DE2610379A1 - Geschirrspuelmaschine - Google Patents

Geschirrspuelmaschine

Info

Publication number
DE2610379A1
DE2610379A1 DE19762610379 DE2610379A DE2610379A1 DE 2610379 A1 DE2610379 A1 DE 2610379A1 DE 19762610379 DE19762610379 DE 19762610379 DE 2610379 A DE2610379 A DE 2610379A DE 2610379 A1 DE2610379 A1 DE 2610379A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dishwasher
container
inner container
crockery basket
parallel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762610379
Other languages
English (en)
Other versions
DE2610379C3 (de
DE2610379B2 (de
Inventor
Ulrich Deiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2610379A priority Critical patent/DE2610379C3/de
Priority to GB3107/77A priority patent/GB1515095A/en
Priority to SE7701890A priority patent/SE411421B/xx
Priority to FR7705797A priority patent/FR2343463A1/fr
Priority to IT21100/77A priority patent/IT1076869B/it
Publication of DE2610379A1 publication Critical patent/DE2610379A1/de
Publication of DE2610379B2 publication Critical patent/DE2610379B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2610379C3 publication Critical patent/DE2610379C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, den 11.3.1976 Stuttgart o Robert-Bosch-Straße
Unser Zeichen: TZP 76/413 Ka/Sh
Geschirrspülmaschine
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, mit einem durch eine frontseitige Tür verschließbaren quaderförmigen Innenbehälter zur Aufnahme von zwei übereinander angeordneten Geschirrkörben, von denen einer einen geneigt verlaufenden Boden aufweist, sowie mit parallel zum Boden der Körbe unterhalb diesen umlaufenden Sprüharmen und mit unterhalb des Behälterbodens angeordneten Maschinenaggregaten, wie Pumpe, Pumpenmotor und dgl.
Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art ist der obere Geschirrkorb mit geneigt verlaufendem Boden angeordnet, während sich der Boden des unteren Geschirrkorbes in einer horizontal verlaufenden Ebene erstreckt. Unter dem Boden dieses Korbes erstreckt sich der Boden des Innenbehälters mit verhältnismäßig großem Abstand zürn/Korb in verschiedenen gegeneinander geneigt verlaufericten Ebenen. Die Aggregate der Geschirrspülmaschine sind in dem verhältnismäßig großen
709837/0435
TZP 76/413
Raum zwischen dem Innenbehälterboden und der Maschinenunterseite mittig angeordnet. Diese bekannte Ausführungsform ist insofern nachteilig, als der für die Aufnahme von Geschirr im Innenbehälter der Geschirrspülmaschine nicht nutzbare Raum zwischen dem Boden des unteren Geschirrkorbes und dem Boden des Innenbehälters sowie der Raum zwischen dem Innenbehälterboden und der Maschinenunterseite einen verhältnismäßig großen Anteil am Gesamtvolumen der Geschirrspülmaschine beansprucht. Aus diesem Grund ist das Verhältnis zwischen dem zur Geschirraufnahme nutzbaren Volumen des Innenbehälters zum Gesamtvolumen der Geschirrspülmaschine verhältnismäßig ungünstig.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführungsform zu vermeiden und mit einfachen Mitteln eine Geschirrspülmaschine zu schaffen, bei der das nutzbare Volumen des Innenbehälters unter Beibehaltung der Möglichkeit, auch sehr gi-oTe Geschirrteile in den unteren Geschirrkorb einstellen zu können, bei gleichzeitiger Verringerung der Maschinenhöhe einen verhältnismäßig großen Anteil am Gesamtvolumen der Geschirrspülmaschine hat.
Diese Aufgabe wird erfindungsge~äß dadurch gelöst, daß der untere Geschirrkorb einen geneigt verlaufenden Boden hat, zu dem mindestens ein Abschnitt des Behälterbodens wenigstens annähernd parallel verläuft, der mit einer Randzone etwa bis an die Maschinenunterseite heruntergezogen ist. Dies ist insofern vorteilhaft, als der Raum zwischen dem Boden des unteren Geschirrkorbes und dem Behälterboden nur verhältnismäßig klein ist und die Maschinenaggregate in dem Bereich der Geschirrspülmaschine unter dem Behälterboden angeordnet sind, wo dieser einen ausreichend großen Abstand zur Maschinenunterseite hat. Hierdurch ist ein weitgehender Verzicht auf den bei Geschirrspülmaschinen
709837/0435
TZP 76/413
