EP0711666B1 - Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine - Google Patents

Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0711666B1
EP0711666B1 EP95117013A EP95117013A EP0711666B1 EP 0711666 B1 EP0711666 B1 EP 0711666B1 EP 95117013 A EP95117013 A EP 95117013A EP 95117013 A EP95117013 A EP 95117013A EP 0711666 B1 EP0711666 B1 EP 0711666B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
sheet guiding
cleaning
sheet
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95117013A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0711666A3 (de
EP0711666A2 (de
Inventor
Ulrich Beitel
Nikola Pupic
Armin Schwebe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6533071&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0711666(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0711666A2 publication Critical patent/EP0711666A2/de
Publication of EP0711666A3 publication Critical patent/EP0711666A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0711666B1 publication Critical patent/EP0711666B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders

Definitions

  • the elastic arrangement of the Cleaning device 10 is used to adjust the contact pressure the cleaning device 10 to the guide surface of the sheet guiding device 4. But it also serves to prevent contact with adjacent pressure cylinder / drum jacket surfaces during the Cleaning process. This is achieved by using a cam mechanism the cleaning device 10 from the adjacent printing cylinder 3, 6 keeps away.
  • the cam mechanism is through a measuring ring on the respective pressure cylinder 3, 6 as a cam member and a roller arranged laterally on the cleaning device 10 as Engagement member formed.
  • the cam mechanism is on both sides on the machine frame or the respective cylinder and the corresponding Cleaning device 10 arranged.
  • the mode of action is as follows: To insert the cleaning device 10, the transfer drum 5 is rotated into the corresponding installation position (approximately the top dead center). The cleaning device 10 is inserted and fixed as a module in the receptacles. Each holder is adjusted once and does not have to be readjusted every time it is inserted. Before, for example from a control center, the paper flow was stopped. An unintentional start of printing with built-in cleaning device 10 is thus prevented in terms of circuitry.
  • the sheet guiding device 4, especially its guide surface, is sprayed with a cleaning liquid manually or through nozzles arranged fixed to the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung für Bogenleiteinrichtungen in Rotationsdruckmaschinen gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
Aus der EP 0 004 605 A1 ist eine Wascheinrichtung für Zylinder, speziell Gummituchzylinder und Druckzylinder bekannt. Die Vorrichtung benutzt dabei eine Waschwalze, die mit Waschflüssigkeit besprüht und im Bereich der Greiferbrücke am Druckzylinder abgehoben wird. Die Waschvorrichtung kann statt der Waschwalze auch gemäß DE 3 005 469 C2 ein Reinigungstuch aufweisen, daß von einer Vorratsrolle über ein an- und abstellbares Andruckelement auf eine Schmutztuchrolle geführt wird.
Es sind auch an einen zylindrischen Körper, speziell an Walzen, anstellbare Rakeleinrichtungen gemäß DE 3 627 430 A1 im Druckmaschinenbau bekannt.
Nachteilig bei diesen Lösungen ist es, daß diese lediglich zum Reinigen von zylindrischen Körpern verwendbar sind.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Reinigungsvorrichtung für Bogenleiteinrichtungen in Rotationsdruckmaschinen zu entwickeln, die mit geringem Aufwand die Oberfläche (Führungsfläche) der Bogenleiteinrichtungen reinigt.
