DE19750885C1 - Druckeinrichtung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrfarben-Druckeinheit für eine Bogenrotationsdruckmaschine, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Derartige Druckeinrichtungen sind z. B. durch die US-PS 40 98 185 bekanntgeworden. Um einen Gummituchzylinder sind mehrere Formzylinder mit ihren Farbwerken halbkreisförmig angeordnet. Der Gummituchzylinder hat einen mehrfachen Durchmesser des Formzylinders. Ein Gegendruckzylinder mit einer ansteuerbaren Greiferreihe wirkt mit dem Gummituchzylinder zusammen. Der Gegendruckzylinder hat einfachen, d. h. den gleichen Durchmesser wie die Formzylinder.

Die US-PS 30 41 966 zeigt eine Mehrfarben-Druckeinheit für eine Rollenrotationsdruckmaschine mit einem zentralen Gegendruckzylinder und fünf Druckwerken. Die Druckwerke mit Farbzuführung, Farbauftragwalze, Formzylinder und Gummituchzylinder sind nicht über einen Bedienraum her zugänglich, der ohne weiteres von einer Maschinenseite, d. h. von der Bedien- oder Antriebseite, her zugänglich ist. Es müssen vielmehr erst die Farbwerke gemeinsam wegbewegt werden um in einen Bedienraum für Formzylinder, Gummituchzylinder und Farbwerkwalzen zu gelangen.

Ein Bedienraum für die vier Farbwerke einer Mehrfarben- Druckeinheit nach der DE 195 03 619 A1 ist nicht von einer Maschinenseite, d. h. von der Bedien- oder Antriebseite, her zugänglich. Er ist vielmehr nur von der Anlegerseite, der Auslegerseite oder von oben her zugänglich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehrfarben- Druckeinheit zu Bedrucken von bogenförmigen Druckträgern, z. B. aus Papier, zu schaffen.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 1 und 2 gelöst.

Die mit der erfindungsgemäßen Mehrfarben-Bogenrotations- Druckeinheit erzielbaren Vorteile werden nachfolgend kurz beschrieben: Es kann eine Mehrfarben-Bogenrotations- Druckmaschine in kompaktester Bauweise hergestellt werden. Trotzdem ist eine gute Zugänglichkeit zu Farbkasten, Rasterwalze, Farbauftragswalze, Formzylinder und dem Gummituchzylinder gewährleistet. Es bleibt selbst bei Bogenrotations-Druckmaschinen für ein kleines Format, z. B. DIN A3, genügend Platz um die Maschine gut bedienen zu können und Bebilderungseinrichtungen für die Druckform (Platte oder Folie oder den Formzylinder selbst) anzuordnen. Ein vierfarbiges Bedrucken der Bogen geschieht in einem einzigen Greiferschluß. Hierdurch wird ein perfektes Farbregister möglich. Während des Druckens ist keinerlei fortlaufendes Abheben und Anstellen von Farbauftragwalzen notwendig. Es können für die Befestigung der Bezüge der Farbauftragwalzen, der Druckformen und der Gummitücher sowohl sogenannte Schlitzbefestigungen, wie auch Klemmbefestigungen, wie auch Hülsen (Sleeves) verwendet werden. Ein Einsatz von Sleeves ist auch bei den Rasterwalzen möglich. In vorteilhafter Weise ist kein Feuchtwerk vorgesehen. Es können daher Druckfarben für den "wasserlosen" Offsetdruck, UV-Druckfarben, aber auch Druckfarben verwendet werden, bei denen die Feuchtflüssigkeit oder deren Substitute in den Druckfarben selbst vor ihrem Einfüllen in den Farbkasten enthalten sind. Es können auch Druckfarben verwendet werden, bei denen die Feuchtflüssigkeit oder ihr Substitut der Druckfarbe im Farbkasten zugeführt wird. Natürlich kann auch sog. "Hot-melt"-Druckfarbe in Anwendung kommen.

Die Doppeldruckwerke können auf einfache Weise aus zwei Einzeldruckwerken zusammengesetzt werden.

Ausführungsbeispiele werden in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.