üblichen, zur Aufnahme der Maschinenaggregate vorgesehenen Sockel möglich bei gleichzeitiger Verringerung der gesamten Höhe der Maschine. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine ist daher auch in verhältnismäßig kleine Nischen von Küchenmöbeln einbaubar.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Boden des unteren Geschirrkorbs sowie der dazu parallel verlaufende Abschnitt des Behälterbodens in jeweils einer von der Frontseite der Geschirrspülmaschine zur Rückwand des innenbehälters hin ansteigenden Ebene liegen. Dies iat insofern vorteilhaft, als die unter dem Behälterboden im rückseitigen Bereich der Geschirrspülmaschine angeordneten Aggregate bei einer freistehenden Geschirrspülmaschine diese weitgehend gegen Umkippen sichern, wenn die herausgezogenen Geschirrkörbe beladen sind.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 als erstes Ausführungsbeispiel eine Seitenansicht einer aufgeschnitten gezeichneten Geschirrspülmaschine mit zwei überf-innn^cr angeordneten Geschirrkörben, von denen der untere einen geneigt verlaufenden Boden hat,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Geschirrspülmaschine entlang der Linie II - II in Fig. 1 und
Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel ebenfalls im Schnitt entsprechend Fig. 2.
In den Fig. 1 und 2 ist eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine als erstes Ausführungsbeispiel mit einem quaderförmigen Innenbehälter 11 dargestellt, der frontseitig durch eine um eine horizontale Achse 12 schwenkbare Tür 13 ver-
709837/0435
TZP 76/413
schließbar ist. Im oberen Abschnitt des Innenbehälters 11 ist ein über die Frontseite 14 der Geschirrspülmaschine 10 hinaus ausziehbarer Geschirrkorb 15 mit einem in einer horizontalen Ebene verlaufenden Boden 16 angeordnet. Unmittelbar unter diesem ist am Geschirrkorb 15 ein bei Betrieb der Geschirrspülmaschine 10 in einer zum Boden 16 parallel verlaufenden Ebene umlaufender Sprüharm 17 gelagert. Unterhalb des oberen Geschirrkorbs 15 ist ein zweiter Geschirrkorb mit einem in einer von der Frontseite 14 der Geschirrspülmaschine 10 zur Rückwand 19 des Innenbehälters 11 hin ansteigenden Ebene verlaufenden Boden 20 angeordnet. Der Geschirrkorb 18 ist gleichfalls boi geöffneter Tür 13 über die Frontseite 14 der Geschirrspülmaschine 10 hinaus ausziehbar. Hierzu weist der Geschirrkorb 18 an seinem frontseitigen sowie an seinem rückseitigen Endabschnitt je ein Rollenpaar 21 bzw. 22 auf. Die frontseitig angeox'dneten Korbrollen 21 des Geschirrkorbes 18 stützen sich beim Herausziehen des Korbes auf die Innenseite der geöffneten Tür 13 ab, während den rückseitigen, am oberen Rand des Geschirrkorbs 18 angeordneten Korbrollen 22 je ein an den Seitenwänden 23 bzw. 24 des Innenbehälters 11 angeformter, horizontal verlaufender Absatz 25 bzw. 26 zugeordnet ist.
Mit geringem Abstand zum geneigt vorlaufenden Boden 20 des unteren Geschirrkorbes 18 erstreckt sich der Innenbehälterboden 27, der abschnittsweise annähernd parallel zum Geschirrkorbboden 20 verläuft. Frontseitig ist eine Randzone 28 des Behälterbodens 27 bis an die als Aufstellfläche der Geschirrspülmaschine 10 dienende Maschinenunterseite 29 heruntergezogen und bildet zusammen mit einem in die Tür 13 eingreifenden Wandabschnitt 30 des Innenbehälters 11 einen Sumpf 31 der sockellosen Geschirrspülmaschine 10. Von diesem führt ein durch ein Sieb 32 abgedeckter Ansaugstutzen 33 zu einer Umwälzpumpe 34, die zusammen mit ihrem
709837/0435
TZP 76/413
oberhalb der Pumpe angeordneten Antriebsmotor 35 sowie weiteren nicht sichtbaren Aggregaten wie Wasserenthärtungsanlage, Ventile und dgl. im rückwärtigen Bereich der Geschirrspülmaschine 10 unter dem Behälterboden 27 angeordnet ist. Von der Umwälzpumpe 34 geht ein den Behälterboden 27 in seinem Mittelabschnitt durchbrechender Druckstutzen 36 aus, der einen beim Betrieb der Geschirrspülmaschine 10 in einer zum geneigt verlaufenden Boden 20 des Geschirrkorbes 18 sich parallel erstreckenden Ebene umlaufenden Sprüharm 37 trägt.
Das in Fig. 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten im wesentlichen dadurch, daß der Boden 20' des unteren Geschirrkorbs 18♦ sowie der dazu parallel verlaufende Abschnitt des Behälterbodens 27' in jeweils einer zwischen den Seitenwänden 23f, 24· des Innenbehälters 11* geneigt verlaufenden Ebene liegen. Außerdem ist der untere Geschirrkorb 18· auf in der Höhe gegeneinander versetzten Absätzen 25f und 26' der Seitenwände 23' und 24' ausziehbar geführt .
3 Ansprüche
2 Figuren
709837/0435
Leerseite

