DE2612837C3 - Signalleuchte - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte, bestehend aus einem Hohlkörper zur Aufnahme einer Glühlampe und eines Reflektors, einem den Reflektor abschließenden farblosen Abdeckglas, einem die Glühlampe umgebenden Farbfilter und einer lichtschwächenden Schicht zwischen Farbfilter und Abdeckglas.

Der im folgenden verwendete Begriff »lichtabsorbierendes Neutralgraumaterial« bezeichnet ein Material, welches die Stärke des durch es hindurchgehenden Lichts, und zwar aller Wellenlängen des sichtbaren Spektrums, im wesentlichen gleichmäßig verringert.

Es sind bereits als Lichtquelle dienende Glühlampen bekannt, die von einem Farbfilter umgeben sind, der entweder mit einer halbreflektierenden Schicht (DE-AS 13 02 886, DE-AS 10 16 371) oder mit durchscheinenden Schichten (US-PS 36 48 235) versehen sind.

Filter mit halbreflektierenden Schichten werden durch Aufdampfen eines Silberspiegels im Vakuum hergestellt. Es ist verhältnismäßig einfach, eine konkave Fläche auf diese Weise mit einem gleichmäßig dicken Überzug zu versehen, eine ebene Fläche gleichmäßig zu verspiegeln ist aber außerordentlich schwierig, und eine konvexe Fläche durch Aufdampfen mit einem gleichmäßig dicken Überzug zu beschichten ist nahezu unmöglich. Dadurch wird die Formgebung der Filter stark beschränkt, und es stehen praktisch nur Filter mit konkaven verspiegelten Flächen zur Verfügung.

Bei durchscheinenden Schichten wird die Bündelung und Ausrichtung des Lichtstrahls gestört, da an bzw. in der durchscheinenden Schicht eine diffuse Streuung des Lichtes stattfindet. Wenn dazu noch das Filter hauben- oder kuppeiförmig ausgebildet ist, so wird die effektive Fläche der Lichtquelle durch die diffuse Streuung des Lichtes auf Größe des Filterelements ausgedehnt, wodurch die Erzielung des gewünschten Lichtmusters noch schwieriger oder unmöglich wird. Ist das Filter nicht mit durchscheinendem Material beschichtet, sondern besteht aus einem solchen Material, so ist die Farbe des Filters von außen sichtbar, wodurch die Leuchte ein unschönes Aussehen erhält.

Es stellt sich somit die Aufgabe, eine Signalleuchte zu schaffen, die bei auffallendem Fremdlicht ungefärbt wirkt und ein Filterelement enthält, das bei weitgehender Freiheit in der Formgestaltung das erwünschte Leuchtmuster der Signalleuchte nicht stört.

ίο Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Signalleuchte mit den in den Ansprüchen gekennzeichneten Merkmalen vorgeschlagen.

Das als Schicht auf die Außenseite eines Farbfilters aufgebrachte lichtabsorbierende Neutralgraumaterial schwächt lediglich die Stärke des hindurchgehenden Lichts, ändert jedoch nicht dessen Ausrichtung und Bündelung und unterscheidet sich dadurch wesentlich von durchscheinendem Material, das eine diffuse Streuung verursacht Auffallendes Fremdlicht wird nicht reflektiert, so daß die Farbe des Filters bei einer Bereuchtung von außen nicht zu sehen ist. Da das lichtabsorbierende Neutralgraumaterial nicht aufgedampft wird, bestehen hinsichtlich der Formgebung des Filters keine Beschränkungen. Dies ist insbesondere bei Signalleuchten an Fahrzeugen von Bedeutung, die ein ganz bestimmtes Lichtmuster, den jeweiligen Erfordernissen entsprechend, haben, das durch eine Ausrichtung des abgestrahlten Lichts erzeugt wird.