Es zeigen

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Druckeinheit, bestehend aus einer Mehrzahl von Doppeldruckwerken im Zusammenwirken mit einem einzigen mehrfeldrigen Gegendruckzylinder, jedoch ohne vorderes Seitengestell,

Fig. 2: eine schematische Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Druckeinheit mit eingefahrenem Doppeldruckwerk, jedoch ohne vorderes Seitengestell,

Fig. 3: Druckeinheit nach Fig. 2, jedoch mit ausgefahrenem Doppeldruckwerk,

Fig. 4: eine schematische Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Druckeinheit mit eingefahrenem Doppeldruckwerk, bei dem die Gummituchzylinder ortsfest, also nicht heb- und senkbar sind, jedoch ohne vorderes Seitengestell,

Fig. 5: Druckeinheit nach Fig. 4, jedoch mit ausgefahrenem Doppeldruckwerk und ortsfesten Gummituchzylindern.

Die erfindungsgemäße Druckeinheit 1 nach Fig. 1 besteht im wesentlichen aus: einem Untergestell 2, einer Mehrzahl von z. B. vier Druckwerken 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 und einem mehrfeldrigen Gegendruckzylinder 8 mit einer Mehrzahl, z. B. fünf, gesteuerten Greiferreihen 9, 11, 12, 13, 14 mit den dazugehörigen Greiferauflagen. Die Mantelfläche des Gegendruckzylinders 8 kann einen oleophoben Überzug aufweisen. Eine vordere Maschinenseite ist mit der Bezugsziffer 4 bezeichnet.

Der Druckeinheit 1 werden von einem Bogenanleger (nicht dargestellt) bogenförmige Druckträger, z. B. aus Papier, zugeführt und nach einem mehrfarbigen Bedrucken einem Bogenausleger (nicht dargestellt) zugeführt. Sie ist zumindest von einer Seite her über einen Bedienungsraum 5 zugänglich.

Der Bedienungsraum 5 wird durch die v-förmige Anordnung der Doppeldruckwerke 3.1, 3.2 (Fig. 1) oder durch den Zwischenraum zwischen den Einzeldruckwerken 5.3, 5.4 (Fig. 2 bis 5) gebildet, sobald das Doppeldruckwerk 3.3 hochgefahren ist. Die Druckwerke 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 6.3, 6,4 sind paarweise zu Doppeldruckwerken 3.1 (= 6.1 + 6.2), 3.2 (= 6.3 + 6.4) (Fig. 1), 3.3 (= 5.1 + 5.2) zusammengefaßt oder als Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 ausgeführt. Das Doppeldruckwerk 3.1 hat zwei Seitengestelle 17, das Doppeldruckwerk 3.2 zwei Seitengestelle 18, das Doppeldruckwerk 3.3 zwei Seitengestelle 19, das Einzeldruckwerk 5.3 zwei Seitengestelle 20.1, das Einzeldruckwerk 5.4 hat zwei Seitengestelle 20.2. In den Doppeldruckwerken 3.1, 3.2, 3.3 sind jeweils Einrichtungen für zwei voneinander unabhängige Farbströme vorhanden. In den Einzeldruckwerken 5.3 und 5.4 sind Einrichtungen für jeweils einen Farbstrom vorgesehen.

Vorzugsweise sind Doppeldruckwerke 3.1, 3.2, 3.3 und Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 mit sog. Kurzfarbwerken ausgerüstet, wie sie in der Fig. 1 beispielhaft dargestellt sind.

In den Seitengestellen 17, 18, 19 der Doppeldruckwerke 3.1 bis 3.3 und in den Seitengestellen 20.1 und 20.2 der Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 sind für jeden der Farbströme jeweils drehbar gelagert: eine Farbdosierwalze 21, eine Farbauftragwalze 22 mit einem gummielastischem Mantel 23, ein Formzlinder 24 und ein Gummituchzylinder 26. Sie haben alle den gleichen wirksamen Umfang bzw. Durchmesser. Sie sind vorzugsweise als sog. Einfach-Umfang-Zylinder bzw. -Walzen ausgeführt. Formzylinder 24 und Gummituchzylinder 26 könnten aber auch als sog. Doppelumfang-Zylinder ausgeführt sein. Zwischen den Seitengestellen 17, 18, 19, 20.1, 20.2 und an ihnen innen befestigt ist je Farbstrom eine Farbzuführeinrichtung 27 vorgesehen. Der Farbfluß erfolgt von der Farbzuführeinrichtung 27 über die Farbdosierwalze 21, die Farbauftragwalze 22 auf eine Druckform des Formzylinders 24. Die Druckform gibt ihr Druckmuster auf ein Gummituch des Gummituchzylinders 26 ab. Die Gummituchzylinder 26 bilden jeweils mit der Mantelfläche, d. h. den, - z. B. fünf -, Feldern 9.1, 11.1, 12.1, 13.1, 14.1 des Gegendruckzylinders 8 je eine Druckstelle für die bedruckenden bogenförmigen Druckträger, z. B. aus Papier.