Gelöst wird dies durch den Hauptanspruch. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die Reinigungseinrichtung beseitigt die an den Bogenleiteinrichtungen anhaftenden Farb- oder Lackreste sowie sonstige Verunreinigungen. Speziell im Widerdruck ist es möglich, daß sich Farb- oder auch Lackpartikel an der Oberfläche (Führungsfläche) von Bogenleiteinrichtungen ablegen. Werden diese nicht beseitigt, so baut sich an den Bogenleiteinrichtungen punktuell Farbe/Lack auf. Diese Ablagerungen, evtl. auch in Kombination mit weiteren Verunreinigungen, bewirken, daß bedruckte Bogen verkratzt werden. Dies kann zu einer Beeinträchtigung der Druckqualität führen. Eine manuelle Reinigung der Bogenleiteinrichtungen ist oft aufgrund ungünstiger Zugänglichkeit sehr aufwendig. Die Bogenleiteinrichtungen sind im allgemeinen den Umführtrommeln, auch Transfertrommeln genannt, innerhalb einer Rotationsdruckmaschine zugeordnet. Dabei eignet sich die Erfindung insbesondere für die Anordnung von einer oder auch mehreren benachbarten Transfertrommeln mit entsprechender Bogenleiteinrichtung zwischen zwei Druckwerken oder auch von Weiterverarbeitungseinheiten, wie z.B. Lackiereinrichtungen.
Die Reinigungseinrichtung ist insbesondere für Bogenleiteinrichtungen mit Führungsflächen mit und ohne Öffnungen, die auch Luftdüsen aufnehmen können, aber auch für mit Leitstäben gebildete Bogenleiteinrichtungen geeignet. Bezogen auf eine Transfertrommel ist die Reinigungseinrichtung In annähernd radialer Richtung beweglich angeordnet. Dies wird vorzugsweise durch elastische Federverbindungen zwischen Reinigungseinrichtung und Transfertrommel erreicht. Die elastische Anordnung der Reinigungseinrichtung gestattet die Dosierung des Anpreßdruckes der Reinigungseinrichtung gegen die Bogenleiteinrichtung. Sie ist dadurch auch in der Lage Unebenheiten oder anderen Bauteilen, wie z.B. Bogenglättern innerhalb der Führungsfläche oder auch benachbarten Druckzylindern oder Trommeln auszuweichen. Um den Kontakt mit solchen Bauteilen zu vermeiden ist vorzugsweise ein Kurvengetriebe im Bereich dieser Bauteile vorgesehen. Das Kurvengetriebe ist dabei durch je ein gestellfest oder an einem Druckzylinder bzw. einer Trommel angeordnetes Kurvenglied (Kurventräger) und je einem stirnseitig an der Transfertrommel selbst oder der Reinigungseinrichtung angeordnetes Kurvenglied (Eingriffsrolle) gebildet. Das Kurvenglied am Druckzylinder/an der Trommel oder dem Seitengestell Ist dabei das Antriebsglied. Das Kurvenglied (Eingriffsrolle) an der Transfertrommel oder der Reinigungseinrichtung ist das Abtriebsglied. Antriebsglied und Abtriebsglied bilden pro Drehung der Transfertrommel eine periodische Bewegungskopplung mit dem benachbarten Druckzylinder oder der benachbarten Trommel.
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen:
Fig. 1
den schematischen Aufbau der Reinigungseinrichtung mit Bogenleiteinrichtung.
In einer Bogenrotationsdruckmaschine ist in Bogenlaufrichtung eine erste Druckeinheit durch einen Druckzylinder 3, einen Gummituchzylinder 2 und einen Plattenzylinder 1 dargestellt. Eine zweite Druckeinheit ist durch einen Druckzylinder 6 einen Gummituchzylinder 7 und einen Plattenzylinder 8 dargestellt. Zwischen den Druckeinheiten (Farb- und Feuchtwerke sind nicht gezeigt) ist eine Transfertrommel 5 angeordnet, welche zwei Greiferbrücken 9 trägt. Jede Greiferbrücke 9 ist in bekannter Weise durch eine Greiferwelle mit einer Vielzahl von Greifern und zugeordneter Greiferauflage gebildet. Der Transfertrommel 5 ist eine Bogenleiteinrichtung 4 zugeordnet, welche außerhalb der Trommel 5 mit geringem Abstand zu deren Hüllkreis angeordnet ist. Im vorliegenden Beispiel ist die Bogenleiteinrichtung durch Blas-/Saugkästen gebildet, welche eine Führungsfläche mit Öffnungen aufweisen. Am Umfang der Transfertrommel 5 ist im Bereich der Greiferbrücken 9 eine Reinigungseinrichtung 10 angeordnet. Die Reinigungseinrichtung 10 ist als kompletter Baustein in eine justierbare Aufnahme lösbar eingesetzt und arretiert, jedoch in annähernd radialer Richtung in einem begrenzten Bereich beweglich angeordnet. Dies wird durch eine elastische Federverbindung zwischen der Reinigungseinrichtung 10 und der Aufnahme oder der Transfertrommel 5 erreicht. Die Reinigungseinrichtung 10 wird weiterhin durch eine Waschwalze 12, z.B. eine Bürstenwalze und ein benachbartes saugfähiges Kissen 11, z.B. einen Schwamm gebildet, welche sich über die gesamte Breite der Bogenleiteinrichtung 4 erstrecken. Die elastische Anordnung der Reinigungseinrichtung 10 dient der Einstellung des Anpreßdruckes der Reinigungseinrichtung 10 an die Führungsfläche der Bogenleiteinrichtung 4. Sie dient aber auch der Verhinderung eines Kontaktes mit benachbarten Druckzylinder-/Trommelmantelflächen während des Reinigungsprozesses. Dies wird erreicht, indem ein Kurvengetriebe die Reinigungseinrichtung 10 vom benachbarten Druckzylinder 3, 6 fernhält. Im vorliegenden Beispiel ist das Kurvengetriebe durch einen Meßring am jeweiligen Druckzylinder 3, 6 als Kurvenglied und eine seitlich an der Reinigungseinrichtung 10 angeordnete Rolle als Eingriffsglied gebildet. Das Kurvengetriebe ist jeweils beidseitig am Maschinengestell oder dem jeweiligen Zylinder und der entsprechenden Reinigungseinrichtung 10 angeordnet.
Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Zum Einsetzen der Reinigungseinrichtung 10 wird die Transfertrommel 5 in die entsprechende Einbauposition (annähernd die obere Totlage) gedreht. Die Reinigungseinrichtung 10 wird als Baustein in die Aufnahmen eingeschoben und fixiert. Jede Aufnahme ist einmal justiert und muß nicht bei jedem Einsetzen neu justiert werden. Vorher wurde, beispielsweise von einem Leitstand aus, der Papierlauf gestoppt. Ein unbeabsichtigter Druckstart mit eingebauter Reinigungseinrichtung 10 wird schaltungstechnisch damit verhindert. Die Bogenleiteinrichtung 4, speziell deren Führungsfläche wird manuell oder durch gestellfest angeordnete Düsen mit einer Reinigungsflüssigkeit besprüht. Danach wird die Druckmaschine gestartet und die Reinigungsvorrichtung 10 wird vom vorgeordneten Druckzylinder 3 an einem Kontakt gehindert und im Bogenabgang und dem nachfolgenden Bogenaufgang gegen die Führungsfläche der Bogenleiteinrichtung 4 über die Federverbindung gedrückt. Im Bereich des nachgeordneten Druckzylinders 6 wird die Reinigungsvorrichtung 10 wiederum an einem Kontakt mit dessen Mantelfläche durch die Kurvengetriebe gehindert. Die Reinigungseinrichtung 10 wird in diesen möglichen Kontaktzonen in radialer Richtung gegen die Transfertrommelmittel in einem definierten Bereich bewegt. Nach Verlassen der möglichen Kontaktzone wird die Reinigungseinrichtung 10 gegen ihren vorher bestimmten Anschlag gedrückt, so daß der erforderliche Anpreßdruck an den Führungsflächen der Bogenleiteinrichtung 4 gewährleistet ist. Die durch die Reinigungsflüssigkeit angelösten Verunreinigungen werden von der Reinigungseinrichtung 10 entfernt und aufgesogen. Im vorliegenden Beispiel entfernt die Waschwalze 12 die Verunreinigungen und das nachgeordnete saugfähige Kissen 11 nimmt das Gemisch aus Reinigungsmittel und Verunreinigungen auf. Die Reinigungseinrichtung 10 kann für mehrere Umdrehungen an der Transfertrommel 5 fixiert bleiben, bis der Reinigungserfolg eingetreten ist. Die Reinigungsflüssigkeit kann dabei mehrfach auf die Führungsflächen der Bogenleiteinrichtung 4 aufgesprüht werden.
Ist der Reinigungsprozeß beendet wird die Transfertrommel 5 wieder In die Einbauposition gedreht. Die Reinigungseinrichtung 10 wird von ihrer Aufnahme gelöst und komplett herausgenommen. Nach Ausbau der Reinigungseinrichtung 10 aus der Druckmaschine kann die Einrichtung 10 separat gereinigt werden. Der Reinigungsprozeß kann vorzugsweise bei Ende eines Druckauftrages oder auch bei Schichtende eingeleitet werden. Mindestens eine Reinigungseinrichtung 10 ist dabei an der Transfertrommel 5 angeordnet. Bei zwei-, drei- oder vierfachgroßen Transfertrommeln 5 (bezogen auf einen einfachgroßen Druckzylinder) können auch zwei, drei oder vier Reinigungseinrichtungen 10 symmetrisch versetzt pro Trommel 5 angeordnet werden. Bei Bogenrotationsdruckmaschinen mit mehreren Transfertrommeln 5 können alle oder auch nur einzelne Trommeln 5 mit Reinigungseinrichtungen 10 ausgerüstet werden, die auch untereinander austauschbar sind. Die Reinigungseinrichtung 10 ist nicht auf das vorher beschriebene Beispiel einer Waschwalze 12 und einem saugfähigen Kissen 11 beschränkt. Vielmehr eignen sich hierzu auch Waschtuch und Andruckelement oder auch ein flexibles Rakelblatt oder sonstige elastische Andruckelemente.
Bezugszeichenaufstellung
1
Plattenzylinder
2
Gummituchzylinder
3
Druckzylinder
4
Bogenleiteinrichtung
5
Transfertrommel
6
Druckzylinder
7
Gummituchzylinder
8
Plattenzylinder
9
Greiferbrücke
10
Reinigungseinrichtung
11
saugfähiges Kissen
12
Waschwalze

