FR2464492A1 - Dispositif d'eclairage pour microscopes - Google Patents

Abstract

UN SYSTEME 3 POUR L'AUGMENTATION DE L'OUVERTURE, UN DIAPHRAGME IRIS 9, UN CONE 5, UNE SURFACE REFLECHISSANTE TORIQUE 10 ET UN SYSTEME DE REPRESENTATION D'IMAGE 18 OU UN OBJECTIF 15 SONT DISPOSES ENTRE LE COLLECTEUR 2 ET LE PLAN DE PHASE ANNULAIRE19.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour microscopes

permettant d'observer des préparations microscopiques soit par transparence soit à la lumière incidente. Ce dispositif fournit de façon simultanée ou alternante un éclairage sur fond noir et un éclairage de forme annulaire qui peuvent être utilisés

pour une observation & fond clair ou à contraste de phase.

Le condenseur à miroir double constitue une solu-

tion technique connue pour obtenir un condenseur sur fond noir. Ce condenseur comprend deux surfaces sphériques incurvées différemment et de ce fait la zone centrale du faisceau lumineux provenant du collecteur ne peut pas

être utilisée pour l'éclairage sur fond noir. Un éclai-

rage sur fond noir ne peut en outre être obtenu que pour

des objets à champ étendu.

Une autre solution constitue le condenseur de "REINE" dans lequel l'éclairage sur fond noir s'effectue également par un ensemble à deux miroirs. Grâce à la

présence d'une surface réfléchissante plane supplémen-

taire, il est possible d'utiliser partiellement la zone centrale du faisceau lumineux provenant du collecteur pour un éclairage central ou périphérique à fond clair et pour un éclairage à contraste de phase. L'avantage de ce

condenseur réside dans le fait qu'on peut choisir rapi-

dement entre l'éclairage central à fond clair, l'éclai-

rage à contraste de phase, l'éclairage périphérique à fond clair et l'éclairage sur fond noir. Le changement est

obtenu en faisant coulisser tout le corps réfléchissant.

Cependant cette solution présente le risque d'une dété-

rioration de l'objectif. Le choix simultané d'un éclai-

rage sur fond noir et d'un éclairage à contraste de phase n'est pas possible et on ne peut, en outre, éclairer

qu'un seul anneau de phase.

Les dispositifs connus pour l'éclairage sur fond noir par transparence ne permettent pas de profiter de tout le flux lumineux provenant du collecteur du fait qu'on n'utilise pas des surfaces réfléchissantes and esaTSelTOT op 8eo el Ouva *Xfne.OelTOo aowQ gq un suwp oeTnsue PXoAu eaze inod g09ú.ng suemenbTal?&g nloosT$J aT 4UBTAPp q eZnXSeAnoaT op uoTuu. utnuslt C q uTlsSp oaumlsX unaoAu s p2TaTp TouTse esesqd op oq.w.zuoo y e9DJ:TTOsPT xnod xnuTmunT nUvosTU$ eo *ÀneaooTxoo emqwls un and JT!oerqo1T op esqd op nusau -uvaT op uwTd el guBp e Tnsue o95pTWuOOJ!Uo l. auoo etl queeSjeAjq; op4oajfp suolw eo *Bugo np oTuLWtf l ouTwi oC ins. elTo4 uoTxeTljp T w 4uemelTTeqd elTnuuup etlqTssod :e TT 'ougo ep ouo4 un8p no eAT4sTod eTITueT eun&p o.nqoAnoTl jaqxuenw inod a q4slg unip uoT!zesuTT awu *eanbTuo ea4a qned aowj.ns aeq^o enb eaTp-y-49e8o 4TuTju:TT suBp pnqTf.se tnb eauqanoo ep uowxa un zlo z -ueggsd qnod enbTao4 luwssTo9tJ. eoejns u' *xTou puoj ans ossvTlowlT xnod ejTnuu'. ToTww un sjeA 'souepTouT ojqTmnT uT y uoT4mAaesqo aunp Oo oet eup 8no ooueawd -suwzj and jzoTTlop y T oqolT sjeA enbTioq 9o uwgTssqopj -fi sousjns aun.wd e4Tnsue gpsoAuJ queos gTT lo onbTuoo oz OTIax4wT ezTesT ans ealsoq. Uotxelpa Tl Iad.09C ans nbT.m9Xs uo6u; ep apTApp uos ineqoeTTlloo np uwueAoid xnouTunT suoXm setl enol *suoluw sap uoTqovwxjp aun 'l etluo4 uoxeltja9 aun to lwvpq eoTWu uos azd eonboAoid Tnb

