DE1959195U - Vorrichtung zum ermitteln der lumineszenzloeschung von proben bei der fluessigkeitsspektroskopie. - Google Patents
Vorrichtung zum ermitteln der lumineszenzloeschung von proben bei der fluessigkeitsspektroskopie.Info
- Publication number
- DE1959195U DE1959195U DEP24438U DEP0024438U DE1959195U DE 1959195 U DE1959195 U DE 1959195U DE P24438 U DEP24438 U DE P24438U DE P0024438 U DEP0024438 U DE P0024438U DE 1959195 U DE1959195 U DE 1959195U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sample
- des
- standard
- counting
- samples
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 22
- 238000004611 spectroscopical analysis Methods 0.000 title description 2
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 title 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 48
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 32
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 24
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 18
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 3
- 241001091433 Itea Species 0.000 claims description 2
- 101150019464 ARAF gene Proteins 0.000 claims 1
- 101100095642 Caenorhabditis elegans set-25 gene Proteins 0.000 claims 1
- 240000001829 Catharanthus roseus Species 0.000 claims 1
- 101100240595 Mus musculus Nipal4 gene Proteins 0.000 claims 1
- 101100205847 Mus musculus Srst gene Proteins 0.000 claims 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 claims 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims 1
- 238000010943 off-gassing Methods 0.000 claims 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims 1
- 238000009331 sowing Methods 0.000 claims 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 100
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 25
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 24
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 23
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 13
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 13
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- 101710179738 6,7-dimethyl-8-ribityllumazine synthase 1 Proteins 0.000 description 7
- 101710179734 6,7-dimethyl-8-ribityllumazine synthase 2 Proteins 0.000 description 7
- 101710186608 Lipoyl synthase 1 Proteins 0.000 description 7
- 101710137584 Lipoyl synthase 1, chloroplastic Proteins 0.000 description 7
- 101710090391 Lipoyl synthase 1, mitochondrial Proteins 0.000 description 7
- 101710186609 Lipoyl synthase 2 Proteins 0.000 description 7
- 101710122908 Lipoyl synthase 2, chloroplastic Proteins 0.000 description 7
- 101710101072 Lipoyl synthase 2, mitochondrial Proteins 0.000 description 7
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 7
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 5
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 4
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 4
- 101100136840 Dictyostelium discoideum plip gene Proteins 0.000 description 3
- 241000764238 Isis Species 0.000 description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 101150103491 Ptpmt1 gene Proteins 0.000 description 3
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 3
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 3
- KRQUFUKTQHISJB-YYADALCUSA-N 2-[(E)-N-[2-(4-chlorophenoxy)propoxy]-C-propylcarbonimidoyl]-3-hydroxy-5-(thian-3-yl)cyclohex-2-en-1-one Chemical compound CCC\C(=N/OCC(C)OC1=CC=C(Cl)C=C1)C1=C(O)CC(CC1=O)C1CCCSC1 KRQUFUKTQHISJB-YYADALCUSA-N 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 2
- 241000272814 Anser sp. Species 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000728904 Iais Species 0.000 description 2
- 241000343232 Oia Species 0.000 description 2
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 2
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 2
- 101100056293 Rattus norvegicus Akr7a2 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- BHMLFPOTZYRDKA-IRXDYDNUSA-N (2s)-2-[(s)-(2-iodophenoxy)-phenylmethyl]morpholine Chemical compound IC1=CC=CC=C1O[C@@H](C=1C=CC=CC=1)[C@H]1OCCNC1 BHMLFPOTZYRDKA-IRXDYDNUSA-N 0.000 description 1
- HXMVNCMPQGPRLN-UHFFFAOYSA-N 2-hydroxyputrescine Chemical compound NCCC(O)CN HXMVNCMPQGPRLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- TVZRAEYQIKYCPH-UHFFFAOYSA-N 3-(trimethylsilyl)propane-1-sulfonic acid Chemical compound C[Si](C)(C)CCCS(O)(=O)=O TVZRAEYQIKYCPH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IJJWOSAXNHWBPR-HUBLWGQQSA-N 5-[(3as,4s,6ar)-2-oxo-1,3,3a,4,6,6a-hexahydrothieno[3,4-d]imidazol-4-yl]-n-(6-hydrazinyl-6-oxohexyl)pentanamide Chemical compound N1C(=O)N[C@@H]2[C@H](CCCCC(=O)NCCCCCC(=O)NN)SC[C@@H]21 IJJWOSAXNHWBPR-HUBLWGQQSA-N 0.000 description 1
- AYEZWNNLBRBUIE-UHFFFAOYSA-N 6-chloro-3-(2-methylpropyl)-1,1-dioxo-3,4-dihydro-2h-1$l^{6},2,4-benzothiadiazine-7-sulfonamide;[4-[2-hydroxy-3-(propan-2-ylamino)propoxy]-2,3,6-trimethylphenyl] acetate Chemical compound ClC1=C(S(N)(=O)=O)C=C2S(=O)(=O)NC(CC(C)C)NC2=C1.CC(C)NCC(O)COC1=CC(C)=C(OC(C)=O)C(C)=C1C AYEZWNNLBRBUIE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101150018711 AASS gene Proteins 0.000 description 1
- 241000223477 Abea Species 0.000 description 1
- 241000881711 Acipenser sturio Species 0.000 description 1
- 206010001497 Agitation Diseases 0.000 description 1
- 241001136792 Alle Species 0.000 description 1
- 101800001718 Amyloid-beta protein Proteins 0.000 description 1
- 101000878595 Arabidopsis thaliana Squalene synthase 1 Proteins 0.000 description 1
- 241000403635 Arses Species 0.000 description 1
- 206010004966 Bite Diseases 0.000 description 1
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101100322245 Caenorhabditis elegans des-2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100129922 Caenorhabditis elegans pig-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 description 1
- 241000251730 Chondrichthyes Species 0.000 description 1
- 241000384470 Dasia Species 0.000 description 1
- 101100520057 Drosophila melanogaster Pig1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100369915 Drosophila melanogaster stas gene Proteins 0.000 description 1
- 241000490229 Eucephalus Species 0.000 description 1
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000025221 Humulus lupulus Species 0.000 description 1
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 description 1
- 101150092727 KLF10 gene Proteins 0.000 description 1
- 240000007839 Kleinhovia hospita Species 0.000 description 1
- ONIBWKKTOPOVIA-BYPYZUCNSA-N L-Proline Chemical compound OC(=O)[C@@H]1CCCN1 ONIBWKKTOPOVIA-BYPYZUCNSA-N 0.000 description 1
- 241000283986 Lepus Species 0.000 description 1
- 240000006240 Linum usitatissimum Species 0.000 description 1
- NPPQSCRMBWNHMW-UHFFFAOYSA-N Meprobamate Chemical compound NC(=O)OCC(C)(CCC)COC(N)=O NPPQSCRMBWNHMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101100136650 Mus musculus Pigo gene Proteins 0.000 description 1
- 101100136656 Mus musculus Pigq gene Proteins 0.000 description 1
- 101100046352 Mus musculus Tjap1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101150063838 Myo1a gene Proteins 0.000 description 1
- GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N N-[2-(1H-indol-3-yl)ethyl]-N-methylprop-2-en-1-amine Chemical compound CN(CCC1=CNC2=C1C=CC=C2)CC=C GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OOMXGFUBBBFWHR-UHFFFAOYSA-N O.SS Chemical compound O.SS OOMXGFUBBBFWHR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 description 1
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000008154 Piper betle Species 0.000 description 1
- 235000008180 Piper betle Nutrition 0.000 description 1
- 241000139306 Platt Species 0.000 description 1
- 206010061926 Purulence Diseases 0.000 description 1
- 101100014660 Rattus norvegicus Gimap8 gene Proteins 0.000 description 1
- 241000242583 Scyphozoa Species 0.000 description 1
- 208000005392 Spasm Diseases 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 206010048232 Yawning Diseases 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- HUMHYXGDUOGHTG-HEZXSMHISA-N alpha-D-GalpNAc-(1->3)-[alpha-L-Fucp-(1->2)]-D-Galp Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@H](O)[C@H](C)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](O[C@@H]2[C@@H]([C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O2)NC(C)=O)[C@@H](O)[C@@H](CO)OC1O HUMHYXGDUOGHTG-HEZXSMHISA-N 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- JNVMGHGXYZTJPU-UHFFFAOYSA-N anisole;1,4-dioxane Chemical compound C1COCCO1.COC1=CC=CC=C1 JNVMGHGXYZTJPU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 1
- DALDUXIBIKGWTK-UHFFFAOYSA-N benzene;toluene Chemical compound C1=CC=CC=C1.CC1=CC=CC=C1 DALDUXIBIKGWTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000015895 biscuits Nutrition 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- JJWKPURADFRFRB-UHFFFAOYSA-N carbonyl sulfide Chemical compound O=C=S JJWKPURADFRFRB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- DKOQGJHPHLTOJR-WHRDSVKCSA-N cefpirome Chemical compound N([C@@H]1C(N2C(=C(C[N+]=3C=4CCCC=4C=CC=3)CS[C@@H]21)C([O-])=O)=O)C(=O)\C(=N/OC)C1=CSC(N)=N1 DKOQGJHPHLTOJR-WHRDSVKCSA-N 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- QBPFLULOKWLNNW-UHFFFAOYSA-N chrysazin Chemical compound O=C1C2=CC=CC(O)=C2C(=O)C2=C1C=CC=C2O QBPFLULOKWLNNW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 1
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000002641 glycemic effect Effects 0.000 description 1
- 150000002334 glycols Chemical class 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 239000002198 insoluble material Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 description 1
- 150000002505 iron Chemical class 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- WABYCCJHARSRBH-UHFFFAOYSA-N metaclazepam Chemical compound C12=CC(Br)=CC=C2N(C)C(COC)CN=C1C1=CC=CC=C1Cl WABYCCJHARSRBH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KRTSDMXIXPKRQR-AATRIKPKSA-N monocrotophos Chemical compound CNC(=O)\C=C(/C)OP(=O)(OC)OC KRTSDMXIXPKRQR-AATRIKPKSA-N 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- REQCZEXYDRLIBE-UHFFFAOYSA-N procainamide Chemical compound CCN(CC)CCNC(=O)C1=CC=C(N)C=C1 REQCZEXYDRLIBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 description 1
- 239000000941 radioactive substance Substances 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 235000002020 sage Nutrition 0.000 description 1
- 101150018075 sel-2 gene Proteins 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 239000010421 standard material Substances 0.000 description 1
- 239000012086 standard solution Substances 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
- G01T1/16—Measuring radiation intensity
- G01T1/20—Measuring radiation intensity with scintillation detectors
- G01T1/204—Measuring radiation intensity with scintillation detectors the detector being a liquid
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
- G01T1/16—Measuring radiation intensity
- G01T1/20—Measuring radiation intensity with scintillation detectors
- G01T1/204—Measuring radiation intensity with scintillation detectors the detector being a liquid
- G01T1/2042—Composition for liquid scintillation systems
- G01T1/2045—Liquid scintillation quench systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
- G01T1/16—Measuring radiation intensity
- G01T1/20—Measuring radiation intensity with scintillation detectors
- G01T1/204—Measuring radiation intensity with scintillation detectors the detector being a liquid
- G01T1/2042—Composition for liquid scintillation systems
- G01T1/2047—Sample preparation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T7/00—Details of radiation-measuring instruments
- G01T7/08—Means for conveying samples received
- G01T7/10—Means for conveying samples received using turntables
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Measurement Of Radiation (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
P.A. (NB 452*26.1.67
DR.-INS.
□ IPL.-INQ. M.SC.
DIPL-PHYS. DR.
DIPL.-PHYS.
HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKER
Λ *3.Α nÄßApNTANWÄLTE IN STUTTGART
TO
einen Titlesiglceitsseintillato? enthält, mit
Hilf© äa,® Gtfäss iF©a mad
p äas
. .ait foiits© säkl©jad©a Zähl'röS'sls&tiiagi, ait d.©i°©a Hilf© ii©
» ist
Bei ^.©a fe©kamit@n
snagefütet
20 ο Janiaai?
fa
fa
w<gd©r ©in
Tbtno Dsaa©& werde cii©
ist ®s aieht aaire^lissi g wid m©ias@kii©li@ia
di@ Wi^kimg des? Iiösshiang mad
g©g©"öen© Siintillatlöa
sahl ä@r Ss
®. ύ@τ G®e®mtEafel de^ la dieses1 Zeit spasm©
ist j, dn^dä, ii@ dies©!0 ia @ia@ ä®n Flllsslg·=
keitsssintillat©^ be=?©iafl.mas©ai© ©ret® Stollraig im B©-
©s Knö in ©jUa© dlea
tos· aioht b®@i2ifliass©s,ä© sweit© Sttlliaag telagtei3 let
A 34
class di© Stall magen
die ei
g©Jbi@m ä<ar be©bs©htet@a Zahl ö@2?
di®
aus
Ρε»ο1ϊ© weaigs.t@as ew@1 saal ^älalea
ara.eg©s®tst ist imi
A 34 05 20 ο
erl©isht@rt das
köasiea ©to©
A 34- 066 Ii '■■'
ο Io¥©m?jer 1964 ■ -β-
Weitere Einzelheiten und Torteile der Erfiadiuig wenden im
folgenden an Hand der- Zeichnung erläutert P in fies? "beispielsweise Ausführuagsforsiesi der .Erfindung dargestellt siiiäo Es
seigens
S1Ig-0 3, in lToroesassiohts EoT0 im S&h&itt und B^T0 solle-=
matisclifl eine 'beispielsweise A'dsftöirimgsforsi ö©ie
Behandlwags« imd Meßeinrichtung für radioaktive
Probesij, ifobei die ITaterg^uppesi der Eiariclitiiag
la einem geeigneten Schwank oäer ia eisier strich
piankiert geseicbnetea !Console aageordae-t sind ι
3?igo 2 ia Draufsicht einea Seil ße;e Siiiirielitiing zum
Bisistellesi mi& l'eitersolialten ringförmigex3 fB?ö~
ges die eine Tielsahl töü Proben e>3t!ialteat wo«
"bei hier ein T^og g-srade for der Aias^ieMttMg xmß.
Einsislluag seiner SütladimgsSffmaiag alt des
Betektoreinrichtmig gezeigt istι
fig» 3 vergrößert ia Draufsicht eisen Seil der Binri
tuag iiach FIg0 22 wöfeei der toesserea Übersieht
wegen einzelne Seile fortgelassen würdea tmä i
ausgesogenem liaiea die linsteil®iariehtimg in
der "esitspasmtsn" ■ Stellung mad gestrichelt die
relativen Stellmigea des feoges und der Tor;M,e!
■tuag zum We-itersclialtexi am Ende eines Viertels
A 34 066 Ii ■
ο Woveia'bes" 1964 -·'?·■·
eines normalen Sohaltsehrittes dargestellt sind?
einen Seiisehnitt entlang öer Maie 4-4 ö©r
Pig«, 2%
Pig«, 5 einen Schnitt im wesentlichem, entlang des Liaie
l*igo 3 s wobei Einzelheiten des· Siasts·!!
g geseigt sind?
β vergrößert einen ieilselraltt entlang der S;Uii@
6-6 eier fig ο 25 wobei ins"b@soaöer© Einzelheiten
der Sinricktiaag sun Weite2?schalt@si
siaö?
ires-größert einen Seiiseiiiiiii- im "w
entlang ö.er Linie 6=»6 de^ I1Ig0 25 wob©! Bins©!-
!leiten äer Äsitrie"bs@iariciitiang für das Atis^iöhdes
Troges dargestellt bi
lig» 8 eine Draufsicht ai?.f das Geliäiaee der Betel
mer "önä dex- Heboeinrioh'tung susa Bewegen τοη Pro---
hen in die Betektorkamaer imä aus- .ilir heramss wo
bei -ein Seil der Blendä"bd@okung. weggebsioehesi g@-
s.eigt ist iaad der Deckel in gesohlossenes Stellu
geseigt ist j
A 34 066 h
ο Efovember- 1964
fig ο 9 vergrößert eisen Teilsehnitt im wesentliches
entlang der Linie 9H3 äes1 S1Ig0 8S wo'ösi atiela
der Auflage ti s oll lan-d ein Proben^Srog im Selxaiit
geseigt sind land woTaei dis Helieaiaxiclitw-ag in "
der Abwärts-· öä®r MProbe«B©lasteä5i-Stellimg geaeigtsinö?
in öer sich äie sii analjsiestaa©
Pro"be swisohen swei Mditumifandlera laefiMet ir
des» Yersohlixß öer Binriehtemg geselilossea ist?
S5Ig6 10 vergrößert einem Seilsohnitt im wesentliches?.
entlang der Linie IG^iQ des? Pigo 8P wöfesi isis=·
besondere Einselheiten äej? Biariehteag ausi Bstätigen
des Yers@KIaa.sses gess@igt siuclg
ligo 11 einen Teilschritt im wes©atl3.eiien entlang äsr
Linie 11=11 der PIg0 S9 wölbei die Antsisfosein-=--
.riohtimg zur ■ irertifealen Bewegung äes Heböeiariclitung
geseigt ist?
Figo 12 Tergrößert einen leilseteiiiit eatspreöSiencl dei?
Figo 9 j» wobei eine erfi&öimgsgemäSe Amsfülunaags
foria siM automat!scheu Eisfillirea eiaes.. Mm®S9n
Stanäardst^aiilers in eine Prolseapiiiol® geseigt
ist roid der aier geneigt© Standsrästrainlei? ä©a
laiialt der Phiole nieht "besinfltiSt?
34 066 h
9, !ΓονβπΛ^ϊ 1964
Figo 13 einen Teilschritt entsprechend" &ez>
3?igo 12„ wobei Jedoch mm. der innere Standarc-cistraliies·
geneigt ist? wie er in wirksame Yerbiadimg m
dem Inhalt der Probenphiole geschoben w
vergrößert im AufE1IS9 sof ο im Schnitt9 eisie 'beispielsweise AiisfüliriisigsforBi für eine Probenphiol©
die aiHii Binstellen innerer StanäaräStrahles? gemäß
einer weiteren Ap.sfüiirBBgsforai des? Irfiaäiaag Terwendet
werden kann?
ia Torderansioht eisen Seil der linrieJatmag siat«=·
"sprechend Figo I2 wobei liier die liarielitiiag zum
gleichseitigen ¥erscMeb@n iiuaefes
ler9 die siel! in einer fielsalil von Pp
der in Figo 14 geseigten Art befiaäeas won eiiicss?
'Stellung 9 in der sie den Inhalt des Plriolea aieirfe
"beeinflussen su einer Stellung,? In αβτ si® ia
ifirlEsamer ■ Verbindung mit dem PMoleiiialaalt stehen
gezeigt ist5
einen Seilschnitt ähalich'den Figo 9 imä 12 s wobei aber eine andere Ausführungsf©3?Ei der Einrichtung, strm "Verschieben tos Staadardstrahlerai für
durchdrisigeade oöex^ nicht durehdi?iagesiö© Strs&--
lung von einem Punkt außerhalb des @ea.äiises sti
A 34 066 Ii
ο !©"veaiber 1964
einem PuBktg in dem sie in wirksamer B
su eier ProbenphiQle stent 9geseigt is1;ff liei des1
die Probenphiole in der Bet e&torlcammer festgehalten wird?
'Ig0 17 einen Schnitt im wesentlichen entlang des? Li- ■
nie 17^17 der Figo 1β>
'bei dem ein© bsispiels»
weise Ausführu&gsform für ien Transport ircai
Staadardstrahlern aacheisiaader foa siaeia Ύ@Τ"
ratslsehäXter su einoia Punkt9"'an äesi sie in. ?iii-]s:-
samer Beziehung mit den Inhalten dar Prolsenphio=
Ien stehens geseigt ist?
pigo 18 einsn "Beilsohnitt entsprechend der 3?ig.o 1O5 wo«=·
t>ei aber hier die Einrieb.tmigea geseigt 8imds
mit denen ein einsiger Standardstrahler mit
52? ■ Strahlung an dem Yorrs
if ο iron ihm weggeführt wirdi
'®±g9 19 eine Seitenansicht» stairs Seil im Schnitt w&ä
zum feil sehematisch eines 'anderes?. Atasführa:
iorai süm v?ahlweisen ia Stellung "briragesi und.
surücfefuhren ei55.es einsigen Standardstralilers
mit durchdriagendsr Strahlungs-
Figo 20 einea vergrößerten feilseäaitt entspreeJas&d u
A 34 Ο'δβ ϊι
^ 1ο¥θπιΙ}©γ 1964
g i Binsel3aeiten der linst sllvGE
tung für den. StaadardstrahHeai gegeigt sind ι
Figo 21 perspektivisch ein typisches ^LielrfeEoiir-'3 wie es
la YerMnduag mit den AiasfulxrangsforiBen naeh"
Figo 19 und 20 Terwendet wird?-
Figo 22 einen Hori^oatalscianitt im wesentlieliea sntlaag
der Linie 22-22 der Pig,- 20?
Hg0 23 einen V©J£ti&&lsehri.itt im weseatlieli-sa esitlaag
der -Iiiaie 23-23 ües? Pigo 22?
Pig ο 24 schematised ein SclialtlJild fler eletetriso!i@a
litiing für dl® Ausfilhruagsformen öes?
tsei denen jede Probe atsweeliselaä mit;
•und' olise Standardsträhler in -wirksamer ?ej?s>ia-=-
mit ihr gezählt wird§
Pig« S5 eia schematisoSies Sehaltbild ähalica dera aaeJi
S1Ig0 24 5 fo©i öern die in Terfoinslttag mit des A-ss
füferungsforiä. nach Pig0 19 verwendeten elelctsi--=--
seheii Steuereiarichtizngen geseigt- ©
fig ο 26 ein Seil sijie-s sohematischsa SohalfbiMsss, fi©r
für die linstelliEig eines
=-12-
A 34 Οδβ h
ο IoYemfoer 1964
inneres. Standarösteahlers in g
mit der in Figo 12 dargestellten Atisfiömings^
form?
ein schematisehes Schaltbild ähnlxelx dsm siaeh.
Figo 26;, "bei deai die Steuereiarielit'iiagea für
die Ausführungsform der Erfindung naoli figdS
gezeigt sind j
ο 28 ein sciiematisoltes Sclialtbild äimlioh dem
Fige 2β9 bei dem die elektrischen
richtmigexi für die Ziarückführuiag eines einzigen.
Strahlers für- diarchd5?iagesiö® Straliltaag in UbS^**
einstiramuag mit der Atisfülirmigsfo^ia aaeli I?lg-«18
dargestellt sind"5
?igo 29 ein schematisches Selialfbild ähnlich dem n
PigQ 26j, "bei dem die ' elektrischen
tnng^a zws Einstellung 1BnO. Zurilokftllisinig eiäes
einzigen äiii?eren Strahlers in Ulseieaa-iistiraffiiaag
mit des in den Figo 19 trnü 20 gezeigten Ansführungsforsa
der Srfindiang dargestellt sind§.
Figo 30 eis. Blockschaltbild ean.es übliches. elefets?iseb.©a
■Systemsj das den Ausgang eines
tors aufnimmt9 sählt imd
A 34 Οββ h ■ ' ' ^
ί ■
9« November 1964 -13-
ein vereinfachtes Blockschaltbild für ein
lich.es 3?lüsgigkeits«Seintillatiöns==Spektr©meter,,
das beim-Feststellen und Messen der Strahlung
verwendet werden kaxms die iron einer Pro!»© ausgeht s öle eine radioaktive Quelle enthält?
eine graphische Darstellung von typisches! pulshöhenspektren^Qharakteristika von Beta
strahlen aussendenden Isotopen^ bei der in
sondere das Prinsip des "
fees dargestellt ist ι
eine graphische Darstellung voa typischen Im=»
pulshönenspektren^ßharakteristika von Betastrahlen aussendenden Isotopen«? "bsi der eis j?e
ne.s Spektrum ohne löschung und ein Spektr-issi ge
seigt ist? wie es durch-in dem Pliissigkeitsseintillations=»Mediua
auf tretend© IiSschiang ein
halten werden kaiaxi und
eine scaematische Ansichts "bei der die E
.gwjig von Liehtscintillationen durch "Gp
gwisehenwirkungeng wie sie infolge der Aussendung stark durchdringender Strahlung auftreten.?
dargestellt ist»
A 34 066 Ii
9» Hovember 1964
Bereich der Erfindun
13m das Yerständnis deg* nachfolgenden Beschreibung an es=
leichtern9 ist es nützlich«, zuerst kwz öea Bereich su be~
i;ra.öht®as, in äen die vorliegende Erfindung "besonders vor=
teilhaft angewendet werden kannο Zn diesem Zw©ok ist in
Figβ 31 ein allgemein mit 40 beseiöhnetes übliches flüssige
keits-Söiatillatioas-Spektrometer geseigtg welches gwar
nicht so beschränkt ia seiner Anwendung» aber "besonders ge·=
©igaeij ist für die Analyse iron Proben-^ die radioaktife Isotope enthalten., welche StrahliJsngöteilcSien mit s?slatiT ais-
Durchsehlags3ES?aft9 wie SS0B0 .Betateilchen-,■
Flüssigk$:its-Seiat5-llati©aB=Spektrosietern des
üPypes wird «las das Isotop enthaltende sii an
Material aufgelöst9 suspendiert ©der in'anderes Weise ge^
mischt ia eiaem Plüssigkeits^Seiatillatiesis^MeöiiaBic, das <sia
Lösp^lgsmittel uad einen oöes mehrere der s^hl^eioh@a im Hsn·=
del befindlichen Seiatillatoxes. oder-Pluoressensstoffe enthält;, wobei das Seintillationsiaediiam in eimer PM©Xe mit
lichtdurchlässigen ¥andwigen enthalten ist6 %us SSrlsichte»
rung der Beschreibung werden im l'plgsnden öer öas Isotop
enthaltende Stoff 9 das SeintlllationsHiediuBi nad die PM
»usaramen als "Probe05 bezeichnet ο lias solehe Probe ist i
Figo 51 scheraatisoh als Block 41 dargestellte-
A 34 Οββ h.
3 e loTembes* 19^4
Typische '"bei dar flüssigkeits^Scintillatiön T©rii?@
Lösungsmittel sind Benzols Toluols Xylol \m& itliei»«, wis g
B0 Dioxane Anisol und lethyl^'OellosolTe"« Is können alier
auch andere Lösungsmittel verwendet werden.« Das Lösungsmittel enthält oft als geringeren Bestandteil Alkohole
wie Methanol$, Ithanol oder Glykole. Manehmal ist auch Wasser in dem Lösungsmittel enthalten=
(a) Allgemeiner Aufbau imä Betrie'b yqb
Herrn in dem in der Probe 41 enthaltenen Isotop
erscheiaungen auftreten,, werden St3?ahlungsieilehen Cs0B0
Betateilchen) ausgesendetp. die im Zcsammenwirlsen mit den
ScintillatonaoleküXen, !ichtfclitze eraeugesi©. Die dus-eii
irgendein gegebenes ■ 2erfallser@ignis erzeugte Liohtmeng©
(doho die Zahl der Lichtquanten) ist im .wes©ntlioli©ii prco«
portional-su der Energie des 2erfall@ey®ignisses« Die:
Lichtblits© oder Seintillationen werden aurch eins lichtempfindliohe
forrichtung oder -.Lichtmawandlerj, wie ssl0
einen PhotoTervielfacher v festgestellte Die lichtempfindliche Kathode und Anode des Photover-irislfachers sind mit
einer veränaerbatreia Eochspannungequelle 44 ferbunöeac. Dt®
Soiniäillstioneiij, die genügend Isiehtqiianteii esss©mgea,9 iam
den Photerenrielfacher aussul5sea9 r©g@n den letzteren
sur Abgabe- ©ines elektrischen Aus gangs signal B9 s»B= eines
[thyXengluGolmonomethjläther (Lösungsmittel für Cellulose} 'al^
A 34 066 h
9<? loreaber 1964
an9 dessen Amplitude im w
proportional zur Energie des entsprechenden nisses Ist-O Biese Ausgangsimpuls© t©si Phot©v@rvi®lfa©h@r
werden diirah ©inen geeigneten -Tonrerstarker 45 und dann
gleichzeitig an ©ine ¥i©lzahl von analysierendes, !aiiikanälen
gegebene Auf diese Weise ©zeugen diejenigen E©rfallsereignisaep
die in der Probe 41 auftreten nacl den
Photoirenrielfacher 42 auslösen9 identisch© Eingangs impulse Pi9 P13 und P1S5 in. den drei gezeig-fegii Mhifeaaälen
(hier Kanäle I^ II und HI)« Die Amplitud© der Impialse
k&xixi auf verseMedene Weisen gesteuert werden9 ^0B0 durch
geeignete Einstellung der Hoohepaaaungsqualle 449 die
ihrerseits die Übertragung Issw« den ferstärkiangsgrad &es
42 steuerte.
