DE2331750A1 - Auflicht-beleuchtungseinrichtung fuer wahlweise hell- und dunkelfeldbeleuchtung - Google Patents

Description

UitMrZeidMniA 1 932/J3 2795 633 Wetalar,den. 19. Juni 1973

Pat St/Mü/Pe

Auflicnt-BclciicpLtunLi'seiiiricntunj Tür wanlweise Hell- und Dimkelfeldbeleucntuns

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung .;iir Erzeugung von Ifellfeld- und üuiiko If eldbeleucn tung, b i d^r in piiip;ι Bcreicri, in dem die Strahlenbündel für Hellfeldbeleucntung und Dunh«lfeldbcleuchtung in verschiedenen Zonen jetrennt verlaufen, ein optiscties Bauelement angebracnt ist, das in der inneren Zone, die vorn Hellfeldbündel durchsetzt wird, eine andere Brecnkraft besitzt als in der äußeren Zone, die vom Dunkelfeldbündel durctisptat wird, und bei der in der Nähe dieses optischen Bauelementes eine/fecnaltbare Blende zur Unterdrückung des llellfeldbündels vorgeseneii ist.

Die bisher bekannten Einricntungen für Auflicnt-Hell-Dunkelfeldbeleuchtung, die den oben beschriebenen Aufbau besitzen (DT-AS 2 021 784), wurden als Zusatzbauteile bisner nur für Mikroskope konstruiert, die mit einer Objektiv-Revo Iverwecnslung ausgerüstet waren, oder aber sie wurden bei Spezialmikroskopen in den Objektivrevolver fest eingebaut.

Neuerdings versuctit man, aucti kleine, einfache Mikroskope mit nachrüstbaren Auflicnt-Beleuchtungseinrichtungen zu verseilen. Aufgrund der konstruktionsbedingten Platzvernältnisse war es bisher aber nur möglicn, eine AufIient-Hellfeld-Beleuchtung zu schaffen. Dazu wurde eine entsprechende Einrichtung zwischen den Mikroskop-Stativbügel und den Okulartubus geriegelt. Das Dunkelfeldbündel, das notwendigerweise aui3en am Mikroskop-Objektiv vorbeigeführt

40988A/0048 - 2 -

BAD ORIGINAL

A 1932/B 2795 19. 6. 1973

werden muß, konnte nit den bisner für Dunkelfeldbeleuchtungen bekannten Abbildungsstranlengängen nicht durcii die für die Beobachtungsstranleiigänge am Mikroskop vortiandenen Öffnungen im Stativbügel und dem festen Objektivrevolver tiindurcngebracnt werden.

Der Erfindung lag daner die Aufgabe zugrunde, eine Atiflicnt-Beleuchtungseinricntung zu schaffen, mit der ein Stranlenbündel für Dunkelfeldbeleuctitung durcn eine vernältnisrnäßig lange und enge zylinderförmige Öffnung obernalb eines Mikroskopobjektivs nindurcngefünrt werden kann«

Diese Aufgabe wird durch eine Auflicht-Beleucntungseinrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Brechkraft der inneren Zone des optischen Bauelementes so gewänlt ist, daß die Lichtquelle in die hintere Brennebene eines Mikroskopobjektivs abgebildet wird und daß in dem Strahlengang zwischen dem optischen Bauelement und dem Mikroskopobjektiv ein ausschließlich das Dunkelfeldbündel als Lichtring in eine Ebene auf der Hinterseite des Mikroskopobjektivs abbildender, als Rotationskörper ausgebildeter, auf seiner Innenfläche reflektierender Spiegel vorgesehen ist« Dabei kann der Spiegel als Rotationskörper eines Ellipsenabschnittes ausgebildet sein, wobei der eine Brennpunkt des Ellipsenabschnittes im Bereich der äußeren Zone des optischen Bauelementes liegt und die Rotationsachse die optische Achse der Beleuchtungseinricntung ist. Näherungsweise kann der Ellipsenabschnitt durcn einen Kreisabschnitt ersetzt werden.

Der Erfindung liegt folgende Überlegung zugrunde. Ein aus einem Ellipsenabschnitt gebildetes Spiegelstück bildet den einen Brennpunkt in den anderen ab. Läßt man dieses Spiegelstück um eine Achse rotieren, die parallel zur großen Haupt-

409884/0048 ³

A 1932/B 2795 19. 6. 1973

achse des Ellipsenabscnnittes liegt, so erhält man einen ringförmigen Ellipsenspiegel. Die Brennpunkte dieses Ellipsenspiegels liegen auf zwei Kreisen um die Rotationsachse symmetrisch zur kleinen Hauptachse des Ellipsenabschnittes. Wählt man daher die Rotationsachse als optisctie Achse des Spiegels, so bildet dieser Ringspiegel einen zur optischen Achse konzentrischen Lichtring, der einen der Fokuskreise enthält, als Licntring in die Ebene ab, in der der andere Fokuskreis liegt.

Der Innendurchmesser und die Brennweite (Krümmung des Ellipsenabscnnittes) des Ringspiegels können der im Mikroskop-Stativbügel vorhandenen Öffnung angepaßt werden, so daß es möglich wird, den durcti das Dunkelfeldbündel gebildeten Licntring aucn durcn eine verhältnismäßig lange und enge zylinderförmige Öffnung hindurch abzubilden.

Ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und nacnfolgend besenrieben. Es zeigen:

Fig. 1 die Abbildung des Dunkelfeldbündels durch eine Öffnung der zwiscnen Mikroskop-Stativbügel und Okulartubus geriegelten Einrichtung nindurch

Fig. 3 den DunkelfeIdstrahlengang und Fig. 2 den Hellfeldstrahlengang.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Stativbügel eines Mikroskopes bezeichnat, welcher mit einem Objektive 2 tragenden Objektivrevolver 3 sowie eine dem Strahlengang der Objektive 2 Durchgang gewänrenden Bohrung k ausgestattet ist. Über den Objektiven 2_S an der Fläche 1a des Stativbügels 1, und unter dem nicht weiter dargestellten Okulartubus ist eine Beleucntungseinricntung geriegelt, die durch einen Ring-

409884/0048

A I932/B 2.-795 19. 6. 1973

spiegel 5, einen Teilerspiegel 6, eine Ringblende 7 ein- und aus schwenkbarem Mit tens τ ο ρ 9> ein optiscn.es Batielenent 9 und eine regulierbare Leuchtfeldblende 10 sowie eine im Durctimesser verstellbare Aperturblende 11 dargestellt ist ο Als Licntquelle dient eine an die Beleuchtungseinrichtung angesetzte Lampe 12₀

Bei der in Fig. 2 beschriebenen Hellfeldbeleuchtung tritt das von der Lampe 12 ausgehende LicHtbündel 13 durch die Aperturblende 11 und die Leuctitf eldblende 10. Nach Durchsetzen der inneren Zone 9a· des optischen Bauelementes 9» vor oder hinter dem die Ringblende 7 va±t ausgeklappterr. Mittenstop 8 angeordnet ist, wird das Lichtbündel 13 (vom Teilerspiegel 6 nach Figur 1) durch den Ringspiegel 5 der Beleuchtuiagseinricntung und die Bohrung 4 im Stativbügel sowie über das Objektiv 2 zum Objekt lh gelenkt.

Bei Dunkelfeldbeleuchtung (Fig. 3) fällt das von der Lampe 12 ausgehende Lichtbündel 13 durch die Aperturblende 11 und die voll geöffnete Leuchtfeldblende 10 auf das optisctie Bauelement 9> vor oder hinter dem die Ringblende 7 angeordnet ist und die durch den eingeklappten Mittenstop 8 nur die die äußere Zone 9b des optischen Bauelementes 9 durchsetzenden, für die Dunkelfeldbeleuchtung benotwendigten Teile des Lichtbündels 13 (zum Teilerspiegel 6 nach Fig. 1) durcnläßt. Von dort erfolgt die Ablenkung in den Ringspiegel 5> dessen Innenfläche 5a die zur Dunkelfeldbeleuchtung benötigten Teile des Lichtbündels I3 auf eine um das Objektiv 2 angeordnete Ringlinse 15 reflektiert, welche die divergierenden Lichtbündelteile parallel richtet und zu einer Reflexionsfläche 16 einer das Objektiv 2 und die Ringlinse 15 umgebenden Hülse I7 (Fig, 1) leitet, von der die Lichtbündelteile zur Beleuchtung des Objektes lh abgelenkt werden.

409884/Ü048

A 1932/B 2795 19. 6. 1973

Anstelle der Ringlinse 15 kann selbstverstandlicn ein anderes entsprechendes optisches Bauelement, z.B. ein Ringprisma, vorgesehen sein.

Die Kombination von Linsensystem 9 und Reflexionseinrichtung 5 bewirkt ein zweimaliges Kreuzen der Licntbündelteile, durch welches die Abbildung eines zur Dunkelfeldbeleuchtung benötigten Lichtringes auf kleinem Durchmesser ermöglicht wird.

409884/0048

Claims (3)

1. A 1932/B 2795 19. 6. 1973

   An sprue he

   Auflicht-Beleuchtungseinrichtung zur Erzeugung von Hellfeld- und DunkelfeldbeLeuchtung, bei der in einem Bereich, in dem die Strahlenbündel für Hellfeldbeleuchtung und Dunkelfeldbeleuchtung in verschiedenen Zonen getrennt verlaufen, mindestens ein optisches Bauelement angebracht ist, das in der inneren Zone, die vom Hellfeldbündel durchsetzt wird, eine andere Brechkraft besitzt als in der äußeren Zone, die vom Dunkelfeldbündel durchsetzt wird und bei der in der Nähe dieser optischen Bauelemente eine schaltbare Blende zur Unterdrückung des Hellfeldbündels vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Brechkraft der inneren Zone (9a) mindestens eines der optischen Bauelemente (9) so gewählt ist, daß die Lichtquelle (12) in die hintere Brennebene eines Mikroskop-Objektivs (2) abgebildet wird, und daß in dem Strahlengang zwischen dem optischen Bauelement (9) und dem Mikroskop-Objektiv (2) ein ausschließlich das Dunkelfeldbündel als Lichtring in eine Ebene auf der Hinterseite des Mikroskop-Objektivs abbildender, als Rotationskörper ausgebildeter, auf seiner Innenfläche reflektierender Spiegel (5) vorgesehen ist.
2. 2. Auflicht-Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (5) als Rotationskörper eines Ellipsenabschnittes ausgebildet ist, wobei der eine Brennpunkt des Ellipsenabschnittes im Bereich der äußeren Zone des optischen Bauelementes (9b) liegt und die Rotationsachse die optische Achse der Beleuchtungseinrichtung ist.
3. 3. Auflicht-Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Näherung des Ellipsenabschnittes ein Kreisabschnitt vorgesehen ist,

   409884/0048