Das iiehtabsorbierende Material kann einen Licht-

3(i durchlässigkeitsfaktor von zwischen 20 und 75% haben, und vorzugsweise liegt er zwischen 20% und 50% jeweils einschließlich.

Vorzugsweise hat das Gehäuse in sich zwei oder mehr Ausnehmungen, und der Reflektor ist in einer der Ausnehmungen vorgesehen, und ein weiterer Reflektor ist in der anderen oder jeder anderen Ausnehmung vorgesehen, wobei sich die farblose Linse über die Ausnehmungen erstreckt.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines

au Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, in der ein schematischer Schnitt durch eine Lampe gemäß der Erfindung zur Verwendung für ein Kraftfahrzeug gezeigt ist.

Die in der Zeichnung dargestellte Fahrzeuglampe hat die Form einer Doppel-Nebel- und Blinklichtlampe. Die Lampe weist ein Gehäuse 10 auf, in dem sich zwei Ausnehmungen 11 und 12 befinden. Jede Ausnehmung 11, 12 ist mit einem jeweiligen gewölbten Reflektor 13, 14 versehen, und zwar in der Form eines vakuumaufgedampften Aluminiumfilms. Jeder Reflektor 13, 14 hat eine Lampenfassung 15,16 an seiner Rückseite, in der je eine Lampe 17, 18 sitzt. Die Ausnehmung 11, der Reflektor 13, die Fassung 15 und die Lampe 17 bilden zusammen die Nebellampe, und die Ausnehmung 12, der Reflektor 14, die Fassung 16 und die Birne 18 bilden das Blinklicht. Eine farblose transparente Linse 19 erstreckt sich über die Öffnungen der Ausnehmungen 11 und 12 und ist mit einer Verrippung 20 an einer Seite versehen, die zu den Reflektoren 13,14 hin zeigt.

Ein bernsteingelbes Filter in der Form einer gewölbten Abdeckung 21 sitzt in der Ausnehmung 12, um die Lampe 18 zu umschließen. Eine Fläche der Abdeckung 21, die von der Lampe 18 abgewandt ist, ist mit einer Schicht 22 aus lichtabsorbierendem Material darauf versehen. Das lichtabsorbierende Material ist neutral gefärbt und hat einen Lichtdurchlässigkeitsfaklor von zwischen 25% und 50% einschließlich, und in diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen

solchen von 50%.

Im Betrieb von der Lampe 18 ausgehendes Licht geht durch die Abdeckung 21, wodurch es eine bernsteingelbe Färbung erhält. Das Licht geht dann durch die Schicht 22 aus lichtabsorbierendem Material und s erleidet eine 50%ige Verringerung in der Stärke. Das entstehende bernsteingelbe Licht verringerter Stärke wird durch die Verrippung 20 umgelenkt und geht durch die Linse 19.

In die Ausnehmung 12 von außerhalb des Gehäuses 10 durch die Linse 19 gehendes Licht fällt teilweise auf die Abdeckung 21. Ein Teil dieses Lichts geht dann durch die Abdeckung 21, wird von einem Teil des Reflektors 14 an der Lampenfassung 16 reflektiert, geht zurück durch die Abdeckung 21 und geht dann nach is außen aus dem Gehäuse 10 (wie durch den Pfeil A angezeigt). Ein weiterer Teil des Lichts wird innen an der Innenfläche der Abdeckung 21 reflektiert, geht zui ück durch die Abdeckung 21 und geht dann nach außen aus dem Gehäuse 10, möglicherweise nach einer weiteren Reflexion durch den Reflektor 14 (wie durch den Pfeil B angezeigt). In jedem Fall geht das Licht durch das Material der Abdeckung 21 und wird dadurch bernsteingelb verfärbt. Das Licht geht jedoch auch durch die Schicht 22 aus lichtabsorbierendem Material, und zwar zweimal, und dabei erleidet es eine 50%ige Stärkenverringerung mit jedem Durchgang — d. h. eine Nettoverringerung von 75%. Es ist deshalb schwierig, die bernsteingelbe Verfärbung der Abdeckung 21 von außerhalb des Gehäuses 10 wahrzunehmen, wenn die Lampe 18 nicht brennt.