Die Impulse PI9 P13 und P1e% die gleiclsE-eitig auf die
drei analysierenden Kanäle gegeben werden{, werden getrennt analysiert.g so daß die Impuls® in Jedem Kanal auf
G-riind ihrer Amplituden Toneinander natersoiiiedea werden
können». Hierzu sei der Kanal I als Beispiel betrachteti
jeder Eingangs impuls PI wird erst in einem Linissnrerstär
ker 4β verstärkt aaa.dann' als verstärkter Impuls 3?2P an
einen üblichen .Impulshöhenanalysator 48 gegeben« Berarti
ge Impulshöheixanalysatoren zeichnen sich'öadurqh aus & dag
sie impulse auf ©rund ihrer Ami>litmä@n Tosisinaader unter
scheiden könhsn? sie lassen nur Impulse durohs 'die tu ei
A 34 Οββ h
So WoTembsr 1964 <-Γ?«=,·
nem vorbestimmten Amplitudenband oder Impulshöhenbereieh
liegen? während sie all© anderen Impulse sperren«, Auf
diese Weise bildet der Impulsho'heiaaaslysator 48 ein sogenanntes ''fenster55 mit unteren und ©"berem ©rensen oder
Diskriminator en A un-ö B (ligo 32) 9 die durch (nicht g@»
aeigte) aa sieh bekannte Einrichtungen einstellbar sincL
Diejenigen Impulse P2-, deren Amplituden über den Bereich
des niedrigeren Discriminators. A hinausgehen aber den des
oberen Diskriminator B nicht Überschreitens» gehen als Impulse P5 durch den Analysator 48 und werden &&mx an das
Zählgerät 43 ©der an eine andere geeignet© Wählanordnung
analysiersnöen Kanäle Il'und 111 sind im W
gleich aufgebaut wie der Kanal I« Sie enthalten Impuls=»
hölienanalysatoren 4S5 und 43Sä nM Zählgeräte 49 s und 49wo
Die Impulshöhenanalysatoren .48f und 48is sind "jeaooh so
eingestelltj, daß sie ander© Iiapulsbäader ©der «lasreiefe©
durcnlassen als der Analysator 48 im Kanal 1* 'Folglieli,
ist das äiitGh ü.®n Analysator 485 gebildete- "S'enster"
durch untere und obere' Diskriminator en G -bswo D.(figö 32)
und das durch den Analysator 48" gebildete "Fenster"durch
untere und obere Diskriminatorea E iisd f (auch figo 32)
gebildet6 lur diejenigen Impulse F2S "bswo P258 9 deren
Amplituden die .Diskrimiiiätoren O"bswe. S 'und-nicht die
Diskriminator©!! E bsw«. F überschreiten^ durchlaufen die
entsprechenden Analysatoren. 48° b&w« iSss mid werdea als
Impulse P38 tew, P3's an die Zählgeräte 495 bsw* 49" ge-
gebejwDie '!Fenster50 A-B5, C-D und E-J? sind zwar in figo3i
als vollständig voneinander getrennt dargestellt «, sie
körmea aber auch für versohieden© Betriebsbedingungen.
auf andere Weisen eingestellt werdenο I6Bo kann der Biskrimixiatox3
B auf eine größere Amplitude als der- D'is&riainator
G eingestellt werden9 so daß Impuls© 9 deren. Ampli-=·
tude- in den· Bereich swisehen B und O fällt g is beiden
' gezahlt werden β
("b) Spektrale Verteilung mM S"alctox-©a? die di©
.beeinflussen
Betastrahlen aussendende Isotope halsen ein eigenes oha«
ßti
rateter£sohes Baergiespetetrumo Solen© Sprektren sehließen einige Zerfallsereig&iss© mit asasiaal @r Energie -und sur Hauptsaohf Serfallsereignisse mit Energies· swischea imteren und o"b©ren 6-renaen ein., Ba der Liehtwanöler oder Photofenrislfacher 42 Impulse erzeugt9 deren Amplitude· im wesentlichen proportional au dea entsprechendem Se:??« fallsereignissen ist5 entspricht das Impul für eines gegebenen Tfers^ärkungsgrad des P dem Energiespektrum der Serfallser®igs.iassc Sia
rateter£sohes Baergiespetetrumo Solen© Sprektren sehließen einige Zerfallsereig&iss© mit asasiaal @r Energie -und sur Hauptsaohf Serfallsereignisse mit Energies· swischea imteren und o"b©ren 6-renaen ein., Ba der Liehtwanöler oder Photofenrislfacher 42 Impulse erzeugt9 deren Amplitude· im wesentlichen proportional au dea entsprechendem Se:??« fallsereignissen ist5 entspricht das Impul für eines gegebenen Tfers^ärkungsgrad des P dem Energiespektrum der Serfallser®igs.iassc Sia
A 54 056 Ii
9 c SäQTeBiber 1964 ^.19~
charakteristisches impulshShenspektrumj, das typisch für
einen Betastrahler ist» ist in 3?ige 32 als Spektralkuwe
50 dargestellte Der Bereich unter d$r Kurve 50 stellt die
Gesamtzahl der Ausgangsimpulse des Photovervielfachers
dar und ist somit proportional sur Gesamtsahl &m? in der
Probe auftretenden
Bin Problems «las häufig bei der Flüssigfeeitssointilla»
tions-Spektrometrie auftritt,, es?gilat sich aus eiaere Eira·=
soheinuags, die im allgemeine als ü3Iiös©iitaagsl! laegeiehaet
wjyrciu Infolge dieser Brsciieinung v?@ieht. fiaa eis. gegebenes
Isotop darstellende lmpulslaölasnspekti?um τοη deiajeaigea al>s
das normalerweise "beobachtet- werben würdeg w©nn feeiae Löschung auftritt« W©im rlie Pro"be 41 vorbereitet wiräs \ι±τά
ein Lösungsmittel als Scintillationsm©<äium ausgewählt $ das
durohsiohtig ist und optimale Liohtdnarehlässiglseit hate
Bie Phiole 9 die die Probe"-enthält» wl'M auch sorgfältig
ausgewählt j, so daß die Übertragung -won Licht quant ©η an
ά@η PhotOTerTielfacher nicht beeinträehtigt wird« Das Ma=
terialg äas den radioaktiven. Stoff enthält 9 der sii untersuchen ists hat jedoch häufig eine gering® Liehtdmrehlässigkeite
Wsan ^0B0 Sas radioaktive isotop in einer«? Blut-
oder Urinprobe enthalten ist/ ist die Probe mehr rot ocl@rgelb
als klar* Soloh© Rot·= oder Q-elfefärbimg a®!? Probe be»
einträchtig^ die Durchlässigkeit für Seintillatiöiisblitse
Photovervlelfacher 4-29 so daß dieser aieht cli© gleich©
A 34 Οββ Ii ·
9 c !«jvepiber 3.964- . ~»2CK'
erzeugt
Anzahl von I&ehtquanteij^ wie er es. *feät@j wenn di© Probe 41· klar: wäre.* Seht, das dm?oh ein gegebenes g His.· in dem Seintillationemedium erzeugte Liefet wird· bei seinein Durchgang sum Photovervielfache;? Mn gedämpft s s© daß -äi© Ausgangs impulse des Photo^ei^ielfachers -geäaapx'^ slmdo Hlasu kommt.? daß gewisse 2erfalls@reigniss@ mit ge ririge.r Satergie mar ©inige wenig® Lioht^uanten ers@ug©a9 so da.ß durch die Dämpfung des lichtes in der Pr-ole mal "ver&iBclex't wird9 daß eine genüg©aS@ AsSaIaI- Toa Quanten die photoempfindlielae Kathode erreiohl; laiä somit in dem Phötoirervielfacher 42 kein© 'feststellbar© Anregung hQTVuTge%jvj£en -wird* Biese beschriebene-.lspscheiaung wird allgemein als "Farblöso/iaag58 bezeichnet iand<!ii%-,.göBo in. Figo · 52 als Spektralkurve 51 graphiseh dargestellto'fiJiresö das'bestirasite au untexsuchendte Isotop ohne böschung ein mit 50'bes©i©lm©tes Spektrum, hervorrufen würdep'wird das gesamte Spektrum wegen der laicht dämpfung in der Profeg 41 bei. Farblösehung nach unten (oder'nach links wie durchdie Kurve 51 in fig* 32 gezeigt)vers@hob@ne . :
Anzahl von I&ehtquanteij^ wie er es. *feät@j wenn di© Probe 41· klar: wäre.* Seht, das dm?oh ein gegebenes g His.· in dem Seintillationemedium erzeugte Liefet wird· bei seinein Durchgang sum Photovervielfache;? Mn gedämpft s s© daß -äi© Ausgangs impulse des Photo^ei^ielfachers -geäaapx'^ slmdo Hlasu kommt.? daß gewisse 2erfalls@reigniss@ mit ge ririge.r Satergie mar ©inige wenig® Lioht^uanten ers@ug©a9 so da.ß durch die Dämpfung des lichtes in der Pr-ole mal "ver&iBclex't wird9 daß eine genüg©aS@ AsSaIaI- Toa Quanten die photoempfindlielae Kathode erreiohl; laiä somit in dem Phötoirervielfacher 42 kein© 'feststellbar© Anregung hQTVuTge%jvj£en -wird* Biese beschriebene-.lspscheiaung wird allgemein als "Farblöso/iaag58 bezeichnet iand<!ii%-,.göBo in. Figo · 52 als Spektralkurve 51 graphiseh dargestellto'fiJiresö das'bestirasite au untexsuchendte Isotop ohne böschung ein mit 50'bes©i©lm©tes Spektrum, hervorrufen würdep'wird das gesamte Spektrum wegen der laicht dämpfung in der Profeg 41 bei. Farblösehung nach unten (oder'nach links wie durchdie Kurve 51 in fig* 32 gezeigt)vers@hob@ne . :
Ss gibt no oh eine andere Ursache für zu Schwierigkeiten bei der 2?lüssigk©itsse-intillations«=>
SpektzOmet^i© führen« Diese Fehlerquelle wird, allgemein
als "chemisch© Löschung" bsseieimst und ergibt sieh aw©
dem Vorhandensein gewisser Stoffe in der Probe5 die ° unabhängig von der färbung" - die Umwandlung ψοώ. Stipalilmags-
A 34 066 Ii
9 ο Ipvember 19^4
energie in Idahtenergie" "beeinträchtigen* Bei
sein solcher Stoffe wird eis. Seil der Strahlungsenergie
nicht in Liohtq.uaj3.ten in dem Sciatillationsmediüm«, sendem
in Wärme umgewandelte Bei chemischer Löschung wird,
in einigen fällenP Tor allem bei Süerf&llsereignissen mit
geringer Bnergi®<>
nicht eine genügend© 2ahl von Lichtquanten
srseugt«, die zur Auslösung äes PhotoT@rvi©!fächere
ausreiehen würde«
Bei chemischer Löschung ergibt sich eine ähnlich© Wirkung wie bei fax'felSsohung? döh« das Xmpiilshohesspekt^um wird
nach links verschoben und statt durch die Kutwq 50 durch
die JEur¥® 51 dargestellte In einigen fällen addieren siah
beide Effekte 9 doh*' die Testprobe kann sowohl"'einer eh©«
mischen ale auch einer JPaffblösehung lasterwerfea
Beim Untersuchen von ?robens die radioaktives Material
mit niedrigen Aktivitätepegeln enthalt©η^ muiä das Spektrometer 40 (Figo 31) mSgliehst bei ©dep nah© bei optima
len Bählfce&ingungen .arbeitenj s© daß fe©i Um? Zählung ©in
großer Anteil- tos. ungewollten Signalen-p' wi© SoBo Störg©~
rämsoh© darstellende Signale ausgeschlossen wird, und au«=
ßerdem die unerwünschte Wirkung toh. ¥@rseliiebiin.g©rA des
Spektrums möglichst klein gehalten wii'fL·: Soleh©' Stör«=»
geräusch© teöimea. durch auf den Seintillator auftreffende
kosmische Strahlen entstehen^ wodurch tsnerwüns-eht© Lieht-
Δ 34 Οββ Ii -
9„ loirember 1964 -22-
blitse erzeugt werden* Störgeräusch© können slain amoli aus
dem Torhaadensein TonTerunreiniguagsisotopen«, seBo dee
Isotop IC5 In dem ©las der Phiole ergebene Störgeräusche
sind swax1 im gesamten Bereich der Amplitudenbändsr
d©n„ überwiegend j ©doch in den Bereichen niedrigerer
höheres? Impulse „ wobei ein kleinerer Anteil τοπ Stöi'g©-=·
rauschen in den Ewischenfoereichen der lapulsiiölien auftritt.
Die Amplitudenverfeeilung τοπ Störgeräuschen kann d@h©r
durch die Surre 52 in fig<i 32 dargestellt werdene
Um das Spektrometer 40 bsi oder nahe bei optimalen Zähl-*-
bedingungea zu betreiben P muß der Ixapulshöhenanalysator
4-8 (Pigo 31) so eingestellt werdens äaß der- Wirkungsgrad
für das Wählen im Kanal I (das Yerhältnis.der- im Zählgerät
49 beo"baeh"feeten 'Zählungen su der Zahl der in der Prob©
auftretenden Serfallsereignisse) grol unä die SaIiI der
Stb'rgeräusehaählungen fei ©in ist*. ¥oraugsw©is© wird fias
fenster A B so eingestellt 9 daß das Verhältnis E /B (
bei 1 der Wirkungsgrad beim 2ähl®iip deh» di© Zälilgtit® land
B das Störgeräusch ist) möglichst gr©B ist» Hiersii sollt©
das Fenster .4B (figo 32) des impialshSlasnanaljeators'- 48
breit s©in9 aber-nicht so-breit9 dal die in ias fenster
fallende Zahl von Störimpulsöa grol im 'fergleieh sii ö@r
Ansah! τοπ- Impulsen ist«, die.Yon des 2®:efallfä@reigaiss@n
in der Probe herrührene Darüber hiaans sollte sas feaster
AB den Spitsenteil des ImpulshöhenspelitCTjas 30 er-
A 34 QÖ6 Ii
9 ο IoTember 19Η
fassen» damit die Zählgat® für ©in© gegebene Iäeaster"brait@
möglichst groß istο
Ein zweiter Faktor 9 der wichtig für optimal© Eählbedinguagen
ist s, ist der 5lAusgle;ieh8pimld;-Betrieb% ©ine Betriebsart s bei &βτ das Spektrometer 40 so eingestellt wiretg äaJ
©s relativ unempfindlich gegen leicht© Yersehiebungesi des
infolge.iron Drift oäer lad©rungen des?
das Systems ist* Es sei angenommen 9 daß siefe
das Spektrum 50 in figa 32 le£©H%-'aaeli links..:(4·.»Jas ssi?
51) Yerschiebte Solche ?ersGb.i©biajag ka2sns wie sehoa
"bei Parblöachuag oder cfe.eaisölier LöachMng ©der
aber auola, bei einex1 unerwüagclatea Brift oäer Hez'absetsimg
der ferstis-fomg des Systems infolge won Änderungen des?
Metsspannimg auftreten» In jedem fall bleibt Jefioeli «i@3?
(s-esamtaktifitätspegel der Probe 41 miYeränderet« Aus einem
Yergleick des Spektrums 51 mit dem Spekfeum 50 ergibt sieSio
v daß weniger Impulse 9 deren Amplitude größer als Fsr-ist.^
durch das fenster AB sum Sälilgerät 49 gehsns aber mate Impuls© „ &<s:ren Amplitude kleiner als T^ %Bt9 durch das-l®nst
sr. gehen β Bob.o3 die Sahl der durch di@ fers eh. i ©bung des
Spektrusis verlorenen Impulse sind cluroti d®E gestrichelten
Bereich "
/54 und die geiTOsmezien Impulse durcn den Bereiea 55 darg@«
stellt ρ Wi© kies= dargestellt 9 sind die beiden Bereiefe.®
dureh ei\n& gleich j daß die Mitte fies Penstigr© AB a©
stellt wird,, daB sie ®%^@, -mit der Spits® des Sgektemas 5
A'34 Οββ t
9 α ΙΌυθ2ι12θγ 1364
zusammenfällt9 dolle so9 daß ©in Ifeyltist "won Impulsen dn^Q
eine ¥erSchiebung des Spektrums durek ©Ines, ßtewian aa Im«
pulsen ssausgeglichenSB wird» Der Betrieb des so eingestell
ten Spektrometer® wird folglich als "Ausgleiehspunkt-Be·='
trieb" "bezeichnet und führt dasu«, daS die 2EhI^Ite■■ für
ein bestimmtes Isotop nnaMiängig toil einer kleineren
•'jermeidbaren Drift in der Yerstärkmig öts Systems wi
Di© Aüsgleicla-Wirkiing tritt sovjohi &w£9 wenn 'das S
-leioKt" aaelij links? wie auch dann aufs ¥jezm es laicht
nach rechts "verschoben wirds obgleioh Tersehiebiiagea infolge liSsehiang Abwärtsverschiebimgen«, dob.P fe^se&isfetiages,
nach links j sind« Aus der irorangeh©ad@a Beschreibung ©?■=·
gibt SiOIa57 ö.aß$ iü?eim das 2ähli@nst©r {seBo.das fenstes1 AB)
nicht auf Ausgleiehpunfet^Betri©!» tiEg©st@llt ists Te^
Schiebungen des Spektrums zn erheblieh©a fehlerhaften Xs="
deruiigea der Sählgüte und des gemessener! WKLmaBea führen»
Infolgedessen ist es erwünscht,, - i^ezm iamer mS.gli<3h9 ait
Ausgleiehpunkt=»Betrieb sia arbeiten o
G-el@gentl«i©li ist es 3edocii entweder sielat möglich odernicht
erwünscht j bei Ausjleichs-punfet~Bedingung@a sm arbei'·-
teiie So ist es S0B0 nieht möglich» mit. Ausgleishpunfetbg"
trieb su a3fb©itena wenn ein beBtiarnites« ein Isotop darstellendes Spektrum gewählt werdan solle fig« 33.ist die
greaphiscilie Darstellung eines XapulshShe&spetetrmas. 55. fürein
anderes Betastrahlen aussendendes Isotop» Wie hier
9 ο Ioirember 1964 . ' ■ -25~
gezeigt^, liegt die Spits© des Spektrums 56 swaz* in d©m
.fenster AB9 aber nicht in dessen Mittec W®im. eine
in des? Probe auftritt„ verschiebt sich di© Spektri
56 nach Itaiss aur Kurv® 58« Di® Spitze dieser üurre 58
liegii etwa am unteren Diskriminator A des Fensters ABo
Kur wenige Impulse? deren Amplituden den Wert Yy über-
schreiten^ gehen, durch die Fersehiebimg verlorenο Dieser
Terlust an Impulsen ist durch d,&n gestrichelten Bereieia 59
dargestellt« Praktisch warden in diesem fall keine Impulse
gewonnen g da der ICreusunggpunk-t der beiden Kurven in der
lähe des unteren' Diskriniinators. liegte Infolgedessen wird
die in dem Zählgerät 49 C^ie» 3) beoteehtete Eahl-von Impulsen durch die Löschung -beträchtlich "herabgesetzt "uad
die Sählgüte
Selbst wenn "bei Ausgleichpunkt^BeSinguagen gearbeitet
wirclj, ist es möglichs daß eine wesentlich© Zahl iron la·»
pulsen Tarieren geht9 wenn'die Ye^sefeieteng des Spektrums
infolge Ιιδsehung groß genug, ist9 Eiae solche Terschisbung
ist in Pig ο 32 durch die Kurve 60 dargestellt und läßt e3?*
kennens &aßv wem sich der Kreuzung®pmslrfe swisolies. einem
Spektrum Bat !löschung und. einem Opelrfesaim ©feae Löschung
sum unteren Diskriminator A hin yersehiebtj, mehr und mehr
Impuls© verloren gehen. Dieses teitt ©in«, obwohl äas Sp©k
troaieter 40 so ©ingestellt ist § daß eiae Probe ohne Löschung bei Äusgleichpunkt-Betrieb z'äKLti
-26-
A 34 066 h
3 ■ ■
9« Hovember 1964 »26-
Quantitative Bestimmung der AsSsehung und tatsächlich©
Aktifitätspegel der Proben e.
Um /s®{ bestimmen au können^ ob in irgendeiner gegebenen
Prob© ©ine Lbschimg .auftritt«, muß am? das Tesäaältnis der Ia
dem. Zählgerät 49 beobachteten Zählungesa su den im Zählgerät
49° beobachteten Sählungen kontrolliert !§«5 werdeiio Bei
l*igo 32 ist SoBo angenommen^ daß eine Xeioat© "fersefeiebiaig
des Impulshöhenspektrums (wie durch &±® Verschiebung der
Kurre 50 se ö.©r Kurf© 51'gezeigt iet) auftritt9 wobei die
Zahl der in des Zählgerät 49 beobaehtet@a 2älilmag®a im we- ·
sentliehen usg©ä&äezrk bleibt s. weil das ■ Spelstr-ometer auf
AusgleielipimlEt=Betrieb eingestellt iste Sa jedoeh -des? B©=
reich unter der ICurf e 51 innerhalb des leasters GB wes©at~
lieh kleiner ist als der Bereich roater der linrre 50 in
diesem .Fenster jr nimmt die Saal der: in dem 2äb,lg@sät 495
beobachteten Zählungen a"DP und das feriaäitais diss· lälilmn~
gen im Zählgerät 4S su dem der 25äalungen-im Zählgerät 499
ist daher eine Anseiga dafür?- daß ©in© 3jSsehung aufgetr©-
ten isto Ιθώιϊ. es. sich andererseits bei aes^fersehiebtmg
der Kurve 90 um eine beträehtliehe Versehiebung handelt 9
wie SeBo eiae ?ersehiebung ssur Kurre 60 ia ligo 32 hin9
dann nimmt di© in dem Zählgerät 49 beobaehtet© lähluag' al3 ?
-wobei jedoch in diesem lall praktisch keine Säb.lung©s. in
dem Zählgerät 49" beobachtet, werden uaä sieh das Te^hältals
der ZäliXiasgsxi in ä®n beiden Sälilgerätem aoeis. "be
A 34 066 Ii
9-β 3Sioveni"ber
lieh ändert ο ■■ -
In Pig«, 33 erkennt maa9 daß dia
au2» Kurve 38
ve 56/außerde.m sine beträchtliche JiMez-tisxg eier is de'a l-s?^-
ve 56/außerde.m sine beträchtliche JiMez-tisxg eier is de'a l-s?^-
stern AB rand GJ) beobachteten 2-äÜl¥®:ehäl'feiiss© all; sieh
bringt j, auch wan das Spektrometer nlßht auf Aiisgi©!©!?,-pmilrfe-Betrieb
eingestellt ist» Bine lad ©rung des ?e£ääl*saisses
der la den "beiden Zählgerätes b@oöaolrfe©i;@s 2ilaltmg©a
tri-tt daher unabhängig davon auf 9 oh die fersoiiiabmig ä@s
Spefetr-ums klein oder groß ist? und unabhäagig. öa¥©m2 o"b
de3? Ixapialsh5henäEialysato2?©si auf Aiisgleieh:ouakt"Ba<«
©ingestellt ist oder nichtα WähreM äeöoeli ©isi solches
Ferhältais der Äaderuag als quaatitatiT© Anseige ©ia®3? IjS-=---
schung ^erweadet w©rden kannp so gibt @s ä©eä SiiH?,atä9.a©:a9
_wo dieses aieht su befriedigenden Ergebnissen füfe^tp
Um eiaea quantitativen lehleraus^l@ieh sm? Bsstimmmig d©s
ßrades der Lösehung in eiaex^ Prob© mit losehuag feestiamea
su kSsmen ixrid es damit dem Seehnike? zu. es"a5glichea9 di©
. tatsächliche Radioaktivität &ev Probe zu bestiaameap ist ©ss
daher erwü3sseht9 daß die Probe 41 ©5?st ausg@gähli3 und öaan
der τοπ eia@ii Standas'datrahler ausgehenden.Str-ahluag Katarwerfen
wird.ο Ss sei s»B<, angenoiamsn9 äaß in ö@r Prob© 41
Cfigo. 31) aiii© Löschung auftritt* Soleher ¥es?ö.aeiit kami
sieh sowohl auf die physikalisch© Besekaff@ali©it dsi? Preobo
wie -auch auf die feststellung @iaes ladoriaagsTeEtialtai
A 34 066 h
9. Htnrember 1964 " -2S--
in den beiden-Zählgeräten - wenn die beobachtete Zählung
für ein© Probe 41 mit. eier entsprechenden "beobachteten 2äli«=
lung für einen bekannten Standardstrshler d@s gleichen Is©«
tops Tergllofesn wird «■» stützen» Is sei also angenommens claB
die (Teriäühtiga) Probe 41 sxmäohst eine Z&hlmig τοπ
6000 cpoEo (Zählungen je Minute) ergifc'fe, iina dann ©in "iasis-=
TeT Standardstrahler des gleichen Isotops oder eines Isotopes mit einem im wesentlichen gleichen Beta-=Ene7eig:lespektrum
der Probe augeführt wirdj» wobei es bekannt ist«, daß
der innere Standardstrahl ar ein© Radioaktivität iron 30000
ö.epoiSo (Zerfallsereignissen je Miaute) hat* Je nsoh
Einstellung der jeweils verwendeten O-eräte hat ©is
innerer Standardstränier ein bekanntes 2ählmaB| dehe5
das ßerät auf ©ine Zählung mit eiaem Wirkiaagsgrad tos
eingestellt iet9 daraa müßte ©in solcher St©adardgtrahler
in einem System ohne Löschung in dem Zählgerät 49 I5ÖÖ0
m erseuganc (Dieses ist in fig* 33 durcfe. den B®r®ie!i in
IB-lenater unterhalb der Spelctrallcux^® 61 dargestellt9- die
hier das Energiespektrum eines i^n@2e©ä Standardstrahlers
in einem reinen System ohne Löschung wied@rgii3t)»
Hachdem der bekannt© innere Standardstrahler der Pro"be 4-1
augeführt ist? wird dies© einem sweitsa Zä-klTerfsIireee. mi«=*
terworfen© Es ssi nun angenommen5 claB äaa Zählgerät 49
während äes aweiten ZählTeriahresis 15300 eopoaio aufseiohnet9
während "bei dem ersten ZählTerfahrea 6000 Oepom^ aufgesieichnet
warenp Dob.» die/im Zählgerät 49 siad um 75ÖÖ e.o
—29«
A 34 Οββ Ια
9« November 1964 ' -29-
pom« gx-öüeT geworden statt rau 15000 CogoiSog was d@r fall
gewesen ware* wenn die Probe 41 keiner läösaluiag mrfeerwcr-·*
fen gewesen warsi In diesem fall wird die Innsline von
7500 c«pem» durch den Bereich im AB-I ©aster uj&terhalb der
ICuZ1Ve 62 dargestellt9 die das Energiespe&trusi des inneren
StandarclstrahXers in einem-System mit !»ösoSimig wiedergibt0
Da dl® beobachtete Zmnalime der Zälilungj, die sioli aus clem
Zufügen des Inneren Standardstralilers ei^gilstp nur ©la,·=·
halb'aal aο groß ista wie es für eine Probe ols,n@ Löschung
erwartet wordea wäre3 icann gesehloseea werdens dal die la
dem Zählgerät 49 aufgezeichnete Eählmng von 6000 effip«ao
für «las erst© ZählTerfahrea nur die Hälfte d©3? Ssiiliaag
darstelltf die für ein.@ Probe 41 diine Sösehuag".beobachtet
worden war©»- Folglich fearni der Seohiiiker ein, tatsächlich©9
für L8sehuag korrigierte ^ähluag' iroa 12000 eepöi5 aufseioh«=
neu ο Ba das Spektrometer 40 so eingestellt ist»9 daß @s xait
einem Wirkungsgrad won 50$. EaIiIt9 stellt das tatsachlich©
Eälilmaß von 12000 copom« ©in Isotop ait eisern I
pegel iron 24000 dLp*i« (Serfallsereigsalsseia 3©
Dieses beschriebene Terfahren wurd® bisher dadurch äiir
geführt ρ daß die Probe 41 aus der Detect ©rkassmer entfernt
wurde mnd ihr ein bekanntes kleines Yolunaen raäioaktiTSJs.
