DE249752C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

in PARIS.

Um eine bestimmte Menge von Kohlensäure aus einem Behälter mit flüssiger Kohlensäure in eine wassergefüllte Selterwasserflasche zu bringen, hat man schon früher Meßgefäße angewandt, und zwar hauptsächlich zwei Arten. Die erste Art besteht aus einer einfachen unbeweglichen Patrone, d. h. aUs einem Gefäß, welches ein von außen nach innen zu öffnendes Ventil aufweist. Bei dieser Form des Meßapparates ist man genötigt, zunächst die Patrone auf den Behälter mit flüssiger Kohlensäure zu setzen und nach der Ladung der Patrone diese auf einen besonderen auf die Selterwasserflasche angebrachten Apparat zu bringen, um die Kohlensäure in die Flasche einführen zu können. Ein Hauptnachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß das doppelte Montieren und Abmontieren des Apparates eine lange Zeit erfordert.

Eine zweite Art von Meßapparaten ist fest mit dem Kohlensäurebehälter verbunden und mit zwei Röhren versehen, an denen j e ein Hahn sitzt. Das eine der Rohre steht mit dem Kohlensäurebehäiter und das andere mittels einer beweglichen Leitung mit der zu füllenden Selterwasserflasche in Verbindung.

Der Nachteil dieser zweiten Vorrichtung besteht darin, daß die Möglichkeit eines Verwechselns der Hähne nicht ausgeschlossen ist. Werden diese Hähne irrtümlicherweise gleichzeitig geöffnet, so muß infolge der unmittelbaren Verbindung des Kohlensäurebehälters und der Flasche eine Explosion der letzteren stattfinden. Um dies zu vermeiden, genügt es nicht, die Bewegung der beiden Hähne voneinander abhängig zu machen. Wenn der eine der Hähne infolge eines Fremdkörpers oder aus irgendeinem anderen Grunde sich nicht ganz schließen ließe, so wäre doch wieder die direkte Verbindung mit Behälter und Flasche hergestellt.

Die neue Erfindung bezweckt die Herstellung eines einfachen Apparates, der einerseits nicht die Nachteile des zweiten oben erwähnten Systems aufweist. und infolge seiner praktischen Ausführung im Vergleich zu dem ersten System den Vorteil einer sehr viel einfächeren Handhabung gewährt.

Die neue Vorrichtung besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilen, nämlich erstens aus einem Meßgefäß, welches beiderseits in seinen rohrförmigen Verlängerungen mit einem Ventil oder einem Hahn zum Füllen und Entleeren versehen ist, und zweitens aus einem Träger, welcher gleichfalls zwei - entsprechende rohrförmige Verlängerungen besitzt, von denen die eine an dem Kohlensäurebehälter und die

andere an die zu ladende Flasche angeschlossen wird. Das Meßgefäß ist lediglich in dem Träger eingebettet, und seine rohrförmigen Enden weisen von den Trägerstutzen einen Abstand auf, der genügt, um die gleichzeitige Verbindung zwischen den Lade- und Entladestutzen unmöglich zu machen. Außerdem sind Meßgefäß und Träger so angeordnet, daß durch eine einfache Hebelumstellung zunächst die

ίο Ladung des Meßgefäßes und unmittelbar danach ohne Irrtumsmöglichkeit die Entleerung in die Selterwasserflasche vorgenommen werden kann. Eine weitere Vervollkommnung der Vorrichtung kann darin bestehen, daß dieser Hebel so mit der an die Selterwasserflasche angeschlossenen Ladevorrichtung verbunden ist, daß jede besondere Betätigung eines der zwei Mechanismen überflüssig wird.
Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung.

Fig. ι zeigt teils eine Ansicht, teils einen

Schnitt des Meßgefäßes und seines Trägers in Verbindung mit dem Kohlensäurebehälter und mit dem Anschluß an die bekannte Ladevorrichtung für die Selterwasserflasche.' Hierbei ist die Anordnung so getroffen, daß das Meßgefäß und die Entladevorrichtung besonders betrieben werden müssen. Das Meßgefäß befindet sich hierbei in der Entleerungslage.

Fig. 2 ist ein ähnlicher Schnitt wie Fig. 1 mit dem Meßgefäß in der Stellung beim Einfüllen der Kohlensäure in dasselbe.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie A-A von Fig. i.

Fig. 4 ist ein teilweiser Schnitt nach der Linie B-B von Fig. 1 Und

Fig. 4a ein Schnitt nach der Linie C-C von

Fig· ι.