Claims (8)

  1. Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß an einer Transfertrommel (5) mindestens eine Reinigungseinrichtung (10) in annähernd radialer Richtung in einem definierten Bereich beweglich und mit der benachbarten Bogenleiteinrichtung (4) kraftschlüssig In Kontakt bringbar angeordnet ist.
  2. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Reinigungseinrichtung (1) federbelastet in einer justierbaren Aufnahme lösbar arretiert ist.
  3. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Reinigungseinrichtung (10) im wesentlichen durch eine Waschwalze (12) und ein saugfähiges Kissen (11) gebildet ist.
  4. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Reinigungseinrichtung (10) im wesentlichen durch ein Waschtuch mit Andruckelement gebildet ist.
  5. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Reinigungseinrichtung (10) im wesentlichen durch ein flexibles Rakel gebildet ist.
  6. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß gestellfest angeordnete Sprühdüsen auf die Bogenleiteinrichtung (4) gerichtet sind.
  7. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Transfertrommel (7) mindestens ein Abtriebsglied, z.B. eine Kurvenrolle, trägt, das mit mindestens einem gestellfesten oder an einem benachbarten bogenführenden Zylinder angeordneten Antriebsglied ein Kurvengetriebe mit periodischer Bewegungskopplung bildet.
  8. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1 und 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der bogenführende Zylinder eine Trommel oder ein Druckzylinder (3, 6) ist.
EP95117013A 1994-11-11 1995-10-28 Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine Expired - Lifetime EP0711666B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4440325A DE4440325C1 (de) 1994-11-11 1994-11-11 Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine
DE4440325 1994-11-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0711666A2 EP0711666A2 (de) 1996-05-15
EP0711666A3 EP0711666A3 (de) 1996-10-30
EP0711666B1 true EP0711666B1 (de) 1998-08-19

Family

ID=6533071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95117013A Expired - Lifetime EP0711666B1 (de) 1994-11-11 1995-10-28 Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0711666B1 (de)
AT (1) ATE169868T1 (de)
DE (2) DE4440325C1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011012891A1 (de) 2010-03-29 2011-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rotationsdruckwerk mit einem Druckformzylinder und einem Übertragungszylinder