Standardmaterials j «Sas als Kinn®xaer- Standardstrahler53
beseichnet wird^ angeführt wuröe-o Soleis ein ¥erfahr@a ist
A 34 066 Ii ·
3 '
9 ο November 1964 ' -30-
SoBo in der Drucks ohr if t (3) beschrieben« Sin solches fs
fahren "bringt jedoch gewisse l'aohteil© und -UsiseqiaeffllioJl·=
keiten ©it sich«. ÜBfflal sind die Haia&habungsschritte für
das P&pettieren "bekanntes Mengen einer Stan&ardlösung in
die Probenphiolen oder öas Sufügen ύοώ. festen
von land in die Proben umstäxialiöh land seitraubend j,
sonders wenn eine größe Zahl von eisier lösolimig
fenen Proben gehandhabt werden soll ο Brai anderssi
dert das Pipettieren eine beträchtliche föesehiekliehkeit
des -Technikers Bad es Isaasi«. da ie;e Standardsteaiiles? eiäe
radioakÜTe Lösung ist? Lösuag Terspritseat& was für «Sie
Gesiandheit schädlich ist uind-wod\ircli manchmal auch andere
Proben vergehnratst werden0 Außerdem "bleibt die Raöioakti«
vität Je Yolmaeneinlieit bei einigen flüssigen Standard=
Strahlern auch nicht konstant infolge der Terdampfung des
Lösungsmittels ο Bei einem ?ersiisli3 diese letztgenannte
Schwierigkeit mx überwinden9 vrardem eiaige Staadardlösiiagen
entwickelt j? in deaen sowohl das läSsirngsmittei wie
die räöioaictive gelöste Substanz flüchtig -sind«, so dsS
die Radioaktivität je Tolismeneinlieit dex· Stanöardlösung
konstant bleibt0 Wenn jedoch &es radioaktive "Stoffflüch
tig ist 9 dann kann das zu gesundheitliehesi Schäden fiöireii
Statt die Annäherung durch "lauere Standardbestrahlung"
sti iiaacheijLg ist es auch schon, bekannt gew©:ifiea? daß isi ei
nem Plüssigkeitsscintillator eine Wirkung - erjseugt werden
A 34 066 Ii
9 o. lofem'ber 1964
die der. durch Zufügen eines inneren St
lers entspricht j, wenn der Scintillator einei? Bestrahlimg
dureil einen äußeren Standardstrahler für durchdringende/
Strahl en β SoBo durch eisen ©aaima-Strahierp. awsgesetst
o Dieses Verfahren kann als "äußere Standardises trab."
lung" bezeichnet werden ύηϋ. ist in des teuölssclariftesi Ci)
uad (2) !beschriebene Wie im Falle imierer S
ler war auch die Bestrahlung durch äiiier© S
lerρ "bei d©r- öer Standaröstrahler JedesMalj, wenn ä@r"?@r
dacht des Vorkommens einer Löschung bestanä«, von Haäd. in
die riehtige Stelltmg gebracht nn& äsn&eh9 wenn_wieder
ohne Standardstrahlea gesählt werden sollte s wieder YQYt
Hand entfernt werden mußte s bisher lamstäädlieli und seit=
raubendο
Allgemein gesagte beruhen die äußeren
fahren auf einer Erscheinmngp. die als nCompt®n=-Streumg"rtbekannt
ist9 ®iaer'Brsßheinimg? bei der durch die Zwi
.wirkung Zfi±sch.en der eindringenden. Strahliang aaä. d@n
tronen^ die einen Seil der Probe bildenρ EleJctronen ia deia
werden ■Flüssigke-itsseintillator <s~£%®ng%4 derea laei?giespelr.t;«?MiH
etwa der F©ria eines äiirefo. einen Betastrahler erzeugten
Bnefgiespektrrasis entsprichtό As,-Hand äer Figi 34 ist seil©-
mat is eh gezeigte, wie eine S tanßarö quelle 64 für
genöe Strahluag außerhalb ■ in· der fäh© eisiere Probe 41 a£i
brasht ist9 die hier die Form einer Phiole hata welch©
d ■ ■ ■ ■
So Ifpvember 1964 ' -32«
den "Plüssigkeitssöintiilator enthält ο Wie für G-aiaiias
ler oder Strahler für eine ähnlich® durchdringende Steak«
lung charakteristisch9 unterliegt die Quell® Θ4- in eijaer
gegebenen Zeitspaa&e einer TielsaML von SSerfallsereig™
nisseap die an eiaer Ausse&dimg τοη G-aiMasteaJslea in %7e:?=-
seiiieöeiie S,ielit'iiagea9 die ätareh die gestrielielten Liaiesi
65a«65f TJfflLö 65^. dargestellt sinäs Wie liier geseigt3 hat
der Granimasti j.1 65a laelm Punkt 66 mit eia@m Stoff Cs0B0
den Molekülen ä®ß Absehiriaißaterials) 'gmsasmemgewirkt wäa
so die Erregung-"voa Elektronen, verursacht n Unter üraatäadea
kann auch die Energie der Gammastrahlen gans absorbiert werdens obgleich meistens öle Energie fies* aufteef«
fenden HaBiraastrahlimg mar aia Seil absorbiert vdLgcU I® letztgenannten
Fall springt nach dem Prinzip ä©r Impuls·=»'
läjawandliazig. ein Photon in beliebiger Sichtung als mit einem fj©2?izigeren Energieai"veau (wie "oei 68 geseigt)9 "bis
eine sw@ite (nicht dargestellte! Goxapton^S-treuung erfolgt«
Die -schematised in Ug0 34 gegeigte damalstralilimg S5fe
hat die Probe 41 gans durchdrungen iiad dann beim Punkt 69
mit eiaem Stoff reagierte 'Wird widder &ng@nQimiens daß clie
Saergi© der auftreffeaöen ßasmasteaiilffiig säur sraa Seil absorbiert wird,, dansi kama eia Hieton 70 mit geriiagerer
Energie in "beliebiger Sie.fe.taag abgehen und wieder smr Pro
be 41 Mn ©der duj?ch die Probe gehen oder in ©isier asad'sre
Riehtung verlaufeno Ba das■ Pho-ton ?0 eia -geringeres Ba
=33
A 34 Οββ" h
9„ November 1964
gieniveau hai ^ nimmt die Walarscheialielikeit eiaer wsiieses
Gomgton^Streirang auf eine solche Ewisohenwirkung ist hiesals
ein Pxmfct Tl in eiern 3?lüssigkeitssöintillator geschehene! geseigto Wenss das Photon 70 isu Piaalet 71 mit einem.
wird
Stoff reagiert9 dann/die Energie des Paotone entweder gasis oder teilweise absorbiert» so daß Elektronen erzeugt werden und eine Lieht scintillation ia ä&s Probe 41 entstellte. Sine dritte CTaasmastrahliaiSig &5® ist hies? als direkt mit Steif im Punlr': 72 innerlialis der Pro'be 41 reagierend gessigtg s© daß ia ihr ein Liehfblits entstellte Wisderiam Kszm die Strahlung gans oder teilweise absorbiert sein9 wobei iai letst« genannten Fall ein Photon 74 mit niedrigerer Energie "ist beliebiger Richtung abgeht»- "
■Das Begebnis des lorsnbeschrieben©}!- ist9 iaß die ia &jst
Stoff reagiert9 dann/die Energie des Paotone entweder gasis oder teilweise absorbiert» so daß Elektronen erzeugt werden und eine Lieht scintillation ia ä&s Probe 41 entstellte. Sine dritte CTaasmastrahliaiSig &5® ist hies? als direkt mit Steif im Punlr': 72 innerlialis der Pro'be 41 reagierend gessigtg s© daß ia ihr ein Liehfblits entstellte Wisderiam Kszm die Strahlung gans oder teilweise absorbiert sein9 wobei iai letst« genannten Fall ein Photon 74 mit niedrigerer Energie "ist beliebiger Richtung abgeht»- "
■Das Begebnis des lorsnbeschrieben©}!- ist9 iaß die ia &jst
"41 auftretendes, öompton^'Stg'auuagea ein
gespe]£trjuai ©rs©ug©n9 das- ähalicli tkem liip
ist» weleb.es dtureh @ia@n -Beta-Strahl®:? ©i'seugt wi2?i3
das ia einigen lällssi auofe. duroh äi© ia lig,. 53 ggseigt©
lurtr© 61 äas?gest©llt worden teann« ¥©xas. fölglioJi äas is €©r
Prob© 4'1 ent&altan® Isotop- ©in la@3?g£@sp@lctsrisa hB,t 9 Sae im
wegentXiefe@Ei des ln@rg£©sp©]£triua 61 Cf ig«. 33) glsiioh^
kann des· tai3säekliehe A&tivitätspegel i©s Isetops äiar
arithmetiseh© Braittlaag %5?s.e oben
A 34 Οββ to. ■
§ö Icrrember 1964
lean des1 Sscimiker es mit in&eren Sta:adsxjfi§tr®lil©sxi
tun hat j, so ist ®& meist ^©X&ttw ®:l2ifaeiis ©ine& St
ö©s gl@ieh@n Isotops auszuwählen vß.@ das iss,
©nthalt@&® Isotops ©eier einen Stanäsröstrsixl^r ss
9 Eiiergiespa&triaii im w©seatl
Isotops gleichte
fifena man as je&oelb. aadei'es's^its ©ntwedes? mit
fifena man as je&oelb. aadei'es's^its ©ntwedes? mit
oder mit niefet älmlieh@s Isöt©p@s.
tun hato se ist ©s am ©issfaeiistea« ®&n®n.
■ en
Siehkurven Torsube^eitexis dl© für J©«t©u cl©^
Probeznrolua@n9 äi© aufinreten feOansaj, t©f«
wenden* Siergii.. wi2?d @ia@ £@ihs τ©η 5T©'ö©a ait
öaktifi'fe-ä^-füi? jedes der irei^selaieieaea Is©
die in frage kernen k6a.a@a5 vorbereiteto Bami w©2f"°
Q.etL untersekledlicli4 Meng©a ©ixiea Stoffes9 la dsm SS-sehüng
auftrittt, jeder Pyotos.-in jede]? Psobsareih© sfög-a«
fügt« Si© TerselaiecleneXi. ProBe-a mit SSs^imag In. $®§.®τ RwI
h@ werdez» dann ausg@sala.lt 5 einmal in einer Umgebung« &
iron ii4genö.eia©m äußer@n Stanisröstraiiier nie'iit
ist«, ε?© daß ä©r Wirkungsgrad lanirn iälälsn füs? ;]eöea miot
äadernd©a G-s-aö ä©s? LSsehimg feestijs&t w&£ä®n k&inis imä siaa
anderen in eiaer Umgelsungs in der die Proben dss· Bestrala«=»
Iw&g ümeüte. einen äußarea Stanö.e^östs'aiiles? sussgesetst ®±n&9
mm den Wirkungsgrad fesia gäkl©a füs?
ss5 für- Jsd.ea sieii ©jM.@riiö©a g
sea=. Hierauf beruhend ist ®s ©infaeh^ ia ©lass*
A 34 066"h
r 1964
faehmaim an sieh bekannten As?t einen Sats iroa
für jedes des? mtSglieheweis© vorköiasiescLan Isotop©
für Jedes Probenvoluiaens. tss TorkoiBiuea kana.9 iiers
« Auf dies© Weise ist @s !©diglioJa ©?rfoM©j7lieä9 äi©
]3©o"ba&s3a-|j©t®a. gählimgen für J©$® imbekaant»© Pr©fe@
41 (©la© Sähliang ©tee ©ia©n äußeran Stan&S3?slst:m&l©5? wsirl
®in'@ Sähimig mit ©iaem äußerea Staa^ardstraiiles?) sis
g!©ieSi©iä{i um den Wirkungsgrad b©im Zählen uaö damit i
ta*i5säöhlieh©n Alctitritätsp^g©! der Probes zu
Hersteilen der Eiühlmr-i'ea und Messen i©xs tatnä^li··- ■
Aktiiritätspeg©! i"@ii Proben9 dl© syja B©ispi@l m®±
radioaktive- Isotope uabefesnxites? Stärke entkalt©as im i©s?
¥©r^esehriet>en©n Art Mim ö©i? .Seshaiker die 2>ä&lus.g@s
aufseiohaen9 die in der P2?©13© feeobaelitet wes-dasi imi di©
<äu3?dh äen Staadarästraliles· in sinö'm der d^s g
49 ρ 493 uad 493 ? erzeugt we&äexie ÜbXldherweise ist
dess Staiaaardstrahles? s© ausgewäialte daß sein
Spektrum 61fl größte als d©r des su tajät©2?gu©Jb.@ad@;&"
p®s ist» lOlgliöh ist es aiglieiij Sas feastgi? EW g© '<§!&=·
sue t ©11 ©η ρ daß ©s nur Xmpials© diarehläit^ weloh© fön fi@n
StaniarSst:eai5.1@3? ©rs©ugt eiaäp äG.li<s 9 der iani©r@ BrlslKliiinat©?
E fü.2? das feast©!* If wird s© tingest©21t ρ isi es?
iFuer dea maximalen Impulsen liegt*, die das su iante:??sia©li©a
de Isotop erzeugt« felgliöli stellt j@ae la öeia E-ä
49Bs beobachtet© lactesmng des* lähltmg di® Jf©-fet
A 34 OSS h ·
9β Μ©1? ember' 1964
ä@r Zählungen öars weXehe sieh aus d@a
kissen .ta deia Stanäaristra&lsr allein g
Wesan andererseits nmr ©in Swsi^Kanal^Systsm
wenden soll9 dann wäy@ -es ©rfor&erlio&s, eine
arithmetische Ermittimg dureksuführtag tarn die
in dea fenstern AB uad. Ö3>
(S©k3.ung®a9 die j@\5j@ils
die "beiden Isotopen herYorgeruf en if@rd@n) ¥©n i,eif
sah! τοπ Zählungen In ii@§r©n JP^nsttifS absusielitHs w©iJ©i
di© ©esamtsahl ^on 2äklung®a in federn ImiBt®?? hiex5 ti®
Impulse wieaergibt9 die dureh 2@rfalls@r©igniss@ sowoM.
Ia dem au messenden Isotop als auch in ö©m St
Aufbau einer fe©ispi©lsw®is©a Ä
einer Einrichtung aism Beiiaaieia τοη Proben
ge 1 ist eine allgemein mit 75 beseioiinet© '©©ispigli
i»sise Einrichtung sum -automatischen Behandeln -won Ps?©"baa
dargestellt3 di© dazu dient«, aus einer fiaiisahl -iron Proben eine -Probe nach der anderen su/Bet@ktorstation Ms
und Ύ&η ihr f ortauf uhren ο Hiersu enthält di® et'&B aXigs^»
mein mit A bezeichnet© Heb©-= und Betektör^Sinr
und eine allgemein mit B fe@s@i©Smet© drehbar© Ilmri^
Bum Einstellea mnd Weitersehaltsis. öes feegee«
If ie an besten aus der fägo 1 su ssJas^i« sind die Üs^tei]
34 O.SS h
9ο s©¥©aißQii 1954 ^T·-
1 isM B der beispielsweise^ li&riefeimsg TfI £& ©&«*■
«es? JXonsole oßaa? einem Sels^ssk 76 imta^geteä&ui;«! $-©-
sweise gofeü&Xt Fd.£J€!s ism dia SeaageAfsims? auf ©iss.
s 76 ©ageteaoh'ö $ wobei fii© affefefeasfg lassrieiiimag B stsgi
ataf ®ia©a Sisea ?8
76
0 geMldet wiräj, in ß®y S@ilo öse ©lefefeisetooa is·
igtfc oder anä@r© Bisht gese
asgsi und befestigt i?ej?d©s. können ο lim ©iassi Ss?f>t3Qa-
eite dog Sotoaalsse ?6 meh^isje© Ton Haaö. b@tä^i.g«
Ee luE1 Beat ist ©s aiissisieSaead ss otgsesissEiu Ssi3 Sgs?
ss? 81
81 Bin
S ©lsi StemexrSQhaltüii? füs? fiio
X "54 Οββ h. ■
9« IoTSffiboP 19.64
9« IoTSffiboP 19.64
sierung ist«
Zum besseren Yerstänclnis d©2? Erfindung wird im
der Aufbau und der Betrieb der Hefe©*» und
tuag 4 b©söhri"e"bea? Weiter© ®ins©lh@ite& des3
timg 1 sind in der gl@ielig©itig aagemeiaetss. U
amaelduag Serial Ιο» 273α 110» der gleichen Jlmaeltessia
schrieben«,
laola ^©jp. !'ig* 1 und 9 satMlt di© Heb©« miö,
Binrleiituag A · @in HauptgeMus© 849 in den
Binrleiituag A · @in HauptgeMus© 849 in den
r 42 waü. .429 aa
eines Y@2?ti&al@ii H@"b@se3aäft@©
85 angebracht sind» In ä®m Hebesehaft 85 ist '©in H©b©<? 8 angebracht ρ der an seinem ©iseran End© ein© Platt© 88 a.ia£· weists, zuT Aufnahm© ®ίη®τ äor raäi©afetii"®n Proben 41 v©a der drehbayea Einrichtung B1 gum 'Weitersehalten und
Ss'anspos't der Probe naeh iant©n in den Hebssohaft
wo äi© swisehen den Phot©v@rvielfschein 42 und 4.2*
eines Y@2?ti&al@ii H@"b@se3aäft@©
85 angebracht sind» In ä®m Hebesehaft 85 ist '©in H©b©<? 8 angebracht ρ der an seinem ©iseran End© ein© Platt© 88 a.ia£· weists, zuT Aufnahm© ®ίη®τ äor raäi©afetii"®n Proben 41 v©a der drehbayea Einrichtung B1 gum 'Weitersehalten und
Ss'anspos't der Probe naeh iant©n in den Hebssohaft
wo äi© swisehen den Phot©v@rvielfschein 42 und 4.2*
J©de -Probe, kann» wie Torhoi? sehoa angedeutets @iafs@h ®:Ι
sie Phi.©le„..Mfer ein©n anä©^1©!! geeigneten Behälter ©ntasl«
t®ns in dem sin Hüssigkeits^Seintillaiox5 'und das za t®«*
stimmende· radieaktiir© Isotop bs?#e di© Isotop© ang©bs?a©lat
sind β Auf diese W©ise we^fö®^ -κ?@ηη i:a d©m Isotop Qd©i? iis,
d@n Isotopen Serfallsersoheiniangen stattfind©n9 in tt
A 34 Οββ
9 ο fox~
I1IiIs s igte® its-S eint ilia tor LiehtscJLntillationen erse-mgt 8
die sann von den PhotoverTrielfaehern festgestellt TOMen
welche elektrische Ausgangssignale in Form yöh Spamrangs
impulsen erzeugen» öl® den jeweilig festgestellten
selntillatioaen entsprechen Mach folleiiduag fi@s
lug wir«! der Heber 86 naeh oben bewegt s so daß die
41 wieder in aen Erog 89 kommt9 aus dem sie sntfesit wo
den wars Auf dem oberen Mnä® des Gehäuses 84 ist eis®
Seb.ließ-?ox"rlchtuag 90 ang«-sbraeb,t 9 i?.m su τ-erhindesa-p iaiS
in den Haotofer-Flelfaohsrn 42 un& 428 !©hlerausgängasig
nal® entstellen8 die Tom .Meat der Umgebung Jb.©r3filhs?©n0
Das ß-ehäus© 84 wird vorsugsw@ise aus einem g©eiga©t@a A
wie 2J» Bleie, hergestellt9 was iasm ai
g® ionisierender Strahlung aus d®i? ffsige
entweder in dem S-eintillatosmediffia ©äes5 i
möglichst &
t'i zu gevffährleisten» daß dia' Schließvorrichtung 90 sur
richtigen Zeit in Abhängigkeit- von d@r Texjtifcal©a B©w©~
gung des Hebers 86 geöffn©t..uaa geschlossen WlTa9 siM cli©
beidesi Yorriehtuageo. mitoiaaader ^e2?bundea und weifäea
äureh einen gemeinsames tasasteuerbaran Motor M 1 fe@tätigt *
In liger 10 ist au eTt&nn®n9 daß di® SehlieSiror
"Btus einer Tielsahl ."beweglioher· Abdesktlüg©! 91
dl© Zwischen eiaer ?i@lsähl fester A)3<3.eofeflüg@l 92 li©g©a<-,
■=40-
A 54 Οββ h
9-e Wovemfeer 1964 · · «=40«*
Die festen AMeekfXilgül 92 hafeezi Öffnungen 94 ? öl© la ©2
aes1 Siehtimg mit dem He'oeseiiaft 85 li©g©xio Bi© An©i^
ist so getroffen» öaBg w®nn äi© "beweglichen flügsl 91
©iaen Punkt 95 C^igc 3) gedreht ψι®Ί?δ>®ηΰ sie zwischen
(?3?@asst®lluag@n schwingenj, so daß das obere lad©' ά©@ Ε
"bssohaftes 85 geöffnet land T©rsehloss@n wird β
IJm eine solche Dre&btöwsgong d©3? X?lüg@l su sra@ug©n3 s
äi@ |}eweglioh@a Aisdeefeflüg©! 91 an einer Stusmelweil^
starr Befestigt3. wie in der solion erwähnten
Ssrial Io& 273ο110« besehrieben ist0 Hi©f gestgt
su bem©Ä©nn öaß die St©sm®Xir®iie 9^ fest an Äem ■©!&©·=
lade einer -iff. allgemeinen flachen») herabhängendes
Abdeokbetätigungswelle 98 angebsfaölit -9 dis s?iise.ti@.m
ihrsn laden einen Terieaat©t@n S©il 99 hato Bas tmtes=© lade· <i©3? B@tätigKngsw@ll© läegt in ®in©r rohrf§r®ig©a Im»
triebswelle 10O9 weich© aalie ihram mit area lad a nittel©
eines Armes 102 mit der B©tätigimgsw@ll@ löl für &i® 1©«·
"boeinriohtuag irerbmaäea ist« Swei Bü"b@l.-104 und 1Ό55 ©des?
ähnliöh© 3io«ken«"?orri©iatiang©a erstraekea sieh dursk fii©
igtö Asi"trie"bsw©ll@ 100 derart» daß. si© die Afedtsk-=·
le 98 aahe
die Antriebswelle 100 beginnt9 siGh'-irertiKal m
sii bewegenö -dann'wird'über den As?m 102 usä öl®
l© 101 für di© H©ba©xm?ie3ktiamg Kraft ubQw
$ Mb 1964
se?-.daß δ er Eefoey 86 bggiimtp sieh naeh ob®a ®u g
mud die Probe 41 ausauladeso ICura }3@¥or äie Pröloe 41 di©
SohlleSvarrichte&g 90 err@leiit9 gehen öle 3Düfe©X 104
XO 5· durch äen ¥erl:ant©ten 2©il 99 ^tS? B©tstigumgsws
für di® SchließVorrichtüBga drehea dies® am ilare
wr.iilEale Achse und rlrehea die bewegliehen flügel 9% to
die in Figo 8 gegts?ioh@lt ■ 'g©^@ieha©t6 Stelliango Dvus?@h. ®i<=
ae weiter© ^uiwartsbewegiaiig -Sir Aatriabgwsli© 100 wiri
daaii di© Prob© 41 aus dem Hebss^haft 85 lierausgebraeM s
?jie <!ureli die gestrichelten Mniti iüs? d@a lieber 86 mstl Äi©
Sage 'dey P^obe iii I1Ig0. Q dargestellte Während.
S'aduagssjklus dieaen di© Dü^el ' 104 und 105 fiasu^ di©
98 £llr öl® Sehließv-orrielituag umaittelte
die Probe d^ofc. die. .ausgerichtetes Öffauagea 9
in di© Schließvorrichtung ©xag©treten IBt9 in die ©srfeg
gsägesetste■ Eichtung su drehen$ so daß äie b©wfgilehfsi■
Flügel 91 in die in den Wlgi B unä 9 durch
dargestellte Lsg©
2.WS^ Ü2?s©uguhg einer vertikales. Bewegimg
3,00 W&& des Heber 8β soiü liiifükrea ä®T Prob@a 41 ia <ä©ü
H©b0schaft S5 hinein imd aus iteai heraus ist di© Aatriafeg·=·
welle I0Ö mit ein©© iibli.ahea. umstsuer'bax'an Motos? 11;
Cüg« 11) ge}£sppelt„
Bisses wird dadurch erreicht(, claS #;ia Ssd® ©iaes ";HiS>®s®il
106 as Puhkt 108 z.wisehen den Baden der Aiatrcdslas^tli©
A 34 066 Ii ' -
9o Hovember I964 -42- :
Hit dieser verbunden ists ι?©ϊ>®1 das ander© Bad© el©·® S©ils
106 um ein© LeerXaufroXl© 109 önd ©in® EoIl @ 110 g@s©g©a
wird? die auf der Welle 111 d@s Motors H-.l essentriseB. an«» gebracht isto Bin aweites Hebeseil 112 ist bei 114 as d@m lauteren Ende der Antriebswelle befestigte Das Seil 1X2
wird auch um die Leerlaufroll© 109 und um eiae 2w@it©
115 gesogenj, die auf der W@13„© des Motors M 1 ®x^®ntTi
angebracht ist« Wenn der Motor M 1 au einer Bewegung la
wird? die auf der Welle 111 d@s Motors H-.l essentriseB. an«» gebracht isto Bin aweites Hebeseil 112 ist bei 114 as d@m lauteren Ende der Antriebswelle befestigte Das Seil 1X2
wird auch um die Leerlaufroll© 109 und um eiae 2w@it©
115 gesogenj, die auf der W@13„© des Motors M 1 ®x^®ntTi
angebracht ist« Wenn der Motor M 1 au einer Bewegung la
(«/ie la d©n I5Ig51 9 un<S 11
gi"bt
©rregt ?iirfi& daan/äas Seil 112 sein© EolX© 115 Ki2?©i'% wl
gi"bt
©rregt ?iirfi& daan/äas Seil 112 sein© EolX© 115 Ki2?©i'% wl
rend das Seil 106 gleichseitig seine Rolle 110 BaaaislitB r
so öaß der Heises1 86 und ©ine auf iJam "befindlich© l?v®b® la
den Heb®schaft 85 abgesenkt w&rdesa« Sin© Bewegung des M©~
tors M 1 entgegen dem ülirzaigörsimip (wie in den fig 9
11 dargestellt)'dient, dasufl äas Seil 106 55äussusi®la©iit3 mnä gleichseitig das Seil 112 sä©in.!suai©h©a?35 so daß ds:?
