DE2609030A1 - Verfahren und vorrichtung zum fuehren von aus einer luftdurchlaessigen, insbesondere perforierten flaeche austretenden luftstroemen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum fuehren von aus einer luftdurchlaessigen, insbesondere perforierten flaeche austretenden luftstroemen

Info

Publication number
DE2609030A1
DE2609030A1 DE19762609030 DE2609030A DE2609030A1 DE 2609030 A1 DE2609030 A1 DE 2609030A1 DE 19762609030 DE19762609030 DE 19762609030 DE 2609030 A DE2609030 A DE 2609030A DE 2609030 A1 DE2609030 A1 DE 2609030A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
perforated
guide means
mouthpiece
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762609030
Other languages
English (en)
Other versions
DE2609030B2 (de
DE2609030C3 (de
Inventor
Lennart Gustafsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Svenska Flaktfabriken AB
Original Assignee
Svenska Flaktfabriken AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Svenska Flaktfabriken AB filed Critical Svenska Flaktfabriken AB
Priority to DE2609030A priority Critical patent/DE2609030C3/de
Priority to GB34508/76A priority patent/GB1562906A/en
Priority to SE7701284A priority patent/SE431790B/xx
Priority to AU22083/77A priority patent/AU502857B2/en
Priority to NLAANVRAGE7701690,A priority patent/NL183846C/xx
Priority to FR7704575A priority patent/FR2343206A1/fr
Priority to BE175166A priority patent/BE851717A/xx
Priority to CA272,610A priority patent/CA1074612A/en
Priority to MX168161A priority patent/MX144230A/es
Priority to BR7701233A priority patent/BR7701233A/pt
Priority to ZA00771241A priority patent/ZA771241B/xx
Priority to US05/773,758 priority patent/US4131059A/en
Priority to JP2227177A priority patent/JPS52108648A/ja
Priority to IT83343/77A priority patent/IT1071875B/it
Priority to SU772456031A priority patent/SU1248535A3/ru
Priority to ES456554A priority patent/ES456554A1/es
Priority to FI770696A priority patent/FI60303C/fi
Publication of DE2609030A1 publication Critical patent/DE2609030A1/de
Publication of DE2609030B2 publication Critical patent/DE2609030B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2609030C3 publication Critical patent/DE2609030C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/60—Ventilation arrangements specially adapted therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0612—Induction nozzles without swirl means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