Die Farbzuführeinrichtungen 27 können verschiedenster Bauart sein. So kann es z. B. ein herkömmlicher Farbkasten mit Farbmesser/n sein. Es können aber auch Kammerakel der verschiedensten Bauart vorgesehen sein. So z. B. mit negativ angestellter Arbeitsrakel und positiv angestellter Schließrakel. Oder auch mit negativ angestellter Arbeits- und Schließrakel.

Die Beschaffenheit des Mantels der Farbdosierwalzen 21 ist jeweils an die Materialeigenschaften der Farbmesser bzw. die der Rakel angepaßt. Der Mantel ist oleophil und kann aus Metall, Kunststoff oder Keramik oder dgl. bestehen. Die Oberfläche des Mantels kann glatt oder strukturiert sein, z. B. Näpfchen oder sog. Haschuren oder Kombinationen aus beiden aufweisen.

Die Formzylinder 24 haben an sich bekannte Befestigungseinrichtungen für Flachform-Druckplatten (Naßoffset, Trockenoffset) oder Flachformhülsen und sind mit ihnen belegt. Die Formzylinder 24 könnten auch auswechselbar herausnehmbar sein. Sie sind zur Druckan- und Druckabstellung in an sich bekannten, verdrehbaren Exzenterbuchsen in den Seitengestellen 17, 18, 19, 20.1, 20.2 gelagert.

Die Gummituchzylinder 26 sind mit an sich bekannten Befestigungseinrichtungen für Gummitücher oder Gummituchhülsen ausgerüstet.

Im Untergestell 2 ist eine mehrfeldrige Greifertrommel 8 (Gegendruckzylinder) angetrieben gelagert. Sie ist als sog. Mehrfachumfangstrommel ausgeführt. D. h. ihr wirksamer Umfang bzw. Durchmesser ist ein Mehrfaches des wirksamen Umfanges bzw. Durchmessers eines Einfachumfang-Form- bzw. Gummituch- Zylinders.

Die Anzahl ihrer Felder 9.1, 11.1, 12.1, 13.1, 14.1 entspricht der Anzahl der gesteuerten Greiferreihen 9, 11, 12, 13, 14. Sie schließen sich ihnen jeweils unmittelbar an und sie bilden die Gegendruckflächen für die Gummituchzylinder 26. Die Druckeinheiten 1 und 28 für mehrfarbigen, vorzugsweise vierfarbigen Druck, bestehen aus einer Mehrzahl, z. B. vier Druckwerken 3.1 bis 3.4 und einem ihnen zugeordneten einzigen Gegendruckzylinder 8. Der wirksame Durchmesser des Gegendruckzylinders 8 einer solchen erfindungsgemäßen Mehr- Farben-Druckeinheit 1 bzw. 28 ist dabei mindestens gleich oder größer als das Produkt aus dem Multiplikanden: "wirksamer Durchmesser des Formzylinders 24 oder Gummituchzylinders 26" und dem Multiplikator: "Anzahl der Druckwerke (6.1 bis 6.4 bzw. 5.1 bis 5.4) der Druckeinheit 1 (Fig. 1) bzw. der Druckeinheit 28 (Fig. 2) minus Eins". Dem entsprechend ist die Anzahl der Felder 9.1 bis 14.1 auf dem Umfang des Gegendruckzylinders 8 gewählt. Es sind also bei einer Vierfarben- Druckeinheit 28 mindestens drei der Felder 9.1 bis 14.1 vorgesehen. Oder auch vier-, fünf-, sechs- usw. -feldrig könnte die Mantelfläche des Gegendruckzylinders 8 sein.