Claims (3)

TZP 76/413 Ansprüche
1. !Geschirrspülmaschine, mit einem durch eine frontseitige Tür verschließbaren quaderförmigen Innenbehälter zur Aufnahme von zwei übereinander angeordneten Geschirrkörben, von denen einer einen geneigt verlaufenden Boden aufweist, sowie mit parallel zum Boden der Körbe unterhalb diesen umlaufenden Sprüharmen und mit unterhalb des Behälterbodens angeordneten Maschinenaggregaten, wie Pumpe, Pumpenmotor und dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der untere Geschirrkorb (18) einen geneigt verlaufenden Boden (20) hat, zu dem mindestens ein Abschnitt des Behälterbodens (27) wenigstens annähernd parallel verläuft, der mit einer Randzone (28) etwa bis an die Maschinenunterseite (29) heruntergezogen ist.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (20) des unteren Geschirrkorbs (18) sowie der dazu parallel verlaufende Abschnitt des Behälterbodens (27) in jeweils einer von der Frontseite (14) der Geschirrspülmaschine (10) zur Rückwand (19) des Innenbehälters (11) hin ansteigenden Ebene liegen.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (20') des unteren Geschirrkorbs (18') sowie der dazu parallel verlaufende Abschnitt des Behälterbodens (27·) in jeweils einer zwischen den Seitenwänden (23·, 24') des Innenbehälters (llf) geneigt verlaufenden Ebene liegen. —-? ,
709837/0435
ORIGINAL INSPFCTED
DE2610379A 1976-03-12 1976-03-12 Geschirrspülmaschine Expired DE2610379C3 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2610379A DE2610379C3 (de) 1976-03-12 1976-03-12 Geschirrspülmaschine
GB3107/77A GB1515095A (en) 1976-03-12 1977-01-26 Dish-washing machine
SE7701890A SE411421B (sv) 1976-03-12 1977-02-21 Diskmaskin
FR7705797A FR2343463A1 (fr) 1976-03-12 1977-02-28 Machine a laver la vaisselle
IT21100/77A IT1076869B (it) 1976-03-12 1977-03-10 Macchina lavastoviglie

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2610379A DE2610379C3 (de) 1976-03-12 1976-03-12 Geschirrspülmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2610379A1 true DE2610379A1 (de) 1977-09-15
DE2610379B2 DE2610379B2 (de) 1978-11-09
DE2610379C3 DE2610379C3 (de) 1984-02-09