86 nach abea geht«
11 dargestellt)'dient, dasufl äas Seil 106 55äussusi®la©iit3 mnä gleichseitig das Seil 112 sä©in.!suai©h©a?35 so daß ds:?
86 nach abea geht«
^u- der Schaltung sum Irregen des Mot ©rs 1 1 gehöret
unterer Endschalter LS 1 (Hg0 10 und 24) s der auf ä&m. Rahmen del3 Hebe- und Betekto^einsdentung' A in einer s©lefe©n
!sag® angab2saeht isi> daB sola -Betätigungsfeld IS 1,., cferek ein®iseitlich Torsteh-endissaflaiiscfe: 116^ des? am iiat©s^m lad© eier Hebeeinrichtung angeba?a©lit lsts .b.©ra,"bgearüslct wi:fäg
wenn dies® sich in der-Afewärtsstellung befindet? in fl©si Sie" 41 ausgerichtet swisslign äsa beiden
unterer Endschalter LS 1 (Hg0 10 und 24) s der auf ä&m. Rahmen del3 Hebe- und Betekto^einsdentung' A in einer s©lefe©n
!sag® angab2saeht isi> daB sola -Betätigungsfeld IS 1,., cferek ein®iseitlich Torsteh-endissaflaiiscfe: 116^ des? am iiat©s^m lad© eier Hebeeinrichtung angeba?a©lit lsts .b.©ra,"bgearüslct wi:fäg
wenn dies® sich in der-Afewärtsstellung befindet? in fl©si Sie" 41 ausgerichtet swisslign äsa beiden
A 34 Οββ h ' ;'
9« November 1964 «-42s-
fächern 42 und 42° gehalten wird«, Beim
Betätigungsgliedes I>S Ii wird die Erregung dsl
abgeschaltet und die Einrichtung ist dann bereit für einen-Sählayklus
β Sia zweiter Bild schalter IsS 20 der in einem
zweiten'- Erregerkreis für des Motor M I enthalten ist» ist
auf dem Eahmen der Hebe=· und Detelrfcoreinriehtnsg A ia einer
solchen Lage angebrachts daß sein.TSetätigungsglied JS 2^
herabgedrü&tet wirds wenn der Heber ia seiner höchsten
feensstelltmg angekommen und die auf ihm "befindlich© Probe
in den Trog 89? aus -öem sie entfernt worden war. siirüelsg©-
geben worden istο Auf diese Weise dient der Endschalter
IiS 2 OaSIa9 die Erregung des'Motors-M 1 absiasehalteng wenn
der Heber seine höchst© föreasstellung erreicht iiatn Die
Erregungs-schaltungen sura Starten der Bewegung äes Motors Ii 3
im Uhrzeigersinn und entgegengesetzt dem TJhrseige?rsiaa wirä
im folgenden noch in "Verbindung mit der in Fig., 24 geseig«
ten Steuersöhaltvjig beschrieben werden<,"
A- 54 066 Ii . -
9* Sovenber 1964 . -45«
Obgleich zum Transport der Proben Ί1 nacheinander zu einer
föeß-Stelle Kittels der Hefceiplatte bö (fig* 4) viel© der
üblichen Verfahren verwendet werden könnesi, so ist es surr,
besserten Verständnis der Erfindung dooh niitsslieh.. ku.rs den
allgemeinen Aufbau und die Wirkungsweise der beispielstveise
in Figo 1 dargestellten drehbaren Einrichtung B sum 'iVeiterschalten der Proben zu beschreiben« Einzelheiten der
Einriclitimg B sind in der US-Patentanmeldung Serial
No0 273,18y vom 5=4»1963 der gleichen Anmelderin beschrieb
ben<> Nach den Figo -2 und 4 ist der Trog 89 s der sum Iransport der Proben 41 zur Hebeeinrichtung A dient f ringförmig
und hat eine Vielzahl von offenen Abteilungen 11B9 in die
.jeweils eine einsige Probe 41 auf-geiioraraenWerden kann» Jeder
Trog 89 kann natürlich eine beliebige Ansahl von Proben bis ssur vollen Belastbarkeit des Troges r die durch al®
An.sa.hl von Abteilungen 118 in den Trog bestimmt ist (s03o
24 Abteilwagen in dem beispielsweise gezeigten Trog 83)«,
enthaltenο um au verhindern? daß die Proben unbeabsichtigt
aus dem Trog herausfallen» sind die unteren Endenkller
"I
Abteilungen 118 normalerweise mittels eines ringförmigen
Torss 119 geschlossen,, wslohes ia dem i'rog so angebracht
ist, daß es relativ su. ihm gleiten karinr, aber welches nor»
nalerweise mitbels. einer frehbaren Klinke .12.0 (Pig* 2 und.
3) verriegelt ist*
Die besonderen Vorrichtungen suia Instelluiigbrin^en des
A 54 066 h
9«, ISfovember 1964 "*''' **
Troges 89 stellen keinen 'Teil der Erfindung öar« Sie Trog©.
89 können an-einer Stellung entfernt vom lisch 78 gespeichert und jeweils einer zur Zeit au dem Tischt transportiert
werden j wie dieses in der schon genannten US·»Patentanmeldung Serial Wo0 273 ο 189 beschrieben ist ο Um die fol«·
g©nd© Beschreibung zu erleichtern 9 wird hier jedoch die
Einrichtung B saum Ausrichten und Weiterschalten des Troges in Verbindung mit einem einsigen Trog 89 beschriebeng eier
durch den Techniker von Hand auf den Tisch 78 gebracht
und wieder von ihm weggenommen wird»
Um den Trog 89 richtig auf den Tisch 78 auszurichten,, sind
auf dem 'fisch awei Leerlauf rollen 121 und 122 -so arage».
bracht, daß sie um ihre eigenen stationären^ vertikalen
Achsen drehbar sind«, Ein rücksishbarer Schieber 124 axt
einer im allgemeinen bogenförmigen Führungskante 125 ist auch auf dem Tisch so angebracht9 daß5 wenn der Schieber
nach aus sea "verschoben- wirds sein© bogenförmig© Füliiimgskante
125 mit den beiden Leerlaufrollen 121. und 122 ein
Dr©ipuökt<=Z©ntriersystem bildet9 das den Trog 89 zu einei2
Weitersehaltärehung um eine feste Achse swangsläufig festlegt ο Um solche Weiterschaltbewegimg fm erleichtern kanna
νν'@'ύη gewünscht r die I*ührungskante des Schiebers swei oder
mehr (nicht gezeigte) Hollen enthalten9 die mit deai inneren
umfang der Wandung des Troges in Berührung stellen«
A 34 Q66 h ■ " ■■;' '- : '
1964 :,: . , '--"' -45=
In der beispielsweise gegeigten. Ausfülirujagsform- "{!'ig«- 2 ■
und 4)- ist der Sclii^ber. 124 mit einem von Hsmd betätig«»
baren Hebel 126 gekopp~e.lt s/ der "um die Achse 128 sirrn Si'Bslr
78 gedreht wird« line Peeler :t299 deren Qntgegengesets/jje' -';
Enden jeweils an dem Tisch mix! an dem Hebel 126 befestigt
sind,, d-ient dasus? den Hebel -in ■ Uhrgeigerrichtung um. seise
Drehachs© 128 (TgI0: Fig»" 2) su drängens so daß der Schieber
124 in wirksame. BerühfjMsg sait des Trog gstasi.eht wird
ihn sentrierte Ua des. Schieber 124 ia @ia©r a
sogenen Stellung au Sialteiig weist der B@tätig"aagsh@fee3. IgS
©ine nach ob©a ragend© läse.Ί30 aiafy die se angebracht ist
daß sie wahlweise Ip. ein© iss eia@m Arm @in@s im allgemGi^
asn L=>förmigen Entlastiangsha&els 13 2 gebildet©sj Iut 131
auf genommen werden k&mie tie hisr geseigt3 wii'd ä@T Eat·»
lastimgsiie'bel 132 tira die Aeh-se 134 aiaia rfiseii geschwenkt
ist norsaalerweisQ is ©imor Sichtung ©atgegeagesütst
Ulars©ig$rsiiia (vgl» l"igo S) diareh eia® )?ed©3? 155 «όγ·-
gespani3.t0 deren ©ntgegongsset&t© Endes, auf dem Tisch 78
nnä dsm Hebel 132 befestigt
W©3sb,.. sioh also der fos Hand feQtätigbare Heüöl 126 in derin
liga 2 gegeigten Stellung 126r befisadety äaim. ψ±τ& er
in dieser Stelloag gehalten., wobei der Schieber 124 dtiroh
das Ztasammenwirkea awisohea. äer Mas® "S 20 imd der "imt 151
surüofegesogea ist4 In dieser Stellimg ist gesiügesad fiaijsi für
ä®n TecMiker -am wahlweise Tröge relatir zn desi Dsfsipimlrt-3®atri©rsjstem
1219 122 iaad 125 ansuhebaa oder alisBsenksn-,
A 34 Οδβ h
SU lotjemlaep 1964 "^6"
Wean· sieii <sis. neuer feog 89 auf dem Siseh befindet9
braucht ö@r Seehaiksr nur ö.e& Sntlastimgs&eisQl 132 in
tu&g um seiae Aclise 134 Cirgl« l?igo2) sq.
2λ0 'so daß die Maae13ö aus öJgs? Hut 131 lisraiiskoMat nad
<ii© γ on ÜQT f®&®T 129 ai^ geübt© Ιίτ-B/It ü®n Schieber 124
aaoh Tome in Eingriff mit dem 2rog 89 "bringt 6 Wesm ö®2f
Seofemksr bereit ist,, des Trog 89 en ©iatfern@as so" .ist @s
lediglich, efffordsrliolis, den Höbsl 126 in einer Riehinng
entgegen dem ührseige^sisan m. dreli©Be Ms di© Hase -130
wieder· in Eingriff mit der Mut 131 steht«
Bofisidet sich, der "-!frog 89 eizuaal ia der richtigen Lage auf
dem 3?iscii ?8S öaiim "braucht 'der Techniker nur den Betri.e'bsw®lilschalt©r
81 (Pig« 1 und 24) eiasmseliaitgn ]3sie/ö aiif
"Betrieb" su schaltest;-worauf dami der Srog 89 ausgerichtet wa& in der- glsieiaen Weis©· weitergeseJialtet wird.e wie
@s in der geaasmten US^Pätesitaiameläusig Serial M©o 2?3o-18§
b©sc3ari@"b©n ist« ?/esm9 wie im .folgernden aoeii isj, Verbindung
mit der Steuerschaltung aacJi Fig» 24 feescSiriebsn wirds-d@r
Schalter 81 auf "Betrieb4* geschaltet ist3 wird eia SrrQ->
gericreis für.eiaess Atasriehtjaotor M 2 geschlossen,, der über
eim allg©meia m;!.t 138 (fig0 2 unfi T) b©s©i eluaetes Zafcaraelvorgelege
in wirksamer Yer'biMwag su· ©ia-®r E©1 ©imgsaa™
© 136 steht» Di© Eeibusigsaatri©'bsroil©'136 virird
Drehung von ©iiiem nach oben stellende η 'rohrföraigexa
Stab 1399 des?- Yoa ©insrn Hsbelarjn 140 get^sgea wis'ö»
Wiii. Jf *~*
A 34 066. h ■
9-, Jfovemfcer 1964 '.-. ■ " --47·
c ggg einea
festem'Stab 141 gelagert9/p@r an d@m Hebel ?S "feefsstigt .
1st ^ Itocli Errsgu&g■des Aissr.iqhtmetor M 2 wsrd©ä'-'di© Bel-»·
rolle ' "- ■ ' '· ■
g _ s. Ha1s©l 140 gesolawenkiä (aaek I1Ig0..
2 esitgegsiigesetst'dem pks's.eige-x'sia'ß) Ma die- 3 et st getsio-1:3©ne
EoIIe 136 isivlerührang ait der .ismeren iimge-beaflQs
Ksate des Sroges SB lcosiat=, Ber Tro-g 89 wird öe&er scimell
±n Biolituag-o.es Uiiraislgersismes (TgI-. Fig* 2) su ©im@m
Punkt getrieben j, as des. eiae EntlaöiaagsSffaüüig 1429 Si©
iii dea Sos? 119 gebildet ist9- ia oiaes1 Eichttiiig ait- dam-Hg==·-
l)©*seMft 85 (.11Ig<, 4) liegt« WäSir-eM i©r 2eitspaasi©& ia
äer das 5?or 119. «ad d©r'Srog 89 durch die Hink® 120 mit-
®im.®M&®T 1WQTTiQgQX^ sin&^ wird die EntiaiilnagsörfamEig 142
relativ zu ©ia©r radial esa SresHwaad öes Srog©s swiseliea
swsi I3©i2s.ciil3artea A'oteiluages 118 ausgerichtet;, so daß eis
Die -beispielsweise. SiarieMimg 75 gewäla^leietet ame3is δ©β
das Sor 119 siit dem Ti seil 78 sie&or verriegelt ists wessi
die Sntladusgsö£fntaBg 142 ia eiern Sox» richtig relativ sia
einer iBtladiasigsöffamig 144 C^ig» 4 5 ia d@m Sis eh und su
dem Hefee«soliaft 83 aasgerielatet ist« Hiersu siai. swei Hs-
©el 145 ta, 146 (S'igo 5) &s©i 148 I)Sw5, 149 droJabar aa dem'
SoMelier 124 angebracht« Xs Fig„ 2 ist am Ijc^stea sia ©rkea
a@as -dSrSj, während dl© Aiisriaiitnag stattfisidetj, der Hebel
146 dasia dient9 v$m eise aaoii ©besi ragend© fase 150s di®
A"3i-'ÖS<S' h
9'β -Hoyämbey 1964
ans einem Stück lait'i "eisiem HsiftboXsea 151 (Figo 5:)-'ist?-
enj, wb^'i - tie iss©-150 In ein© firfe Ί52 Is dem
i;46 ansgeaommea wlray iaeli äen Figc 2Φ 4 ιλΜ" 5 istder
He'i-;l;bola©a 15t'^iQltasr ":%n äem SeMefeer 124 ABgoMm^ir
so daS smi3 liii©area W©ehs'©l^lrlamg für EaMe 154S ei©-la
der iBxia^ea ümwandimg d©s .3?2»$g©s gebildet aiaä9 in Sis=-
griff" öder ataßsr Eis.g2?iff rnrlt Ihm. gebracht wex-dea kSsaea,.,
3o lauge si ofe jedocia die. las©. 150 isaarbalb des? Sit ig $
ingriff mit dsa 0©-ts?iefe©silben 1S54 das Sroges S9 MmiaGsi-i
des? frog 89 s©ia© aissg€?3?icSitetQ (St@lliaa.g grrei eilt ?
geht die IXisäk© 120 aa .äena -üi^og geg©a ©isi@ ICIiate© 155«
di@ bei 15β aiaf deia Hebel 145'. drehbar aiag®bracht ist^
Durch Ineisgrifflcoiinep. der Kiim&e 120 mit dem' Tp
Eiiöe der Κϋηΐεέ. 155 wird d©r Hebel 145 ^s
(laaoli S1Ig0 3 im Uli^s©ig©rricib.t^ag} gescJiweakt«. Η1ο~£->'
wird über ein© Stift« nnü. Schiits^Ysrbiadimg' 158
d<sr Hebel 146 laM g@ia© Drehachse 149 ia ülirs@ig@s·=*
richtung g@Behw©3akt9 so daß.die las© 150 mis der Hut
in dkm Hebel, 146 li©rauskemmtö W@na dieses gsseliiekt^.wird
der He:?tbols@iTi nach vorne la Eingriff mit des/. £le"ö2?ie$1b@~
gähnen 154 aa dem Srog 89 getrieben,>,. so daß eise- Dröh
des Troges angehalten wird«, Eiersii ist öi© Ifas© 150
sMscliea d©n Arses. eija@s ^i?@igab©lig©n Hebels 159 as
bracht B der- uai diG iiohs® 160 sum iSi^efe 78 feisagesc-li
A 34-06.6 Ii
9, ¥jßj®p.hev 1964
wird vkiä la eiaer Richtig "entgegen el ©a tJiirseige^sism ma"
■ öl© Seiiw^isJcaehse ISQ mittels einer Feder 1 β 1 v©rg©spESBtr
ist» fesa die las© ·15Ρ'.&vl& eier Mut 152 lsi den HejbeX. 1.46.-. ._
ÜaeraiislEOHämt § dann örelrfe sielt der Hebel 159 ©atgeg©E- &@m
Uhrseigei'siim (1FgI0. figa 3) lisö. treibt äea Heftlsplsen '!5'I-in·
eine .Stellung sfisolxen." "beaacliba:et@Ki föetrieö©ssäliH©a. 1.54
des 1SrOgBB τζ&ά. v®r3?i@g©lt lisa so-. " " ·
Wesia eich öer H©b©l 159 entgegen dem Uli^seigür-sitis dr-©lits.
wird das B©tätig??4igs|pjLc<d BiS I^ @in©s StoiiQsi-BIikreselial«'
t<srs SSS" 1 freigegeben imd d&piLt" glleieliseitig ve;cseM©a@a<s
ra Y@rErsaelit β BimiaaX wird, der Erregerks^eis für den
r 1 ^'lanterbrochen- naö seine Irregimg so afe-r--gescfea3,t©te
Zweitens wird' ein Erregerkreis für ela® SpnlG
S 1 (S1Igu, 3) mter&roeSiexis sä.daß eis UorriegelrnngsiielioX
1S2 entgegen dem üh^SQigersispi ("»/gl« Fig« 3) iBfoI.g-3 elQ?,»
auf Um. ausgeübten'Kraft ei^®r forspaaafeter 165 wsi bq±&&
AoSise 164 sum Sisob. 78 schwingen lcaajäi-, femi der HetjeX 162-sciiwingty
rastet eis. la i&m gebildeter Hoekeii 166 la ©ins-H
Sperrstift 168eia&" d©r auf öer taateren öljer-fläehe des
i'orres 119 g@bilo.et ist« 'sq.daß das Sor vifirtesaa mit des
SissSi T©rrieg@lt wird» Gleielissitig wirkt der Hesei 162
giit de;«? Klinke 120 amf öera Srog so zusammen„ daß dsr 2?rog
S9 tjsiä sein !Tor 119 freigegeben vjerclen iisicl eoadt der Sreog
f3?si ist? für eine drelaeade Weiterselaaltbswegisiag relatiir
su dem" Tot.-, Solaließlioh dient der Mikrosolialtsr MS 1 aaaiiu
dl 34 066 h - ■ ' ■
;§-> Iowmber 1964 !;'; ■■ . ·>. -50-
,feiaen Erregerkreis 'für eiae.a.\.l:Qitc3rsolialtmotor"lr 3-,si?.-
Diese gesiaimten Steuersclialtifeigesi sisd seh©aatise'ii ia
·Κ|, 24 In BlookforHi'e wi© "bei" j169 ges©igt9 dargestellt.-,
••Bisa.!g©lli.©lt©a ä@s elielstriscSaen.o^steuSj welolies ö^.reh den
-Block T69 dargestellt ist?, sial ösz5 solios g
Serial.
l©ck devi/IPigo 2 .mid .6 ist dsy'-'-Weitsrseha-ltaiotor-M3
,tels ©ines eadlösea -ÜSieasBS oder ©ia®r Kette 171 alt ©is2,©iii
Malteseraatriebsstift 170 gekoppelte Me S®iiß %1i 'v?irt3 ι~κ
ein großes Antriebssatoffaä 172 gesogsa.^ das auf die AatrieTbswsll®
174 ä@a Motors" K 3' aus gekeilt isty nss-ä ι*® ®ia
kleineres Asti°ie"bssa!iiirad 175S äas
>S3?ekbar iisa eise Welle
176 gelagert ists welela© starr bm dem ebsrea SMe des- 6e«
Mäs@s 84 befestigt ist« B©i ®±mv isetspielswQisen imgo».
füfenrngsform ist äaa AH^rislissalmrad 175 starr an ©in©ii
lockea 178 "befestigt 9 ά®τ dass fliest» den Malt^serstift
su stütsea und den "Hebel 159 ($ige 2 und 35 eisisaal liiäfereria
jecler Umdrelitöig des JTocIcens nach liiatea sra drttekesi« B©v?ogt
«^ Hea©l 159 isater Eisi^irkuag des lockoaa 178 aaöli
j dann wird d©ff Heftöolüsa. 131 aus . seiaes? !«age swi--»
sel2.®a lienaclissarten G-etrie^ssäüaseii 154 laersnsgesogess so
daß der Ts1Qg-83 fr©i wisö. fü^ eiae Weiteyselialtbewsgtiag«
SI©ieliaaitig greift der Maltsserstift 170 in 4is G-stri©«®-
A 34 Οβ:β; b,
'foer 1964 -
154 OQs !Croges ein land-·.schaltet dieses ^eitei"1«
Die latriebssaliaräöes· 1?2λιμΙ 175 sS.sö ^orsugeweiss s©
dimensionierts daß das Had 175 svtQi TOlXstäMige-UMrsfeu
gea Bei eimer IMdreMiag- der luBgaags^rells i?4 ö©s Weiter
scka.ltmbtors iBao!rsc Sind 48 CletrieD^sälaiae 154 is. ©isieii
Trog 89 silt 24 Aöieiluag@a gebildet? na?ict ist ö©r Malt©-
serstift 1?O richtig ©ingest.ellt<ä daaa ist gewäks?l©ä.stG"«j
daß oei jeöes? ^"o11®m DsEörelsasig ögs? äatriöbswelli 1.74 fi®s
Motors siola eier Ms3.t®s®TBti£t 170 sweisial fi'aröla ©isas lirs
f ö2Migs. BbMi I)S^Sg1S* Wälirsiiö Jed©^ Balisi, tritt öer lgil^sserstifi*
la des. Esiim swisekea Ijesiaöabartesi ©et^ieeesäSi»
a®a 154 eis. lasud scliaitet so 4©p. Trog 83 Wüqt eis>©jä will·»
Srelfö:e:aiig©a Wug weitor9 der glsieja dsia Ä"bstaaci 3? gTäls-ölaG
6etriai3@säl2a.Ga is'fcs dofe- über Qiae Wiatelg,,
äi© der äalfe©a Eatfes^aang swisoliea dssi rsdiale
Mi'fct@lli2ii©jQL sweier baaaelibar'feer A'bteilusgsa 118 sa'fe-=
spricht; u f©IgliGli wiyä &qi? 2rog "bei jeder ■y'olless. ifeeb?©3^U
äer Motorwelle 174 tos AMeilmKg sn Aoteilmag ivodfeerg©-'
Oa die Sr^eguHg äss ¥sit©rseb.altsiotörs M 3 5-äGsißaIc wsas
die fölgsncie Abt^iliisg 118 des- Srog&s 89 in eis.sr EicSit'omg
alt dem HelseSsoliaft 85 liegt., aösmsolaaltea.^. ist sin Miks?©--- ;
alter MS 2 (lig,. 2 lasö 24) so aagelbradrfc<; das siiaaal
M©töru©ll© 174 oia aw.f 'ihs? ge-
.A 34 Οββ h
9* Ienreraber 1964 -52«·
9* Ienreraber 1964 -52«·
Mldeter Hocken. 179 in Begriff rait eiern Betatigungsglies
WiS 2^ des Mikrosctealters kommt5 dieses Jierabd rückt und so
den Stromkreis für den Motor unterbricht«:,
Pa eier Trog 89 auerst sieh eu hevegen 'beginnt, wenn die
erste und letzte Pro "benab te llung relativ su der Esitladungs«--
öffllung 142 in dem Tor Hy ausgerichtet sind«, jauft natürlich
ausserdem dafür gesorgt werden9 daß die Erregung des Motors
M 3 einmal wafer-end. jeder äsr 24 Umöreliungon atoge schalt st
wirel· (doll«, nach den '24 Proben -41 aum Trog surüökgegeljöa
worden sind), wobei das Betätiguhgsglisa MS 2^ des Mifeo-=
sehaltexa und der Mo,cicen 179 tim 180 fead gegeaeiiiande^ τθγ-schofjesi
sind^ Hiexsu ist die Motorwelle 174 über sin g©-
eig-aetes SsharadTorgelege IBO mit eimern Ausgangssaha^ad 181
gelioppel^s welches au.f die Wslle 182 sines drehbaren. 2?ls.eli~
feaimreglers 184 aufgekeilt ist5 weloh&s liier- sum Spßiolierri.
der TTohenzBlü. diento Das Zaimraehrorgelege 180 wird liier
so ausgewählts daß das Zahnrad 181 eine Um&rehimg bsi „jeweils
24 ■ Umarehüagsa der Motor-welie 174 macht o Folglich
braucht ώχιτ ein Mikroschalter iflS 3 (Figo 2 uscl 24) so ange·-
brapüt su werden9 daß einraal während' jeder- üisdreiiung des
Eahiirades 181 das Betätigxsjigsglied MS 3,, des Mifcs^sehalters
ia Eingriff iait einem Hocken 185 ataf dem Eaknraö 181 koKisst
uaä ^on dieses lieraljgeärüGlct wivaa Bor Mikroschalter «18 3
und der Nockes, 185 sind so gelagert 9 daß sie mir nach einsaj
Weiterschaltschritt 9 der glsieli dea Abstand P der- Getris'je^
A 34 066 h ■-..'.
9« November 1964 »53
sahne 184 in d©m Trog ±bju9 susasmteawix-ken imd mit nach<t§S£
die 24α' Probe su dem Trog surückgeg®be& vyoräea ist,. Zu die«=
dem Zeitpunkt wird .'die Erregung des Motors M 3 abgeschaltet xmä der SSählsytelue für- den Trog ist abgeschlossen<,
Biese Steiiersciialtmigen zum Weitereciialtea des Troges 83
sind schGiaatisck in Pig» 24 in Form öes Blockes 186 dargestellte Weitere Si&sselfoeiten über aas elektrisoke Sy st era 9
das in dem Block 186 dargestellt ist« sind der- se hon g©-
nannten US«Patentanmeldung Serial ίίο« 273 »1S9 zu entnehmen,
Ba die Verfahren und Einrichtungen gemäß der Erfind
normalerweise mit einem zugehörigen Prograinsistenei'lcreis
wird iia Folgenden eis?, typisclies ProtiSiii
'bescliriöbeB.s, das allgemein iait 181 (3;ig„
24 und 30} foeseickaei ist» iliersu ist der Ί?±&χίτ 3C zu entnehmen s daß ,j aaclidem ©ine Pro Tb© 41 in geeigneter Weise
zwischen den Detektor^Photoirex'^ielfaoliern 42 mia 425 eiags=»
stellt ist9 ein Signal arx einer Klesrai© 189 (wie weiter naten
noch beschriefoen) empfangen und über eine Leitung 190
an sine Pro graimzis taue rung 191 gegeben wirßa Dieses Signal
seigt aa9 daß ein© Probe s'fertig3ä sur Messung isto Auf sia.
solches Signal hin gibt die Prögrasimsteuerimg 191 E?"b©r al®
Leitiaagen 192 und 194 eis Signal Eton Öffnen siaea Tötbb '-33
A 34 066 h
9? lovember 1964
■und "beginnt den Betrieb eines Eeitauslösers 19ß- Während
des vor"bestj.mmt©iii durch den Zeitauslöser- 196 gegebenen
Intsrva'lles if erden die von eien P.b.o"to-¥er\rielfacliern 42 und
42° ©rseugten Spammngsimpulsθ über eisen Verstärker 19S
und das offne Tor 195 an ©in Zählgerät 199 gegeben* Am Ende dieser Zeitspanne liefert des? 2!©itauslöser über die
Leitungen. 200 und 201 ein Signal aiam Schließen des Sores
195 U2id seigt der Programmsteuerusig 19I an«, daß di© ZäliXuag
beendet isto Auf das über die Leitirag 201 empfangene Signal
Mn liefert die Programmsteuerung 191 stierst über eise Lei«·
tnng 202 ein Betatigungssignal es eine Druckvoriach-tung
2o4» Die$e ist mit dem Zählgerät 199 über einen Kanal
verrannen und druckt so auf einen Papierstreifen oder dglU
di@ Ablesung des ZäJilgerätss 199a Auf das nLes<siiri dureb.
die Druckirorrichtiaag 204. hin liefert die BrogrssriiSteti
I9I über Leitungen 2οβ uiid-208 Signale sum fi
l©a des Zählgerätes 199 und Zeita.uslös@rs I
tig liefert di© Progr-assaasteuerung 191 auch ein Sigaal an
eine Kl©ana© 209» uid ansiiseigeii5 daß die Prob© in dem
Detektor ausgewechselt werd.eii solle
Die teaTGh die Hriickßinriclituag 204 gedruckt© " 2ä.hliaag-!
schließt auch Anreg-angen durch Hintergruadstrahlung caisi.j
die in dem Plüssigkeits-Selatillator Sciatillationsblitgie -
n^ welche, "von äußeren Quellen ■ empfangen WeS-1ClCsIi0
Anregimg äurcii Störstrahlimg tritt si.isätsliöli mi dez*
-»55=
A 34 066 Ii -
9 ο Mow-mber 1964 -55·=-
Anregung durch die von der sns messenden Probe kommend®
Strahlung auf« .Dies© ''Hiaiergrundsä&raxig1' kann jedoch erst
ohne Px1OlSe gemessen werden oder mit eine:? Broib© sit bekannter Radioaktivität in aera D®t©lctor<·. Die "Histergruiidsäliliaag"
kann öami von jeder Ablesung für die Prob© angesogen
i7©rden9 so aaß eine Anseige des3 Hadioatetivität d©r P
erhalten wird.
