pulverförmigen Füllgütern dient, dadurch gekennzeichnet, dass die Flansche (4) der aus einem Metall-Kunststoffverbund hergestellten Schalen (2 und 3 bzw. 20 und 21) durch mindestens eine Siegelnaht (5) miteinander verbunden und mit Hilfe einer Haltevorrichtung in einer abgebogenen Stellung gehalten sind.

2. Einwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung aus einer Schutzverpackung (7) besteht, dessen Seitenwände im engen Kontakt an den abgebogenen, mit einer Siegelnaht (5) versiegelten Flanschen (4) der beiden Schalen (2 und 3 bzw. 20 und 21) des Behälters (1, 14 oder 18) anliegen.

3. Einwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung aus einer die abgebogenen Flansche (4) umgreifenden Manschette (6) besteht, welche vollumfänglich an den abgebogenen Flanschen (4) anliegt.

909822/0476

4. Einwegbehälter nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (7) aus vorgeformten Schaumstoff hergestellt sein kann.

5. Einwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (14) als Mehrkammerbehälter ausgebildet ist.

6. Einwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem aus zwei Schalen (20 und 21) hergestellten Behälter (18) ein Ein- oder Mehrkammerbehälter (19) eingesetzt ist, wobei die zwischen dem inneren Ein- oder Mehrkammerbehälter und dem äusseren Behälter befindlichen Kammern (22 und 23) der Aufnahme von saugfähigen, neutralisierenden bzw. stossauffangenden Materialien (24) dienen.

7. Einwegbehälter nach Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1, 14 und 18) aus einem Aluminium-Kunststoff-Verbund hergestellt ist.

8. Einwegbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aluminiumfolie bzw. das Aluminiumband des Aluminium-KunststoffVerbundes eine Dicke zwischen 10 und 250 um aufweist.

909822/0476

9. Einwegbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aluminiumfolie bzw. das Aluminiumband eine bevorzugte Dicke zwischen 20 - 160 /um aufweist.

10. Einwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieser eine wiederverschliessbare Ein- und Auslassöffnung (10 und 11) aufweist.

11. Einwegbehälter nach den Ansprüchen 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ein- und Auslassöffnung (10 und 11) in ihrer Grosse verstellbar ausgebildet ist.

12. Einwegbehälter nach den Ansprüchen 1, 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ein- und Auslassöffnung (10 und 11) mit einem Klebestreifen (2) überdeckt ist.

13. Einwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei voneinander getrennte Siegelnähte vollumfänglich an die Flansche (4) der Schalen angeordnet sind. -Siehe Fig. 10

SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG

Chippis 25.11.1977 FPA-Fe/Ri - 1211 -

909822/0476