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19725505C2 (de) * 1997-06-17 2000-11-16 Roland Man Druckmasch Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer Bogenleiteinrichtung in einem Falzapparat
DE19936260B4 (de) * 1999-07-31 2006-05-24 Koenig & Bauer Ag Einrichtung an Zylindern zum Begrenzen von Farbaufbau
DE19936261B4 (de) * 1999-07-31 2006-01-19 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Entfernen von Farbe
DE19952528A1 (de) * 1999-10-30 2001-05-03 Roland Man Druckmasch Reinigungsvorrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine
DE102007029681B3 (de) * 2007-06-27 2008-10-23 Manroland Ag Druckwerk für eine Verarbeitungsmaschine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2815388C3 (de) * 1978-04-10 1981-06-11 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen
US4344361A (en) * 1979-04-19 1982-08-17 Baldwin-Gegenheimer Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
DD241043A1 (de) * 1985-09-20 1986-11-26 Polygraph Leipzig Rakel und rakeltraeger
DE3930747A1 (de) * 1989-09-14 1991-03-28 Roland Man Druckmasch Bogenfuehrungstrommel in rotationsdruckmaschinen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011012891A1 (de) 2010-03-29 2011-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rotationsdruckwerk mit einem Druckformzylinder und einem Übertragungszylinder

Also Published As

Publication number Publication date
EP0711666A3 (de) 1996-10-30
DE59503254D1 (de) 1998-09-24
ATE169868T1 (de) 1998-09-15
DE4440325C1 (de) 1996-02-01
EP0711666A2 (de) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388C3 (de) Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen
EP1338418B1 (de) Druckmaschine mit Vorrichtung zur Klischeereinigung
EP1221367B1 (de) Verfahren zum Wechseln einer Druckzylinderhülse und Druckmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE3640295C2 (de) Verfahren zur Vermeidung des Überfärbens von Farbwerken an Druckmaschinen
DE2456392B2 (de) Vorrichtung zur reinigung eines formzylinders
EP0711666B1 (de) Reinigungseinrichtung für eine Bogenleiteinrichtung einer Rotationsdruckmaschine
DE19903887A1 (de) Verfahren und Bogenrotationsdruckmaschine zum Beidseitigen Bedrucken eines Bedruckstoffbogens
EP0424716B1 (de) Tampondruckmaschine mit Tamponreinigungsvorrichtung und Verfahren zu dessen Betrieb
EP0351562B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Plattenzylinders und eines Gummituchzylinders einer Offsetdruckmaschine
EP0085752B1 (de) Druckwerk für eine Offsetrotationsdruckmaschine
DE4211638C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Lackieren sowie zum Widerdruck von Bogen in einer Lackiereinheit mit Widerdruckwerk
EP1441908A1 (de) Druckmaschinenwalzen-reinigungsverfahren und -vorrichtung
EP1426183A1 (de) Verfahren zum fliegenden Wechsel von Druckplatten in Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen
DD236052A1 (de) Einrichtung zur reinigung von zylindern und walzen in druckwerken von druckmaschinen
EP1197333A1 (de) Flexodruckmaschine mit Waschvorrichtung für den Gegendruckzylinder
EP0770483B1 (de) Waschvorrichtung zur Reinigung von Zylindern eines Offsetdruckwerkes
DE19909688A1 (de) Greifersteuerung für Druckzylinder
DE4401275C2 (de) Einrichtung zum Reinigen der Übertragungszylinder
DD146916A1 (de) Vorrichtung zur verhinderung der ablage von druckfarbe auf dem gegendruckzylinder
DE3907366A1 (de) Vorrichtung zum drucken im offsetdruckverfahren
CH657313A5 (en) Method for operating a web-fed rotary press
DE102007029681B3 (de) Druckwerk für eine Verarbeitungsmaschine
EP1215046A1 (de) Druckmaschine mit Vorrichtung zur Klischeereinigung
DE102009030212B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders in einer Druckmaschine
DE19940533A1 (de) Reinigungsverfahren zur Reinigung von Druckmaschinenzylindern und Druckmaschine, insbesondere zur Durchführung des Reinigungsverfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980129

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 169868

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980821

REF Corresponds to:

Ref document number: 59503254

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980924

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: KBA - PLANETA AG

Effective date: 19990512

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20001029

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020918

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020925

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021009

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051017

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59503254

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501