eugo un ans:nouTunT na eoTs;$ et.lasged quweTwj us uo-ç -

-uOAuTT BuewmpuLojuoo snTospa quos sewmqTqoid eo sssgodiedns sowsmT sop, qTsou -TmnT el op eSuTlf, eT enb touTu eswqd op ess.q.uoo y qo aTou puoj ins os9 TwlopT ep eppuTnUmTs uoTssTTT4n1T ao4no u eux..med Tnb 9e rTOU puo; ans enbTapqTdTld eiwa 0t -TuTopT q. aTulo puoj T onbTmpqdTapd e2 wTWTogiT 'eswqd Sp oSe9vuoo - Twq.uaeo oxaTuTop,T '.Txwo puoj - ITquseo eioTvTop#T ea4ue apTdea xToqo un Ou.axed Tnb equepTouT e.ynç.uT. sd q. eouoszdsuwLq and esweTVTo0p JTqTeodsTp un dero op qerqo inod w uo04UeAuT qu supd w' [ esusqd Sp 949vIquOO ol qe aTou puoj eT quewuwqtnwTs9 aTueqqop eTlqTggod sud qge8U-TT 'suoX"a gsp UOTaTATP op sud w X&u TTnb qTUJ np qe enbTqtmTIpovivo eqeoo op uo"TBi uq *gsnuTquoosTp transparence c'est l'objectif qui assure dans une large mesure la fonction collectrice tandis qu'on utilise un système de représentation d'image supplémentaire dans

le cas de l'éclairage à lumière incidente.

La modification de l'ouverture du faisceau de rayons provenant du collecteur permet d'obtenir, pour des rayons à plus grande inclinaison, un deuxième canal

d'éclairage pour de plus faibles ouvertures d'éclairement.

De cette manière il est possible de créer à côté du canal à faisceau lumineux symétrique sur 3600 en même temps

deux canaux différents pour l'éclairage de l'objet.

Diverses autres caractéristiques de l'invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui

suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs,

aux dessins annexés.

La fig. 1 montre un dispositif d'éclairage à lumière incidente. La fig. 2 illustre un dispositif d'éclairage par transparence. La fig. 3 représente un dispositif d'éclairage par

transparence équipé d'un tronc de c8ne.

La fig. 4 montre un dispositif d'éclairage par

transparence équipé d'un verre terminal.

Dans le dispositif d'éclairage suivant la fig. 1 on prévoit, à la suite du collecteur 2 précédé par une source lumineuse 1, un système pour l'augmentation de l'ouverture qui est constitué par une lentille positive 3 à courte distance focale et utilisable au choix. Cette lentille positive 3 peut être déplacée le long de l'axe optique 20 à l'aide d'un mécanisme de commande 4 et son