Es können bei den Greiferreihen 9 bis 14 herkömmliche Greifer verwendet werden (nicht dargestellt). Besonders vorteilhaft wäre der Einsatz von an sich bekannten Greifern, die so gestaltet sind, daß sie nach ihrem Schließen gänzlich innerhalb der kreisförmigen Peripherie des Gegendruckzylinders 8 zu liegen kommen.

Die Druckwerke 6.1 bis 6.4, 5.1 bis 5.4 mit jeweils einer Farbzuführeinrichtung 27, Farbdosierwalze 21, Farbauftragwalze 22, Formzylinder 24 und Gummituchzylinder 26 können, wie schon oben beschrieben und in den Fig. 1 bis 3 dargestellt, als Doppeldruckwerke 3.1 bis 3.3 oder als Einzeldruckwerke 5.3 bis 5.4 (Fig. 2 und 3) ausgeführt sein und am Untergestell 2 befestigt werden.

Als Doppeldruckwerke 3.1 bis 3.3 werden je zwei Druckwerke, z. B. 5.1 mit 5.2, oder 6.1 mit 6.2, so zusammengefaßt, daß sie eine Funktionseinheit bilden. D. h. im montierten Zustand bilden sie eine Einheit.

Wie in Fig. 1 dargestellt, können mehrere Doppeldruckwerke 3.1, 3.2, - vorzugsweise zwei, aber auch drei -, einem Gegendruckzylinder 8 zugeordnet werden. Bei einer Anordnung von zwei Doppeldruckwerken 3.1, 3.2 um einen Gegendruckzylinder 8 sind diese v-förmig - in einem Winkel alpha -, zueinander angeordnet. Bei mehr als zweien sind sie strahlenförmig angeordnet.

Wie in Fig. 2 bis 5 dargestellt, können in einer Mischanordnung Doppeldruckwerken 3.3 und Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 einem Gegendruckzylinder 8 zugeordnet sein. So z. B. ein Doppeldruckwerk 3.3 und mehrere, z. B. zwei, Einzeldruckwerke 5.3, 5.4.

Bei einer Mischanordnung sind vorzugsweise links und rechts am Doppeldruckwerk 3.3 je ein Einzeldruckwerk 5.3 und 5.4 höhenverschieb- und arretierbar angeordnet. Doppeldruckwerk 3.3 und die Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 sind vorzugsweise dicht an dicht (d. h. ihre Seitengestelle haben keinen Abstand voneinander) angeordnet. Zu diesem Zweck können linke und rechte Seitenflächen der Seitengestelle 19 des Doppeldruckwerkes 3.3 und die inneren Seitenflächen der Seitengestelle 20.1 und 20.2 der Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 mittels einer Führung, z. B. einer Schwalbenschwanzführung, formschlüssig verbunden sein.

Es ist möglich, daß die Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 ortsfest sind, d. h. starr mit dem Untergestell 2 verbunden sind. Dann muß zum Wechseln von Druckplatten oder Gummitüchern das Doppeldruckwerk 3.3 auf- und abfahrbar sein und soweit hochgefahren und in einer solchen Stellung arretiert werden, daß ein Zugang zu den beiden Formzylindern 24 und/oder den beiden Gummituchzylindern 26 bequem und gefahrlos möglich ist.

Es ist jedoch auch möglich, daß das Doppeldruckwerk 3.3 ortsfest, d. h. dauernd fest mit dem Untergestell 2 verbunden ist. Dann müssen zum Wechseln von Druckplatten und/oder Gummitüchern des Doppeldruckwerkes 3.3 die Einzeldruckwerke 5.3, 5.4 auf- und abfahrbar und arretierbar sein.