Family

ID=5972266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2610379A Expired DE2610379C3 (de) 1976-03-12 1976-03-12 Geschirrspülmaschine

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2610379C3 (de)
FR (1) FR2343463A1 (de)
GB (1) GB1515095A (de)
IT (1) IT1076869B (de)
SE (1) SE411421B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7032604B2 (en) * 2002-05-28 2006-04-25 Maytag Corporation Three rack dishwasher
WO2014005857A3 (de) * 2012-07-04 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirr-spülmaschine, mit wenigstens einer leitstruktur an ihrer türinnenseite zum umlenken von dort entlang strömenden trocknungsfluid

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2505666T3 (es) * 2002-06-28 2014-10-10 Candy S.P.A. Lavavajillas encastrado con capacidad de carga aumentada
US9918609B2 (en) 2009-12-21 2018-03-20 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
US9119515B2 (en) 2010-12-03 2015-09-01 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US8746261B2 (en) 2009-12-21 2014-06-10 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
US8667974B2 (en) 2009-12-21 2014-03-11 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9687135B2 (en) 2009-12-21 2017-06-27 Whirlpool Corporation Automatic dishwasher with pump assembly
US8627832B2 (en) 2010-12-13 2014-01-14 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9113766B2 (en) 2010-11-16 2015-08-25 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
US9668636B2 (en) 2010-11-16 2017-06-06 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
US9034112B2 (en) 2010-12-03 2015-05-19 Whirlpool Corporation Dishwasher with shared heater
US9107559B2 (en) 2011-05-16 2015-08-18 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US8733376B2 (en) 2011-05-16 2014-05-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US9265401B2 (en) 2011-06-20 2016-02-23 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9005369B2 (en) 2011-06-20 2015-04-14 Whirlpool Corporation Filter assembly for a dishwasher
US20120318296A1 (en) 2011-06-20 2012-12-20 Whirlpool Corporation Ultra micron filter for a dishwasher
US9861251B2 (en) 2011-06-20 2018-01-09 Whirlpool Corporation Filter with artificial boundary for a dishwashing machine
US9010344B2 (en) 2011-06-20 2015-04-21 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9301667B2 (en) 2012-02-27 2016-04-05 Whirlpool Corporation Soil chopping system for a dishwasher
US9237836B2 (en) 2012-05-30 2016-01-19 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher
US9730570B2 (en) 2012-05-30 2017-08-15 Whirlpool Corporation Reduced sound with a rotating filter for a dishwasher
US9451862B2 (en) 2012-06-01 2016-09-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US9532700B2 (en) 2012-06-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with overflow conduit
US9833120B2 (en) 2012-06-01 2017-12-05 Whirlpool Corporation Heating air for drying dishes in a dishwasher using an in-line wash liquid heater
US9554688B2 (en) 2012-10-23 2017-01-31 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher and methods of cleaning a rotating filter
CN105011880A (zh) * 2014-04-30 2015-11-04 周伟强 滚桶(框)洗碗机