diamètre correspond à celui du faisceau lumineux 8 prove-

nant du collecteur 2. A proximité immédiate de la len-

tille positive 3 se trouve un diaphragme iris 9 qui est

suivi d'un cône 5. Un tronc de c8ne 10, dont l'aire laté-

rale torique est réfléchissante, est disposé autour du op oTuooj oouuwvTp wT 4o S augo np 9 san4aAnoip esTu;tu *ç ougo oT jud mqowJ:pj STuM eTqoyprje 4uaewqqTdmoo esd quog au uoBTUçTTOUT.oj; SunId eun 4uvuasgpad OUOXvj se: C *nusosTUj np OpUTTOUT suTom Buo&XV sap inod 9pUtqoUT.ae.X guolui fop 4erV aT soau4JeAno0T Xà4uemgneip enSa ue *oeAoas ue sTwE qsu C SATTood oTT%-ueî UT anbeaol 11 aTuTnluue OTTT4 UT UT *STTTItIn Uo 't ITOU pUoj ans TUIUD np TTaO Oc q.3 T CaT"UTnuu' K ToFTm np seTTo auouLv-eesl. ad uio$z nuau'UUST Op.Tnhset sT oJaP dwpw Up u eJY 927U;arT ap UOT wluospddoi sp 'guo.xa sep qarsla np ZZ s2sTpi op uwTd eT 8uBp suolua set ouTTwoo$ sz owîTnuuu ansuopuoo ol oe #T Tou puoJ.nm T u7o aT 9uwp Fo&uO 8oT q9 SuoL.K got %q;f SZ -9TP9Z CT eaTuTnuuw aToaFTu ol OT ougo op DUO. op OULOj ue i$oiTu oT aud CT al$eTmnuw.zezTu np uoroeoFp us pTAFpP Tnueu qgus ougo T quu!qTnb 9T xnouTumwnT neooeTj e- *epag.a ue asn!Te snbTuoo owjzns wT op uoT4oeiTp ne *auo np Tg *TU*PpUT.T&u1T.wd 'C OATsT"Od OTTTqusT Oz UT ep o0Tag O 101o es:w aunlp s0oT qu.em fUs tqoptJ9 os o eanqoAUno eTqT$j enTd sun oq.uosad z ansqosoTToo np uuuoA 8 xnouTunT nuseo.Twj l enb q o;T el ns esodeo T *8TJ UT quuATns JT4T"odBtp np 4uomeuuo-T4ouoJ 91 *'UMT41T Op ST uoTqueespidao Sp suoXua sep 4oe.! np L onbTqdo exv, mns LT.noSTATp xToaTm np BnOesp-ns 9psodsTp 4uuip us eqnq un sump alan4Tquiq uoôbj op sqquow xuoe 6Z aTluTnoo un qe 8Z elITuerl eun *5 augo np o3Tng we y 4o oz enb -Tdo sxu<T Ins paodsTp sque 'LT euolx op XnOgTATP aTo.Tm O0 unp eJTsTppmu.x:euTiT.zd 'ST olueppouF eaqw'nT JFqOer qoat Sp 6T segqd Op nwouUvT op uuTd un *uBp iZ xrtnuTmal nuuOsTvJ OT soTleooj Tnb 8T sxGAuoo OT-Truel aun a-d nqTlg4oo qo.z OaTmnT e ap UOT4azueouoo eT anod OamqmXa un *'lIT ITou puoJ ns TuuVo un 'gT oqugpTouT e1qTmnT 5 $y jçqoerqo un osoA 'qu"pmwTr9p CZ aoFTnLuue inesuapuoo un a CIT OaTuTnu 1'u ToxTm un 'T T 1TTLnuuE lTTFIuOT eaun o4odmoo JT4TaodçTp eT 'ITOu puoJ ans e"rçwîopm1iT aFu -eqqo1p ujy *'91 xneauTunT uoÀU.z gsl xaoApp.nod ougo . la lentille 3 sont alors accordés l'un à l'autre. Le faisceau lumineux 24 est focalisé dans le plan de phase annulaire 19 par la lentille 18 après avoir été dévié par le miroir diviseur 17. Le diamètre de l'anneau éclairé dans le plan de phase annulaire 19 peut être modifié en déplaçant la lentille positive 3 le long de

l'axe optique 20. Par ce procédé il est possible de réa-

liser en même temps, tout en maintenant en service la lentille positive 3, un éclairage à contraste de phase et un éclairage sur fond noir. La luminosité de l'image à contraste de phase et celle de l'image sur fond noir peuvent tre corrigées et accordées l'une à l'autre en

ouvrant plus ou moins le diaphragme iris 9.

Le dispositif d'éclairage par transparence, sui-

vant la fig. 2, correspond à partir de la source lumi-

neuse 1 jusqu'au c8ne 5 et jusqu'au miroir en forme de

tronc de cône 10 au dispositif représenté par la fig. 1.