Fig. 5 zeigt die Ansicht einer Anordnung, bei welcher das Meßgefäß nicht mehr unmittelbar von Hand bewegt wird, sondern seinen Antrieb durch den Verschluß der Selterwasserflasche mittels eines Drahtes erhält. Hierbei befindet sich das Meßgefäß in der Einfüllstellung.
Fig. 6 zeigt die Ansicht und den teilweisen Schnitt durch die bekannte Vorrichtung zum Laden der Selterwasserflasche.

Das Öffnen des Ventils dieser Selterwasserflasche geschieht dixrch Niederdrücken des daran sitzenden Hebels. Der Verschluß zeigt . den Draht zum Verschieben des Meßgefäßes in einer der Stellung des Meßgefäßes in Fig. 5 entsprechenden Lage.

Fig. 7 zeigt im großen und ganzen dieselbe Anordnung wie Fig. 6 mit geöffnetem Flaschenverschluß entsprechend der Entleerungsstellung des Meßgefäßes.

Fig. 8 ist der Grundriß einer Einzelheit von Fig. 7.

Fig. 9 zeigt einen Schnitt einer anderen Ausführungsart des Meßgefäßes.

In Fig. ι ist 1 der Kohlensäurebehälter, 2 der zum Austritt der Kohlensäure durch die Leitung 3 geöffnete Hahn des Behälters, 4 das zylindrische Meßgefäß, auf dessen einer rohrförmigen Verlängerung ein in der Achsrichtung durchbohrtet Kopf 5 sitzt, der zu einem Sitz für das bügeiförmige Rückschlagventil 6 für den Gaseintritt ausgebildet ist.

Auf der anderen rohrförmigen Verlängerung des Meßgefäßes ist ein Kopf 7 geschraubt, der als Sitz für das Gasaustrittsventil 8 dient. Dieses Ventil steht unter der Einwirkung einer Feder 9, die ein schnelles Schließen dieses Ventils zum Zwecke hat. Naturgemäß könnte auch der Kopf 5 eine ähnliche Feder einschließen.

Das Meßgefäß 4 lagert und führt sich in einem Träger 10, 11, 12.

Dieser Träger besteht in der Hauptsache aus einem Trog 10 mit zwei Stutzen, in deren Augen die Verbindungsstücke 11 und 12 geschraubt sind.

Zur Befestigung des Trägers an dem Hahn 2 des Kohlensäurebehälters dient eine Überwurfmutter 13. Als Abdichtung zwischen dem Hahn und dem Körper 11 dient eine elastische Scheibe 14.

Der Körper 11 umschließt ein Ventil 15, welches durch eine Feder, die sich gegen einen in dem Körper 11 eingeschraubten Teller 16 stützt, auf seinen Sitz gepreßt wird. Bei der dargestellten Anordnung ist der Hahn 2 offen, und das Ventil 15 verhindert den Austritt der Kohlensäure aus dem Behälter 1.

Zur Führung des Ventils 15 dient eine Stange

17 mit einem Kolben 18, der sich in einer entsprechenden Ausdrehung des Körpers 5 hin und her schiebt.· Diese Ausdrehung weist einen Ansatz auf, der bei der Bewegung des Meßgefäßes in der Pfeilrichtung F gegen den Kopf

18 der Stange 17 stößt und hierdurch das Öffnen des Ventils 15, wie in Fig. 2 dargestellt, bewirkt. In dieser Einfüllstellung des Meßgefäßes (Fig. 2) wird die Dichtung am Ende des Körpers 5 mittels einer elastischen Scheibe 19 bewirkt, die durch einen eingeschraubten Ring 20 in dem Körper 11 festgehalten wird. Bei dieser Anordnung muß man einen gewissen, allerdings kleinen Gasverlust mit in Rechnung nehmen, da das Ventil 15 sich öffnet, bevor die Dichtung mittels der elastischen Platte 19 vollständig gesichert ist. Um diesen Nachteil zu vermeiden, kann man die Vorrichtung in bekannter Weise so treffen, wie an der anderen Seite des Meßgefäßes 4. Hier wird eine durchbohrte Stange 21 benutzt, die in dem Körper 12 eingeschraubt wird und mittels des elastischen Ringes 22 in dem Körper abgedichtet wird. Bei einer Bewegung des Meßgefäßes in der Richtung des Pfeiles F' dichtet zunächst das eine Ende des Körpers 7 gegen, das elastische Plättchen 23 ab, welches innerhalb eines Körpers 24

angeordnet ist, der auf der durchbohrten Stange 2i verschiebbar liegt und unter der Einwirkung einer Feder 25 steht. Bei einer Verschiebung des Meßgefäßes wird zunächst diese Feder 25 zusammengedrückt. Beim Anstoßen der Führungsstange 26 des Ventils 8 gegen die Mündung der durchbohrten Stange 21/ wobei ein Schließen dieser Mündung nicht eintritt, öffnet, sich dieses Ventil 8, und das Gas kann aus dem Meßgefäß durch die Durchbohrung der Stange 21 und durch das Rückschlagventil 29 entweichen.

