DE19801938A1 - Baggerlöffel - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Baggerlöffel, insbesondere Grabenräumlöffel für einen Bagger, mit einem über eine Kopplungsvorrichtung mit einem Ausleger des Baggers verbindbaren Schürfgefäß, das eine durch einen Boden und zwei Seitenwände berandete erste Schürföffnung zum Räumen eines Grabens aufweist.

Zur Herstellung und zum Freihalten von Straßengräben, welche das von der Straßenoberfläche abfließende Wasser ableiten, ist es bekannt, einen Baggerlöffel der ein­ gangs genannten Art im Zuge der Fortbewegung eines Bag­ gers längs des Grabenverlaufs mit zuführen, wobei das Schürfgut unter Ausbildung der Grabenkontur über die hierfür vorgesehene einzige Öffnung in das Schürfgefäß aufgenommen wird. Bei solchen Erdbauarbeiten tritt je­ doch auch das Problem auf, die zwischen der Straße und dem Graben sich erstreckende Bankette bzw. die gegen­ überliegende Böschung mit geeigneter Neigung eben abzu­ ziehen. Hierfür wird üblicherweise ein gesonderter Tieflöffel verwendet, welcher mittels eines doppeltwir­ kenden Hydraulikzylinders in seiner Neigung bezüglich des Grabens verstellt werden kann. Als nachteilig hier­ bei wird angesehen, daß somit zwei Löffel erforderlich sind, die für den jeweils auszuführenden Arbeitsgang an dem Baggerausleger eigens angeflanscht werden müssen.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, einen Baggerlöffel zu entwickeln, mit dem sich die vorstehend beschriebenen Erdbauarbeiten vereinfacht durchführen lassen.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteil­ hafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß das Schürfgefäß an einer seinem Boden gegenüberliegenden Kopfseite eine zweite Schürföffnung zum Abziehen eines Grabenrand­ streifens aufweist. Damit ist es möglich, mit nur einem Löffel in einem fortlaufenden Arbeitsverfahren sowohl den Graben als auch die Bankette in der gewünschten Kontur zu erstellen.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die im Umriß rechteckige zweite Schürföffnung durch eine als gerade Schneide ausgebildete freie Randkante einer der ersten Schürföffnung gegenüberliegenden Stirnwand des Schürfgefäßes breitseitig berandet. Damit lassen sich in baulicher vorteilhafter Weise die Gra­ benrandstreifen eben abziehen.

Zur Verringerung des manuellen Arbeitsaufwandes läßt sich das im Schleppbetrieb entlang einem Graben mit dem Bagger mitgeführte Schürfgefäß mittels der Kopplungs­ vorrichtung in seine zwei Funktionsstellungen bringen, in denen jeweils eine der Schürföffnungen zum Räumen des Grabens oder Abziehen des Grabenrandstreifens quer zur Schlepprichtung orientiert ist. Dies kann in vor­ teilhafter Weise dadurch erfolgen, daß die Kopplungs­ vorrichtung eine vorzugsweise hydraulisch angetriebene Dreheinheit zur Drehung des Schürfgefäßes um eine senk­ recht durch die Ebene der zweiten Schürföffnung verlau­ fende Drehachse aufweist. In Ergänzung zur Kinematik eines Knickauslegers kann das Schürfgefäß mittels einer Schwenkeinheit der Kopplungsvorrichtung um eine senk­ recht zu dem Löffelstiel des Auslegers verlaufende Schwenkachse verschwenkt werden.

Zur einfachen Herstellung einer vorteilhaften Graben­ kontur ist es vorgesehen, daß der Boden des Schürfgefä­ ßes rinnenförmig nach außen gewölbt ist und die beiden über den Boden verbundenen Seitenwände V-förmig von dem Boden abstehen.

Das Anschließen der Kopplungsvorrichtung läßt sich da­ durch erleichtern, daß das Schürfgefäß eine kopfseitig angeordnete, die Seitenwände unter Freihaltung der zweiten Schürföffnung verbindende Flanschplatte auf­ weist.