AB Svenska Fläktfabriken, Nackt (Schweden) £0UyUOU
ν jLuftdurchlässigen, insbesondere/
"Verfahren und Vorrichtung zum Führen von aus einerI perforierten Fläche austretenden Luftströmen"
Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Führen von
\ luftdurchlässigen, insbespnderei ^ . . T -. . .. ^, j j. · aus einer/perforierten1 Fxache austretenden Luftstromen und ist m der Einleitung von Anspruch 1 näher bezeichnet. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss Anspruch 1.
In Gebäuden odär Anlagen verschiedenster Art und zu den verschiedensten Zwecken, beispielsweise in einer Anlage zum Sprühmalen von Fahrzeugkarosserien, ist es bekannt, Trisch-luft durch eine perforierte Fläche, insbesondere der Decke eines Bäumet, zuzuführen. Dabei ist gewöhnlich hinter bzw. oberhalb der betreffenden perforierten Fläche ein Hohlraum vorgesehen, an den ein Gebläse angeschlossen ist. Aus der perforierten Fläche tritt die so zugeführte Frischluft relativν gleichmässig aus in Form von einer Vielzahl von Luftströmen niedriger Geschwindigkeit, welche den Raum durch gewöhnlioh in der gegenüberliegenden Fläche angeordnete Austrittsoffnungen verlassen, wobei beispielsweise Farbstoffpartikel, Gase, Lösungsmittel und andere Luftverunreinigungen mitgeführt werden.
Ein derartiges Ventilationseystem ist im grossen und ganaen vorteilhaft, jedoch auch mit verschiedenen schwerwiegenden Mängeln behaftet. So kann dieses System nicht berücksichtigen, dass in verschiedenen Eaumbereichen verschiedene Ventilationsluftmengen und
708836/0390 b^d or&inal
-Geschwindigkeiten optimal wären. Statt dessen wird das gesamte System gewöhnlich nacl^il&n Bereich eingestellt, welcher den grössten Ventilationebedarf hat. Da die zugeführte Ventilationsluft in kalten und gemäsBig«-ten Klimazonen meistens erwärmt ist, ergeben sich bedeutende Energieverluste dadurch, dass auch Raumzonen mit relativ geringem Yentilationsluffbedarf stetB maximal durchspü-lt werden. Ausserdem können sich in gewissen Zonen Sugprobleme ergeben.
Vorstehend genannte ^beistände sind nicht unbeachtet geblieben und zur iHrzielung einer besseren Luftführung wurde beispielsweise gemäss F-PS 2 IO7 262 vorgeschlagen, eine Decke in verschiedene VentilationBabschnitte aufzuteilen, und dabei den verschiedenen Ab-Bchnitten verschiedene Aufgaben zuzuteilen. So hat gemäss dieser französischen Patentschrift ein zentraler Deckenabschnitt die Aufgabe, durch gleichmäBsig angeordnete Perforationen für eine gleichmassige Durchspü-lung eines zentralen Raumabschnittes zu sorgen, während um diesen zentralen Deckenabschnitt herum Kanäle angeordast sind, welche über durchgehende Spalte zwecks Abschirmung des zentralen Raumabschnittes sogenannte Luftvorhänge bilden.
Abgesehen davon dass ein solcher Vorschlag äusserst speziell und nur für ganz spezielle Pälle gedacht ist, ist es ein sehr aufwendiger Vorschlag, welcher verschiedene Lufteinlässe zu den einzelnen Kanälen und anderen Deckenabschnitten bedingt. Jüine genaue iüinstellmöglichkeit in den verschiedenen Deckenbereichen dürfte sehr . schwer oder sogar unmöglich sein, da man aufgrund der Länge der verschiedenen Kanäle mit einem nicht unbedeutenden Druckfall rechnen muss. Aub diesen und anderen Gründen kommt dieses vorbekannte System abgesehen von einigen wenigen Spezialfallen nicht als Lösung der ge-
709836/0390
nannten Probleme in Betracht.
Vorliegende Erfindung- hat daher das Siel, auf einfache ¥eise und mit einfachen Mitteln sowie in kostensparender Veise eine Führung ■von aus einer perforierten Fläche austretenden Luftströmen zu bewirken, wobei geänderte Anforderungen schnell und vollständig berücksichtigt werden können bzw. andtffts ausgedrückt, dass die Erfindung aufgrund grosser Flexibilität in ihrer Ausführung und Einstellmöglichkeit auf den verschiedensten G-ebieten und in verschiedenstem Umfange Anwendung finden kann.
Dieses Ziel wird erfindungBgemäss dadurch erreicht, dass ein Verfahren zum Führen von aus einer perforierten Fläche austretenden Luftströmen der eingangs genannten Art im wesentlichen wie im kennzeichnenden Teil von Anspruch .1 angegeben ausgeführt wird. Ferner wird dieses 2JsI dadtirch erreicht, dass eine Vorrichtung zum Führen von aus einer perforierten Fläche austretenden Luftströmen erfindungsgeääsB im wesentlichen wie im ersten VorrichtungsanBpruch angegegen ausgeführt ist. Bin solches Verfahren und eine solche Vorrichtung wurden bereits erprobt und haben sehr gute ürgebnisse gezeigt.