Mebea dem Zählen .des1 Asisahl tos Aareguagen der Ph
vielfachem in einem vorgeschriebenen Seitinter-Tall (Be->
trieb bei vorbestimmter Zeit) kann auch die siir Erzeugung
QliiQT bestiisiiDten. Ansalil. von Asireguagen erforderliche- Zeit-=
spanne (Betrieb "bei -vor"b©st:immter Zählung) gemessen und in
an sick bekannter Weis© aufgeseiüiiiiet
Automatische .Stanaardisieruiig
mit irjiies'fia und äußeren Stan-
gemäß der Ifefindusg
Im -i7orang@gangeiasn wurd© der Bereieii ü@t Srfindung la Iss5-«
mit -der Behandlung einer. Yielisahl νοϊι Probes be--nj,
bei denea I9.) Jede !Probe 41 au eiasr Zäblkammes:
gefüart wirä? 2^5 di© is iliz1 auftretenden Lieht-Scisitilla=-
ticaiea gesählt und aufgeseicanet" werden« 3^} äi© Prooe riami
aus öer Zählkaamer heraiisg©fvllirt "and ^eiter^esefcaltet wirß
und 4c) öl© nächste Pro'be su der MiilkaiHiaes? gefülirt wiv-o...
. K C _
A 34 066. h;
9. foTemfeer '4964
Bis vorliegend® Ss?finäuag bezieht sioli jedoch auf dl© au-
- tomatische Stasidarfi'isiermag solches? Proben entweder durelx
¥©rw©sidtuig ±wn.eT@T oder äußerer -Standardstrawler odss? «-Sea«=·
der j, wobei ;]eäe ÜProjb© wenigstens swsixaal gegählt wird«, ©is^
mal;, wen» si© der von dem Stsaas3?dstrahler ausgehesadea
Strahlungen ausgesetst istg und einmal«, wemi, si® durch äis
Standardstrahlungsn nicht beeinflußt istο
ßeiBäß der Srfindusxgi wi3?d der wahre llcti^itätspegel T©a:
Proben 41 dadurch gömess©ns daß jede der n Ρϊ-obeii v^eaig«
stens aweimal atis^esifMi wiraSv .woög! die ersten a Miüixagen
aus? die Zerfallsereigaiss© das'-steXleaj ciie vom den la ei©n
su i,mt©rstich©aden Proben
«ad die sweitea a Zählungen..für öl® a Probes» eis tp^Iss^ stimmtos Eaat von Scintillatioa©a öarstell®n5 'wqih denen w@aigsteas eins Äns&hl you ScintillatiOBea ολιιόΙχ di© -wänden Standardstrahlers" ausgehenden Strahlungen erzeugt vmr&(Bn» mid tjoljei eia© άοτ η ersten oder gweiteii 2ä&Lung.sn. automatisch bsi Tolleadiang ©liter der η sweiten ©der erstes JSähluJBgsn eingeleitet wirde, Bei den erfiadirngsgemäßeii ?eif·» fahre« ist es nicht erforderlich,, di® Proben o<i©^ e-iaea Standar-dstraliler vo^i Haacl su bedienea-·' Hiersii wird das Signal (TgI0 Figo 24) s öas auf öi@ "Prob©3.iwseiis^lss ICiesrniQ 209 ci©2? logiscJasa Sählsehaltuag ISS (figo 24 lamä 30)g©göbsn wird!5 wahlweise eatweäey direkt an ©ine logische Steuer« schaltujag 210 für.' äen H@b©aot©r ■ (als Blook in Piga 24 äsrgestellt w&ä eisigshesiö in der US-PateniasjseXdtaag Serial
«ad die sweitea a Zählungen..für öl® a Probes» eis tp^Iss^ stimmtos Eaat von Scintillatioa©a öarstell®n5 'wqih denen w@aigsteas eins Äns&hl you ScintillatiOBea ολιιόΙχ di© -wänden Standardstrahlers" ausgehenden Strahlungen erzeugt vmr&(Bn» mid tjoljei eia© άοτ η ersten oder gweiteii 2ä&Lung.sn. automatisch bsi Tolleadiang ©liter der η sweiten ©der erstes JSähluJBgsn eingeleitet wirde, Bei den erfiadirngsgemäßeii ?eif·» fahre« ist es nicht erforderlich,, di® Proben o<i©^ e-iaea Standar-dstraliler vo^i Haacl su bedienea-·' Hiersii wird das Signal (TgI0 Figo 24) s öas auf öi@ "Prob©3.iwseiis^lss ICiesrniQ 209 ci©2? logiscJasa Sählsehaltuag ISS (figo 24 lamä 30)g©göbsn wird!5 wahlweise eatweäey direkt an ©ine logische Steuer« schaltujag 210 für.' äen H@b©aot©r ■ (als Blook in Piga 24 äsrgestellt w&ä eisigshesiö in der US-PateniasjseXdtaag Serial
A 34 066- Ii
9-, Bfeyember 1964
ο.·. 273^189 beschrieben) ssim automatischen Wechseln
oar Probes, oder direkt asi ein® Steuerschaltung 211 für d.i®
tag© des Sta-Mardstraülers geg©b@ae wslcke autosnatissh öqwirkt
§ daß die Probe 41 wäare&cl ©ines aweitea Zälilsyklus
einem Standardstrahler ausgesetzt ist o
Figo 24 ist EU exitnel3i5ien9 äaß der Schalter 82 snr Steue
der autoaatiscliea Stan'daraisiler-ung 'beautst wird,, damit eier
S@ctoi!c©r wahlweise jeöes auf eier "Prolsenweolisel^^Iileisme
209 ereoheisieBcte Signal entweder as di© -Klemme. SIAi?.s?1 212
gilbt3 die durch den Schalter 82 gesteuert' wird (w©*m Stan«·
dardisieruag" nickt erforderlieh ist) öder aa die IClema©
"Sin" 2.14P die durch dsa Schalter gesteuert wird {\^@rm.
Standardisierung erforderlich.ist),* feini eine Standardisierung nickt erforderlich ist, Cd0Ii03 w©sm der Schalter
in s@iii.er ia ligö -24 gezeigten "Aus"--Stellusig ISt)9 wird
das analer Klemme 209 ©rsoliein.ende Signal" dire&t auf di©
Hemme -"Entladen" 215 der He"bemotorste\ierung 210 g®gelseal?
Die logisohe Hebemotorsteuer-uag 210 (im einselaoa in ösx-IJS-Patentanmeldung
Serial ϊϊο..:. 273^ 189 b©sohri©"ben) gilit
daaa sin Steuersignal vom seiner Ausgangsklemrae 216 50BaI"=--
la,denst über die '''9Xa1Gf«ICoatalcte^ des Grenssclaal'sexs LS 2 aa
die "Entlaö©5!=>Kl©sria© des Helseaiotors I1S regt diesea aa,
fl foegiimt ©inen Ejklus suje liölaäea für aen Heiser 86,·..
He'oer 86 seiae höchst© Stellung erreicht liat
9ο November ΐ964
■kommt dsr Flansob 1.16 an ä£tm )('ia i?ig.->
10) la Eingriff mit
dem Betätigungsgliöö IS 2,. des - G'rensscsMlters IS 2"9 öffnet
die MIiaiifc'-~£oata3£t© des Schalters miä sehaitet äi© Err©«=
guag des Motors H ί ab,, Bas as der BiitX&deklesöae 21.6 ©i?«-
scheinende. Signal wird dann durch die "Halten-Kontakte ö©s
iSrenaechaitere £S S. au der MW©itez>sclaaltw»Klemme 218 der
logisclaesi "Srogweiters.chalt^Steuer-uag" gegebe-a mad erregt'
s© äe& Weitersolaaltjnotor M 3. diaroli di© Ausgangs«!'W©i1;@r«
schalt"-Klemme 219 der Schaltung 186 λ Der Trog 89 wird mim
sur näclisten Probenabteilusg 118 weitergesohaltetf, W©mi
dies© Abteilung richtig relstiir su clem Hebsr 86 aiisgerieii^
tat isfcg wird fias Bstätigimgsgliod MS 2Ώ d©s Ifikrosehai«·
ters EfS 2 durch den Hocken 179 herafogeörüölrfe? so dsiß ©in.
Steuersignal sum "Anhalten des W©it©rsc3sa3.tons" an eis.©
Eingangslclamme 220 der Trognyeiterschaltsteuorusg 186 g©---
geben wirdρ Die logische-Schaltung 186 gibt äami ein
Steuersigsial von -ihrer Ausgangs«·*'Lad©n»Sl@aim© 221 zma t!fedeM-«-Qemme
222 der logischen H©b©c3iB.riciitmigs«St«M©i-Tiag
21Oo Dieses l©t-ztg@kxannte logisch© Sjs-te® bewirkt dami die
des Hebsmotors M 1 aiix-eia die Ausgangs-=38Lad©"-224
<äer logischen Sohaltuög 210 und schließt smi
die "Lauf5' «Kontakt© des G rsnz schal tors IsS 1 ο "i)sr He'bsr 86
beginnt darm seinen Abwärts«» oder i9I.aö©3!»»Bykl
W©an di© neia© Prob© 41 richtig swisehen den PJtiOto'farfi.
faoheru 42 waä 42!| (Pig0 9} eingestellt ist,, kommt der
-59-
A 34 066 h
3 -
9 ο lovembe.r 1964 - -5S-
116 an der Hebeeinrichtung is Eingriff aiii dem Be-tätignngsglied
£S 1^ des fire&ssohalt@rs LS 1«, öffnet dossen
wLsuf"«Kontakte. vm& schaltet die Erregung cl©s Motors
I I ab* Gleichseitig se&üeßea sich die "Halte"-Kontafet©
des Grreassehalters LS 1 9 so ösiß eiae Kapazität G Ί ß di©
bisher über die ''LauiT'HSoäatakt© des Schalters LS 1 vo&
ein©!4 SpamiusigSQ.u©lle Έ 1 aufgeladen wurö.©* sur Bntlaötuag
über di© "Halte15-Kontakte \mä ©ine lansysMetriscjö, leitende
Torricktnagß di© hier als Bloß© 225 geneigt ist., vniä geben
Bu auf di© iileiHia© 189 ß©3? logischen 2ähl~Sehsilin2xig 188 ©±a
Eiagangssigaalg welches bewirkt» daß ©im Zahlaylclus für
die aeu© Probe 41 beg-oaaen
Biese Folge iron Beiiaiidlimgen wird wiederholt9 bis di©
letste Probe 41 (24 Prolbea) an ciea Trog 89 surücJigs
worden isto Weim dieses der Fall ISt0 äana koriuat der
loeksn 185 auf dea Zahnrad." 181 in lingriffsrJLt dem Betäti«
gusagsglied MS >7j dss likroschalters MS 39 söhlieiSfr s© di©
normalervTeis© offenen Kontakt © MS 3 ■=■ 1 uad MS 3" - 2 wjacl
öffnet die sioraialerweis® geschlossenen Kontakt© MS 3 ■= 2S
ciie hierdurch gesteuert werden·.·, Beim Schließen d©r Sostakts
3 « 1 wird eia Steuersignal auf die Ilsrame 220 -ler lo-Schaltimg
186 'sum W©it©rse5ialt@n g©geöens. das Bewirkt S) daß di© Weiterschalt«="B©w©gung 'beendet wirdo Gleichseitig wird durch das Seiiließea d@r ![ositakte MS 3 « 2 eia,e
ität G 2 (die. "bisher tös einer Spanssiags^uelle 1 2
-se*
A 34'066 h
9ft November 1964
die Kontakt© IS· 3 =>
3 aufgeladen wooden was?)
raid ■ so auf die hHalte"-ELai8me 226 der logischen Sclialtixag
169 für die s?Sr©g?i?eehseXstmier-img5s ein SfeeueiE'sigpisl
gegeben- Damit ist der 2ahlsyklus "beendete
TJm einen Zählsyklus für einem neiaea frog 89 einzuleitene iet
es lediglich, erforderliche fisa Trog auf ae® Tisöfe 78 la geeignet© Lag® sn "bringen nM daan ä@a Bstrieljswalälseiialter
81 (Figo 1 iaM 24) smr "Eetriei3SS!-Il®m®e zu ö^eiieii imd so
el©n Erregerkreis für dem Aasriehtaiotor 1 2 von der- MfJ)r©g«»
eiast@ll"=4Cleism© 228 ä©r logischea Solaallamg 169 für
"SrOgwecliseln" su schließen„ Der 2rog 89 wird dämi s
gedreht Ms di© !linie© 120 auf ilirß is, Bingffiff mit
Hinke 155 kommts vm& so dea Stift 151 der
"entspannt" uad das Betätigungsglied MS 1 des Milcröselisl^
tors MS 1 freigibt, HierduiPeSi/wird si« Steuersignal aiii* -dia
"Halte"-Kl©jnrne 229 der logischen "Trogw©o3iseln*Schal'feuag
H 69 gegeben ο Daaaek wird, von eisier AnagmngBkl earns 230 de^
logischen S!I(r0gweeli.seX8!=>Seli<m!g 169 ®in iäti/©iterseiialtos-=·
Signal an die Weit@rselial.t-IO.©ehe© 218 der logiselien "I'rog^
weitersciialtimg'1 186 gegeben« Bear· sau© Trog 89 wird Htm
weitergesolaaltet land die erste lsi iSaa "rorIiaiKiese Probe :bi
der vorher beschriebenen Weis© gei
Es sei mm st&.g®noiamen$ daß der !Teclinilcer - di© ia; dem η
5?rog vorJaandeu-en Proben 41 mit automatischer Stäaöard.
A 34 066 Ii -
1964
sie rang gemäß der Srfi&d&sag sählea WiIIl0 In öi©seia fall
der f&blseb<er 82 (fig., 1 uad 24) in öle "Ein**=»
gedreht j so äaße 17©sm als Zä&limg für1 die erst
geseichn©t vio^öoa iet5 das auf der
ICi©Ma© 209 aey logisehosa 2ähXselialtiiag 188
mm an die "lia"=Slenj!a© 214 für di© automatische Staa=-
©mäß der 33r£isidiaig wiri dafür Sorge getragen.) claJB aa ööä5
214 iTO3?l3.©siäes.s - Signal© aTöweeiis-slaci einia®.! as.
SIöiame 189 ά©? logissiiea 2eMsshaituag 18
so daß eis sweiter Zählayklus füi3 die ±n der B©t©!ctc};ekammer
irosfeadene ProB© begomiea wi?d§ amd zim suo&btqu as.
die £l'Bn1;laöeM'="K.Xeimiae 215 «ie? logiscliaia Steuersclialtiing; 210
£'ä£ öle He'fo^eias'ici'xtuiag gelegt werden, so daß Sie P^eses
geweclxse3.t werdeag liaeMem ein© Prolje sweiaal gesälilt ^02.'=--
den ist0 Hieregu wird das erste auf des? ^in^-Iieiöa© 2Ί4
Signal aa ai© lfer"biadv.sg siiiQ? MstaMlea I'Iip«
251 gegeläsae. so daß äisge voa iksQss
ia ihren i5Sinsi©ll!5«2ustsB.& s
Ba isistaBile imd mojaost&Ml© Flip-'pg g
mein loekaasst si.näs ite^äen sie im f'olgenclen nie^t weiter
"bescJiriebeac Flip^Flop^Boiialtimgen liumiQZi sysfoolisoli mit
einem nEinstelln»Ab8cänitt S uaÄ eisieia '"HüeJcstell'^Ai)«
scteitt E uiid ©ia©r TerMaöuag swisclien li-@:ldsn dargestellt
9 ο 3Srovem"b©r 1964
werden» Wird ein Signal auf die YerMsclmig einer Tbista----MX©a
3?lip^l!llop**Selialtung gegeben,-, so geht diese iron "ii
©inen stabilen Zustand in üirea asiö©r©n stabilen
über* EIjGSiSO9 werm. ©in Bing&ngssigsi&X ö&qt ©is. Kia
impuls an den Abschnitt S ©in©r monostabil©!! 'flip-Schaltung
gegeben ifird^ so wird dies© augenblicklich 3iQia^
gestellt" und erzeugt so eia ^rerbestisimtos Ausgangssigaal
iron S1 « Absoh&itt, Bach, eitws i?on ä©r öharakte τ iBti.lt der
uionostaMle'n IPlip-Plop^Schaltuag abhängigen Zeit keSirt öi©
se automatisoli wieder in ihren "Rückstell"-2ustanö
Βθϊ Beachtimg dieser Eigenschaften belcaoater Flip^
Schaltungens kann mas ©rkeniieiig, daß das erst© auf cli©
Kl©Böa@ 214 gegebene Signal die Flip^flop-Selialtmig 23'i in
■j/Hre·«, wEins-t©llS!-Zustand treibt Tasiö so eia Ausgangs signal
erzeugt9 das direkt .an. die logische "Steuerschaltung-siasi'
Einstellen τοιι Sta&d&rostrsfol&^" gegeben wir<ä9 so öaB die
Pro^b© 41 is ä©r BetektorlcaBiSBiäT aiitoMatisefe sinsm Standard·=»
strahler (isi eiaerr noch su beschreibenaen.Weise) ausgesetzt wird9 o!ib© daß @s nötig i8ts, die. Probe oder den-.,Stan^
äardstrahler fos. Ha&ö sa oedi©s®iio Gleichseitig gilit der-'!Eiast@lle'-lbscImitt
§ der Flip^lop-Schaltusig 231 iibBT
eine 2eiti?ersb"g-©rungsirorrichtuHg 232 ©in Stemersigiaal direkt an die wProlb©nlaae'M«»Kleiame 189 der logischen ■ 2äkl-»
Schalung 188 und oegisiit so ©isaen sw©itea EäJalayklms füs*
öl© Prol?©,,) Bei einer s)^pielswe»i sea AiisfüiiiiiagsfGS'iä der
A 34 066 ii
9ο November-1964 · «β'5^
Erfindung dient die>
Zeit^ersögerungsvorriohttmg 232 sar·
sum Yersögern d©s Beginnes der sweiten 2ählmig fels su de
Zeitpunkt j in dem die Proib® 41 durch den Standards ts·
]}©str&h3.t worden istr,
die Pro"b® 41 eis sweites Mal ausgesählt
und die Zählung amfgeseicbEet ist9 gibt die logische Zähl«
schal timg ' 188 ©in anderes lias gangs signal an die Klema©
für die t3Probesaladimg?so Dieses Signal wirkt nun BO8, daß
dl© Plip-llop-Scb-alttiag 231 in ihren "Hüokstell"»Zustand
übergehte mid gibt so ©in Steuersignal, τοώ dem !SEiiekst<slXn~·
Absofes-itt E_ auf die "Entlade'5 =11 eaüse 215 der logiseksa
Stetierang 210 für den Hebemotors M@. PEObe 4'1' wird dansä.
in der schon foeseiarieiaenen ?ieis@ entladen*
-64.
A 34 Οββ Ii
■9 ο November 1964 «64
Bas beschriebene System läuft man wieö.eiiiolt um«, so da.8
jede der Proben in dem Srog· 89 sweimal gesäklt wird« oime
daß diese aus der Betektorkaauner herausgenommen werden
seiig wobei die erste Zählung öle beobachtetes iSerfal
aisse rmr in dem su uatersuehencLen Isotop vmß. die zweite
beobachtete Eählimg wenigstens sum Seil äiresli den Staiidarrlstrahier
her¥orgerafene Zählmxgmi darstellto Ia einigen
Malier«; kanu s,v,uh jeäe Probe erst gezahlt weröea'9 wenn sie
einem Standard strahler ausgesetzt is-t^ tinü daaach wieder
unbeeinflußt iron dem Standards tr ahler gezählt wex-ö/aa,, Im
letzteren lall würde die 3?lip==l?lop-Sehaltung 251 ztinäolist
im "Biastell^-gustasid seiaP so daß das erste Signal an der
"Probelaße^-Slerarae 209 fias RüotestelXen der Flip-Flop-Sclialtung
in iör-exi tt'Htiökste 11"«Zustand bewirken würde e
den figo 12 und 13 ist eine "beispielsweise Au
form einer Einrichtung sum automatischen Einstellen iroa
Standardstralilern gemäß der Erfindung dargestellte Wie hier
geseigty enthält die Probe 41 eine Phiole 234 aus lieht»
durchlässigem Material alt einer abnehsbarea Söhraub&app®
255c Bei dieser Form der Erflndimg ist die Kappe 255 g@e
formt oder in anderer Weise mit einem seitlieh sisJi aaeh
unten erstreokenöem Siarohlaß 236 ferselieB;, der :la des Kappe
eine Abteilung 258 bildet«» in öie eine Pille 239 aus eines
Stan&ardstrahler mit bekanntem AktiTitätspegel gsbraciit
werden kaaiio XM flie Pille 239 so zu. Jialteiij, daß sie ösii. ±n
A 34 066 &
9 α November 1964- -β.-3-
der Phiole 234 vorhandenen flüssigkeits^Söiiitiilator nielrä
beeiaflußtj ist In der ICappe ein auf- und aWbeweglbarer KoI=
ben 240 in einer, solchen Lage angebracht P daß er norma3.erweise
den Eintritt der Pille in die HiioDie 234 ύ
Ber Stetdardstrahler 239 3saan auch anders als pi3.1eBfö.i?aiig
sein und kann göBa die form eines Blattes,, Würfels9 Streifens ο „ dgl ο haben«,
Außerdem fcarm de3? Standardstrahler 239 aus sinem Stoff her«
gestellt sein., der- löslich oder nicht löslich in dsm lsi desi
PlÜssigkeits^Scintillator vorhandenen !»Ösungsmittel ist ο
Schließlich kann der Standardstrahler 239 praktisch aus
irgendeinem Standard-Isotop mit "bekanntem Energienlveau
seins wenn nur dafür gesorgt-ISt9 daß es sieh vm sin Isotop
handelts welches nichtöureM'rlngende Strahlung aussendetο
Toraugsxveise wird der S'iandardstrahler 239 jedooh aus dem
gleichen Isotop hergestellt wie das in öer Prob® 41 -"^örhaii·=
öeae Isotop oder aus ©inem Isotopp dessea Ssaergiespektnaai
des in der Profee vorhandenen gleicht ο'
Bei der Durchführung dieser I'orm der Erfindvjig wird eafiirgeaorgtj,
daß der Stanöaröstrahler 239 immer automatisch
freigsgebes. wird» wenn er in xirirksame Terbisiaiiag zu dem,
Flüssigkeits-SeiSitillator gebracht werden solle Hierzu ist
ein Magnet 241 in einer in ö,em ß-ehätise 84 gebildetes Boli·*
24-2 so angebracht ? daß er wahlweise ' in den Hebeseliaft
\ -66-
A 34 Οδδ Ii
9 ο ΙΌτθπιοθγ 1964
nahe der ICappe 235 hineinragen tesa« ZoBo ist eier Magnet
241 hier mittels eines Yerten&ungsatabes 245 rait äem Anker 244 eines? Spule S2 mit Klemmen 05 1 unä S 2 ^erbi
Der'IFerMndtt&gssta'fo 245 geht chax-oli ein rohrförmigen
gehäuse 246S das in der Bohsrong 242 starr "befestigt ist.
Das Gehäuse 24β enthält liier ©ine !Druckfeder 24S5 die ge
gen einen Bund 249 örücl£t? eier ans einem Stück ro.it dem
Stalb 245 bestellt j und so äen Magnet 241 ia seine
sogene Stellung presst*
eine SpaaB.iaiigsq.ue3.le sx^/iselien die Klemmen 3? 1 rand I'
äer Spille S 2 gelegt^ so wird üie Spxile erregt ivaä so des
Atnlcer C1FgI0 B1Ig-0 12 usiä 13) ge gea die TorspaäiiiTfiickiaag des?