Hierbei bilden die Scheiben 27 und der Körper 28 eine gute Dichtung für die durchbohrte

■■'.. Stange 21.

Das Ventil 29 verhindert das Zurücktreten des Gases, welches sich in dem biegsamen Verbindungsrohr mit der Selterwasserflasche befindet, wenn das Meßgefäß in die Richtung des Pfeiles F verschoben wird.

In den Fig. 1, 2, 3 und 4 wird die Bewegung des Meßgefäßes mittels des Handhebels 30 bewirkt. Dieser Hebel ist auf einer Seite gabelförmig ausgebildet, und jeder dieser Gabelteile endigt in einer um die Zapfen 32 drehbaren Daumenscheibe 31 (Fig. 3). Die Zapfen 32 sitzen hierbei in passend angebrachten Augen des an dieser Stelle verbreiterten Troges 10. Das Meßgefäß ist mit beispielsweise warm aufgezogenen Ringen 33 und 34 versehen, die beide je zwei Zapfen 35 tragen, auf welche zur Verschiebung des Meßgefäßes die Daumenscheiben 31 wirken. Außerdem trägt der Ring 33 einen Zapfen 36 (Fig. 1, 2 und 4), der sich in einem Schlitz 36' des Troges 10 verschiebt, um ein Sichdrehen des Meßgefäßes zu verhindern. Zur Begrenzung des Hebelausschlages 30 dienen beispielsweise die Anschläge 37 und 38.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 hat eben die Entleerung des Meßgefäßes stattgefunden, wobei das Ventil 29 sich wieder geschlossen hat. Bei einer Bewegung des Hebels 30 in der Pfeilrichtung F wirken die Daumenscheiben 31 auf die Zapfen 35, so daß das Meßgefäß 4 sich gleichfalls in der Pfeilrichtung F verschieben muß.

Das unter der Einwirkung der Feder 9 stehende Ventil 8 verschließt sich bei dieser Bewegung, und die Dichtung 23 wird unterbrochen (Fig. 2). Bei einer Weiterverschiebung öffnet der Kopf 5 das Ventil 15, worauf in 19 eine gute Abdichtung erhalten wird. Der Gasdruck öffnet das Ventil 6, worauf das Meßgefäß sich mit Kohlensäure füllen kann.

Bei einer Bewegung des Hebels 30 in der Richtung des Pfeiles F' wird die Dichtung in 19 aufgehoben, was augenblicklich ein Schließen der Ventile 15 und 6 unter Einwirkung des Gasdruckes zur Folge hat. Eine Weiterbewegung des Hebels veranlaßt die Entleerung des Meßgefäßes durch die hohle Stange 21.

Man kann dann das Gas, wenn nötig, durch ein Drosselorgan führen und beispielsweise durch ein biegsames Rohr in die Selterwasserflasche leiten.

In der Praxis kann man gemäß der Erfindung den zweiten erklärten, an^ sich bekannten Mechanismus mit dem Hebel 30 mittels irgend- -.·■ eines bekannten Zwischengliedes kombinieren. Fig. 5, 6 und 7 zeigen die Anwendung der bekannten biegsamen Kraftübertragungsvorrichtung von Bowden, die allerdings die Kraft nur in einem Sinne zu übertragen gestattet. Bei Anwendung auf die vorliegende Anordnung müßte man also zwei solcher Vorrichtungen benutzen, und um dies zu vermeiden, muß man die in einer Richtung erforderliche Kraft durch Federn ersetzen, die dauernd in dieser Richtung wirken. Fig. 5 zeigt die Ansicht einer Vorrichtung entsprechend derjenigen in Fig. 1. Der einzige Unterschied besteht in der Einrichtung zur Verschiebung des Meßgefäßes.

Das Meßgefäß 4 liegt beweglich in dem festen Träger 10 und trägt einen Ring 39 mit zwei seitlichen Ansätzen 40, gegen welche sich je eine Feder 41 stützt, die sich andererseits mittels einer Federstütze 43 und einer Einstellschraube 44 gegen einen Ansatz 42 des Trägers 10 legt. Können diese beiden Federn ungehemmt in Wirkung treten, so wird das Meßgefäß in der Pfeilrichtung F in die Ladestellung gedrückt (Fig. 5). Die Kraft der Federn ist so berechnet und so einstellbar, daß eine gute Dichtung erzielt und das Gaseintrittsventil 15 angehoben wird.

