DE19601471A1

DE19601471A1 - Vorrichtung zum Reinigen von Zylindermantelflächen in Druckmaschinen

Info

Publication number: DE19601471A1
Application number: DE19601471A
Authority: DE
Inventors: Jens Friedrichs
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1996-01-17
Filing date: 1996-01-17
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2016-01-18
Also published as: JPH09193366A; US5802976A; DE19601471B4

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Zylindermantelflächen in Druckmaschinen, mit einem über die Länge der Zylindermantelfläche reichenden Reinigungstuch, das über ein Andrückelement geführt wird und über das Andrückelement mit der zu reinigenden Zylindermantelfläche in Kontakt gebracht wird und mit einem Antrieb zum Bewegen des Reinigungstuches.

Eine bekannte Ausführung dieser Art (DE 42 09 642 A1) zeigt eine Reinigungsvorrichtung, bei der das Reinigungstuch von einer Saubertuchwickelrolle über ein Andrückelement einer Schmutztuchwickelrolle zugeführt wird. Ist der Vorrat des Reinigungstuchs auf der Saubertuchwickelrolle verbraucht, so müssen beide Rollen ausgetauscht werden. Hierfür muß die Reinigungsvorrichtung aus der Maschine entnommen werden, wie dies im Stand der Technik beschrieben ist. Beim Austausch der beiden Wickelrollen fallen nicht nur die Kosten für eine neue Saubertuchwickelrolle an, sondern es müssen auch die Kosten für die Entsorgung der vollen Schmutztuchwickelrolle aufgebracht werden, wobei hierbei auch Sondermüll anfallen kann.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Ausführung zu vermeiden und das Reinigen der Zylindermantelflächen zu vereinfachen.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Reinigungstuch endlos ausgebildet ist und nach dem Andrückelement durch eine Wascheinrichtung geführt wird. Mit dieser Lösung wird der Verbrauch am Reinigungstuch wesentlich reduziert und die Benutzungsdauer eines Reinigungstuches um ein mehrfaches verlängert. Außerdem muß kein Wechsel der Tuchrollen vorgenommen werden, so daß auch keine großen Mengen an Reinigungstüchern entsorgt werden müssen. Durch die vorgesehene Wascheinrichtung werden die Schmutzpartikel und farbrückstände vom Reinigungstuch entfernt und können z. B. aus dem Waschmittel herausgefiltert werden, so daß nur noch der tatsächlich anfallende Schmutz entsorgt werden muß. Hierdurch können auch die für einen Reinigungsvorgang einer Zylindermantelfläche anfallenden Kosten wesentlich reduziert werden.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Wascheinrichtung Waschbehälter aufweist, in denen Waschmittel vorgesehen sind, in die das Reinigungstuch eintaucht. Die Waschbehälter können hierbei auf einfach Weise entnommen werden und mit frischer Reinigungsflüssigkeit bzw. mit gefilterter wiederverwertbarer Reinigungsflüssigkeit gefüllt werden. Hierbei ist es vorteilhaft, daß ein Waschbehälter Farblösungsmittel und ein zweiter Waschbehälter Wasser aufweist, so daß nach der Wascheinrichtung wieder ein sauberes Reinigungstuch zur Verfügung steht.

Vorteilhaft ist es weiterhin, daß dem Reinigungstuch eine Antriebswalze und eine federgestützte Spannwalze zugeordnet sind und daß das Reinigungstuch über weitere Umlenkwalzen geführt wird. Hiermit wird eine konstante Spannung des Reinigungstuches und ein Tuchausgleich beim Anstellen des Andrückmechanismus erreicht, so daß ein exakter Vorschub desselben bei den Reinigungsvorgängen gewährleistet ist. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind dem Reinigungstuch im Bereich der Wascheinrichtung mechanische und/oder pneumatische schmutzentfernte Mittel zugeordnet. Wobei es vorteilhaft sein kann, daß die schmutzentfernenden Mittel als Bürsten/Blasdüsen ausgebildet sind. Mit den Bürsten läßt sich der anhaftende Schmutz sicher entfernen, wobei Blasdüsen das Tuch durchblasen können, so daß auch hierdurch Schmutz aus dem Tuchgewebe entfernt wird. Die Blasdüsen können z. B. auch zum hindurchblasen von Waschmittel oder von Luft verwendet werden.

Wird die Reinigungsvorrichtung aus der Maschine entfernt, so ist es vorteilhaft, daß das Reinigungstuch und die Waschbehälter mit der Reinigungsvorrichtung austauschbar sind. Um Lösungsmitteldämpfe in der Maschine zu reduzieren, sind die Waschbehälter geschlossen ausgebildet und weisen Durchlaßschlitze für das Reinigungstuch auf. Dies wird auch dadurch gemäß der Erfindung unterstützt, daß nach der Wascheinrichtung dem Reinigungstuch Quetschwalzen zugeordnet sind, die die im Tuch vorhandenen Waschmittelreste weitgehend entfernen.

Ist beabsichtigt die Reinigungsvorrichtung nur noch dann aus der Maschine auszubauen, wenn ein Reinigungstuch gewechselt wird, was erst nach längerer Zeit erforderlich ist, so sind gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Waschbehälter an einem Reinigungskreislauf für die Waschmittel angeschlossen, was z. B. durch eine einfache Schlauchkupplung erfolgen kann. Hiermit ist es möglich, z. B. nach einer bestimmten Anzahl von Waschvorgängen das vorhandene Waschmittel zu filtern und wieder in die Waschbehälter zurückzuleisten. Dies kann vollautomatisch geschehen, so daß für die Bedienungsperson keinerlei zusätzliche Arbeiten und somit Kosten zum Betreiben der Druckmaschine anfallen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Sie zeigt eine Reinigungsvorrichtung in Seitenansicht.