Peöer 248 nach links gedrückt? so daß der Magnet "241 nach
auSea la der la Figo 13 gsseigten.Lage vorstehtα Dieses
dient dasu9 "im den Kolben- 240s der eines Kopf 250 ans sag«
netiseliem Material hats magnetisch ansiisielieno folgl-iöli
fällt der Staiidardstraliler 239 in die Phiole 234S wie es
ia 3?igo 15 ge^Sigt ist 9 y&\ä set st so dea. Talis.lt der Bliiol©
automatisch der Bestrahlung durch Aen StaMardstrahler a
Wie die Figo 26 vm.& 24 seigere, wird die S
slam Erregen öer Spule S 2 liier toii öeia ssE!ns"$
£ der Flip-flop-Söhaltimg-231 hergeleitete ÄiaJ? äiese .Weis
liefert der RSiiisteil55-Anschnitt S1 ein Steuersignal (weara.
die Flip-Plop-Selialtimg /sieb, in ilirem
-67-
/A 34 066 h
9 ο Iowraber 1964
9 ο Iowraber 1964
■befindet) s, das augenblicklich sum "Einstellen55 einer
nostabilen Flip-Flop-Sekaltxaag 251 willst» so iaß
tig ein Irregerkreis für die Spule S 2 geschlossen w&ä der
Magnet 241 seitlich in den Hebeschaft 85 f>igo 13} hlaeia·=·
geschoben
Ia fig α 14 ist eine abgewandelte lorä für eins Phiole ge·
se igt j die ebenfalls In Terbindiiag mit den Verfahren
Einrichtungen gemäß aer Erfindung verwendet weräea
Zu der Probe 41 .gehSrt eine Phiole 234» die ebenso ausgebildet ist ,wie die in den Figo 12 land 13 dargestellte Phi·=·
oleo Bei diesel» Ausfühsftäigsform der' Srfindtoig wird di©
Phiole 254 jedoch durch eiäe Schraubkappe 252 geseiilostserip
in der ein mit ihr aus eimern Sttksfe ^stehendes fasli 254
etwas oberhalb des Sohraubteiles der Kappe gebildet ist.>
Das lach. 254 erstreckt sich vorzugsweise nur über eisen
Seil der Kappe 252 0 Ss weist neben seiner, freien Kante el*»
neu erhöhten Tüllenteil 255 auf s der sich siir Terbi&du&g"
des laehes und der Seitenwand der Kapp© hin nach miteii er-Btseokto
Bas lach 254 bildet xait äea Kappe 252 eine Abteilung 256 £, in die etm. S;feandarästrahier für aichtdurohdria·=
gende Strahlung aufgenommen werden kaanö der liier als Pille
239 gezeigt ist9 welche entweder gleich oder ähnlieh der
Form der in den PIg0 12 und 13 gegeigten Pillea se is. loass«
Ä 34 0.66 h. ■ ' t
3 ■ ■ . '
9 ο Sfovesjber 1964 .=»68-
Um den Standardstrahler 239 in die Probe 41 su bringenp
während der Strahler imd der Flussigkeitsseintillator nicht
In wirksamer Verbindung miteinander stellen,, muß der Seeliniker
lediglich die Pille 239 in die Abteilung 256 dadurch bringen., daß er die Kappe entfernt und die Pille über
die erliöhte Sülle 255 Mseimgleitsa IaSt0 Bieaes wird
sugsweise snr gleiclnen !Seit ge tasi 9 wenn der Iflüssi
scintillator und der au untersuehesiäe Stoff is. üte Hliole
234 gebracht werden« Danach Teriiiiißert die Tülle 255» Saß
der Standardstrahle]? unbeabsichtigt aus der Abteilung 2SS
in den flüssigen Inhalt des? Phiole kommto
Aus 3?igo 14 ist ersichtlich^ daß? wenn der Flüssigkeit®-
scintillator den von dem Standardstraiiler 239 .teommeadea
Strahlen ausgesetzt ?/erden soll9 die Probe 41 anr leicht
(entgegen der Uhrseigernichttmg nach fig 14) gekippt su
werden braucht9 bis die !Tülle 255 den niedrigstes l'eil des
laehes bildetρ so daß dann die Pille 259 aus dem Fach und
in die Phiole 234 hineinsehlüpff oder rollte, wo sie i
sanier Besiehung zn. dem Plussigkeitsscintillator steht„
Solch eine Sippbewegung der Phiole kann mit ^erseliieäese
Weise erreicht werden« Beispielsweise kann das durch den
"Einstelln*»Absclmitt § der Plip»Flop»Sclialtwng 231'(Pig«24)
gegebene Signal während eines Zyklus zur. "autoaatisehes
StaaaardisieruiigCT dasu verwendet werdea9 nm änisGii sia@ Spu3
ein P.lüs's-igkeitssysteia oder dglo (aiölit geseigt)· ein© Kipp-
A 34 06S ii -
3 -
- ■
9 ο lfoTeBilaer 1964 " --=©9*»
"bewegung der gesamten Heise- und Detektoreinrichtuäg Ä
(Figo l) zu bewirkena
Das Gewicht ö©s G-ehäiases 84 vmü der mit ihm
Abschirmung, macht dieses Verfahren etwas mfoa&dlielu Bas
gleiche Ergebnis könnte jeäocii äurcli Kippern nur eines
Seiles der Hebe- und Bstaktoreinriclittmg A ei'reielit wer«=»
dea.0 Figo 9 ist zu en-tnehm®n.s daß9 wean die festprobe swi™
seilen, den Pho"feo=Yervielfachera 42 mad 423 eingestellt ist«,
sie sich, in einem wLichtrohrM 258 {perspektivisch la Figβ
21 dargestellt) feefiaaetc. Bei der "beispielsweise^ Ausfüfe. .·=-
rungsfona der" Erfindung ist das "Mehtrohr" als stationärer
Seil dargestellt ο Es kann 3©äoefe aueli scliwesikiaar ia d@m
©eliäuse 84 angebracht seias wobei es iiorsialex?weise s© eia«
gestellt ist ρ daß es sich ia eiaer Sichtung mit der 6.®n
Hebe schaft 85 definierenöen vertikal ea Biahruag "bsfiaäeto
In diesem PaIiL lcaaa S0B0 der wEinsteil1'«Abschnitt S1 der
Flip«=Flop-«=Schalttmg 231 (Figo-24·} das-α ferweadet wes?ieag um
eine Spiale sum Schwenken des 5SIiielitrolire8ss 258 imä da«=·
mit der Probe au erregene
Diese Torriöhtungen erfordern ein® liariclitwag sum riolrfeigen
Einstellen der Sagpe 252 innerhalb «ies "Liöhtrohres"
relativ snr Schwenkbewegungs- so daß die Pille 239 aias tlea
Paoh 254 fällt9 wenn dieses gekippt wird« .Solehe
tmageä köiiaea. SnB0 aixs siisaameriwirekeaSera if
A 34 Οββ h
9 ο IoYemfoer 1964
lieht gezeigt) auf der IC&ppe unä öem Hebesöhaft 85 "beste«
Sie sind hier nur laars erwähnt., um au se igen p wie sieh
die in Pig„ 14 daxgestellte Phiole aur Terwendtmg in dem in
■Pigcr 24 dargestellten elektrischen Steuersystem eignet,, "bei
dem jede Probe 41 automatisch zweimal gezählt wird., während
sie innerhalb der Detektorkammer gehalten wird« uaä "bei dem
nach Vollendung der ersten Zahlung äe.r Standarästraliler 239
in-der Phiole 234 so i?'erschoben wird& daß es? während clexsweiten
Zählung &&n Plüssiglcpitseciatillatör "bestrahlt«
I»· . I
XIm die Wirkung .des Schwenkens- ©des? Kippens der in IFig;. -14
g-'sss.igten Phiole au erläutern 9 sei auf die Fig Λ w&ä 15
hingewiesen;)· in denen eise abgeänderte Ausführuagsform des? Erfindung sur Behancllung τοη Proves dargestellt ist« Ser
Sisoh 78s der zum Stutzen und Einstellen des Troges 89 -für die Proben 41 relativ zw? Hefee- imd. ])etekt02?einr:io]itiiag A
dient j ist hier mittels eines Scharniers 259 ©der" einer ■ ahn·= liehen Srehverbindung an einer Seite des Rahmene 19 'befestigte Die· aadere Seite des 5ise3h.es ?8 ruht-so auf de:e reelv ten Seite des Rahmens 79» daß sie sich relativ zu diesem nach oben "be^/egen kann-ο Um eine solche ?ertikal'öe\?©giaag ssa. erseO.gens ist Sie rechte Seite öes fisehes 7S ii'ber eiäes
Yerbindimgsotal) 250 wid eiaen Bügel 271 mit eines? allgemein mit 262 bezeichneten Anordnung mit mindestens eisern Kolben und Zylinder verbunden<> Diese Anordmmg steht über flüssig·» keitsleitungen 266 B 2S8 vend 269 uad eis. Steuerventil 270
mit eu&ez? llussigkeitsouelle 264isiä einer P^sape .265 ia ¥si?<=
hingewiesen;)· in denen eise abgeänderte Ausführuagsform des? Erfindung sur Behancllung τοη Proves dargestellt ist« Ser
Sisoh 78s der zum Stutzen und Einstellen des Troges 89 -für die Proben 41 relativ zw? Hefee- imd. ])etekt02?einr:io]itiiag A
dient j ist hier mittels eines Scharniers 259 ©der" einer ■ ahn·= liehen Srehverbindung an einer Seite des Rahmene 19 'befestigte Die· aadere Seite des 5ise3h.es ?8 ruht-so auf de:e reelv ten Seite des Rahmens 79» daß sie sich relativ zu diesem nach oben "be^/egen kann-ο Um eine solche ?ertikal'öe\?©giaag ssa. erseO.gens ist Sie rechte Seite öes fisehes 7S ii'ber eiäes
Yerbindimgsotal) 250 wid eiaen Bügel 271 mit eines? allgemein mit 262 bezeichneten Anordnung mit mindestens eisern Kolben und Zylinder verbunden<> Diese Anordmmg steht über flüssig·» keitsleitungen 266 B 2S8 vend 269 uad eis. Steuerventil 270
mit eu&ez? llussigkeitsouelle 264isiä einer P^sape .265 ia ¥si?<=
L 34 066 h
9* Novemfoer 1964 -TI«
"biadung ο Eine AbfluSleitung 271 verbindet das Ventil 270
direct ,mit der S1IUssigkeitsquelle 264-
Das Ventil 270 wird wahlweise durch eine Spule 35 betätigt
und ist noxmalerweise durch ©ine Feder 272 so vorgespanntP
daß das obere EM© äer Kolben·=» raid gylinder^Anoramaag
direkt über äl& Leitlangen 26β ιϊΜ 268 mit der S&tladimgS'=·
seite einer Hochdruckpumps Terteaden ist α Wenn clis S
S- 3 -nicht erreg-fc ist C1^gIo Figo l)p ist das imtsre M@
Kolben- unä gylinder^Aaordniang- 262. über die Leitung 269
die Abf liaßleituag 271- mit der S'lÜissigkeitsquelle
Auf-diese Weise hält die Kol'ben^ nnü Zylinöer-Anordniang dea
Terbi^diaiigsstab 260 und den Tiseh 78 in feorisoatales· Stiel«»
lung so gespanntj, wie es in Mg* 1 dargestellt ist^ ¥©an
dagegen die Spule S 3 erregt ist's öana ¥er"biiidet die Fliis-eigkeitsleitimg
26&. das Ventil 2?0 mit fie» Abflüßleittang
271 iaad fixe Leitung 269 mit der Hochd^uökleiteäg 26β9 so
daß auf das untere Bade der- AaorääiHig 262 Bruok ausgeübt
und die.rechte Seite des 5isc3a.es 78-uxa öle
dung 259 nach. o1)eix gedreht wird ο '
Pig«, X5 feertilart öle recht® Seite des. Sisehes 785 we
-er sieh Ib .seiher unterea horisontalen Stellung (iri© äiar
die gestrichelte Stellung ?8 dargestellt) befiaa@ts das
tätiguagsglied IsS 2 eiaes Gre.assehalters LS 3 und drück
dieses herab o Wenn-der fiseh 78 au .seiner gesae igten? in
A 34 066 h
9 ο November 1964
durchgezogenen Linien dargestellten !»age angehoben wirdt
dann kommt er in Berührung mit dem Betätigungsglied lB4a
eines ©renaselmlters LS4 und drückt dieses herab0 Sie Wir«=·
kwHgsweise dieser (Irenssehalter- wird noch an EaM der im
3?igo 25 gezeigten Steuerschaltung- feeschrieiseEu
Wird der fisch 78 %n seiner in Figo 15 gegeigten geneigten
Stellung angehoben,, Sann ist auch, eier Trog 89 rait den Pro«=
bea 41 geneigto_Br bleibt dabei aber in wirksamer Besielrdag
sii dem Dreipimkt^Zentrier^System 121 s 122 imci 125 Clig-2)«
Infolgedessen ist es leöiglieli erforderlieb.^ dea Siseh 89
ein ©der melirmals au drehen s während di© Standards trawler
239 alle aixs ihren jeweiliges Abteilungen 256 C^ig-ä 14')
fallen ο Bei dieser'AusifUhrungsform der 'Erftiiänng v/erden, so
alls Pro"bea eisjmal gezähltp ohne daß. sie der Bestrahlung
ö-ureh den Standardstrahler ausgesetzt ainßo Danach' und naioh
Aufzeiehaimg der Zählung für die beobachteten" Soiatillatäö«
neu für die letste Probe 41 in dem &og (§ohB!? der 24 ο Prob©}
wird der !lisch 78 eilgehoben und üer Trog 89 la seiner ge«
neigten Stellung gedrehte so daß die Standardstrahler 239
i;a die Phi©lea fallen ο Darnach wird der Tisch, abgesenkt xmß
die Proben wiederum ausgewählte
Me schematische ' elektrische Steuer schal tusig aach Figo 13
dient ssur. Erklärung des beispielsweise in den fig0 1 van
geseigten Systems ο Die Zy&Xen für ias Laden väiä -Entladen
A 34 066 te '■.'...
3 ■'.'■■
9« Iwember 1964 -73-
der Proben ρ das Weitersehalten miä das Wechsels, der rfrög@ '
sind hier gleich desx an Hand eier lig«, 24-wesm
des' Steuerschalter für die automatische
rung suf "Aus" geschaltet ist ο Me Pro"b©& 41 weröea aaoh·=
eiaander in öle Bete&torlcasimer lind aus :Oir lieraiiisgefülirtp
bis die 24« Probe in d©a Ss?og siiriieligsge^en woMea ist ^ ^n
welcher Zeit die Kontakte IS3-2 des ISikrosehalters MS3
geschlossen werden^ land die Kapazität siel». "lüasE1 diese Eon·=
takte entlädt und ein "Halte"-»Sigaal su de.^ logisches Steuerschaltung 169 sum Srogwechseln gibto
Bei dieser Ausführeungsform der Erfindung wird jeöosli das
KapazitätBentlaäungssignal giaerst an eine Klemm© 274 gegeben s die durch den Techniker dadurch entweder an die "Aus5--Klemme
212 oder an die "BinH«Klemme 214 gelegt WiMn «daß
der Steuers©halter 82 für die automatisohe Standardisierung
einfach auf die gewünschte Betriebsart eingestellt wired0
Wesrn die Standardisierung auf ."Aus."1 gestellt ist«» dann wird
das "Halte"-Signal direkt über die."Aas"-Klemme 212 an öle
Bingsngsfelemmen 2268 und 226" der logischen Sslialtiing 1β9
sum Trogweeli-seln gelegte Ein der-Klemme-226B aiafgedrüe?st«äs
Steuersignal bewirkt
Io) fias Zuriioksiehen des Heffbolsezis 151 auf dar schalteinrichtiang«,
Io) fias Zuriioksiehen des Heffbolsezis 151 auf dar schalteinrichtiang«,
2o) das-Entriegeln des Sores 119 .von äem fisch
3 = ) das Wiedsr^erriegela des iores mxä des Troges taiteinan·^
der*
A 34 o6S h
Sin des? Klesia© 22β tf aufgedrücktes Signal feswir-kt das AShaltsa sisss
weiteren Bateieöes des» ElH2iöhfcung bis dor Ss1Og 89 wieder ©lngsstellland
des? B$t3?isbswahl sehalter 81 v/ieder auf ""Betrieb8" gestellt ist. o
Ist jedoch durch" geeignete 33insiellOng des Schalters 82 die !i
tung auf Betrieb mit automatisches1 Standardisierung· siagsstellt»,» ü.asn
entlädt sieb. &Ί& Kapazität C2 aaöh Schließen des;3 Kontakt® HS 3 ■"=■■- 8
(woöurob, sEgessigt wi.rdf daß die erste Sähiiaig Tüs? alle la desa fi-'C'g
ß? vorhandeaea Profess abgeschlossen ist) über die· ftBia!'---iQ.esüm@ 2-^4 t-^
gibt, ein Steuersignal 8 das dia flip-Flap- Schal trag 23 "i ia itesa ME:?is stell
""gustsnd feriagt^ Hierbei wird eijj. Steue^sigsaal ^oa "Siastell"-Abschaut
£ des? Flip-Plop^SohsliiiHg über ei.raa Diode 2?5 aa die Eisg,®.?
226 ll gag©beaB voduärch des? frog 89 ^oa dem Tisch TS tand des1 Weites·=
schalteinrichtung enteiegelt wird9 während das 2Os>
'»19 Trad d©s? frog
wieder miteinander verriegelt werden,. Hierbei wird jedoela aa axe KXsas®
226'' kein Sigaal
des? Kippb©wegung des ü?isch©e ?S wird des? "Siasteli"-Abschnitt
§_ ds^? Flip^Flop^Söhaltuag auch üh®T isormalerweis©
a© Kontakt© EHs (gesteuert durch @ia leiais It) «ad aorsaale^sreise geschlo ssen© Kesatakte 12s (gesteuert durch eia Helais S2) aa dis Klea-
me Gi der Spul® S3 (Figo 1 uad 25) gegebea9 während dl® Klsssae GS
dieaes? Spul© direkt xait Ei'd© verbunden isto Auf diese Weiss eirs-eg"
die Plip^Flop-Schaltuag 2311 die Spule S3f, woduÄ'ch das ?satii 27& '--evs
des? Sisoh 78 isa der scäoa beschriebenen Wals© ia seine g©s®ig-;-·
Stellung gebracht, & war do
-ν
; »4 '-fee ·>.
7. -
9-- Aiovembe^. ?■?*:. -74^
Erreicht der Tisch. 78 seine oberste Stellung;, s© drückt er
das Betätiguagsglieä LS4„ des Grenssohalters LS 4 herab und
schließt damit die Kontakte LS4«i und LS 4-2 ο Diiroh das
Schließen der Kontakte IsS^X wl3?d ein Erregerkreis (grjs. dem
eine Spannungsquelle E 3 und normalerweise geschlossenem
durch ein Eelais R 2 gesteuerte Kontakte R 2d gehöre».! für
eine Spule S 4 geschlossen deren Anker mit der Klinire 155
auf der Einrichtung sran Ausrichten'-' cles Troges gekopp^il
ist und sie zurückziehto Dreht sich der Trog 89 wdbe--nn er
geneigt ISt9 dann kann die Binriohtimg zum AMsrichr-^n -5es
tDroges nicht "entspannt53 sein,, <äa äej?. Siegel 120 ■'·:;■>>-/ la
Eingriff mit. der Klinke 155 steht ^ ■ Durch das Sob.lit-yftii ;de:<f
Kontakte IS 4-2 wird ein Erregerkreis für den.. Αιιρ>*:-'-'--"".t^
M 2 geschlo s sen ρ si?, dem'normalerweise geschlossen*--·-, n^reh
eia Eelais R 2 gesteuerte Kontakte R2„gehören-.·
Der 2rog wird nun durch die Eeilarolle, 136 (I!igo ? xmu ?5/
sehneil angetriebenο Während dieser Drehung fallen alle
Standardstrahler 239 aus ihren Abteilungen 25o (TgI . J31Ig114
in ihre jeweiligen Phiolen 234»
Bsi dieser Ausführungsfora der Erfindung ist eine IiBs1XoIitung
Yor.gesehen» um die Erregung des Motors M 2 a.asli sine:«?
vorbestimmten Anzahl von Drehungen abzuschalten,? den Ti seil
78 wieder in seine horizontal© Lage zu 'bringen« den Srog
wieder auszurichten w&ö alle ' Proftea 41 wieder sn säiiles-.
A 34 066 h
9 November'1964 " -75™
Hierau treibt der Ausriehtraotor 1 2 einen locken 276 aaB
durch den ein lockemialter GS einmal bei jeder Umdrehung
der Ausgangswelle des Motors kurszeitig geschlossen, wird...
Wenn der Nockenschalter CS geschlossen wiräv wird immer
ein Impuls an des. "Einstell"~A.bsehBitt j3 einer moaosstabilen
Plip^Flop^Schaltung 2f8 gegeben..·. Hiersu wird d&roh das
Schließen des Ifoekenschalters GS die Eingaagsklerame d^s
"Einstell·1 «Abschnittes H der Fl ip-^lop-Sohaltung ?'νβ ^βκ
die duroh den Schalter 82 gesteuerten Eontakte 2") Vi
tig srit eiaer Spannnngsquelle S 4 verbuk en« Di© f ^
klemme des "Einstell"«-Absölm1.ttes S der Fli-p-Plu-r i
tung 2f8 ist direkt mit. einem an siol'i foekanni-on 5"" '!::;.ss? 280
der als Block dargestellt ist-, ■
Gemäß der Erfindung vrirä der Zähler 280 bq g
er nach einer vorbestimmten Zahl von Drehungen des 89 an eine monostaMle Flip^Flop-Sohaltung 281 sin A
gangssignal gibt« Hierdurch wir'd die Flip^
281 kurzzeitig in ihren MEinstell"-2ustaa.d gehraeht,, so
daß kurzzeitig ein Erregerkreis für aas Relais R 2 geschlossen wirdο Dadurch werden die normalerweise offenen Kontakt©
B,2^ geschlossen land dx@ normalerweise gesshlo&senen liaiitakte
S2 9 R2 vjiü R2ts die durch dieses Relais gesteuert v/erdezsu
geöffnet« Durch das Öffnen der Kontakte E2,..; v;ird öle
Erregung-'des'Ausrichtiaotors M 2\a'bgeschaltet& wäbcerid
das Öffnen'des? Kontakte £2. und R2S die Erregerkreis?; für
-76«
k 34 066 h
9, Hovember 1964
die Spülen S4- baw« S3 unterbrochen-wsr&©ny so daß die
ge
Klinke 155 freigeben imd das dentil 270 so irersöhsbes wiJ?ä:) daß wieder das obere Ende der Kolben« und ZylirAderaaordnimg 262 dein hohen Druck ausgesetzt ist-,
Klinke 155 freigeben imd das dentil 270 so irersöhsbes wiJ?ä:) daß wieder das obere Ende der Kolben« und ZylirAderaaordnimg 262 dein hohen Druck ausgesetzt ist-,
Der Sisch 78 wird smssiBer unteren Lage getrieben, Gisiöb.-seitig
wird durch das Schließen der Kontakte F..^ ein 33rr®-
gerkreis für den Ausriehtmotor 1 2 Yo
Wenn der 5isöli 78 wieder in seine untere Jjage sispibii:ge]£:elret
ists dann steht er in Eingriff mit dem Betätigmigsglinscl IsS5a
für den unteren G-renssohalter LS3 für den Tisola und dr-üc-kt.
dieses heral3g so daß die normalerweise effernen lCon*;akt®
des Grensschalters geschlossen-werden, und die diirch Söhlio^
Sea der flelaiskontalcfee E2U eingeleitete 'Erregung für cisa
Äusriehtittotor M 2 beendet wird,» 10er feog 89 wirö nun schnell
gedreht» bis der Riegel 120 auf ihm in Eingriff mit der
Klinke 155 kommtδ so daß nun die Einrichtung zum liastsllen
des Troges "entspannt" ist« Durch das Entspannen dieser Einrichtung
werden die Kontakt® des MilceoBelialters MS i 'geschlossen land so ein Signal sum "Anhalten äer Ausrichtung55
an die Klemaae 229 ö©r logischen Schaltung 1β9 sunf0fi;rogweah·"
sein" gegebenλ
Die Einrichtung ist nun siam sweiten Zählen aller in dem
Srog 89 enthaltenen Proben 41 eingestelltf wobei nun öle
A 34 066 h "
9 e loTeaiber 1964 -77«
Staix&ardstrahler 239 (3?igo 14) is wirksamer ferbinduag
mit dem flüssigkeit^scintillator stehen-
Damit der Tisoh 78 in seiner unteren Stellung "bleibt 3 wird
das Relais HI naeh Abschalten der Erregung der Spule S3
erregt 9 so daß die Kontakte Ri5, geöffnet werden und eine
erneute Erregung der Spule S3 verhindert wirds 'bis die Kon
takte R1_ wieder geschlossen werden., Hierzu steuert äas Se
iais Ri einen weiteren Sats von norisalerweise offenen Kon--takt^iBr
9 die in einen Erregerkreis für «Sas ReIa1Vs RI
geschaltet sind«Beim Schließen der Kontakte R2Q wird das
Relais El ii'ber von einem Seiais Bj? gesteuerte Koatalrfee RJ4.
ätiTGii eine Spanniiiigsq.iielle B 4 erregt- Durch das Erregen
des Heiais Hi werden die Kontakte Ht8 geöffnet tind g
zeitig die Kontakte "R" gesehlossen 'und. damit das Relais
BI durch seine Kontakte Hl gesperrt.
lach Tollendung des sweiten ^ählsyklus für den Trog wes
die Kontakte MS 3^2 wieder gesclilossen« so daS sish die
Kapazität 02 über sie wieder entladen kann., imd wieder eia
Steuersignal an die Flip^Plop^Schaltung 2Jl gegeben,, so taS
diese wieder- in ib.ren "Eudcstell^-Zuctand übergeiit,»
Unter diesen Bedingungen wird ein Steuersignal aus dem
nRückstelln~Absehiiitt g der Plip-flop-Schaltung ?31 gej;
welches einen Erregerkreis- für das Relais R3
schließt«, wodurcli- die Kontakte R?a geöffnet werden
«78-
A 34 066 ii
9«'ϊΓο'ϊτθπΦθγ 3.964
Erregung des Relais Rl wieder abgeschaltet wird., JetsrB
schließen -sich, die Kontakte B."i wieder« wocUirea wieder ein
feä
Erregerkreis für die Spule S. 3 vorbereitet wird^; Diese Spule wird gedoeti erst erregt 9 wenn sieh die llip-llop-Selialtung
231 wieder in ihrem '''Binstell^Sustand feefi&äet*
Gleichseitig wird aus dem "RuokstelX^-Alsschnitt R der Flip-Flop=»Sc3mltung
231 ein Steuersignal abgeleitet s das direkt
an die Klemmen 2263 und 226" gelegt wird,, wodiarcm ein weiterer Betrieb der Einrichtung abgesshlosseii wird..
Bei der beispielsweise an Hand der Steuerschaltung aaeh
!Figo 25 beschriebenen Ausführungsform der Erfindung werden
vorzugsweise (jedoch nicht xanbedingt) lösliche Standard-Strahler
259 (*?glο Fig0 14) verwendet., Auf diese Weise be·"
wirkt ein schnelles kontinuierliches Drehen des geneigten
Troges 89 einmal das Yersehieben der Standarclstraliles· aus
den Abteilungen des Behälters 9 sum anderen fördert as aas
Mischen des llüssig&eitsscintillators mit dem Standardstrall-ler
α
Im Vorangegangenen wurde die Erfindung an Hand- von Verfahren'und Vorrichtungen aura■'automatischen Yersehieben .von
Standardstralileijjfür nlehtdurchdringende Strahlung, in v;is?k~
same Yerhindung mit dem Plüssigkeitsscintillator.j fler S0B-,
in den in Pig * 12 und 14 gezeigten Profeeaphiölen 2'54 enthalten ist j, oes©hrieli®nn Bei diesen beisp±'©lsw©is@si Aus--
A 34 Οβδ h
9„ November 1964 «79«
führa&gsformen der Erfindung v/erden Strahler für stichtdurchdringende
Strahlen "bevorzugt., weil die Anforäerangen,,,
die aa eine Abschirmung 'bei Yerwendung von Strahlern füs?
durchdringende Strahlung zu stellen wärenD derart
es schwierig wäres den Strainier in oder auf ö@r
au halten, während des? Strahler- nicht auf össi Inhalt
der jeweiligen Phiole einwirkt« Me Erfindung 'besieht siah
jedoch allgemein auf Verfahren, iinü Vörriohibt?.ng@an bei ö.en@a
eine Probe 41 äer Strahlung eise® Standardstrailers ausg©-
setzt Vifiröy unabhängig öairon^ ob die ausgeseaöete Strahlimg
eine durchdringeade oder eine niefetdurchdringend© Strahlung
ist ο
Erfinäungsgemäß sind daher Einrichtungen vorgesehen* ίζ&
Standasdstrahler an einer Stalle entfernt von der Probe 4X'
aufzubewahren und diese Strahler automatisch in wirksame Yerfoindu&g mit des Probe zu-bringsn9 nachdem die erste Zählung für die Pro"be ¥0lleMet ist'& .wo"bei die Probe in d@r
Detektorkaasiaer gelassen wird* line erfindungsgemäße- lis-richtung
&VM automatischen.Standardisieren ist in Fig., 16
dargestellt ο Su dieser Einrichtung gehört ein Torrs/tsbehäl-'
tez? 282ρ der starr an der oberen Oberfläche des liseliss 78
seitlich des Troges 89 und des vertikalen Hebeschaftes 85
angeteasht ist ο J>®:s ?orratsbehälter weist eiaen SrmüteiJ.
aus
284-V geeignetem A1bsohirmmaterlals SoB-, aus Blei, auf dss?"