Weitere llerlciiale und Vorteile der 'Srfindun-g gehen aus folgender Beschreibung unter Hinweis auf cSe beigefügten Zeichnungen hervor. In diesen zeigen in teilweise schematisierter Form:
Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Führen von aus einer perforierten Fläche austretenden Luftströmen in einer Seitenansicht,
Fig. 2 die Vorrichtung gemäss Fig. 1 in einer perspektivischen TTnteransicht,
Fig. 3 ein praktisches Anwendungsbeispiel für die erfindungsgeaässe Vorrichtung gemäss Fig. 1 und 2 sowie
709836/0 3 90
Fi^. A - 8 verschiedene abgeänderte Ausfihrun^sbeispiele von erfindungsgeciässen Vorrichtungen zum Polaren von aus einer perforierten Fläche austretenden Luftströmen, jeweils in Seitenansicht.
\ lxtftdurchläwige, insbesondere /
In den Zeichnungsfiguren bezeichnet 1 eine/perforierte Fläche,
beispielsweise eine Innendecke. Π nter bzw, oberhalb dieser Fläche ist ein Hohlraum 6 angeordnet, dem über eine riinlasßöffnung 7 VentilationB-luft zugeführt wird. Sine eventuelle Tenperierung der Ventilatio nsluf t kann entweder im Hohlraum 6 oder auf dem Wege zu demselben geschehen. Bei Passieren der Fläche .1 wird die Ventilationsluft einem gewissen Druckfall unterworfen und sie tritt in Form von einer Vielzahl von kleinen Luftströmen mit geringer Geschwindigkeit, beispielsweise 0,35 a/sec auf der Uauinseite aus der Fläche 1 aus. Alsdann durchspü-lt sie den betreffenden Haum 8, um diesen an gewünschter Stelle zu verlassen, was beispielsweise über einen perforierten Boden 2 geschehen kann. Dort kann die Geschwindigkeit der Ventilationsluft in einem praktischen Ausführungsbeispiel 0,2 m/sec betragen. Auf diese Tveise wird also eine allgemeine Durchspü-lung des Eaumes 8 mit Ventilationsluft erzielt.
(JlmäsB der Erfindung sind auf der Eaumseite der perforierten Fläche 1 Führungsmittel 3 angeordnet. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind diese Führungsmittel kastenförmig gehalten, beispielsweise in Form von langgestreckten, flachen Kästen auB Stahlblech· Dabei ist eiB grosse Seite dieser Führungsmittel offen und die Führungsmittel sind mit dieser offenen Seite 9 an der perforierten Pläche 1 anzubringen. Die offene Führungsmittelseite kann von einem nach aussen ragenden umlaufenden Flansch 10 umgeben sein. Dieeer Flansch
709836/0390
10 kann geeignete Befestigungsmittel aufweisen, wie z.B. Löcher zur Aufnahme γοη Schrauben, Klemmen od. dgl.. Besonders vorteilhaft dürfte es sein, die erfindungsjemSssen Führungsmittel mit Sohnellbefestigungsorganen auszustatten, die beispielsweise mit den Perforationen der Fläche 1 zusammenwirken. Derartige Schnellbefestigungsmittel sind in verschiedensten Ausführungen "bekannt und bedürfen hier keiner näheren Beschreibung. Hit solchen Organen ist eine schnelle Demontage und I-Iontage möglich, oftmals ohne irgendwelche T,verk3euge. Ferner können in diesem Bereich falls gewünscht Dichtungen vorgesehen werden, beispielsweise in Form einer umlaufenden Dichtleiste angebracht auf dem Flansch 10.
In weiterer Ausgestaltung dieser erfindungsgemässen Ausführungform kann der Kasten od.dgl. 3 bis auf seine offene Seite 9 Se~ nchlossen sein. Damit v/ird nach Erreichen eines gewissen Druckes im Kasteninneren 4 jegliche weitere Strömung durch diesen Plächenabschnitt unterbunden und somit unterhalb eines solchen Führungsmittels eine Btrömunijsanae Raumzone erreicht.
In alternativer Ausgestaltung hierzu kann ein erfindungsgemässer Kasten od.dgl. 3 ein Austrittsmundstück od.dgl. 5 besitzen, welches gemass einem praktischen Ausführungsbeispiel, welches in JTi;;. 1-3 gezeigt ίεΐ, im Bereich einer Längskante cfes Kastens od. dgl, angeordnet sein kann, die von der offenen Seite 9 abgewendet ist. Das Mundstück 5 kann dadurch gebildet werden, dass die beiden in diesem Bereich zusammenstossenden Kastenseiten unter Einhaltung eines gegenseitigen Abstandes verlängert und entsprechend gerichtet sind. In diesem Pail ist das Mundstück schräg nach unten gerichtet, d.h. unter Einschliessung eines geringeren Winkels als 90 mit der Flachs 1, beispielsweise etwa 50 - 80 .
