DE2748890A1 - Unterwasserbuerstmaschine - Google Patents

Description

Patenfarv.völfe

Pip! Inn. A,: .,!-,or Dipt !.ι: V'/olf

6 Ffc:--.kiui1 a. M. Mittelweg 12

CHRISTENSEN ENGINEERING A/S Ö. Langgate 50

3100 TÖNSBERG, Norwegen

Erfinder: Cato Christensen Banebakken 5, 3100 TÖNSBERG, Norwegen

UNTERWASSERBÜRSTMASCHINE

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Unterwasserbürstmaschine, welche einen zweckmässigen Rahmen oder dergl. umfasst, der eine drehbare Lagerung für üblicherweise scheibenförmige Bürsten bildet und die Antriebe für deren Rotation trägt.

Es sind bereits vielerlei mechanischer Bürstenvorrichtungen bekannt, mittels welcher man beispielsweise Schiffböden reinigen kann. Insbesondere für Supertanker, für die es wenige Dockmöglichkeiten gibt, sind derartige Reinigungsapparate zweckmässig. Die Apparate waren meistens mehr oder weniger motorisiert, derart,

80 98 1 9/'08

dass ihr Vortrieb ferngesteuert oder von einem Taucher gesteuert werden konnte. Die bisher bekannten Konstruktionen waren kompliziert und somit kostspielig, sowohl was deren Herstellung, als auch deren Erhaltung und Betrieb betrifft. Zweck der Erfindung ist somit die Schaffung einer derartigen Bürstenvorrichtung oder Bürstmaschine, die aus wenigen und einfachen Teilen besteht und somit sowohl in Produktion als auch im Betrieb preiswert ist. Erfindungsgemäss ist somit eine Bürstmaschine vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ein oder mehrere Paare von entgegengesetzt rotierenden Bürsten umfasst, die derart vorgesehen sind, dass die Drehachsen jedes Paares gegenseitig einen festen geringen nach aussen divergierenden Winkel gegenüber der Normale zur Arbeitsfläche bilden, so dass die Bürsten mit ihren äusseren Umkreisabschnitten stärker gegen die Arbeitsfläche aufliegen als mit ihren inneren einander zugewandten ümkreisabschnitten.

Durch eine derartige Anordnung der Bürstmaschine erhält diese die günstige Eigenschaft, dass sie selbst zur Vortriebbewegung beiträgt, wobei die rotierenden Burstscheiben in bekannter Weise gleichzeitig zur wirksamen Bearbeitung der Schiffsseite auf diese zu beeinflusst werden.

Zur Erläuterung der Erfindung wird diese nachstehend anhand eines in der beigefügten Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel näher beschrieben.

Fig. 1 zeigt somit ein Bürstenpaar in Draufsicht und Fig. 2 zeigt dasselbe Bürstenpaar in Seitenansicht.

Die beiden Bürstenscheiben 1,2 sind, wie aus Fig. 2 deutlich hervorgeht, mit ihren Drehachsen R in einer schwachen Schräglage nach Aussen gegenüber einer ebenen Arbeitsfläche A vorgesehen. Somit entsteht ein kleiner Winkel«* zwischen diesen beiden Richtungen. Weil beide Bürsten in dieser schwachen Schräglage vorgesehen sind, werden ihre äusseren Unkreisabschnitte I¹,2* kräftiger gegen die Arbeitsfläche A anliegen als ihre inneren Umkreisbereiche 1",2". Weil die beiden Bürstenscheiben 1,2, wie in Fig. 1 angegeben, entgegengesetzt rotieren, bewirkt dies, dass sich die Bürstenvorrichtung selbst in der Richtung F vor-

809819/0814

wärtsarbeitet. Gleichzeitig werden sich die Bürstenscheiben 1,2 wegen ihrer Rotationswirkung in bekannter Weise auf die Arbeitsfläche A zu hineinsaugen. Die Bürstmaschine wird somit aus eigener Kraftwirkung bestimmt gegen die zu bearbeitende Arbeitsfläche A hineingehalten und gleichzeitig in der mit dem Pfeil F angegebenen Richtung vorwärtsbewegt.

Zum Erzielen einer überlappenden Bearbeitung von den beiden Bürstenscheiben werden diese vorzugsweise wie mit dem gestrichelten Kreis 2' in Fig. 1 angedeutet versetzt vorgesehen. Bei einem Vortrieb in der Richtung F wird die Arbeitsfläche somit gänzlich gebürstet, ohne dass zwischen den Bürsten Bereiche entstehen, die keiner Behandlung ausgesetzt werden.

Als Kraftquelle zum Antrieb der Bürstenscheiben 1,2 kann Druckluft oder Elektrizität eingesetzt werden. Bei Tankern, wo stets eine Explosionsgefahr besteht, wird Druckluft vorzuzihen sein. Die Antriebe 3,4 für die Rotation der Bürsten 1,2 können unmittelbar im Anschluss an diese vorgesehen sein, wie in Fig. 2 angedeutet, und die ganze Vorrichtung kann in einem einfachen und leicht zu handhabenden Rahmenwerk angebracht sein.

Die wirksame Arbeitsfläche der Bürstenscheiben kann mit Stacheln, Warzen, Borsten oder anderen an sich bekannten Mitteln versehen sein.

Zur Steuerung der Vortriebsrichtung der Maschine können die Antriebe der Bürsten zweckmässige Regeleinrichtungen umfassen, derart, dass die Rotationsgeschwindigkeit der Bürsten geregelt werden kann. Indan die eine Bürste der Bürstmaschine mit einer etwas grösseren oder geringeren Geschwindigkeit als die andere rotiert, kann die Maschine zur Richtungsänderung gezwungen werden.

809819/0814

Claims (4)

Patentansprüche

1.) Unterwasserbürstmaschine, welche einen zweckmässigen Rahmen oder dergl, umfasst, der eine drehbare Lagerung für üblicherweise scheibenförmigen Bürsten bildet und die Antriebe für deren Rotation trägt, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine ein oder mehrere Paare entgegengesetzt rotierender Bürsten (1,2) aufweist, die derart vorgesehen sind, dass die Rotationsachsen (R) für jedes der Paare gegenseitig einen festen geringen nach aussen divergierenden Winkel gegenüber der Normale zur Arbeitsfläche bilden, so dass die Bürsten mit ihren äusseren Umkreisbereichen (l',2·) kräftiger gegen die Arbeitsfläche (A) aufliegen als mit ihren einander zugewandten Umkreisabschnitten (1",2")·

2. Unterwasserbürstmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bürsten (1,2·) eines Paares gegenüber der Vortriebsrichtung (F) derart versetzt sind, dass eine überlappende Bearbeitung der Arbeitsfläche (A) erfolgt.

3. Unterwasserbürstmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebe (3,4) unmittelbar im Anschluss an die Bürstenscheiben vorgesehen sind, wobei sowohl die Letzteren als auch die Antriebe in einem gemeinsamen, transportablen Rahmenwerk vorgesehen sind.

4. Unterwasserbürstmaschine nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebe (3,4) des Bürstenpaares oder der Bürstenpaare Regelungsmittel zur individuellen Regelung der Rotationsgeschwindigkeit der Bürsten aufweisen.

809819/08U

ORIGINAL INSPECTED