Zur Entleerung des Meßgefäßes wird ein Zug auf den biegsamen Draht 45 ausgeführt. Zu diesem Zwecke ist ein Gabelhebel 30 mittels zweier Zapfen 32 an dem Träger 10 angelenkt. An dem oberen Teil dieses Hebels zieht der biegsame Draht im Sinne des Pfeiles F', wobei der Draht durch das biegsame Rohr 46 umschlossen wird, dessen eines Ende in einem Ansatz 47 des , Trägers 10 befestigt ist. Bei einem Zug auf den Draht 45 im Sinne des Pfeiles F' wirkt der Hebel 30 auf die Ansätze 40 und verschiebt hierbei das Meßgefäß in derselben Richtung, wenn nur der Zug auf den Draht 45 genügend · stark ist, um den Federdruck 41 zu überwinden. Der Hebel 30 nimmt dann die Lage x-x ein, und das Meßgefäß kann sich genau so entleeren wie bei der Anordnung nach Fig. 1 und 2.

Die Zapfen 48 (Fig. 5) können ohne weiteres wegfallen, -wenn die Federn, wie in dieser Figur dargestellt, unmittelbar auf das Meßgefäß wirken. Unbedingt notwendig dagegen wären die Zapfen 48, wenn die Federn sich gegen den Hebel 30, legen würden.

Um ein allmähliches Eintreten des Gases in die Flasche zu erhalten, kann man gegebenenfalls ein Drosselorgan 49 einschalten, welches mit einem Sicherheitsventil und einem Manometer verbunden sein könnte. 50 ist das bieg-

same Rohr, durch welches das Gas in die Flasche geleitet wird.

Fig. 6 und 7 zeigen, wie der Zug auf den biegsamen Draht 45, der die Verschiebung des Meßgefäßes veranlaßt, durch die an sich bekannte Einrichtung zum Einlassen des Gases in die Flasche eingeleitet wird. Der Eintritt des. Gases in die Flasche geschieht durch deren Ausflußrohr. Die -Vorrichtung besteht aus

ίο einem Bügel 51, welcher einen Körper 52 umschließt, in welchem eine Dichtungsscheibe 53 liegt, die beim Hinunterdrücken des Daumenscheibenhebels 54 in der Pfeilrichtung G die Dichtung an der Ausflußrohrmündung der Flasche herstellt. Durch die Daumenscheibe 54 wird der in dem Bügel 51 gleitende Körper 55 zurückgedrückt, wodurch der Siphonkopf der Flasche zwischen die Körper 52 und 55 gepreßt wird. Bei einer Weiterbewegung der Daumenscheibe 54 wird der Hebel 56 des Siphons nach abwärts gedrückt, wodurch das Eintrittsventil der Flasche geöffnet wird.

Der Unterschied der Anordnung nach Fig. 7 im Gegensatz zu derjenigen nach Fig. 6 besteht darin, daß der Körper 57 in dem Bügel 51 gleiten kann und der Körper 58 mit dem Bügel fest verbunden ist.

Zur Führung des Zugdrahtes dient ein auf dem Bügel 51 befestigter Hebel 59 mit einem Auge 60, an welches sich das andere Ende des biegsamen, den Draht umschließenden Rohres 46 legt. Der Draht 45 ist bei 61 gelenkig mit der Daumenscheibe 54 verbunden.

Bei einer Bewegung der Daumenscheibe 54 in der Pfeilrichtung G wird außer einer sehr guten Abdichtung an der Ausflußmündung der Flasche ein Zug auf den biegsamen Draht ausgeübt, der sich hierbei, wie in Fig. 7 dargestellt, über die Daumenscheibe legt und die Entleerung des Meßgefäßes in die Flasche veranlaßt. Wie Fig. 6 zeigt, umschließt der Körper 52 zwei Ventile. Das eine Ventil 62 wird bei einer Abwärtsbewegung des Hebels 54 durch das Ausflußrohr der Flasche geöffnet und nach einer Sättigung des Wassers in der Flasche mit Kohlensäure durch die Aufwärtsbewegung des Hebels 54 wieder geschlossen. Das im biegsamen Rohr eingeschlossene Gas geht nicht verloren. Dieses Ventil 62 ist ebenso wie das Ventil 29 in Fig. ι nicht unbedingt erforderlich, denn der Gasverlust kann dadurch auf ein Minimum beschränkt werden, daß der lichte Durchmesser des biegsamen Rohres sehr klein gehalten wird. Das andere Ventil 63 (Fig. 6) verhindert ein Eintreten von Selterwasser in das Rohr 50 (Fig. 5), wenn bei einer Undichtigkeit der Verbindungen der Gasdruck in der Flasche größer als derjenige im Rohr wird.
Die Ventile 62 und 63 können auch vertauscht

60. werden, wie Fig. 7 zeigt.