709836/0390
3ei der vorstellend "beschriebenen . usfU.hrunjsfora ererbt bxc.1i folgende '.,'irkun;,": Die relr,tiv ^roßfse offene IlaDtenseite 9 deckt einen relativ ^rossen Abschnitt der perforierten Fläche 1 ab und fängt die aus diesem austretende Ycntilationcluft auf. Aufgrund des herrschenden Druckes im Hohlraum 6 steigt dtr Drack im. Eaeteninneren 4 und ein gewisser Anteil dieser aufgefangenen Luft strömt durch das Hundstäck 5 aus, jedoch ciit wesentlich erhöhter, normalerweise vervielfachter (Geschwindigkeit, beispielsweise etwa 2,4 m/sec Da das Handstück in dem gewählten Ausführungsbeicpiel relativ sciiaal und lan^ ist, erhält man hierdurch eine vorhe.n^arti^e Luftströmimo", beispiclstieise vie sie aus Pi^. 1 hervorgeht. Hierbei können natürlich siehrere Piihrunjsmittel hintereinander angeordnet sein, so dass der Kaum G in der betreffenden Hichtun^ beispielsweise durch^ehtnu von einesi fjolchen Yorhan^ in zwei Bereiche aufgeteilt wird. Hat uan hierbei schräg nach unten gerichtete Ilundstäcke, so ergibt sich das Phänomen, daes sich der eine ilaumbereich 11 nc.ch unten zu im C.uoj:- Bchnitt verjüngert, während der andere Haunibereich 12 sich nach unten su im Querschnitt verbreitert. Da de TentilationBluft durch die Fläche 1 mit äleichraässicjem Druck und daher o'leiciimÄssiiier Geschwindigkeit in den Saum 8 eintritt, bedeutet dies, dass dem Haumabechnitt 11 im Verhältnis zu seiner perforierten Lufteintrittsfläche eine wesentlich kleinere Austrittsfläche 2 zur Verfüjun^· steht, während die entsprechenden Verhältnisse beim Haumabschnitt 12 genau umgekehrt sind. Der dynamische Druck des Luftvorhan^es 13 gestattet es nicht, dass ein Ausgleich zwischen den beiden Haumbereichen stattfindet. Daher wird der statische Druck im Saumbereich 11 wachsen und den Luftvorhang bei zunehmender Sntfernun^ vom Ilundstück 5 in zunehmendem Kasse zum
709836/0390
BAD ORIGINAL
;en. C-eu^ss einem praktischen Ausfähruu;sbeir;iiel "bctr-:"jt die Lufteiiitrittsjeechwindijkeit iia "Sr.reich der I1I"ehe
1 3,55 .i/se-ü, die Lurt&ustrittsjcsohvindi^lceit in Bereich der ini'iche
2 xa Jlaunabschnitt 12 0,2 n/see und im Haumabschnitt 11 0,5 m/sec,
u-'hrtncl - ^Ιξ Luftvorhr-nr-jcsc'irrindi^rcit von To von 2,4 n/neo
und
r.i'f 1,2 ί/fgo in einen oberen H-jher.-iiivc&u /-,·34 ia/sec in einen ".nteren H"-:icr.-nivec.u SAif 0,9 -.:/ßec ^1 D&rcicli der Austrittsflächs 2 absinkt.
Hiii c-j.lchec Aucfl-hrtitijoteicpiel l-at sehr weite praktische Au- ·.'- rt^mj. l'o !"&£··■; siel: beic^ielrnreise in der Cone 11 eine jewii 1?ϊοΛ'Λχ1;ο1ΐί·-:.:Γ.1"Λ·"ϊ^ d'.rohf".hrc.:i, vl'lirend dio Zone 12 iu vescntlii f'lr den Au:"e:"itlir.lt vc?i rernoneu odor x'.'r a'-.idcre Z"."scl;e .jsdcclit if!t, '..o r.'i".rj?.*L_..d Yü..'. lc-t-iiiC-.'i odor joriiivJcre'ii L"ai"ovorunreinijungen eine j?ri:ijtrr L^ftdMrcliGpulanj erforderlich irrt.
Genäsp einem in Tig. 3 jeseigten .''usführungsbeispiel können die erfindunjsjein"ssen Pährun^svaittel 5 auch beispielsweise in zTwei
an und voneinander distanzier - -feen !leihen angeordnet so dar;G nan zwei Eandseitije Honen mit jerinjerer Luftdiachj erhalt, vr.hrend eine zentrale 2one iii sehr viel stärkerem t wird.
?TSS!5e ,xirohf.'
FJeIl) £:tveröt-",ridlicli kann den Hunds ticken 5 jede l)elie"bi-je Form jejet>en werden und können sie auch in belielii^e Eichtunjen gerichtet verden. "-ine Andeutunj hierzu ist in Fig· δ und 7 enthalten. Dazu lässt sich sajen, dass sojar eine llundstücksausrichtunj parallel zur Fläche 1 möglich ist, wodurch unterhalt der mundstückEnahen Zone keinerlei oder nur jerinje Luftströmungen nach unten erzielt werden, während die Luftströmungen nach unten in einem mundetücksfernen Bereich um
709836/0390
BAD ORIGINAL
so !stärker verden.