Vorteilhafterweise ist eine Deckelplatte zum Verschlie­ ßen der zweiten Schürföffnung vorgesehen. Damit wird insbesondere verhindert, daß abgegrabener Schlamm bei der Bewegung des Schürfgefäßes wieder abfließen kann. Die Handhabung der Deckelplatte läßt sich dadurch er­ leichtern, daß sie bei rechteckigem Umriß zwei gegen­ überliegende, abgekantete Randstreifen zum Aufschieben auf das Schürfgefäß aufweist, wobei die Randstreifen die zugewandten Außenkanten der Seitenwände schwalben­ schwanzartig hintergreifen. Dabei ist es weiter von Vorteil, wenn die Deckelplatte über eine Rastverbindung lösbar mit dem Schürfgefäß verbindbar ist.

Zur besseren Ableitung des in das Schürfgefäß verdräng­ ten Aushubs können der Boden und die Stirnwand über ein innenseitig konkav gekrümmtes Wandungsteil bogenförmig miteinander verbunden sein.

Vorteilhafterweise ist das Schürfgefäß mittels eines im Querschnitt abgewinkelten Aussteifungsblechs ausge­ steift, welches an seinen Randkanten vorzugsweise durch eine Schweißverbindung fest mit den Seitenwänden und der Flanschplatte verbunden ist und mit seinen Schen­ keln von den einander zugewandten Rändern der Schürföffnungen weg schräg nach innen in das Schürfge­ fäß absteht.

Die Erfindung umfaßt auch einen Bagger, dessen Ausleger mit einem erfindungsgemäßen Baggerlöffel gekoppelt ist.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 einen Bagger mit einem Grabenräumlöffel in ei­ ner ersten Funktionsstellung beim Räumen eines Straßengrabens in schaubildlicher Darstellung;

Fig. 2 den Grabenräumlöffel nach Fig. 1 in einer zwei­ ten Funktionsstellung beim Abziehen eines Gra­ benrandstreifens in schaubildlicher Darstel­ lung;

Fig. 3 bis 5 den Grabenräumlöffel nach Fig. 1 und 2 in einer Seitenansicht, einer Stirnansicht und Draufsicht.

Der in der Zeichnung dargestellte Grabenräumlöffel 10 besteht im wesentlichen aus einem Schürfgefäß 12 und einer Kopplungsvorrichtung 14 zur dreh- und schwenkba­ ren Verbindung des Schürfgefäßes 12 mit einem Stiel 16 eines mehrarmigen Knickauslegers 18 eines Mobilbaggers 20. Das Schürfgefäß 12 dient zum Räumen eines Straßen­ grabens 22 (Fig. 1) und Abziehen eines die Bankette bildenden Grabenrandstreifens 24 (Fig. 2) und ist hier­ für mittels der Kinematik des Auslegers 18 und der Kopplungsvorrichtung 14 in die entsprechenden Funkti­ onsstellungen bringbar.

Wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, weist das Schürfgefäß 12 einen rinnenförmigen Boden 26, zwei unter Einschluß eines spitzen Winkels V-förmig an dem Boden abstehende Seitenwände 28, 30, eine Stirnwand 32 sowie eine an einer dem Boden 26 gegenüberliegenden Kopfseite angeordnete Flanschplatte 34 auf. Die von der Stirnwand 32 abgewandten freien Randkanten des Bodens 26, der Seitenwände 28, 30 und der Flanschplatte 34 um­ randen eine der gewünschten Querschnittsform des Gra­ bens 22 angepaßte erste Schürföffnung 36, während die freie Randkante 38 der Stirnwand 32 und die daran an­ grenzenden Randkantenabschnitte 40 der Seitenwände 28, 30 eine kopfseitig angeordnete, im Umriß rechteckige zweite Schürföffnung 43 beranden. Die wirksamen Schneidkanten an der ersten und zweiten Schürföffnung 36, 42 sind durch angeschweißte Schneidenteile 44 bzw. 46 aus gehärtetem Messerstahl gegenüber den übrigen, aus miteinander verschweißten Stahlblechen bestehenden Wandungsteilen des Schürfgefäßes 12 verstärkt. Des wei­ teren sind der Boden 26 und die Stirnwand 32 außensei­ tig mit mehreren streifenförmig ausgebildeten, im Ab­ stand voneinander angeordneten Verschleißblechen 48 versehen. Zur Aussteifung des Schürfgefäßes 12 ist ein im Querschnitt abbewinkeltes Aussteifungsblech 50 vor­ gesehen, welches an seinen Randkanten durch Schweißen fest mit den Seitenwänden 28, 30 und der Flanschplatte 34 verbunden ist und mit seinen Schenkeln 52, 54 von den einander zugewandten Rändern der Schürföffnungen 36, 42 weg schräg nach innen in das Schürfgefäß 12 ab­ steht (Fig. 3).