284-V geeignetem A1bsohirmmaterlals SoB-, aus Blei, auf dss?"
mittels Böigen 285 . ο ο dgl ο. starr an dsm Sisöli "befestigt lsi-,
A 34 066 h
9.» November 1964- =>80-
In dem Gnindteil wird ein Im allgemeinen trichterförmiger
Behälter 286 gum Lagera einer Yxelsahl τοη StSBdaröstr&hs
lesa 286j die hier pillenförmig gezeichnet sind9 gebildet-.
Um die sich aus austretender Strahlung ergebende Gefahr
für das Bedienungspersonal möglichst klein zn halten9 v/eis
der "Vorratsbehälter vorzugsweise eine Deckplatte 289 aus
geeignetem Absehiriniaaterial aufs die an dem G-nmdteil angelenkt
ist» so daß der Torrat an Stanöaröstrah:.-.ra¥;ieäey
aufgefüllt werden Kannο
Bei dieser Ausführungsform der Erfindimg sind Eisrielitiisi«
gea. aura transport von Staiidardstrahlera 288 einer zws Seit
z\x den jeweilig aufeinanderfolgenden Proben 41 'vorgeseheiao
nachdem diese eiama3. isoliert τοη den Stralilern aasgesählt
worden sind ο Hierzu ist eine drehbare Sransportvorriehisang
290 auf der Unterseite des O-rundteiies 284 ange'bx'aehiw am
der eine an Armen 292 d@s Grundteiles aufgehängte-, feste
Platte 291.'gehörto-' Üloer der Platte ist eine drehbare feans
portscheibe 2949 die um eine Welle 295 sohwiagen ka«.B-f. angebrachtο
Die Welle 295 ist nahe ihrem unteren lade in der
Platte 291 drehbar gelagert und n&he ihrem oberen lade an
dem Anker 296 einer drehbaren" Spule S5 Γ-^ig« 17) fe
Wenn ■ die. Spule B5 ' viis i^a ligr Ul gezeigt) nicht- erregt
ist j wird die Scheibe 294 m-itteXs eiiier- IFeöer 298. öeron
s Bn&e an der Welle 295 ^^d öerea anderes Ende aa si
-SI-
A 34 066 h
9, November 1964 «einem
Bolzen 299 "befestigt ist.? entgegen der Uhrzeigerrichtung vorgespannt» Der Bolsen 299 ist starr an der Platts
291 befestigt und geht durch einen in der Seheibe 294 gebildeten bogenförmigen Sealita 300 nach obezio In di®=s®m
Zustand wird äureh das Zusammenwirken des Schlitzes 300
mit dein Bolsen 299 die Bewegung der Scheibe begrenzt?, so
daß eine Öffnung 301 in der Scheibe mit dem unteren Bntladinigsend©
des trichterförmigen Behälters 286 in eine
Richtung gebracht wird und der unterste Strahler 288' in
die Öffnung fällt, wo er auf der Platte 291 liegt (vgl,
"fig ο 16) ο
Wenn dagegen ein© Spule S5 erregt wird«, dann dreht sieh
der Anker 296 (nach Figo 17 in ührseigerrichtung) über ©i-_
neu Winkel von etwa 90 tead« Während einer-solchen Drehung
wird der in der öffnung 301 befindliche Strahler 288"" auf
der Platte 291 in einem bogenförmigen Weg zu einer Öffnung
302 in der Platte an einen Punkt» der in einer Eieht'öng mit
einem trichterförmigen Auslieferungsschasht 303 auf dem
Siseh 78 liegt p., gebraeht» Das untere Eade dess Sehscshtes
ist KSÄt&W über eine Leitung 305 radt einer Leitung
in dem Gehäuse 84 verbunden« Wie hier gezeigt 9 endet die
leitung 304 an einem Punkt in der Wandung des Eebssühaf«=·
tea -85 unmittelbar oberhalb äer oberen Oberfläche der Pr®^
be 41 ο Die Probenphiole 254 hat eine Schraubkappe 306 mit
einem mittleren trichterförmigen Durchlaß- 30So
-82-
A 34 Οββ h
9., Hovember 1964 =8i
Wenn die Spule erregt wird und der Anker 296 seine Grenzlage
erreicht,, dann kann öer Strahler 2888 infolge seiner
Schwerkraft frei durch den Schacht 303 0 öl® leitung 305
und die Leitung 304 fallen9 τοη wo aus er direkt über den
trichterförmigen Durchlaß 308 in der Kappe 306 in die'
Probe 41 fällto Während die Spille S5 erregt istc, so daß
der Strahler 2889 seitlich der Platte 291 transportiert
wird υ wird der nächste Strahler 288r<
'von der Oberfläche
der Transportscheibe 294 gehalten und gehindert <, eich seitlich su "bewegen,, weil er sich noch ζΛ., in der Bntladungsseite
des Behälters 286 "befindetα lachdem der Strahler 288°
sur Probe 41 hingeführt unä die Erregung der Spille 3$ abgeschaltet worden ists "bewirkt die feder 298 das Zurück-'
kehren der Sehexbe in ihre Ausgangslage9 in der der nächste Strahler 288w frei in die Öffnung 301. in der Scheine
fallen kann raid in ihr "bereit steht für öle gälilimg rait
Standardstrahlung der nächsten Probe«
In fig ο 27 stellt die in YerbineUmg mit den Fig,. 16 mnö
17 beschriebene Ausführungsform der Erfindung wieder eine
"Steuerung sum Einstellen τοη Standardstrahlern1" 211 dar«
wie sie in Pig ο 24 schematised, gezeigt ist« Bas heißt 5 aa
die Klemme 214 gelegte Signale "bewirken abwechselnd das
Schwingen der !Flip-3?löp='Selialtimg 231 τοη dem "Biasteil"-sum
"£ückst8liss«2i2stand und umgelnehrt und Jeöes Malowenn
sieh die Flip==3?lop~Sehaltmig im !SEinstell'f«Zustanö be fin-
»83»
A 34 066 h
9»' November 19S4 -83-
dato wird ein Steuersignal an den flSinstell5'--Abschnitt
einer monostabilen Flip-Flop-S©haltung 251 gegebenο Während die letstere "eingestellt53 XSt1, ist eine Spannungsquelle
'über Klemmen T'l und T2 eier Spule S5 angeschlossen«
so daß sieh die Scheibe 294 dreht und den Strahler 288"
von dem Vorratsbehälter znm Auslieferungsschaeht irerschiebte
Die in Figo 16 dargestellten Standardstrahler können Strahler für durchdringende oder für nicht durchdringende Strahlen sein- Außerdem kann die Pille 288 aus löslichem
unlöslichem Material gebildet s@:!iu
In Pig» 18 ist eine abgewandelte Ausführungsform der· Hr-findung
dargestellt9 die in manches? Hinsicht dem Aufbau
und dem ferfahresi nach Pig« 16 gleicht0 Bei dieser Ansfixki- rungsform
wird jedoch ein einsiger umlaufender Standardstrahler
309 ^rerwendett, so daß alle in die DetektorlEaramer
eingeführten Proben mittels einer be&annten radioaktiven
Quelle standardisiert werden können? ?/obei jedoch alle Proben außerdem in einer von der Standardstrahliiag isolierten
Umgebung ausgezählt werden können9 ohne daß es erfordsrliah
ist j die Proben awisehen den Zählungen aus des· Kammes? zu
entfernen»
lach Figo 18 ist ein Vorratsbehälter 310 mittels Armen
A 34 066 h
9 ο November 1964
starr an dem Tisch 78 befestigt'.. Bei dieser Ausfülirungsfora
der Erfindung wird der StaMardstrawler 309 wahlweise aus dem Behälter 310 in einen in das (Jeiiäiise 84 eingebohrten Durchlaß 3l2 entladen= Der Durchlaß endet in einer
geneigten Bohrung 314? die sieh mit dem He"beschaft 83 an
einem Punlct gerade oberhalb der Kappe 315 einer Pro'be 41
schneidet g welche sich in der Detektorkammer "befindet,.
Wie hier geseigt9 weist die Kappe 315 auf ihrer oberen
Oberfläche eine kenische Einbuchtung auf9 ctiareii die eise
Abteilung 316 gebildet v/irä9 ia der ein Standardstrahies
309 für durchdringende Strahlung in wirksamer Tex'Taiadmig
mit dem Inhalt der Phiole gehalten \?e:eden kann, Da der
Standaröstrahler 309 ein Strahler für- Samraa-Strahies oder
ähnliche durchdringende Strahlen ist Cs0B-, eine eingekapselte Radrum^Quelle) "braucht er nicht in die Profeenphiole
einsiitreten,, um in ihr ein Lieht^Bnergiespelrfcram su erzeugen ο Die aus dem Standaröstrahler 309 austretende Str-ah*
lung.ruft in dem !Flüssiglceitsseintillator durch die Wirkung von in Yerbindung mit IFig* 34 beschriebenen Gorap-■
Lichtscintillationen
A 34 Οβδ h
9,- fknresoer 1964 «83=-
Zum BtQUQTn des Einführens des Standar&strahl@rs 3©9 isdie
Abteilung 316 der Kappe 315 der Phiole ist da© Eaila,=-
öungsends" 318 des Behälters 310 normalerweise mittels @iaes
messerähnlichen Blattes 319 geschlossen^ -welches sieh
quer durch das Bsatladtmgsemde öes Behälters erstreckt \w.c\
normalerweis® durch eiae an dem Blatt 319 unä ®ln&m
Arm® 311 befestigt® Feder 320 In eia© Schließstelliaüg
gespaant ist ο Bsi doj? ^©geigten Ausführungsform weist das
Blatt 319 eine Öffnung 321 aufB di© in eise Sichtung mit
dem Entladungsend© 318 xmä dem durchbohrten Surchlaß 312
gebracht werden kami9 w@nn das Blatt 3"^9 durch' Erregen'
einer Spule S 6 mit Änschlußklesnaesi T1 und Ϊ2 surückgs«
sogen wird,. Wird die Spul© erregt9 -dann Izann der Strahier
äureh die Öffnung 321 und die Durchlässe YiZ imd 3"U0 dl3
in Yerbiadung. alt dar gerade geprüften Probe 4 i stehenlV
f all©n-e
Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist
eis.© -Einrichtung susa Wi©ö@rerfass©n des Strahlers 309 nach
Beendung d©s Zählsyklus mit automatischer Staaciarclisier-uag
für jeö© Probe 41 und sum.Wiedersurückbringen des Stirsiiler
309 in den Behälter 310 in Bereitschaft sur Terwen^■
dung mit der nächsten in der Dete&torkasmier angebrachten
Prob© vorgesehen ο Hierau ist der fixe Standards trahltiag
liefergnds Stoff voraugswsise in einen Film fins laagnetisöli
anaiehbareia Material eingebettet ?■ j£i;s Elektromagnet 322
A 34 Οδβ h
9 a Wovember 1964
mit einem Hern 324 w&ä eiser ihn umgehenden Spule 325 ist
über einen ferMadraigsstab 328 aus irgendeinem slelitlei=--
teiidßin iiiehtmagsa® tischst Material mit de© Anker 326 eise?
Spul© S7 gekoppelt,, Der Slekts?omaga©t 322 wan diö Spule
S? sind an dem Eshmoa 79 der Eiarichtmag bsiWiigt., Bei
der beispielsweise^ J&sführ-ußagsforia stach 351Ig^ 18 siad der
Elektromagaet 322 taad die Spul© Bl üfeer dem ?orrats"beliäi=--
sr 310 angeordnet 9 so daß der El©lEtromagnet durch öle
v?ajilweise Mn» wäü hex-bewegt worden lcasias swisc&en
Stellung ülies5 dem Yorratsbehäiter (wemi die Spule
nicht erregt ist) nand einer über der Probe 41 (tvsna die
Spule erregt ist)«, w©sm die Pro!)© aus der Heb©·=· und !)©--■=■■
tefctoreiariclatuag A herausgebracht wird- lorm&lerweiss
ist der Slektroaiagnet 322 j ©doch mittels einer swisclieji
dem "Rahmen 79 usad dem Assker 326 der Spule S? "befestigten
Feder 329 so vorgespannt 9 daß er übsr dem Torrs-tslieliäl-ter
510 liegt.
Wenn ein© Prob© 41 zweimal gezählt worden ists wobei dia
sweite Zählung mit eisern Standardstrahlor 309 in der Aateilung
3'1β in des? Kappe 315 aufgeaaichnet worden ist«
dam wirkt die Einrichtung mm automatischen Herausbriagen
oder "Entladen85 dieser B."o"be;a so:, daß eine n©m© Pr-obQ in.
den Hebeschaft 85 gebracht t»/@rd©n kasa- Fo^Lieh braucht
■bei dieser Ausführuagsform der Erfinäimg ηητ öl© Spule S
BT dann erregt au .w©rden.s iveim die ©rat© Probe in ilire
A 34 066 h
9« November. t'964 r"
iii gestrichelten Mmiea is FIg0 18 geseigi© Mgs axirü
bracht worden ist (od©r wahlweis©9 w©:oa die ©rsts ΡγοΙοθ wa
©ines Schritt weiterg©sehalt@t worden ist9 während die
sweite Probe swai ersten Iai ausgezählt wi3?d)s so daß der
SlektroEiagaet 322 seitlich ia eine Lage hinausragt3 lsi d©s?
er ixb&T der AMeiiiaag 316 i& d@;c- Kapp© 3"«5 liegt-, B©r El©k«
trosaagaet wird dann erregt e so daß der Strahler 509 magnetisch angesogen wird» Zn dieser Zeit wird die Erregimg der
Spule abgeschaltet ρ so daß der Elektromagnet in se:hi@ la
ausgesogenes Liiiien in Fig„ 18 dargestellt© isg© sn
kehren ItSiIn0 worauf di© Erregung des ElsktromagnQt?« 322
abgeschaltet wird- so daß der Strahler 309 ia den Behälter 3'ίίΟ fallen kann-,
Bei dar iss Fig.-. 28 dargestellten Steuerschaltung (öl© im
Zusammeniiang mit 3?igs. 24 au betrachten ist) ist die ISis-=*
richtuag suia Einstellen des StandardstraMors 509 in des'
Abteilmig 316 ähnlich der in S1Ig0 27 g@seigt©n Eiiirie-iitungo
Bas heisst9 es iverden abwechselnd Steiaersignal© an
die Klemaie 214 gegebeiif, so daß dia Flip^-Flop-Schaltiuag 23';
eingestellt x^ird^ wodurch di© raosaostabil© Flip-^Plop-Seha.!-=-·-
ttmg 231 in ihren "linsteilgs-2-astaad übergeht ttaä die
Spule S6 erregtο Wenn äi©ses geschieht6 wird das Tot 319
suriiekgesogea viiö. der Strahler 303 fallt öu.rcla die Öffnung
320ö die miteinander in Verbindung stellenden Diirefeläss©
209 «nid 214 (S5Xg- 18) und in die Abteilung 316 der Ppol>e .4
-88-
A -34 06 β -h
9, November 1964
Buroh goeig&ete Mmsasionierung des St&iadards trailers
ist es anoii möglich,, Strähler 309 i& 'ferbiMimg mit dor
'beispielsweise in Fig* 16 dargestellt esa Kappexiform su
verwenden«? Ss ist ζ.,Β« möglich., auch swei oder- drei Behälter auf dem Tisch 70 anzubringen;; wobei der erste Behälter gleich dem Behälter 310 in fig, 18 ist und eines,
einzigen Strahier 309 für durchdringende Strahlen ent-MIt15
dessen Burchiaesser größer als d©r kleinste Durch.™
messer der trichterförmigen Abteilung 308 in der Kappe
(Pigi, 16) ist« Der streit© und der dritte Behälter ©nt--=
sprechen dann in ihr·er Fox-m dem Behälter 282 nach Figo 16.,.
wobei di© Behälter jeweils ein® -?ielsahl toh. Strahlern
für äurchdringenä© Strahlung "bsw ^ für nicht duroMringendii
j.ßt Strahlung enthaiten^Der Durchmesser aller 8trahler%lein©r
als der Kleinst© Burchmesssr der t richte rf öria;lg©a AbtQi-luag
308 .> So kann ■ durch Erregen der Steusrspiale S 6
{ F"ig, 18} j di© mit dem Beilälter 310 irsrfoun&eii ist« eier
Inhalt der Phiole 254 (vgl.. J1Ign IS) einer äußeren Standardstrahlung
für stark durchdringend© Strahlen ausgo=
setst vverdeji9' wobei der Standardstrahl©r 309 ζίι groß wär©9
um duroli die Kapp© 3OS hindurehssugelien., Falls' andererseits
ein iaserer Standardstrahler m±t diirehdriageaöer Stzaküjuxig
¥erwenöet werden solls-dann mnB nur die mit dem Behäl'&er
282 tferMriösns Steuers pule S 5 erregt werden.- Der Behälter 282 eatliält Pillen 88. geringeren BurcliiaesserB» di©
©xae diirchäriagsnde -Strahlung aussenden-- falls gehlieSl
A 34 066 Ii
3 ·
9 c, fovember 1964 ■ .- =89-
die Probe 41 einer inneren StandarästraJalmag^ öle -ψ on
einem Isotop mit relativ geringer Burchdri&giangskraft
erzeugt wired«, ausgesetzt werden soll5 so muß nur die mit
einem derartigem Standardstrahler enthaltendem Behälter
verbund ©sie Steuerspule erregt werden-.
Um die eingig© Pille 509 "bei der ilusfüiirangsforsi aaeii
Figo 28 wieder su erfassen und surüclcsufülirsi9 ΐ?Θ2?άθη
ZoBo die Spul© S 7 im& der Elektromagnet 322 gylslisck
erregt unä. nicht erregt«. Bieses kann zv. irgeadeiner Eeit
g@scliela©3as he-ψοτ die nächste folgend© ProToe 41 mit automatischer Standardisierung gexaessen werden soll. ¥orsi;igs =
weis© geschieht dieses geclocJi ia Terfeindimg mit einem
FrofeeeKLtladimgssj'klus.-, laoh flg., 28 sind Grensseliali:©?
LS 1f und LS 2S Torges©l©nir die denen nach, fig,, 24 gl©i*
<öh©ii.. Hier weist jeäoöli jeder Schalter, swei wGit@re Säts©
¥oa Kontakten auf,, die mit LS 15-1S LS 15^2. LS 2°-1 xmä
LS 23--=2 beaeicimet tsind- ■
Wenn der Heber sick während eia©s Entladesyklus begiiiat
nach ofeen su bexfegea« gilst der 3?la.»isoh 316 das Betätig
guagsgiied SS 1S„ des Grensschalters LS ιs frei imö öffne
so die lontalcte IsS f*»1 rand .schließt die Eöatskts I?S-v«
Bnrcla SoSiliaßea der -letztgenannten Kontakte wiM sin'" Er-rag©s?lsreiss
(mit eiser Spaasiiiigsöiisll© 1 Sl fü-s.* die Spie
S7 über di© sionimlerweis© geschlossenen'KoataktQ' B 2?-i
A 34 Οββ h
9-. lsTemlaer 1964 -90-
g©sc&Ioss©n.> Gleichseitig ivirol ©is. Aufladiingslcrsis für
eine Kapazität 0 3 geschlossen,. Durch Erregen der Sp«le
S 7 wira de:c Eloktrosnagaet seitlich, in äi© izi Fig-. 28 in
gestrichelten Linien geneigt© 'Juage ;522"! irörseli0"ben3 in der
e?.5 über- der Hebeplatte 88 liegt«
W©mi der Heber 86 seine o&erst© ßrezüsstelliaag (ä.Ji; cli®
Stellimg ^iam s'Pro"be©ntladen") erreioht«, dama koiimt der
Flaaseii H6 in Eingriff mit dem Betätigiaagsgli©fi IS 2g
für den oberen &r©nssehalter LS 2S und öffnet so die IContakte
IjS 2"-1 und schließt di© !Lont&kte LS 2'''-S-. Durch
das Schließen der !©tstgasaaantea Kontakte wird ein Brregerfcreis
(mit einer Spanmisgsquelle S?) für den llsictr©--
magaeten 522 geschlossen5 so daß der S.tanöard'strahler 3o9
magnetisch angesogen wirda Durch, das öffnen der lontal-rt©
LS 2ff-i wird der Erregerkreis für die Spul© S7 mterlxroeiieB
wofeei die letztere jedoch au^enblicklieli srregt KIeUSt5, Ms
die Ladung der Sapasität Ö3 abgeflossen istD «10 daß gewährleistet istB daß die Pille 309 smgnetiseli mit dem Sem
324 c es Slökti'omagiißtea 322 gekoppelt bleibt- Sobald'die
Kapazität genügend entladen ist,, säsht die Feder 329 &©»-
31®lröromaga@tea. 322f der dabei noch erregt KlQibt-- wleä®:?
aurüeJc«, bis @r sieh HtBi^ dem Behälter 3^0 ibefizKlst- Wenn
des* H©"b@r 86 wieder sein© Abwärtsbewegung alt eiaerr si©u®ii
Probe 41 auf ihm beginntö daan werden die Kontakt© IsS 29=2
wieder geöffnet mid der Srregeitoeis für dea Slsktromssg-
A 34 Οββ Ii
9- IföTeiaber 1964
^ 9 "K-*
Ώ. 32.2 i2aterbroch©ny so daß
in den Behälter 310 fallen Iz&aw. und. dort für den nächsten "bereitsteht ·,
in den Behälter 310 fallen Iz&aw. und. dort für den nächsten "bereitsteht ·,
la. den Eg, 19 und 20 ist ein© weitere A'asführaagsfoni eier
Brfisichisg sum automatischen Bestrahlen eisier Probe 41 öiircli
eiaen äußeren Staadarästrahl®r für diarchdrlsugenö© Strali-lung
dargestellt9 άΛ1ΐο eis© Einrichtung Jb©i der ©ine auto-·=
jaat&scli© Stamöardisienmg dadurch erreicht wird, daß ein
äußerer Strahl® für durchdringende Strahlungs, wie BiQ in
folg© ä@x\ In der Prooe 41 stattfiad&nöaa Goapton-Streu--
wägen auftritt; ".3 ©in Meht-SsiergiöspHctrum @2?s©ngt;, das
äßw. diaroli ein©n Betasti'ahler erzeugt en gleicht- Wie an
Hand der Ausführungsforia nach l?ig;, 18 ges@igt„ i7ird aueh
hier ein ©insiger Standardstrahler 330 irerwenäet-,, der aii-~
tomatisoh syfelisch i«ageführt wird-. Hier ivird aber aie IJsi-^
fülariiiig des Stanaaräs-trahlers miaöliängig you eier Lage dss
Hebers 86 und lediglich auf die Tolleaäimg des Tsrange^
henöea 2ählayklus hin erreicht«
Biese Ausführa'agfsf orm der .Erf isidiajsg ist Tor allem in P% 'i.9
uad 20 ■ gesedgt-o 2η einer'Seitenwand 332 des Li·■:-!?.trohrss
258 ist eis© sich vertikal erst steckend® BoJarumg 331 .g©«=
bildetj, die Mer metallisch© Seltenwände 332 unc 333 s- welche aus einem StüoJi mit dsm ü-nwiateil 334 besteiiea,, aisi>--·
weisto Bin in fler Mitte ansebraeiiter Bloolc 333 (tig,, 21)
■--»92'"-
A 34 066 h
aus durchsieht igen Kunststoff oder ähnlichem la ti- rial sit
großer Lichtdurchlässigksit ist auf dem Grraaäteil swi·-
sehen den Seit©nwänden 33£ iiaö 333 angebracht.->
33er Block und der ß-rundteil habsn ©inen Durchgang 336,, eier M.er asu
Seil des Hebeschaftes 85 bildeta der die Zähl-- oder Detektoskammer
darstellt.-. Mach JFigo 23 endet die vertikal® Bohrung 331 in einem iiaeli oben verlaufenden Dur-claga:ag 338 iait
eröra Burohmess©!3,·, Der Durchgang 338 ist mit ©iner
itöKL vertikalen Bohrung 339 iU. der .Seitenwand. 332 mittels ßiaes quer verlaufenden Durchgangs 340 irorbtiiiden,, i?o«
bei die "beiden Bohrüngesi 33"i und 339 im allgemeinen parallel zueinander und su der Zäh.ike,mmQT 336 Teriaafea, lia
Teil der Seitenwand 332 und der Abschirmung 341 zwischen
des· Boiirung 331 irid dem durchsieht igen bohlen Slook 335
ist weggeschnitten und'bildet so ein Fenster 342 nahe
jeder in der Zählkammer 336 befindlichen Probe. 41, Eine
rohrförmige Hülse 344 mit einem ■ eingesogenen hülserd?örmigen
Röhrt eil bildet eine ringföjmiige ilaltescliulter 346 vm.ü
ist ianerfesl'b dör Bohrung 331 so aage bra olits daß öle l-ial-■Geschulter
346 im wesentlichen in üer Mitte ö©s Fensters
liegt*
Um des, Strahl©^ 330 wahlweise und zyklisch in ?s?bindiiH.g
mit der■ Schultför 346 rau verschiebeiSp ist das untere Ende
der Hülse "544 direkt m:.t einer Leitung 348 gekoppelt j wel,,
ehe sich durch ein Abscl\i;rragejfjtäii8e 549 seitlich r>ao!i «atüii
A 34 066 Ia
9-, fovember 1964
su einem Steuerventil 350 erstreckt.. Eine gleite ringförmige Schulter 351 (Fig* 20} ist neben des unteren Ende üqt
Leitung 348 an einem Punkt imerhalfe des C^ekäuses 349 gebildet., la gleicher Weis© ist die Bohrung 359 direkt mittels einer Leitung 352 rait ά£φ Ventil 550 gekoppelt-. Das
fantii ist seinerseits iihex- sine Abfluß!©itung 353 iuad
©ine Hochdruckleitung 354 direkt an eine at sioS. bekazmte
S'lussigkeitspumpSo SoB= eise Druckpump© 355 mit eines
Lufteinlaß 356» angeschlossen. Das Steuerventil wird 'beispielsweise Über eine Spule S S mit ICJLemm©n ΐ 1 ui?.cl T 2
gesteuertr
Wird (Sie Spule S 8 erregt „ dann ist die teitUi?^ 34S öireict
mit der HoeiMruökleitiiag 554 öer Pnmpo 555 ir©r!>imöong viäh·--
read die Leitung 352 direkt mit der Abflußieitung 333 verbmiaen
ist.- Auf diese Weis© wird der in der Leitung 348
befindliche Standardstraliler siach oben in die Leitung 348
geblasen" oder, gedrückt s Isis <sr ia Eingriff mit der Schul«
ter 346 (Pigc 20 und 23) sieben dem Fenster 342 kommt., so
daß die Probe 4T5 die sich in der Betelrfcorlcaaiaer 33^ be=-
findet,, der voa dem Standaröstraliler■ ausgehende?! unö-äursh
das 3?enster hindurchgehesiöen Strahlui?.g au.sgesetist i-stlä Uiagekehrtjwcmi
die Spule-nicht erregt ist« dann wird dar
Strahler 330 Bacli unten' verschoben9 da nun als Leitung 352
direkt mit der Hochdyuekleituag 354 verbunden ist? wäkrenö
Leittmg 348 alt der lieäeräniökleitmig 353 ia If
A 34 066 Ix
9 π November 1964 ,=-94
dung· steht« Infolgedessen wird der Standardstrahler i
schoben^ Ms er in Berührung mit der in dem Gehäuse 34
befindlichen Haltescimlter 351
Fig- 29 ist öle Spule S 8 direkt mit fies
Abschnitt S1 der Flip^Plop^Sckaltung 331 verbimdsn·. An die
Klemm© 214 sjige3,egt© fechselsigaale bewirkest, ein syklisohes
Einstellen und Rückstellen der Flip-!Flop=»SchaIti2ng
iii der vorbesehriebeaen A:et, Wean diese eiagGst@l!t ist,,
dann sind die IClenisiea- Ϊ "1 und T 2 der Spul© direkt mit
einer Spasinungsquolle Terbwsöea5 so daß die Spul© erregt
uad ein Ventil 350 ia eine Stellung irerscSioben v»rird?, in
der die Hocliönickleitung 354 mit der Leitung 348 irerbimdea
ist% Dadurch wird der Strahler 350 i« wii-lcsase Verbindung mit der in der Detektorkammer 336 (Fig.-, 20) ο©-
findliehen Probe 41 bewegt« Umgekelirt,, wenn ciis Flip-Flop--Sciialtusig
531 surücJtgestellt ists ist die Spule S 8 nicht
erregt und. ä@r Standardstrahler 330 v/ird nach unten in das
Abschiraigehäicse geblasen oder gedrückt■?