Us ist leiclit verständlich, de.as die "":rfinditn'j ei technischen Fortschritt bedeutet und nit 'Tille von ihr ",praktisch jeds ;;ev'inschte ^ihrunj der rustretanden Luftotröae möjlicli int. Auch sino diese Pührun.;s.Tiittel leicht zu .montieren Mn:", donontieren ur.d ?,n jeder ^evünschten fit eile der perforierten Z?l;\ch: 1 c-ibrinJOar. Uii. enoruer Vorteil hierToei ist, dass kein tesonderen wystoj sar "rzeu^anj1 der rührunjBl-aftströnic erforderlich int, sondern dio "be-fiiidlicLen "Tieder- ^■esclawindijkeitsluftctröm« in überraschender tuid vorteilhafter "eiee in Zilirim^BluftBtroue höherer Geschirindijkeit iL-ijevaiulelt verden. Aufgrund des Widerstandes, den die erfind'mjSje-iK-Been. !" hierbei bieten, wird gleichzeitig eine Terainderuiaj des jess Luftflussee erzielt, welche noch durch völlige Abschirraunj von Teilen der perforierten Fläche 1 erhöht verden kann. Auch ' e".ne ochräjrichtun;; der Luftvorhänje 1J vie aus den Zeichnunjsfi^uren ersichtlich hat eine Verminderung des je&aüiten L-aftfliißses Kur lage. Auf di'.-.se Veise wird eiiinal im alljeiaeinen eine gewisse Irs^cnis erzielt, die eich insbesondere auf ^rvärmunjskos-cen der einzuführenden Luft bezieht. Su,ii Anderen jedoch ist es dank der TJirfindunj i%lich, an jenau den ^e-wünschten Stellen Zonen mit höherer bzw. niedrigerer Luftdurchspüljeschwindijkeit zu schaffen. "Dies bedeutet, dacn nail dank der Hrfindunj nicht mehr von einer mittleren Durchspüljeschvindi^keit auszugehen hat, die dem höchsten Bedürfnis in z.S. einer Produktbehandlunjszone entspricht, sondern Li&r> kann dank der Richtun^s- und Aufteilunjsjiö^licluceiten welche die Lüi'findunj bietet voa einer wesentlich niedrigeren mittleren Durchap'il^'eschwindi jkeit ausjehen, da sie sich dank der !."Jrfindunj an den Stellen, volche eine stärkere Burchspülunj; verlangen, entsprechend erhöhen lässt.
709836/0390
BAD ORIGINAL
"eitere „iinstell- und AuEführun?sraöglichkeiten sind in den !'ig. 4 - 3 gezeigt. In Pi?. 4 ist ein v.instellblech 14 vorgesehen, selchet? xit einer Kante "bodennah im Inneren des Pührungsnittels 5 angeordnet und befestigt itt. Sine Einstellschraube od.dgl. 15 ist in mittleren Bodenbereich des ]üu"hrungsmittels angeordnet und "wirkt auf den mittleren Bereich des Blechen I4, welches also mit seiner freien Xante in Sichtung der perforierten Fläche 1 vor und zurück bewegbar ist, Trodurch entweder eine völlige Abschtimunj eines Teiles der vom Führungsmittel abgeschirmten perforierten Fläche erzielt wird oder eine Art von Druckschleuse geschaffen wird, wodurch llenge und Geschwindigkeit der aus dem Mundstück 5 austretenden Luftmenge vermindert werden, d.h. für den Fall dass das Blech I4 sich in einer angehobenen Lage befindet.
In !"ig·. 5 ist eine rihnliche Aueführungsform veranschaulicht, wobei ein Abschirmblech 16 parallel zur perforierten Fläche 1 in Richtung auf das !lundst'ick vor und zurück verschiebbar angeordnet ist. liese Yerechiebung wird mittels einer Einstellschraube I7 be- *rkt und je nach Lage des Bleches 16 wird also das Auffangvolumen, welches an das Mundstück 5 angeschlossen ist, verkleinert oder ver-3?össert, wodurch auf genannte Weise der aus dem Kundetück 5 austretende Luftstrom beeinflusst wird.
In Fig. 6 ist eine Schwenkbarkeit des Mundstückes 5 angedeutet, wobei eine Schwenkkupplung bekannter Art oder sonstige an eich bekannte Mittel Anwendung finden können.
Ähnliches ist auch für das Ausführungsbeiepiel gemäss Pig. zu sagen, wobei das Mundstück 5 zentral unter einem kaetenähnlichen Führungsmittel angeordnet ist. Dabei kann das Führungsmittel auch in die perforierte Fläche 1 eingelaeeen sein, wie aus der Figur ersicht-
709836/0390
Schliesslich ist in Fi^1. O ein J/o^Blaundstüek 5 angedeutet, KO"bei ,sich also jeweils ein Ilinidstäck ia Bereiche zweier 'je jenabe:?- lifcjender Seitenkanten des leastenähnlicheii Pühronjsiaittels befindet.
Vorstehend beschriebene und in den laoichriuiijefijuren ü'ezeijte Ausführun^sformer. sind nur als nicht TDejrenaendf üei^piele anzusehen, die sich im Rahmen des ^rfindnnjsjjedankens "bnw. folgender Ansprüche oelieTaij abändern und er^nzen lassen. Bo X3t die Urfindunj nicht auf ein kastenförmiges ]?ährunjSQittel beschränkt, ouschon diese Form im alljeindaen die vorteilhafteste sein därfte. Auch die Art der Mundstücke 5 lässt sich in sehr weiten 3-renzen abwandeln. So sind unter Mundstücken od.dgl. im 3inne vorliegender ürfindung jegliche Luftaustrittsmittel zu verstehsn. Beispielsweise auch Perforierungen, die in der Unterseite eines lcastenföraijen ?üliruno'siai'btels angeordnet sind. Hierbei kann die Perforierunjsart des kastenförmigen Pührunä'smittels eine andere sein als die der perforierten fläche 1. Auf diese Veise lassen sich die gewünschten Unterschiede in der Raumdurchspülun^ erzielen.
709336/0390
BAD ORIGINAL