Zum Auf- und Abbewegen des Doppeldruckwerkes 3.3 und der Einzeldruckwerke 5.3 und 5.4 sind in den Führungen des zu bewegenden Druckwerkes 3.3 bzw. 5.3 und 5.4 je eine Zahnstange befestigt. Die Verzahnungen der Zahnstangen stehen mit einem Ritzel eines selbsthemmenden Getriebes in Eingriff. Das Getriebe wird z. B. von einem Elektromotor angetrieben. Das Getriebe stützt sich jeweils am nicht bewegbaren Druckwerken ab. Soll das Doppeldruckwerk 3.3 auf- und abwärts bewegt werden können, so stützen sich die Getriebe an den Seitengestellen 20.1 bzw. 20.2 der Einzeldruckwerke 5.3 bzw. 5.4 ab. Sollen dagegen die Einzeldruckwerke 5.3, 5.4 auf- und abwärts bewegt werden können, so stützen sich die Getriebe an den Seitengestellen 19 des Doppeldruckwerkes 3.3 ab.

Zur Verhinderung eines unbeabsichtigten Abfahrens der Druckwerke 3.3, 5.3, 5.4 kann eine Abfahrsicherung, z. B. sog. Klinkensperren, vorgesehen sein.

Zum Auf- und Abwärts-Bewegen der Druckwerke können auch andere Antriebe anstatt von Getrieben vorgesehen sein, z. B. hydraulische Hebeeinrichtungen.

Nach den Abfahren der Druckwerke 3.3 bzw. 5.3 und 5.4 aus einer Bedienungsstellung in ihre Arbeitsstellung werden die bewegbaren Druckwerke 3.3 bzw. 5.3 und 5.4 mit den untergestellfesten Druckwerken 5.3 und 5.4 bzw. 3.3 und zusätzlich auch mit dem Untergestell 2 fest verriegelt um stabile mechanische Verhältnisse und damit eine gute Druckqualität zu haben. Dieses kann z. B. durch ein motorbetriebenes Festschrauben der bewegbaren Seitengestelle an den festen geschehen.

Wie in der Fig. 4 und 5 dargestellt, kann das Doppeldruckwerk 3.3 auch horizontal geteilt sein. Hierbei werden die beiden Gummituchzylinder 26 in einem ortsfesten Gestell gelagert. Sie sind also nicht auf- und abfahrbar. Es sind lediglich die Farbzuführeinrichtungen 27 und die anderen Zylinder 21, 22, 24 gemeinsam heb- und senkbar.

Doppeldruckwerk 3.3 und die Einzeldruckwerke 5.3, 5.4 können jedoch auch wenige Zentimeter voneinander beabstandet angeordnet sein.

Der Antrieb der Doppeldruckwerke und Einzeldruckwerke kann über einen gemeinsamen Zahnräderzug von einem gemeinsamen Hauptantrieb der Druckmaschine oder auch von drehzahlgeregelten Einzelantrieben (frequenzgesteuerter Drehstrommotor) erfolgen.

Zwei hintereinandergeschaltete erfindungsgemäße Druckeinrichtungen 1 und/oder 28 können unter Zwischenschaltung von an sich bekannter/n Bogenübergabetrommel/n mit nur steuerbaren Greiferreihen oder an sich bekannter/n Bogenübergabetrommel/n mit Bogenwende- Einrichtung erweitert werden. Hierdurch kann die Farbzahl erhöht werden und/oder ein mehrfarbiger Schön- und Widerdruck möglich werden.

Bezugszeichenliste

1

Druckeinheit

2

Untergestell

3.1

Doppeldruckwerk, erstes

3.2

Doppeldruckwerk, zweites

3.3

Doppeldruckwerk

4

Maschinenseite, vordere

5

Bedienungsraum

5.1

Druckwerk (

3.3

)

5.2

Druckwerk (

3.3

)

5.3

Einzeldruckwerk, rechtes

5.4

Einzeldruckwerk

6

6.1

Druckwerk, erstes (

3.1

)

6.2

Druckwerk, zweites (

3.1

)

6.3

Druckwerk, erstes (

3.2

)

6.4

Druckwerk, zweites (

3.2

)

7

8

Gegendruckzylinder

9

Greiferreihe, erste

9.1

Feld

10

11

Greiferreihe, zweite

11.1

Feld

12

Greiferreihe, dritte

12.1

Feld

13

Greiferreihe, vierte

13.1

Feld

14

Greiferreihe, fünfte

14.1

Feld

16

17

Seitengestelle (

3.1

)