Um die Schneidwirkung der Schneidenteile 44, 46 zu be­ günstigen, ist das Schürfgefäß 12 in seiner Hochmit­ telebene der Grundform nach parallelogrammförmig ausge­ bildet, wobei die Schürföffnungen 36, 42 unter einem stumpfen Winkel zueinander orientiert sind. Zur besse­ ren Ableitung des in dem Schürfgefäß 12 aufgenommenen Aushubs sind der Boden 26 und die Rückwand 32 über ein innenkonkaves Wandungsteil 56 bogenförmig miteinander verbunden.

Die zweite Schürföffnung 42 läßt sich mittels einer ge­ sonderten Deckelplatte 58 verschließen. Zum Aufschieben auf das Schürfgefäß 12 sind die schmalseitigen Rand­ streifen 60 der Deckelplatte 58 so abgekantet, daß sie die abgewandten Außenkanten der Seitenwände 28, 30 nach Art einer Schwalbenschwanzführung hintergreifen. In der Schließstellung läßt sich die Deckelplatte 58 mittels einer Rastverbindung an der Flanschplatte 34 lösbar verrasten. Hierfür ist ein Rastbolzen 64 über eine Fe­ derlasche 62 an der Deckelplatte 58 angelenkt, welcher Rastbolzen beim Aufschieben in einer Rastöffnung 66 der Flanschplatte 34 selbsttätig einrastet.

Die über nicht gezeigte Verbindungsmittel an der Flanschplatte 34 befestigte Kopplungsvorrichtung 14 weist eine hydraulisch angetriebene Dreheinheit 68 zur 360°-Drehung des Schürfgefäßes 12 um eine senkrecht durch die Ebene der zweiten Schürföffnung 42 bzw. axial zu dem Stiel 16 verlaufende Drehachse auf. Zusätzlich ist das Schürfgefäß 12 mittels einer nicht gezeigten, bei Tieflöffeln an sich bekannten Schwenkeinheit um ei­ ne senkrecht zu dem Stiel 16 und der Drehachse verlau­ fende Schwenkachse begrenzt verschwenkbar, so daß die Schürföffnungen 36, 42 in der nachfolgend beschriebenen Weise ausrichtbar sind.

Zum Aushub eines Straßen- bzw. Wassergrabens wird das Schürfgefäß 12 durch geeignete Steuerung des drehbar auf dem Unterwagen 70 des Baggers 20 gelagerten Oberwa­ gens 72, des Knickauslegers 18 und der Kupplungsvor­ richtung 14 spurversetzt im Schleppbetrieb mitgeführt, wobei die erste Schürföffnung 36 bei wagerecht ausge­ richtetem Boden 26 quer zur Schlepprichtung bzw. zum gewünschten Grabenverlauf orientiert wird. Das auf die­ se Weise während der Fahrbewegung des Baggers 20 in dem Schürfgefäß 12 aufgenommene Material wird auf ein mit­ fahrendes Transportfahrzeug aufgegeben oder im Gelände verteilt. Um die Bankette 24 in ebener Fläche unter ei­ nem gewünschten Neigungswinkel abzutragen, wird das Schürfgefäß 12 mittels der Kopplungsvorrichtung 14 in seine zweite Funktionsstellung gebracht, bei der die zweite Schürföffnung 42 in Schlepprichtung weist und das Schürfgut mittels der Schneide 46 in ebener Fläche abgetragen wird.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfin­ dung betrifft einen Grabenräumlöffel 10 für einen Bag­ ger 20, mit einem über eine Kopplungsvorrichtung 14 mit einem Ausleger 18 des Baggers 20 verbindbaren Schürfge­ fäß 12, das eine durch einen Boden 26 und zwei Seiten­ wände 28, 30 berandete erste Schürföffnung 36 zum Räu­ men eines Straßengrabens 22 aufweist. Um auch die Ban­ kette 24 in ebener Fläche abziehen zu können, ist das Schürfgefäß 12 an seiner dem Boden gegenüberliegenden Kopfseite mit einer zweiten Schürföffnung 42 versehen.