Claims (12)

  1. Patentansprüche
    \lttftdurohläaaigen, inabaaonder· /
    "!.^Verfahren zum 3?ühren von aus einer'perforierten Fläche aus-
    tretenden Luftströmen, wobei ein hinter dieser Fläche angeordneter Hohlraum von einem Gebläse od.dgl. mit Ventilationsluft gespeist und ■unter Brück gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass auf der anderen oder Raumseite genannter Fläche (i) Führungsmittel (3) angeordnet werden zum Abschirmen eines Teiles dieser Fläche und üinschliessen der aus genanntem Teil austretenden Luft oder Umwandeln und/oder Eichten dieser Luft in einen !Strom mit geänderter Geschwindigkeit bzw. Richtung.
  2. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss Anspruch
    \luftdurohläaiilf·η, ln«b«iiQnd»r>7
    1, wobei hinter einer·perforierten 51Iaehe zum Austritt von Ventilati ons luft strömen ein von einem Gebläse od.dgl. gespeister Hohlraum angeordnet ist, gekennzeichnet durch auf der anderen oder Raumseite genannter Fläche (1) angeordnete Führungsmittel (3) zum Abschirmen eines Teiles dieser Fläche und üinschliessen der aus genanntem Teil austretenden Luft oder Umwandeln und/oder Richten dieser Luft in einen Strom mit geänderter SaachwindigkeLt bzVj Riohtung.
  3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (3) kastenartige Form besitzt, wobei eine grössere Seite (9) offen und zum Anschluss an die perforierte Fläche (1) vorgesehen ist.
  4. 4. Vorrichtung naoh Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass das kastenartige Führungsmittel (3) im Bereiche seiner offenen Seite
    (9) einen uriaufenden un^nach aussen vorstehenden Flansch, Kragen od.dgl,
    (10) aufweist, der mit Dichtungsmitteln und/oder Befestigungsmitteln
    709836/0390
    aur Befestigung des Führungemittela an der perforierten Fläche (1) ausgestattet ist.
  5. 5. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüohe % - 4» dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (j) mit Schneirbefestigungsorganen ausgestattet ist, wie Steokmittel, ium Zusammenwirken mit den Perforationen der Fläche (V),
  6. 6. Torrichtung naoh wenigstens einem der AnspxttclBfe0 - 5» **- durch gekennzeichnet, dass das kastenartige Führung·»!*-«·! (3) ait wenigstens einem Mundstück od.dgl, (3) ausgestattet ist,
  7. 7. Vorrichtung naoh Anspruch 69 daduxoh gekennieiohne-fc, Am· das Ihinditüok od.dgl. (5) spaltähnlioh auigefüjuri-1·1, duroh Verlängerung von zwei fcenaohbaxten Seiten i«a Fiihrungaaittels unter Beihehaftttng eine« gewissen Λ>·Ίμ»4·· τβ««1«»» ander. , - .
  8. 8. Vorrichtung naoh Anspruoh 6 oder 7 t dadurch fekennoiomnet, dass das Mundstück (5) einen Winkel zwischen 90° und 0°, vorzugsweise zwischen 50° und 80° mit der perforierten Fläohe (1) eineohliesit.
  9. 9. Vorrichtung naoh wenigstens einem der Ansprüche 2-8, dadurch gekennzeichnet, dass das bzw. die Mundstücke verechwonkbar angeordnet sind.
  10. 10. Vorrichtung naoh wenigstens einem der Ansprüche 2 - 9ι dadurch gekennzeichnet, dass im kastenförmigen Führungsmittel (3) Stellmittel (14 bzw. 16) vorgesehen sind zur Verminderung der aua dem Mundstück (5) bzw. den Mundstücken (5) austretenden Luftmenge "bzw. deren Geschwindigkeit.
  11. 11. Vorrichtung naoh Anspruch 10, dadurch gekennieieanet, iaas genannte Sinstellaittel aus einem Blech (14) gebildet sind, weloke« mit einer Seiten-kante bodennah im kaitenavtifen Jühruagemittel (3)
    709836/0390 to OBMW.
    L'cf-jijti^t iüt, A.'<ilirond aui' atincn mittlerer. Ijcreicli cine la Loden des lcaetenarti^en Fahrunjeiaittels {Ζ) an (^o ordne tu ütclluchraul-o (I!/) ciiixridit, um In irinduii^cbercicii das freie uiiuc "et; r.ltohec (14) ^',iiüclicu dor perforiorten Plüc'ie (1) und dc:.i Ho^a-a: ügü kautenurtiö'-ii r'ihrun^Bsiittclu (Jj) zn vcrtchnunliun·
  12. 12. Torrichtunj naoli Anspruch 10, dadurch ^cI cnnzüichn^t, dass dcia iiiinetelLaittel aus einen Absehiriablech (16) jel)ildct ict, vielcheß im rechten V<rinl:el zur perforierten Flüche (1) angeordnet und parallel zu dieser Fläche verGcliieVbar i;;t in Hichtunj auf daü llundstäck (p) "bzi/. von dieeem weg- mit Hilfe e'.ner u od.d^l. (17)> tlie in einer ucüanwand des liaßtüiiarti^en Pul mittels vcranlcert ist.
    709836/0390
    BAD ORiGINAI,
DE2609030A 1976-03-05 1976-03-05 Vorrichtung zum Führen von aus einer luftdurchlässigen perforierten Fläche austretenden Luftströmen Expired DE2609030C3 (de)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2609030A DE2609030C3 (de) 1976-03-05 1976-03-05 Vorrichtung zum Führen von aus einer luftdurchlässigen perforierten Fläche austretenden Luftströmen
GB34508/76A GB1562906A (en) 1976-03-05 1976-08-18 Method of ventilating a space with air and a space so ventilated
SE7701284A SE431790B (sv) 1976-03-05 1977-02-07 Anordning for ventilering av rum samt for alstring av serskilda luftstrommar
AU22083/77A AU502857B2 (en) 1976-03-05 1977-02-09 Method and apparatus for controlling airflow
NLAANVRAGE7701690,A NL183846C (nl) 1976-03-05 1977-02-17 Inrichting voor het geleiden van uit een luchtdoorlaatbaar geperforeerd vlak naar buiten tredende luchtstromen.
FR7704575A FR2343206A1 (fr) 1976-03-05 1977-02-17 Procede et dispositif pour le guidage de courants d'air sortant d'une surface permeable a l'air, notamment perforee
BE175166A BE851717A (fr) 1976-03-05 1977-02-22 Procede et dispositif pour le guidage de courants d'air sortant d'une surface permeable a l'air
CA272,610A CA1074612A (en) 1976-03-05 1977-02-24 Method and apparatus for controlling air flow
MX168161A MX144230A (es) 1976-03-05 1977-02-25 Mejoras a boquilla difusora para distribuir el aire en las habitaciones
BR7701233A BR7701233A (pt) 1976-03-05 1977-03-01 Processo e aparelho de conduzir correntes de ar
ZA00771241A ZA771241B (en) 1976-03-05 1977-03-02 Method and apparatus for controlling air flow
US05/773,758 US4131059A (en) 1976-03-05 1977-03-02 Apparatus for forming and controlling currents of air
IT83343/77A IT1071875B (it) 1976-03-05 1977-03-03 Metodo e dispositivo per la condotta delle correnti d,aria che emergono da un,area che lascia filtrare e che in particolarmente e,perforata
JP2227177A JPS52108648A (en) 1976-03-05 1977-03-03 Exhausting system for cooking method of guiding air stream produced from airrpermeable surface* particularly perforated surface and apparatus for carrying out the same method
SU772456031A SU1248535A3 (ru) 1976-03-05 1977-03-04 Устройство дл вентил ции помещени
ES456554A ES456554A1 (es) 1976-03-05 1977-03-04 Metodo y su correspondiente aparato para conducir corrientesde aire.
FI770696A FI60303C (fi) 1976-03-05 1977-03-04 Foerfarande och anordning foer styrning av ur en luftgenomslaepplig speciellt perforerad yta utstroemmande luftstroemmar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2609030A DE2609030C3 (de) 1976-03-05 1976-03-05 Vorrichtung zum Führen von aus einer luftdurchlässigen perforierten Fläche austretenden Luftströmen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2609030A1 true DE2609030A1 (de) 1977-09-08
DE2609030B2 DE2609030B2 (de) 1979-04-26
DE2609030C3 DE2609030C3 (de) 1984-05-24