Le diamètre de la lentille 3 est inférieur à celui du

faisceau lumineux 8 provenant du collecteur 2. L'ensem-

ble formant condenseur et constitué par la lentille posi-

tive 3, le c8ne 5 et le miroir en forme de tronc de c8ne peut être déplacé le long de l'axe optique 20 à l'aide d'une commande 12 afin de pouvoir régler la focalisation maximale de la lumière pour l'éclairage sur fond noir

dans le plan 22. L'objectif 15, la lentille 28 et l'ocu-

laire 29 sont disposés successivement au-dessus de l'ob-

jet 30 situé dans le plan de réglage 22. L'objectif 15 a pour fonction, en plus de celle de représenter l'image, de focaliser le faisceau lumineux 24 à proximité du plan de phase annulaire 19. Le dispositif peut être complété

par une lentille annulaire placée entre la surface ré-

fléchissante torique 10 et le plan de réglage 22 ainsi que par un élément optique agissant sur le faisceau 24

en le déviant de façon symétrique sur 3600.

Dans le dispositif illustré par la fig. 3, le système pour l'augmentation de l'ouverture comprend un élément optique en forme de tronc de c8ne 27 à la place ep agneuTATp eow.zne VI sup quemeqTrdmoo eAnoaq. eS O augo np aTafmsC ep exil *.erqoiT op 4uemea.TVToDT euq2omoq a.puao.anod TC guoxva ap agesTATp aouJans eun equespd 5 augo ae *euasd ep ee aq.uoo q e2UaTulo ,a1 ap ioT1 ejTvquew9Tddne 4uVTAgp.e gUUTTVDooJ quam -pTisnb uwq ue azT" i uo5vj ep piTTpu eazg q4ned Tnb Sz Sl *XeAuoo-uwTd TWuTm eq aax0 un iaud 94 dwoo aque inesuepuoo 4umzo$j eTqmesue' * aooATe soq STm que oenqaoAnoaT op uoTqeuemUnuiT inod ewugqgX eaT 'y *'T VI p4 uesgpxde aoueavudousa ad e9 eTlo9,p JTqTgoduyp eT ueu TUT,,,t t:UBp lpUuoAnOI OT es oznqinoo ep suoXea sel quop 9Z enbTioq eouussTqopTj -Pa goojans eun aud povTdwmex saoTU q 01T augo op ouoa4 op emaoj ue aToaTm el *eevqd op xnVoUUU xnep jeaTwTo -Pp 4T$is TITnbeaoT eATTgçod eTITquel un Bl 9Tooosue eaTWTnuu' eYTTquTl eun no elwoojTq leuve& elTT4uT T eun 5 ougo ep ouoa4 eTqnop un.esTTTqn qned uo *uTorqo j$q -oarqoT pqdvpu que Tnb ea4ns un zud LZ eugo ep ouoaq aT aeoUTdmea ep oaTumgeopu quemolTv9 que TT ' 5 jTqoar - qo&T op queme2uuqo un,p siol 'C eATqTsod eTTTqueT wr op

Claims (4)

REVENDICATIONS

1 - Dispositif d'éclairage pour microscopes,

caractérisé en ce qu'un système (3) ou (27) pour l'aug-

mentation de l'ouverture, un diaphragme iris (9), un c8ne (5), une surface réfléchissante torique (10) ou (26)

et un système de représentation d'image (18) ou un objec-

tif (15) sont disposés entre le collecteur (2) et le

plan de phase annulaire (19).

2 - Dispositif d'éclairage suivant la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que le système (3) ou (27) pour l'augmentation de l'ouverture est monté pour être mis en ou hors service tout en pouvant être déplacé axialement.

3 - Dispositif d'éclairage suivant la revendica-

tion 1, caractérisé en ce qu'une lentille annulaire

additionnelle (11) est associée à la surface réfléchis-

sante torique (10).

4 - Dispositif d'éclairage suivant la revendica-

tion 1, caractérisé en ce qu'un verre terminal (25) est placé entre la surface réfléchissante torique (10) ou (26)

et l'objectif (15) pour l'éclairage par transparence.

- Dispositif d'éclairage suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le c8ne (5) présente une surface diviseuse de rayons (31) située dans l'axe de

symétrie.