Claims (13)

1. Baggerlöffel, insbesondere Grabenräumlöffel für ei­ nen Bagger (20) oder dergleichen selbstfahrende Erdbaumaschinen, mit einem über eine Kopplungsvor­ richtung (14) mit einem Ausleger (18) des Baggers (20) verbindbaren Schürfgefäß (12), das eine durch einen Boden (26) und zwei Seitenwände (28, 30) berandete erste Schürföffnung (36) zum Räumen eines Grabens (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schürfgefäß (12) an einer dem Boden (26) gegen­ überliegenden Kopfseite eine zweite Schürföffnung (42) zum Abziehen eines Grabenrandstreifens (24) aufweist.

2. Baggerlöffel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die im Umriß rechteckige zweite Schürföff­ nung (42) durch eine als gerade Schneide ausgebilde­ te freie Randkante (46) einer der ersten Schürföff­ nung (36) gegenüberliegenden Stirnwand (32) des Schürfgefäßes (12) breitseitig berandet ist.

3. Baggerlöffel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das im Schleppbetrieb entlang ei­ nem Graben (22) geführte Schürfgefäß (12) mittels der Kopplungsvorrichtung (14) in zwei Funktions­ stellungen bringbar ist, in denen jeweils eine der Schürföffnungen (36, 42) zum Räumen oder Abziehen des Grabens (22) quer zur Schlepprichtung orien­ tiert ist.

4. Baggerlöffel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Kopplungsvorrichtung (14) eine vor­ zugsweise hydraulisch arbeitende Dreheinheit (68) zur Drehung des Schürfgefäßes (12) um eine senk­ recht durch die Ebene der zweiten Schürföffnung (42) verlaufende Drehachse aufweist.

5. Baggerlöffel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Schürfgefäß (12) mittels ei­ ner Schwenkeinheit der Kopplungsvorrichtung (14) um eine senkrecht zu dem Löffelstiel (16) des Ausle­ gers (18) verlaufende Schwenkachse verschwenkbar ist.

6. Baggerlöffel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Boden (26) des Schürfgefäßes (12) rinnenförmig nach außen gewölbt ist und die beiden über den Boden (26) verbundenen Seitenwände (28, 30) V-förmig von dem Boden (26) ab­ stehen.

7. Baggerlöffel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß das Schürfgefäß (12) eine kopfseitig angeordnete, die Seitenwände (28, 30) un­ ter Freihaltung der zweiten Schürföffnung (42) ver­ bindende Flanschplatte (34) zum Anschließen der Kopplungsvorrichtung (14) aufweist.

8. Baggerlöffel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, ge­ kennzeichnet durch eine Deckelplatte (58) zum Ver­ schließen der zweiten Schürföffnung (42)

9. Baggerlöffel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die im Umriß rechteckige Deckelplatte (58) zwei einander gegenüberliegende, abgekantete Rand­ streifen (60) zum Aufschieben auf das Schürfgefäß (12) aufweist, wobei die Randstreifen (60) die zu­ gewandten Außenkanten der Seitenwände (28, 30) schwalbenschwanzartig hintergreifen.

10. Baggerlöffel nach Anspruch 8 oder 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Deckelplatte (58) über eine Rastverbindung (62, 64, 66) lösbar mit dem Schürfge­ fäß (12) verbindbar ist.

11. Baggerlöffel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß der Boden (26) und die Stirnwand (32) des Schürfgefäßes (12) über ein in­ nenseitig konkav gekrümmtes Wandungsteil (56) bo­ genförmig miteinander verbunden sind.

12. Baggerlöffel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, daß das Schürfgefäß (12) ein im Querschnitt abgewinkeltes Aussteifungsblech (50) aufweist, welches an seinen Randkanten vorzugsweise durch eine Schweißverbindung fest mit den Seiten­ wänden (28, 30) und der Flanschplatte (34) verbunden ist und mit seinen Schenkeln (52, 54) von den einan­ der zugewandten Rändern der Schürföffnungen (36, 42) weg schräg nach innen in das Schürfgefäß (12) ab­ steht.

13. Bagger (20) oder dergleichen selbstfahrende Erdbau­ maschine, mit einem Ausleger (18) und einem mit dem Ausleger (18) gekoppelten Baggerlöffel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.