DE262977C

DE262977C -

Info

Publication number: DE262977C
Application number: DENDAT262977D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Der vorliegende ölkonservator bewirkt unter normalen Betriebsverhältnissen einen völligen Abschluß des Öles eines Transformatorengefäßes oder ähnlichen Behälters gegen die Außenluft und kann im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen in jeder beliebigen Höhenlage zum ölgefäß angebracht werden, weil infolge der später beschriebenen Anordnung keine Flüssigkeit in den Konservator selbst gelangen

ίο kann. Da infolge dieses Umstandes bei Dimensionierung des Konservators nur mit dem spezifischen Gewichte der Luft gerechnet zu werden braucht, da ferner das Material nicht ölbeständig zu sein braucht, so kann der Konservator die Form eines Luftsackes aus luftdichtem Stoff erhalten

Die Wirkungsweise ist folgende: Die bei Ausdehnung des Öles aus dem Ölbehälter a verdrängte Menge von Luft oder einem an-

deren gasförmigen Körper, der über dem Öl sich befindet, tritt durch die Leitungen b und d in den Luft- oder Gasbehälter e. Unter normalen Betriebsverhältnissen würde somit je nach Ab- oder Zunahme der öltemperatur Luft oder Gas von oder zu dem Behälter e strömen. Am Ende der Leitung b befindet sich ein Überdruckventil c, welches nach beiden Richtungen wirkt und zweckmäßig als Flüssigkeitsverschluß ausgebildet wird. Die Kombination der Rohrleitungen b und d ist so getroffen, daß etwa aus dem ölgefäß überfließendes öl nicht aus der Leitung b in die Leitung d gelangen kann, sondern infolge seines gegenüber einem Gase großen spezifischen Gewichtes zu dem Ventil c gelangt und durch dasselbe nach außen treten' kann. Der · Behälter e ist daher völlig vor der Berührung mit öl geschützt. Ferner schützt das doppelt wirkende Überdruckventil die Anlage vor schädlichen Über- oder Unterdrücken^ welche infolge irgendwelcher abnormalen Betriebsverhältnisse auftreten können.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. ölkonservator für Ölbehälter, bei welchem die über dem öl befindliche Luft (oder ein anderer gasförmiger Körper) bei Ausdehnung des Öles in einen von der Außenluft abgeschlossenen Behälter tritt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung zum Luftbehälter derartig mit einem Überdruckventil kombiniert ist, daß etwa in die Leitung tretende Flüssigkeit den Weg durch dieses Ventil nach außen nehmen kann, so daß der Behälter völlig vor der Berührung mit öl geschützt ist.

2. ölkonservator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dessen Überdruckventil nach beiden Richtungen wirkt oder durch zwei in verschiedenen Riehtungen wirkende Überdruckventile ersetzt wird, so daß Über- und Unterdrücke von einer bestimmten Größe ab ausgeglichen werden.

3. Ölkonservator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dessen Luftbehälter die Form eines Luftsackes hat und aus luftdichtem Stoff besteht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.

(2. Auflage, ausgegeben am 13. August 1913.)

BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.