Die Vorrichtung zum Reinigen einer Zylindermantelfläche 1 weist ein Reinigungstuch 2 auf, das über ein Andrückelement 3 geführt wird. Das Andrückelement 3 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel mit einer luftunterstützten Membrane 4 ausgeführt, über die das Reinigungstuch 2 an die Zylindermantelfläche 1 angedrückt werden kann. Das Andrückelement 3 kann in den Seitenteilen 5 der Reinigungsvorrichtung auch schwenkbar gelagert sein, um z. B. zwei Zylindermantelflächen zu Reinigen. Die Seitenteile 5 können hierbei in den Maschinenseitengestellen gelagert sein und über nicht dargestellte Führungen aus der Maschine entnommen werden, z. B. wenn außerhalb der Maschine das Reinigungstuch 2 der Reinigungsvorrichtung ausgetauscht werden soll.

Gemäß der Erfindung ist das Reinigungstuch 2 endlos ausgebildet und wird zum Weiterbewegen von einer Antriebswalze 6 angetrieben. Weiterhin wird es über eine Spannwalze 7 geführt, die über Druckfedern 8 an einem Lagerteil 9 abgestützt sind, das wiederum an den Seitenteilen 5 befestigt ist. Hiermit wird gewährleistet, daß das Reinigungstuch 2 immer unter konstanter Spannung steht. Innerhalb der Reinigungsvorrichtung wird das Reinigungstuch 2 über weitere Umlenkwalze 10 geführt.

Die Wascheinrichtung besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei Waschbehältern 11, 12, wobei z. B. im Waschbehälter 11 ein Farblösungsmittel 13 und im zweiten Waschbehälter 12 Wasser 14 eingefüllt sein kann. Weiterhin kann im Waschbehälter 11 dem Reinigungstuch 2 eine Bürstenwalze 15 zugeordnet sein, die Schmutzpartikel von der Oberfläche des Reinigungstuches 2 entfernt. Zusätzlich können Blasrohre 16 vorgesehen sein, durch die entweder Luft oder auch eine Waschflüssigkeit hindurchgeführt werden können, um z. B. das Tuch zu durchblasen und hierdurch ebenfalls Schmutzpartikel zu entfernen. Nach jedem Waschvorgang ist es vorteilhaft, wenn das Reinigungstuch 2 zwischen Quetschwalzen 17 hindurchgeführt wird, so daß überschüssiges Reinigungsmittel entfernt wird. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Waschbehälter 11, 12 weitgehend geschlossen ausgebildet sind und lediglich Durchlaßschlitze 18 für das Reinigungstuch 2 aufweisen. Zum einfachen Austausch des Reinigungstuches 2 können die Waschbehälter 11, 12 mit Deckel verschlossen sein. In bekannter Weise kann das Reinigungstuch 2 auch vor dem Reinigen der Zylindermantelfläche 1 über Düsen 19 extern mit Wasser oder Waschmittel benetzt werden. Die Steuerung der Antriebswalze 6 erfolgt im gezeigten Ausführungsbeispiel so, daß nach dem Waschvorgang einer Zylindermantelfläche 1 das Waschtuch durch beide Waschbehälter 11, 12 geführt wird, so daß keine Schmutzpartikel an demselben antrocknen können.

Bezugszeichenliste

1 Zylindermantelfläche
2 Reinigungstuch
3 Andrückelement
4 Membrane
5 Seitenteil
6 Antriebswalze
7 Spannwalze
8 Druckfeder
9 Lagerteil
10 Umlenkwalzen
11 Waschbehälter
12 Waschbehälter
13 Farblösungsmittel
14 Wasser
15 Bürstenwalze
16 Blasrohr
17 Quetschwalze
18 Durchlaßschlitz
19 Düsen

Claims

1. Vorrichtung zum Reinigen von Zylindermantelflächen in Druckmaschinen, mit einem über die Länge der Zylindermantelfläche reichenden Reinigungstuch, das über ein Andrückelement geführt wird und über das Andrückelement mit der zu reinigenden Zylindermantelfläche in Kontakt gebracht wird und mit einem Antrieb zum Bewegen des Reinigungstuches, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungstuch (2) endlos ausgebildet ist und nach dem Andrückelement (3) durch eine Wascheinrichtung geführt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wascheinrichtung Waschbehälter (11, 12) aufweist, in denen Waschmittel (13, 14) vorgesehen sind, in die das Reinigungstuch (2) eintaucht.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Waschbehälter (11) Farblösungsmittel (13) und ein zweiter Waschbehälter (12) Wasser (14) aufweist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

- dem Reinigungstuch (2) eine Antriebswalze (6) und eine federgestützte Spannwalze (7) zugeordnet sind und
- daß das Reinigungstuch (2) über weitere Umlenkwalzen (10) geführt wird.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Reinigungstuch (2) im Bereich der Wascheinrichtung (11, 12) mechanische und/oder pneumatische schmutzentfernende Mittel zugeordnet sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die schmutzentfernenden Mittel als Bürsten (15)/Blasdüsen (16) ausgebildet sind.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungstuch (2) und die Waschbehälter (11, 12) mit der Reinigungsvorrichtung austauschbar sind.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschbehälter (11, 12) geschlossen ausgebildet sind und Durchlaßschlitze (18) für das Reinigungstuch (2) aufweisen.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Wascheinrichtung (11, 12) dem Reinigungstuch (2) Quetschwalzen (17) zugeordnet sind.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschbehälter (11, 12) an einem Reinigungskreislauf für die Waschmittel angeschlossen sind.