Bei Lampen, bei denen ein Farblichtkegel erzeugt werden soll, ist es bisher Praxis gewesen, entweder eine Lampe zu benutzen, die selbst Licht der erforderlichen Farbe aussendet, oder eine gewöhnliche Lampe zu benutzen, die weißes Licht ausstrahlt, und in diesem Fall wird die Färbung in die Linse 19 eingebaut. Die Verwendung eines Farbfilters in der Form einer Abdeckung 21 ermöglicht das Verwenden einer gewöhnlichen Glühlampe, und das ermöglicht auch die Herstellung der Linse 19 aus farblosem Material Im beschriebenen betreffenden Ausfuhrungsbeispiel kann die Linse 19 deshalb sowohl für die Nebellampe als auch für das Blinklicht benutzt werden, wobei keine besondere bernsteinfarbene Färbung für die Linse des Blinklichts erforderlich ist. Femer verhindert das Vorsehen der Schicht 22 aus lichtabsorbierendem Material in der Außenfläche der Abdeckung 21 die Reflektierung der Färbung derselben durch den Reflektor 14, was anderenfalls dem Reflektor 14 ein insgesamt bernsteinfarbiges Aussehen gäbe, wenn man von vorne auf die Blinklichter bückt. Der Reflektor 14 scheint damit im wesentlichen die gleiche Farbe wie der Reflektor 13 der Nebellampe zu haben, wenn die Lampen nicht brennen, und das gibt ein ansprechendes ästhetisches Aussehen für die Lampe als Ganzes, wenn sie nicht eingeschaltet ist

Als eine Alternative zur Benutzung von flachem lichtabsorbierenden Material neutraler Dichte kann die Schicht 22 dadurch hergestellt werden, daß sie aus lichtabsorbierendem Acrylpulver neutraler Dichte geformt wird. Alternativ kann die Schicht 22 dadurch hergestellt werden, daß sie aus Formpulver auf Polycarbonatbasis geformt wird, das geeignete lichtabsorbierende Eigenschaften hat und von neutraler Dichte ist.

Anstelle der Schicht 22 aus lichtabsorbierendem Material kann lichtabsorbierendes Material in das Material der gewölbten Abdeckung 21 eingefügt werden, oder es kann als ein getrenntes Filter vorgesehen sein, das über der Abdeckung 21 liegt.

In einer Alternativausführung (nicht dargestellt) hat das lichtabsorbierende Material die Form eines semitransparenten oder semilucenten Metallfilms, der an der Außenseite der Abdeckung 21 vorgesehen ist Diese Form kann aus vakuumaufgedampftem Aluminium oder Chrom bestehen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Signalleuchte, bestehend aus einem Hohlkörper zur Aufnahme einer Glühlampe und eines Reflektors, einem den Reflektor abschließenden farblosen Abdeckglas, einem die Glühlampe umgebenden Farbfilter und einer lichtschwächenden Schicht zwischen Farbfilter und Abdeckglas, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtschwächende Schicht aus lichtabsorbierendem Neutralgraumaterial besteht, das in dem Farbfilter (21) enthalten oder -als Schicht (22) auf der Außenseite des Farbfilters (21) aufgebracht ist.

2. Signal-Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtabsorbierende Material einen Lichtdurchlässigkeitsfaktor von 20 bis 75% hat

3. Signal-Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtabsorbierende Material einen Lichtdurchlässigkeitsfaktor von 20 bis 50% hat.

4. Signal-Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtabsorbierende Material in Form einer Pulverschicht auf der Außenseite des Farbfilters (21) aufgetragen ist

5. Signal-Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Pulver aus einem Polyacrylat oder Polycarbonat besteht.