18

Seitengestelle (

3.2

)

19

Seitengestelle (

3.3

)

20.1

Seitengestelle (

5.3

)

20.2

Seitengestelle (

5.4

)

21

Farbdosierwalze

22

Farbauftragwalze

23

Mantel, gummielastisch

24

Formzylinder

25

26

Gummituchzylinder

27

Farbzuführeinrichtung

28

Druckeinheit

Claims (7)

1. Mehrfarben-Druckeinheit für eine Bogenrotationsdruckmaschine mit einem einzigen Gegendruckzylinder (8) mit einer Mehrzahl von gesteuerten Greifersystemen (9, 11, 12, 13, 14) und mindestens vier Druckwerken (6.1, 6.2, 6.3, 6.4) jeweils bestehend aus mindestens je einer Druckfarbenzuführeinrichtung (27, 21), einer Farbauftragwalze (22), einem Formzylinder (24), einem Gummituchzylinder (26), wobei der Durchmesser des Gegendruckzylinders (8) ein Mehrfaches größer ist als der des Gummituchzylinders (26), dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzahl der Druckwerke (6.1, 6.2, 6.3, 6.4) zu Doppeldruckwerken (3.1; 3.2) zusammengefaßt sind, daß zwischen benachbarten Doppeldruckwerken (3.1, 3.2) ein Bedienungsraum (5) vorgesehen ist, der mindestens von einer Maschinenseite her zugänglich ist, daß die unmittelbar benachbarten Doppeldruckwerke (3.1, 3.2) in einem spitzen Winkel (alpha) zueinander angeordnet sind, dessen Scheitel in Richtung Gegendruckzylinder (8) zeigt.

2. Mehrfarben-Druckeinheit für eine Bogenrotationsdruckmaschine mit einem einzigen Gegendruckzylinder (8) mit einer Mehrzahl von gesteuerten Greifersystemen (9, 11, 12, 13, 14) und mindestens zwei äußeren Druckwerken (5.3, 5.4) und zwei inneren Druckwerken (5.1, 5.2), jeweils bestehend aus mindestens je einer Druckfarbenzuführeinrichtung (27, 15), einer Farbauftragwalze (22), einem Formzylinder (24), einem Gummituchzylinder (26), wobei der Durchmesser des Gegendruckzylinders (8) ein Mehrfaches größer ist als der des Gummituchzylinders (26), dadurch gekennzeichnet, daß sich die äußeren und die inneren Druckwerke (5.1, 5.2, 5.3, 5.4; 3.3) in vertikaler Richtung erstrecken und daß sie in horizontaler Richtung in ihrer Arbeitsstellung dicht an dicht oder in geringem Abstand nebeneinander angeordnet sind, daß eine Anzahl der Druckwerke (5.1, 5.2, 5.3, 5.4; 3.3) heb- und senkbar angeordnet sind.

3. Mehrfarben-Druckeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Druckwerke (5.1, 5.2, 5.3, 5.4; 3.3) heb- und senkbar angeordnet ist.

4. Mehrfarben-Druckeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Druckwerke (5.3, 5.4) heb- und senkbar angeordnet sind, daß die zwischen ihnen angeordneten Druckwerke (5.1, 5.2, 3.3) ortsfest sind.

5. Mehrfarben-Druckeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Druckwerke (5.3, 5.4) ortsfest sind, daß die zwischen ihnen angeordneten Druckwerke (5.1, 5.2; 3.3) einzeln oder gemeinsam heb- und senkbar angeordnet sind.

6. Mehrfarben-Druckeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den äußeren Druckwerken (5.3, 5.4) angeordneten Druckwerke (5.1, 5.2) zu einem oder mehreren Doppeldruckwerken (3.3) zusammengefaßt sind.

7. Mehrfarben-Druckeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Druckwerke (5.3, 5.4) ortsfest sind und die zwischen ihnen angeordneten Druckwerke (5.1, 5.2; 3.3) einzeln oder gemeinsam in Teilen heb- und senkbar angeordnet sind, daß jeweils der Teil in dem der/die Gummituchzylinder (26) angeordnet ist/sind, ortsfest ist.