Es muß dafür gesorgt werden, daß der Daumenscheibenhebel 54 (Fig. 7) in seiner untersten Stellung durch den Zug des biegsamen Drahtes unter Einwirkung der Federn des Meßgefäßes nicht aufgerichtet wird, da sich sonst das Meßgefäß sofort wieder mit Gas füllen würde und bei einem erneuten Niederdrücken des Hebels 54 die Selterwasserflasche eine nochmalige Gasladung erhielte.

Ein zufälliges Wiederaufrichten des Hebels 54 wird zweckmäßig durch einen federnden Haken 64 verhindert, der an einem mit der Flaschenschutzhülle verbundenen Auge 65 angeschraubt wird. Um die Daumenscheibe in jeder Stellung festzuhalten, kann man sie mit einem kleinen nicht dargestellten, auf derselben Achse sitzenden Zahnrad verbinden, welches durch eine federnde Klinke in seiner jeweiligen Stellung gesichert wird.

Naturgemäß können die Einzelheiten der Erfindung vielfache Abänderungen erfahren, ohne das Wesen des ErfJndurigsgedankens zu beeinträchtigen.

Fig. 9 zeigt ein großes Meßgefäß in Verbindung mit einem Träger von verhältnismäßig kleiner Ausdehnung.

Auf dem Gefäß 4 sitzt ein Kopf 66 von T-förmigem Querschnitt. Der horizontale Teil 67 dieses Körpers nimmt im Träger 10 den Platz ein, den bei den oben erwähnten Ausführungen das Meßgefäß einnahm. Der Träger oder Trog 10 besitzt eine Bohrung für den Teil 66 (Fig. 9). Die Anordnung der Ventile ist insofern von den oben erwähnten Beispielen verschieden, als sie durch eine einzige Feder 68 gegen ihren betreffenden Sitz gepreßt werden.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung könnte beispielsweise darin bestehen, daß das Meßgefäß auf oder in einem Träger senkrechte oder ' wagerechte Winkelbewegungen ausüben könnte, so daß seine beiden Ein- und Auslaßöffnungen nacheinander vor den entsprechenden Öffnungen des Trägers zu liegen kommen.

Claims (3)

1. Patent-Ansprüche:

   i. Vorrichtung zum Einbringen einer bestimmten Kohlensäuremenge in Selterwasserflaschen aus einem Behälter mit flüssiger Kohlensäure, bestehend aus einem Meßgefäß mit je einem Einlaß- und einem Auslaßstutzen und entsprechenden Ventilen oder Hähnen, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Meßgefäß in oder auf einem Träger, der mittels entsprechender Stutzen einerseits mit dem Kohlensäurebehälter und anderseits mit der Selterwassernasche in Verbindung steht, bezüglich des Trägers Längsoder Winkelbewegungen ausführen kann, wobei der Abstand der Trägerstutzen um so viel größer ist als die Entfernung zwischen der Ein- und Auslaßmündung des Meß-

   gefäßes, daß niemals eine gleichzeitige Verbindung zwischen den verschiedenen einander entsprechenden Ein- und Auslaßstutzen möglich ist.
2. 2. Ausführungsform nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das patronenförmig ausgeführte Meßgefäß (4), welches an beiden Enden mit Stutzen (5, 7) versehen ist, die bügeiförmig sich von außen nach innen öffnende Ventile (6, 8) einschließen, in der Längsrichtung in einem trogförmigen Träger (10) verschiebbar ist, welcher an seinen beiden Enden Stutzen zum Anschluß einerseits an den Kohlensäurebehälter und anderseits an eine bewegliche, zur Selterwasserflasche führende Leitung aufweist, wobei die Stutzen des Meßgefäßes in bekannter Weise so angeordnet sind, daß sie durch entsprechenden, mittels eines Hebels (30) oder einer ähnlichen Vorrichtung bewirkten Anschluß an die Trägerstutzen das öffnen der entsprechenden Ventile zum Einfüllen und Entleeren des Meßgefäßes bewirken.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Betrieb gleichzeitig mit denjenigen irgendeiner bekannten Vorrichtung zum Einbringen der Kohlensäure in die Selterwasserflasche mit Hilfe eines beweglichen Kraftübertragungsorgans erfolgt.

   Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.