Family

ID=5971552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2609030A Expired DE2609030C3 (de) 1976-03-05 1976-03-05 Vorrichtung zum Führen von aus einer luftdurchlässigen perforierten Fläche austretenden Luftströmen

Country Status (17)

Country Link
US (1) US4131059A (de)
JP (1) JPS52108648A (de)
AU (1) AU502857B2 (de)
BE (1) BE851717A (de)
BR (1) BR7701233A (de)
CA (1) CA1074612A (de)
DE (1) DE2609030C3 (de)
ES (1) ES456554A1 (de)
FI (1) FI60303C (de)
FR (1) FR2343206A1 (de)
GB (1) GB1562906A (de)
IT (1) IT1071875B (de)
MX (1) MX144230A (de)
NL (1) NL183846C (de)
SE (1) SE431790B (de)
SU (1) SU1248535A3 (de)
ZA (1) ZA771241B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933083A1 (de) * 1979-08-16 1981-02-26 Kessler & Luch Gmbh Luftauslass von klimaanlagen

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5812937A (ja) * 1981-07-16 1983-01-25 Takasago Thermal Eng Co Lts 省エネルギ−型クリ−ンル−ム
FR2546615B1 (fr) * 1983-05-26 1988-09-02 Tecalemit Equip France Perfectionnements apportes aux enceintes ventilees pour le traitement de pieces
SE451159B (sv) * 1984-08-07 1987-09-07 Flaekt Ab Luftrida
FR2621887B1 (fr) * 1987-10-20 1990-03-30 Sgn Soc Gen Tech Nouvelle Confinement dynamique et accostage sans contact
DE3921813C2 (de) * 1989-07-03 1995-03-30 Krantz Tkt Gmbh Trapezförmiger Luftauslaß
US5512017A (en) * 1994-11-23 1996-04-30 Durr Industries, Inc. Paint spray booth and supply plenum arrangement
DE29512106U1 (de) * 1995-07-27 1996-11-28 Wilhelmi Werke Gmbh & Co Kg Flächiges Kühl- und Heizelement
SE9602878D0 (sv) * 1996-07-26 1996-07-26 Tetra Laval Holdings & Finance A stall for housing an animal to be subjected to an animal-related action
NL1018285C2 (nl) * 2001-06-13 2003-01-13 J A M Speulman Beheer B V Ventilatiesysteem.
SE526035C2 (sv) * 2002-09-04 2005-06-21 Johnson Medical Dev Pte Ltd System, anordning och metod för ventilation
US7001262B2 (en) * 2003-08-01 2006-02-21 Ford Motor Company System for dynamic airflow control in a paint booth using multiple air supply plenums
WO2015184324A1 (en) * 2014-05-29 2015-12-03 Global Finishing Solutions Llc Directional air apparatuses, systems, and methods of using the same
US11859864B1 (en) * 2020-05-18 2024-01-02 Wunderlich-Malec Engineering, Inc. Particulate and virus barrier

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB155221A (en) * 1919-12-09 1921-10-06 Luftfilter Baugmbh Deutsche Improvements in or relating to air filters
GB386094A (en) * 1931-12-02 1933-01-12 George Whitehead And Sons Ltd Improvements in air and like filters
GB601239A (en) * 1945-05-18 1948-04-30 Sturtevant Eng Co Ltd Improvements in or relating to air diffusers for ventilating and air conditioning plant
DE1073716B (de) * 1954-02-08 1960-01-21 Aktiebolaget Svenska Flaktfabn ken Stockholm Verfahren und Vorrichtung zum Em leiten von Luft in einen zu belüftenden Raum
FR1469824A (fr) * 1966-02-22 1967-02-17 Dispositif pour ventiler des locaux propres
DE2033194A1 (de) * 1970-07-04 1972-01-13 Ltg Lufttechnische Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Einleiten von der Klimatisierung dienender Kalt- und Warmluft in einen Raum
FR2107262A5 (de) * 1970-09-04 1972-05-05 Allander Claes
DE1779047B2 (de) * 1968-07-01 1973-05-03 LTG Lufttechnische GmbH, 7000 Stutt gart Luftaustrittseinrichtung fuer klima- oder lueftungsanlagen
DE2256126B1 (de) * 1972-11-16 1973-08-23 Kessler & Luch Kg, 6300 Giessen Deckenluftauslass fuer raumbelueftungsanlagen
DE2260380A1 (de) * 1972-12-09 1974-06-12 Brandi Ingenieure Gmbh Verfahren und vorrichtung zum klimatisieren von operationsraeumen oder dgl
DE2138539B2 (de) * 1971-08-02 1978-01-19 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart Luftauslasseinrichtung

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775354A (en) * 1952-02-09 1956-12-25 Henry N Staats Curtain-type closure
NL110220C (de) * 1958-10-14 1900-01-01
FR1257562A (fr) * 1960-05-25 1961-03-31 Carrier Soc Procédé et dispositif pour maintenir une atmosphère ayant des caractéristiques déterminées dans une chambre ouverte d'un côté
US3168029A (en) * 1962-02-21 1965-02-02 Svenska Flaektfabriken Ab Arrangement for plants for paint spraying of continuously moving objects
US3358577A (en) * 1965-08-16 1967-12-19 Krueger Mfg Company Air diffusing register
CA927659A (en) * 1970-07-01 1973-06-05 Lindestrom Lars-Erik Distributing device in plants for the maintenance of a dustfree, bacteriafree zone in a room
FR2125645A5 (de) * 1971-02-15 1972-09-29 Tunzini Sames
DE2222453B2 (de) * 1972-05-08 1981-09-24 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart Schlitzluftauslaß zum Einblassen von Zuluft in einen Gebäuderaum
JPS5131566Y2 (de) * 1973-02-02 1976-08-07
JPS5039504A (de) * 1973-08-11 1975-04-11
CH567699A5 (de) * 1973-09-12 1975-10-15 Hess & Cie Pilgersteg
JPS5132648B2 (de) * 1974-07-16 1976-09-14
SE397925B (sv) * 1974-09-19 1977-11-28 Svenska Flaektfabriken Ab Fergsprutbox och sett att ventilera densamma
JPS5222883A (en) * 1975-08-14 1977-02-21 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Air cleaner unit for semiconductor unit