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3083717A (en) * 1960-04-08 1963-04-02 James H Bear Dish washing machine
US3385523A (en) * 1965-09-27 1968-05-28 Maytag Co Dishwasher spraying assembly
DE1808996A1 (de) * 1967-12-11 1969-07-17 Hobart Mfg Co Gitterkorb fuer eine Geschirr-Spuelmaschine
DE1628501B1 (de) * 1967-06-20 1971-04-15 Bauknecht Gmbh G Geschirrspülmaschine
DE7228949U (de) * 1972-11-09 Bauknecht G Gmbh Geschirrkorb für Geschirrspülmaschinen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB833433A (en) * 1955-03-19 1960-04-27 Sven Gustav Nord Dishwashing apparatus
FR1533598A (fr) * 1967-06-20 1968-07-19 Bauknecht Gmbh G Machine à laver la vaisselle
DE6913376U (de) * 1969-04-02 1969-12-18 Bosch Hausgeraete Gmbh Geschirrspuelmaschine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7228949U (de) * 1972-11-09 Bauknecht G Gmbh Geschirrkorb für Geschirrspülmaschinen
US3083717A (en) * 1960-04-08 1963-04-02 James H Bear Dish washing machine
US3385523A (en) * 1965-09-27 1968-05-28 Maytag Co Dishwasher spraying assembly
DE1628501B1 (de) * 1967-06-20 1971-04-15 Bauknecht Gmbh G Geschirrspülmaschine
DE1808996A1 (de) * 1967-12-11 1969-07-17 Hobart Mfg Co Gitterkorb fuer eine Geschirr-Spuelmaschine
US3472573A (en) * 1967-12-11 1969-10-14 Hobart Corp Rack system for dishwashing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7032604B2 (en) * 2002-05-28 2006-04-25 Maytag Corporation Three rack dishwasher
WO2014005857A3 (de) * 2012-07-04 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirr-spülmaschine, mit wenigstens einer leitstruktur an ihrer türinnenseite zum umlenken von dort entlang strömenden trocknungsfluid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2343463A1 (fr) 1977-10-07
DE2610379C3 (de) 1984-02-09
IT1076869B (it) 1985-04-27
FR2343463B1 (de) 1981-04-17
DE2610379B2 (de) 1978-11-09
GB1515095A (en) 1978-06-21
SE411421B (sv) 1979-12-27
SE7701890L (sv) 1977-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2610379A1 (de) Geschirrspuelmaschine
DE1503793A1 (de) Spuelvorrichtung,insbesondere zum Spuelen von Besteck
DE102010042409A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem ausziehbaren Rahmen und daran abstützbaren Einsätzen
DE60130882T2 (de) Geschirrspülmaschine mit einem zusätzlichen Besteckkorb
DE706307C (de) Zu einem geschlossenen Kasten zusammenklappbare Abtropfvorrichtung fuer Geschirr, Toepfe, Tassen, Glaeser, Bestecke o. dgl.
DE20006243U1 (de) Geschirrspüler mit herausnehmbaren Körben
DE102012016762B4 (de) Geschirrspülmaschine
DE1201019B (de) Gestell fuer eine selbsttaetige Geschirrwaschmaschine
DE1237744B (de) Geschirrtrageinrichtung fuer eine Geschirrspuelmaschine
DE60131159T2 (de) Geschirrkorb mit faltbarem geschirrhalterungsvorrichtung
DE4434235C1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE102005058665B4 (de) Geschirrkorb mit lösbaren Spülgutablagen
DE747054C (de) Schoepfloeffel mit Ausgiesstuelle, Randsiebloechern und gerader Schabekante
DE29608871U1 (de) Geschirrspülmaschine mit Geschirrkörben zum Anordnen von zu spülendem Gut
DE1869105U (de) Mehrteiliger geschirrkorb fuer geschirrwaschmaschinen.
DE2207373B2 (de) Geschirrspülmaschine mit zwei übereinander angeordneten Geschirrkörben
DE2633426A1 (de) Kaffeemaschine
AT522661B1 (de) Spülkorb für Spülmaschinen
DE2525454A1 (de) Geschirrspuelmaschine
DE102016210028B4 (de) Reinigungsvorrichtung mit Arbeitsplattform
DE1300218B (de) Geschirrspuelkorb fuer Geschirrspuelautomaten
DE1428498A1 (de) Geschirrspuelmaschine mit zwei Geschirrkoerben
AT214943B (de) Filter mit kippbaren Zellen
DE102014119668A1 (de) Anbaugerät zum Aufnehmen von Treibsel
DE202014001044U1 (de) Vorrichtung zum Abstellen und Bevorraten von Gegenständen

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8220 Willingness to grant licences (paragraph 23)
8235 Patent refused
8280 Miscellaneous part ii

Free format text: IN HEFT 19/83, SEITE 3597, SP. 2: DIE VEROEFFENTLICHUNG IST ZU STREICHEN

8281 Inventor (new situation)

Free format text: DEISS, ULRICH, 7928 GIENGEN, DE

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)