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB155221A (en) * 1919-12-09 1921-10-06 Luftfilter Baugmbh Deutsche Improvements in or relating to air filters
GB386094A (en) * 1931-12-02 1933-01-12 George Whitehead And Sons Ltd Improvements in air and like filters
GB601239A (en) * 1945-05-18 1948-04-30 Sturtevant Eng Co Ltd Improvements in or relating to air diffusers for ventilating and air conditioning plant
DE1073716B (de) * 1954-02-08 1960-01-21 Aktiebolaget Svenska Flaktfabn ken Stockholm Verfahren und Vorrichtung zum Em leiten von Luft in einen zu belüftenden Raum
FR1469824A (fr) * 1966-02-22 1967-02-17 Dispositif pour ventiler des locaux propres
DE1779047B2 (de) * 1968-07-01 1973-05-03 LTG Lufttechnische GmbH, 7000 Stutt gart Luftaustrittseinrichtung fuer klima- oder lueftungsanlagen
DE2033194A1 (de) * 1970-07-04 1972-01-13 Ltg Lufttechnische Gmbh Verfahren und Einrichtung zum Einleiten von der Klimatisierung dienender Kalt- und Warmluft in einen Raum
FR2107262A5 (de) * 1970-09-04 1972-05-05 Allander Claes
DE2138539B2 (de) * 1971-08-02 1978-01-19 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart Luftauslasseinrichtung
DE2256126B1 (de) * 1972-11-16 1973-08-23 Kessler & Luch Kg, 6300 Giessen Deckenluftauslass fuer raumbelueftungsanlagen
DE2260380A1 (de) * 1972-12-09 1974-06-12 Brandi Ingenieure Gmbh Verfahren und vorrichtung zum klimatisieren von operationsraeumen oder dgl

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933083A1 (de) * 1979-08-16 1981-02-26 Kessler & Luch Gmbh Luftauslass von klimaanlagen

Also Published As

Publication number Publication date
US4131059A (en) 1978-12-26
AU502857B2 (en) 1979-08-09
CA1074612A (en) 1980-04-01
FR2343206A1 (fr) 1977-09-30
DE2609030B2 (de) 1979-04-26
SE431790B (sv) 1984-02-27
GB1562906A (en) 1980-03-19
FI60303B (fi) 1981-08-31
DE2609030C3 (de) 1984-05-24
AU2208377A (en) 1978-08-17
IT1071875B (it) 1985-04-10
FI770696A (de) 1977-09-06
SE7701284L (sv) 1977-09-06
JPS5647451B2 (de) 1981-11-10
JPS52108648A (en) 1977-09-12
BR7701233A (pt) 1977-10-25
SU1248535A3 (ru) 1986-07-30
ZA771241B (en) 1978-01-25
FI60303C (fi) 1981-12-10
MX144230A (es) 1981-09-11
BE851717A (fr) 1977-06-16
ES456554A1 (es) 1978-02-16
FR2343206B1 (de) 1982-03-26
NL183846B (nl) 1988-09-01
NL183846C (nl) 1989-02-01
NL7701690A (nl) 1977-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2609030A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum fuehren von aus einer luftdurchlaessigen, insbesondere perforierten flaeche austretenden luftstroemen
AT513167B1 (de) Luftleitvorrichtung
DE1946865U (de) Vorrichtung zur luftverteilung, insbesondere fuer belueftungs- und klimaanlagen.
DE2421788A1 (de) Verstellbare luftzufuhrvorrichtung
DE2106394A1 (de) Luftversorgungsvorrichtung zum Einblasen von vorzugsweise kalter Ventilationsluft
CH373885A (de) Einrichtung zur Abschirmung von Raumöffnungen durch einen Luftschleier
DE3808116A1 (de) Zick-zack-sichter
CH662171A5 (de) Rechteckiger luftauslass fuer raumklima-anlagen.
DE2631549A1 (de) Trichterfoermige lufteinblasvorrichtung mit einstellbarem durchsatz
DE19710404C1 (de) Verfahren zum Einstellen eines Luftführngssystems
DE2704730C2 (de) Fahrzeug, insbesondere Omnibus, mit einer Gepäckablage
DE2614559A1 (de) Doppelbodenplatte mit luft-durchtrittsoeffnungen
DE2802696C2 (de)
EP0213370B1 (de) Verfahren zum Verteilen von Düngemitteln und Schleuderstreuer zur Durchführung des Verfahrens
DE3802597A1 (de) Spritzkabine
DE2729259A1 (de) Elektrisches geraet
DE2222986A1 (de) Luftverteilungsvorrichtung
DE19912567A1 (de) Luftleiteinrichtung für einen Luftdurchlaß
DE2525977A1 (de) Lueftungsgitter fuer die belueftung von innenraeumen
DE3731491C1 (en) Elongated air distributor
EP4276378A1 (de) Luftdurchlass
DE2828338C2 (de) Rechteckiger Deckenauslaß
DE1289288B (de) Wand- oder Deckenverkleidung oder Unterdecke, insbesondere belueftete und/oder akustische Verkleidung oder Unterdecke
DE1103546B (de) Luftauslass-Vorrichtung fuer Raumlueftung und Klimatisierung
DE2346108B2 (de) Schienenartiges luftauslasselement fuer raumbelueftungsanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
8227 New person/name/address of the applicant

Free format text: FLAEKT AB, 13134 NACKA, SE

8281 Inventor (new situation)

Free format text: GUSTAFSSON, LENNART, VAEXJO, SE

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)