33as erfinduagsgemäße Verfahren ■ und die erfiMimgsgemäße
Eisix'io&tiiJig v?©rdmi mit Vorteil s&t autossatisöhen Stas^ardisieruag
durch äußere oder innere Standardstrahier, diß
löslich oä&T 'unlöslich s@±n k8mi©n& verwendet. Ba dies©
S-tandardsträhl-er sykliscli und s,utoiaatiscii isi wirksame Be-sielxang
su- der au untersuchenden Probe Terseheben werdsn«
■-■■.· -95-
A 34 066 Ii
9-
9-
ohne daß die Proibe u&d/oder der Standar&strahler ?sa Hand
au bedienen werden, braucht § wird die Fähigkeit 5 Probes, ge-·=
amu land schnell aiaf^isaanderfolge&d su "behandeln,, gemäß der
Si© Erfindung "beschränld; sich nicht auf die Yerwenäimg
©isass Probenwechsler 6 ä@v ©ine bestimmt© Ans&hl iron Proben aufnehmen k@.smfl wie aoB« der Trog 89» de? 24 Pro besä-
©nthalten kann0 Di© ΕρΐάηάΐΐΏβ wird vielmehr mit Vorteil
■foei der automatisoließ, UntersucMung iron η Proben angewendet;
wobei η Jede ganse Zahl sein kami. Der größte Wert -yon n
ist durch, die Kapazität des P5*ob@nwechslers (;3.->B.-, des Troges 89) gegeben^ Dabei wird Jede Probe automatisch met
ZählTorgängen unterworfen - einmal mit und einmal ohsi©
■Bestrahlung durch einen Stanöardstrahler«
Mit dem Ausdruck "radioaktive Standardquells" oder "Material für ein© radioaktive Standard quell θ" wird 3 ede ■beliebige Quelle für radioaktive- Standardstrahlung beseichnetp
gleichgültig§ ob diese Quelle ©in einsiges Isotop enthält 0 das zur Terwendung feei Proben mit einem Isotop geeignet ist3 oder ob si© eine Mehrzahl von Isotopen enthält9
die ZXiT Verwendung bei Proben mit swei oder mehr Isotopei
geeignet sind a Es ist lediglich erforderlioii, daß solch©
Quellen für i'adioaktiv© Standardstrahlung ein Energie·=·
Spektrum @rz©ugea9 dessen TPorm bekannt ist und das. quaati-----
- «96-
A 34 066 Ii
9, MOY&mbQT 1964
t&trhf eine bekaiisite !Radioaktivität oder ein Miireau
Asigabe Ψ on Ziärfallsereignisssn (göB, s äopemo =
events per minute) oder \?oa SäteXungea (ζ-Β.,,ξ ο
coiaats per miimt©) j© iSoitaialieit darstellt-
Claims (2)
- .m ifr52*26.-1-67S e'8 ρ r äehY©2Ti@Iitmng fuse öl© FlössIgkaitsspektfoelEopl® mm Es?·=·Stellung imsla,ds das etn©a Flüssig=2@γ ©in®lsiA 34 20 οP 24. 438/421 Qbm.nemnee Transportweg einer Ilia·= raiddass der Staadardstrahler über eine pneumatische portTo Erich tung C Pig ο 19) d@aa G-efäs© mfutaTbg®1 landdass der Stsyadaröetrahl©^ (330)erst® Leitmg (548) ®iae seate©©Jit@ Korn=pon©at© in ihrer LeitrangefUtoa-ng Imts? <äass die erste L@ituog (348) im Ber©i©liforriehtiaag na©h Aas net9 öasa dieL©itTOg (348) im B©r©ieli iteesA 34 066 IiP 24 -438/42©foerera. Endes nähen $.<&?? Pa?oTb© (41) e±n®& eisten(345) für $©a(330) tesitstAasehlag (345) k©mpl<sm©ntärisia swaitoa Aaeehlag (351 besitzt ond dass des? Staadardstrafel©^ (330) cteehägexi h&n©a g dass im BereieJa ä@s erst®» Aae©filage (345)©in su ö©g» Prob© geri©ht©tae ist ο(342) TO^gee«ist.(355) dieses ?@;s?5i©it© (352) IieitiaHg ge=14ο FoOTielituag aaöii AaspHieii 4 ■= 12P 24 438/421ά®τ ©ί?βΙ<βϊι leitung (348) geblasen und ia des? »<a£t©B15ο Yorrisiitwig aaoh Anspruch 4 ° 14? daäuroia(41) in ©ineia gemeinsamen M©tallMo@k (332!der(345) die (348) eingesetzten Hüls© feat.4 - 16,läuft wiä dass des? sweit© Ans©hlag (351) in ä®m SehiA 34 t $S -h9 ο Wovesaber 1964·in die Detektorlcaamier geführten Probe nicht daß YorricIituHgen Tongas ©lies. sjLjkL? dureii file axe einrichtung automatisch für eine erste u"M ffiis ada@ swai=· te 5 getrennte 2-Hhlusag für gsd® zu tmtersuoliegid© Probe in Betrieb gesetst wird9 und daß weiter© VoBirichtungsn τογ- gesehen sM? mittels derer die Prob© izach Vollandmig dsr an ©raten odsr sw©iten/ai,hlt«rag für dies© oö@rBiii& VUiOiiAtjjWiiVAiWi* ä^UUm WiiMtWHilAlA WAAi1Wa. AiWwAtJSSAi tat,", Iu A?jäliluKg autosaatis-cli ^r B@stralil.uiig äiuacii ®±n<Bn Standardstrahler ausgase^at wird? ö©rjart,, öaS ^äfereaß. einer der Zählungen Ausgangssignal© erseugt wanden, die nur von den in dss/Probe auftretenden 2J0:efa.l3,sei?©igt?.isseri her-rühresi,, vsiü «mi wM,hr@ad der aaä©r©a ^äliluag Ausssn^s=-- signale ers5"ugt werdsxi, die äurcli. das Zusaanasxrvirirls-sis von in dem Isotop i;a d©r Probe stattfinci®näea 2©rf©:u-.sspeigaiss§a uiiö von der von dem Stanäarästr-siiler ■ ausgehendenιΐ sind*SiKrieiituBg nach Anspruch, 18 s dadurch gekennssicJisQ-ij» 'daß die Sählei-nrichtung nacheinander während der- ersten und der ssweitaB Zählung für jede Probe in. Betrieb setsbar ist während die Probe in der Detelctor^lssrMier geliai-t@n wirci5 und daJB die' Trastsportsinrichtmig automatisoh iaiaer nur nach. Vollendung dei5 sw©iten Zählung -sum Ausführen äsr Probe aus fi©r D®t&kioTlz&w®.eT autosiatisob in B©tei©l5 setsbar'ist«A 34 065 h9« November 1964
- 2 O0 Einrichtung na oh Anspruch, 18, dadurch g©b3n&seiehß©t9 öaii die Zähleinrichtung nacheinander erst während ;j®der ©rstsn Zählung für jede Probe und dann während ^©der swelten Zählung für jede Probe in Betrieb sstsbar ist, und daß die Einrichtung sum Transport dsr Proben automatisch nach jedsr ersten und zweiten Zählung für jede Probe sua Ausführen der äewoiligen .Probe aus der Detektorlsammsr la Bstrieb set25*bar ist οο Einrichtung nach eine® der Ansprüche 18 -■ 2O5 dadurch g@- ksnnseichnet j daß automatisch während, jeder gleiten oci<©3?die Probe
ersten g&hlungVder Bestralilung durch den Stsaoarclstraii^er auss-etsba,r ist und daß während ^eder erstem oder sw® it en Zählung dar mindestens eine' Staiidarästraiälsr· so g©l:ia-t©a ist j daß er die Proben nicht "beeinflußt*c Einrichtung aacii einem der vorangshandea Anspii.ieae5 άύ.φ:·.τοΙι gelcexmsoichaet, äaß äie Binricatuag, mittels der die j©·'-weilg au untersuchend© Probe der Bestralalimg duroli dsn minöestens einen Stanäarästrahler ausgesetst wird«, automatisch nach VollenSuag einer erstes .Zählung für J©r2e 'Ρτοώβ In Betrieb setsbar-ist«23* Einrichtung nach eiaea der irorangeheaden Ansprüche» dadurch gökennseichnet, daß eine 'Vorrichtussg ssism ¥©rsolii©bes öes mindestens einen Standardatralilers aus einer srst©«A 34 CÖ6 fc9 ο November 1964Stellung v in der er die Probe nicht beeinflußt? in sin® zweite Stellung in oar ProbenpMoX© vorgaaehes. ist*24= Einrichtung nach eines der Ansprüche 18 Ms 22, dadurch gekennzeichnet a fiaB eine Tor-riciitung s-uoa V©rsehi@"b@n des mindestens einen Standardstrahlers aus einer ersten Stellung, in der er die Probe nicht beeinflußt„ in sin® aw©it Stellung neben ά®τ PröbesiphioXe vorgesehen ist«25« Einrichtung nach einem der vorangehenden Anspruch©s äaäur gslsennseichnet, daß der mindestens eine Stsndardsti'ah.l'sr eine radioaktive Quell® für durchdringende Strahlung enthält O26» Einrichtung nach einem der Ansprüche 18 "bis 22«, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens ein© Standardstrahier ©ine radioaktive Quell© für nichtdurchdringende Strahlung enthältο2?» Einrichtung nach Anspruch 25 oder 26„ dadurch gsks net, daß die radioaktive Quelle löslich ist»28» Einrichtung «ach Anspruch 25 oder 2'6? dadurch g@2s:s nets daß die radioaktive Quell© nicht- löslich isto-A 34 Gfc6 h1964α Einrichtung nach einem der TorangelieBöea Anspruchs ? da--· chxrcfe g@k®Bna©iclia®t 9 daß eine Vielsah! von 'Proben in oder auf einer- w©it©rschalfbar®a Einrichtung auß©rha..Vb feist
GeMuses angeordnet ggissss und exne vorrichtung Torgsselien ist 5 im diese Einrichtung weitersuschaltGii nsfl dies FroDs/i nacheinander in einer Richtmig mit d©2? Detektörlcasiß«®?fe Aaspruch 295 dadisxoh gekQ»sj.KQioim©iis daß d.i.» iarielnt-iQig suss /u»?aabia© de*' Ercfcsn ar-a Weltsvs^Iialtea tet-h&as' ist iad äsß «sine Vo2*.i*ioh1:u»g swa iCäppsa dieses? Weive^soliai-feeiiKrioätiasg ag &®τ ®Tstan 2ählisag füs· alle Profeea reiaä sbe Βτφ'ιθβ sie gsfcippt ist« TCi'gasebea ist.spsilcsii®;, dsdiaseh fßfcssBseici-aet« daß eicä die ovsiQ Qiellmi^ in eiaesf iss de? PMeIU gebilde^eB Ifc-aailtirxg· fes^Aads-Scug saofe Äaspssclj 51 r dsdureii ge-keaaseiohnstj dall es ii BuyohlaS. sijbi ?erloiadsa dieser &b1;®iI?3Bg ai^ der sw@:i%ea. Si;ellaag;. eis Stöpsel cde.p dergltp dss1 aöHsaieiiroise· dies@a JteraM.aS op^?rt,, ffichtuag "rosgeseliea siM„ di5B?M di>h diess:·;· StöpselΐΒά ds:? 'S\;aadar&stafele?? slols ia seäiie swei^e S^sHissg esxie^-i;^A 54 Ob6 h
ο Hwobei die foFrieirkimg sraa fsrsoMebeia cVss S-cpsels e4©2? d©::;ägl aaea Tollsafiiaag äer erst.ea ZSählimg E©iät.i.g?3ai:! isto33c Eiaj?£c;ht(2ög nach Ansprush 52., daetoch gsisesaseiean,etri daß di& Abteilung sag Aufaabsas des Standa-r-dst-rahlers is ds3? er-sties.g duroh eia IPaeh gebildet ist,, das sieh quer a-arch tae Cfl© ®s-sts?®ckt wad eine ssa-ch oses ragend,® Tülle tand daß eise Tox^ieht-iHSu %v®% Kippsn dar Phiole ns0li der festes Eählusig;. Eindostsas Ms (Lev Ste,nu.sa-äs%T&häeT t.bm? die Süll® in die Biiol© ßineisfälltp ■worgtiseliea ist ^?4o liarielitaHg aaeli 'Ansprucli 3"ί Ms ■ 33s.' ö-aduroh g®fee daß &i© Aby©ilHsg am? Ai2faahia© des SiasdaMsiffahls^s ia dmr eistsa Sisllaag ia ds:e Kapgse ä®r Phiüle gsMMeu ist«55c 1aiijxiehttjs?.g;, isxafeesonder© nach'Anspruch 23 oder 24P fia&rcü gekeaaseichüiQ'fejii- daß sich die ©rste St.sll^an^ ia @iKs:r Lege aatferat tos des? Betektorkajssex" "t)®fiadets vxi$. G.&B B±nB %v ;£ erstes Stelliiag vxtIsibsm® Afesoijix^aung swiscnes de:? Jrsröbe νχ-ο. des? erstes Stellung vorgesehesi iatoaacfe Anspruch 55s siadureh gskesasssiGfeKiCö, #.ε£ eil ©3?εΐΘ' StQllissg.durch einen fosyaisfeehaltei? gsMldst ist.,; ÄaS :isa de® Cshäus© ®ia ßjsiiefelaB gvx Fs5?biadus3g d-f-s 'ferP&iis'fc-eJhäiSii ssii; deii-awQitsa St©lltasg g^bilde- ist- v<&& da@ eiss?. Soj^ric&tΔ 34 e€6 Ja -■■ a$o Hovesiber-1964aiga Freigeben jeweils eis.es Standsrdstrshle^s aus &©e Tosr-^-a^s ■-■■ 1OQlIaItS^ ssjsfe follonduag einer ersten edsss? sweiten Säferaag iror=· gesehea istP derart» daß sieh d©r Staadardstrable? d'öS'öii dss S in seiae sswsite Stelluag fee^sgea kasin? lsi des? &i© Psob Betekterkaraaez· dia^eh ifea bestrahl» wird^clmete daß sioä die 8w@. ΐ© Stsll'aag fü>? des ler ta der Phiol© befindet.5ß3 Binriciitisag nach Anspruch 36P dadirjßb. g@kesaaeiehn©'c5 <äaS di gwöit© Stellixjig füs?- den Stanaaxdstrahlef dts^ch sin© Ab"6@ilMi gebildet, ist« die a.aßerhal'b άβ:=· FMoIe sfo@%? &n- Uw liegt* wobei- des? Standardstrahler eiasg:· fit.P Strahlung ist»39a Eiaidchtusg aac-h Anspruch 56 b:*.s- JS0 d©dt?.xjefe gekeaxjseiohnat-·daß <i@s? Vox^cstsbehäXfeer eiae ?Ielsathl *yea 3,'adit.akt.iTea Si.a23.da.rd enthältοc?-fe Aasprueh 58ktafeshsltes ©is3.es eiasigsn Standardstrahles" -für' 'feff&hfeis= g©ad@ SJ6S?ahlnsg ®B,thM,l£9 sand daß eine ¥ossrioiit'<aHg ■^©•£>g@se!isa ist., mittels des? dex1 Staudaffds*erablea? aaoh. ¥o&l©ndung' dss* a^ercsi:.ffe j ©de Probe"'aus der AMeil'asg1 &i des foivi'stsldeäältes?A 34 066 ife ·=· A9- Mo^esber 19644'i ο Eias-ielituag nacb. ABSpruois 35 - dadurch gekssnselelraGtj, daß sica aia eissäge? Standardstrahles? füs? disrßhdi'iagead® SfeaM^ag in des* @sjstea Stellusag befindet f iinÄ daß sia© lrosrichti3S% sms ^©ojisel'.?eisen ¥es?sehiefo©s des Standax;dsi;rablers swisekos der erstsa i3ad das? sv/sit.ea Stellung alweehsslad axrft die ©3?ste c,de:e zweite Eählm-ig Mn vosrgöseheng©feeang;©ioh!xetj, daß sich des4 Stanäax-dsMVafelsT ta stoe&ältos? imu. in seiasF swätsa Stellung ia ©iasr· ia els;? .PMCsI gebildetes Abteilung lasfiKdet,·-43ο JEiiorichtung aach Anspruch 42. dasäurch gekeiansföiehaetj, daß eat=- txeder des?· Standas'dstrahler aia-gnstisch ist ?2nid/e-de^ es? ±n m&g;-neiiseh.es Material ©i^ebettet ist;» lind 'daß eis Magsist., 2-..'Bo©la ElektecMaagxietj. ^tiss Sranspcs?"1; äes Stasi ar-dsta'aM-Sffs s.as &©:■? Ai?t.©£lsBg in d©a TosxatsiselJältQT? saoh der sweites istoStellüsg für den. Stasd.as'ä.stsahloa1 auseä &in& tuy's&iltmQ üb:.? Detektoxfesassr- gebildet ist=, «ad daß der Stsaflsrii-·A 34 066 b.9= Hbvesabes· 19 64steahler üa eiass &i® erste tmd dia swells Stslima M&« Bad hss/bawegb&x· ist«& ■■■'·?45= Eia^ioMrasg1 sash Ansprueh 44? dadurch gekeimseiaimetj, daß ssltt&ls B?5aok©sf S0Bn iaitteis Fliissigkei'isdstiakeagd©?? St-anäs^dsfeahler iia dem. BiüifchlaS fcsweg'eas ist-46,. PMoIe sTjsi Aufbewahren $ Transportieren und Axissähleß ei?aes Flüssig ke-itsseiKtillato^s siar ¥er-wej,tdttag ia eiaesr Eimiielittiag naeh eiasss do:? Aßsprüch© -**8 bis 45? dacteeh gekesaseicsteety feS sie a-us siaeai Behäl'feex* für tea Flüssigkeit "^ntilatoE· imd das ji-aÄioakti'?e:: s^ tiatsicaiECäead© Isotcp aiss liefetclurchlässIgejH Mai:es'i&l ead ©ίίΐεϊ Mi*" das !©.iiältes1 'ye^teBAensa Abtexlmig- sür itif'Eahaa ei sea ffa&io&SSoi- ^•®a Standa3?ö.strshlsp feeateiit« &m*s®. Isssrsj? dem PlässigksitsseintiHatoi:' liegte.4?» Pbxcile aaoh Aasprußh 46? dadurch gekeaasslehnst j äaß «äie At^.oil^ii su*? Ati5fnaiyae des Standardstrah3.es Ib. einer- das Päiei© s?.om?A«sru®:L flussigksitsdicht sehließeaäea abnehmfearen Kappe ge"b:lldst- ist048ί Piiiöle nach Anspruch 46 and 47« dadurch gekenas®ichn®'e;.- fisS die Ab'csiliaag duesh eia ia.?ieres? en-fesäer mit dem Bshäit-eE1 oder das*- Kappe ¥ej?biaadeffiSS3s. sie& s^si Seil qiÄei? duselä desa Belsältss^ Grstsr®kkeadss Fach g@Midefe ist. das an seiaem ?3?siea Ssde -la eijier Süll endest,, dl© hoher liegfe als der saisdrigste Teil des Faches„A 54 QSS h ; ' - A9, lovembes? 'I9S449° Phiole n&eh. Ansprticä 4^ wad 47» dadui°oh g©l;eiiKseiefe«etf daß sie die Abteilung mit de® laasateil des Behälters Tsrbia&öade: aufweist imä ein® Yorrichtuag vorgesehen istf, dui'eh di der ItaecfelaS geöffnet,, oder gesperrt warden kann.5oo· Phiol© aach Aasps?aoh 47s daaus?Gli gekennzeichnet. dsS die Abtei = !«Kg diSroJä eisen herabgoaogenen Teil des? Öberfläcli© den? Kappe
gebildet ist,Io PMoIe aash äsisprsch 47 Ms 5cs· dadurch g-ekennseiehasi;? Saßdie Kappe ein@n sich gaas durcJa sie erateeskeadea Biaröh-laS araf = weistg der ihren hsrabgesogenea Teil ait des Ismören d©^ Phi®l® Verbindet ο
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US376000A US3188468A (en) | 1964-06-18 | 1964-06-18 | Method and apparatus for automatic standardization in liquid scintillation spectrometry |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1959195U true DE1959195U (de) | 1967-04-27 |
Family
ID=23483275
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEP24438U Expired DE1959195U (de) | 1964-06-18 | 1964-11-27 | Vorrichtung zum ermitteln der lumineszenzloeschung von proben bei der fluessigkeitsspektroskopie. |
| DEP35571A Granted DE1291024B (de) | 1964-06-18 | 1964-11-27 | Einrichtung zum Bestimmen der Lumineszenzloeschung von Proben in einem Fluessigkeits-Szintillations-Spektrometer |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEP35571A Granted DE1291024B (de) | 1964-06-18 | 1964-11-27 | Einrichtung zum Bestimmen der Lumineszenzloeschung von Proben in einem Fluessigkeits-Szintillations-Spektrometer |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3188468A (de) |
| CH (1) | CH443498A (de) |
| DE (2) | DE1959195U (de) |
| GB (2) | GB1100931A (de) |
| IL (1) | IL22943A (de) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3381130A (en) * | 1965-08-16 | 1968-04-30 | Beckman Instruments Inc | Method and apparatus for counting standardization in scintillation spectrometry |
| US3500447A (en) * | 1966-04-11 | 1970-03-10 | Nuclear Chicago Corp | Liquid scintillation counting standardization |
| US3499149A (en) * | 1966-04-11 | 1970-03-03 | Packard Instrument Co Inc | Standardization in liquid scintillation spectrometry making use of multiple external standards to insure volume independence |
| US3480778A (en) * | 1966-04-11 | 1969-11-25 | Nuclear Chicago Corp | Liquid scintillation sample standardization apparatus |
| US3515876A (en) * | 1967-04-10 | 1970-06-02 | Packard Instrument Co Inc | Method and apparatus for positioning a radioactive standard in a radioactive sample counting apparatus |
| US3721824A (en) * | 1967-04-10 | 1973-03-20 | Packard Instrument Co Inc | Apparatus and method for adjusting gain of photomultiplier type scintillation detectors |
| US3688120A (en) * | 1967-04-14 | 1972-08-29 | Packard Instrument Co Inc | Data processing system employing quench simulation for enabling accurate computation of sample activity levels in liquid scintillation spectrometry |
| US3609362A (en) * | 1968-02-08 | 1971-09-28 | Nuclear Chicago Corp | Error correction in radioactive sample measurements |
| US3946231A (en) * | 1968-06-12 | 1976-03-23 | G. D. Searle & Co. | Liquid scintillation counting system with automatic gain correction |
| US3560744A (en) * | 1969-06-09 | 1971-02-02 | Picker Corp | Method and apparatus for compensating of quenching in liquid scintillation counting |
| US4008393A (en) * | 1970-09-11 | 1977-02-15 | Intertechnique S.A. | System and method of liquid scintillation counting |
| US3792276A (en) * | 1971-10-12 | 1974-02-12 | Packard Instrument Co Inc | Method and apparatus for programming liquid scintillation spectrometers |
| SE366394B (de) * | 1972-11-03 | 1974-04-22 | Wallac Oy | |
| US4678912A (en) * | 1983-04-11 | 1987-07-07 | Beckman Instruments, Inc. | Apparatus for positioning an external radioactive standard in a liquid scintillation counter |
| JPH065297B2 (ja) * | 1987-10-09 | 1994-01-19 | 浜松ホトニクス株式会社 | 核種弁別可能な線量計測装置 |
| SE8803114D0 (sv) * | 1988-09-06 | 1988-09-06 | Wallac Oy | Method and apparatus for producing a quench calibration for a liquid scintillation counter |
| US5656807A (en) * | 1995-09-22 | 1997-08-12 | Packard; Lyle E. | 360 degrees surround photon detector/electron multiplier with cylindrical photocathode defining an internal detection chamber |
| US5856670A (en) * | 1997-02-14 | 1999-01-05 | Rapkin; Edward | Continuous sample detector with multiple cells |
| DE19948431A1 (de) * | 1999-10-07 | 2001-05-23 | Forschungszentrum Juelich Gmbh | Vorrichtung zur Messung von alpha-Strahlung |
| SE532617C2 (sv) * | 2007-11-13 | 2010-03-02 | Lifeassays Ab Publ | Spolmekanism för magnetisk detektor |
| CN109541673B (zh) * | 2018-11-19 | 2020-08-14 | 苏州瑞派宁科技有限公司 | 一种闪烁晶体测试装置 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1775279A (en) * | 1927-07-02 | 1930-09-09 | Graham Metal Mfg Company | Container cap |
| US2690861A (en) * | 1950-05-08 | 1954-10-05 | Earl S Tupper | Dispensing closure |
| US2886208A (en) * | 1956-05-21 | 1959-05-12 | Charles Morgan Hussey | Special dispensing package |
| US3004556A (en) * | 1958-02-03 | 1961-10-17 | Lissements Grosdemouge Ets | Hydraulic distribution device |
| US3027000A (en) * | 1959-09-01 | 1962-03-27 | Abraham H Kantrow | Container with safety closure |
| US3095085A (en) * | 1959-10-15 | 1963-06-25 | Meijer Leo | Pocket containers for the selective dispensing of tablets |
-
1964
- 1964-06-18 US US376000A patent/US3188468A/en not_active Expired - Lifetime
- 1964-11-27 DE DEP24438U patent/DE1959195U/de not_active Expired
- 1964-11-27 DE DEP35571A patent/DE1291024B/de active Granted
-
1965
- 1965-02-03 GB GB4713/65A patent/GB1100931A/en not_active Expired
- 1965-02-03 GB GB36666/66A patent/GB1100932A/en not_active Expired
- 1965-02-08 IL IL22943A patent/IL22943A/en unknown
- 1965-06-08 CH CH793365A patent/CH443498A/fr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US3188468A (en) | 1965-06-08 |
| IL22943A (en) | 1968-03-28 |
| CH443498A (fr) | 1967-09-15 |
| DE1291024B (de) | 1969-03-20 |
| GB1100931A (en) | 1968-01-24 |
| GB1100932A (en) | 1968-01-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1959195U (de) | Vorrichtung zum ermitteln der lumineszenzloeschung von proben bei der fluessigkeitsspektroskopie. | |
| DE2607876A1 (de) | Automatische maschine fuer die entnahme und aufladung von platten in kassetten, besonders fuer radiographien | |
| DE3623601A1 (de) | Messgeraet fuer bio- und chemilumineszenz oder extinktionsmessungen | |
| DE102011117556A9 (de) | Verfahren und gerät zum befüllen von kapseln oder ähnlichem mit mindestens zwei produkten, insbesondere pharmazeutischen produkten in form von kügelchen | |
| DE2031286C2 (de) | Vorrichtung zum Herstellen eines Leuchtschirms | |
| CH643359A5 (de) | Verfahren zum pruefen von produktproben und anordnung zur durchfuehrung des verfahrens. | |
| DE2262358A1 (de) | Radiographische filmkassette | |
| DE1589513A1 (de) | Probenwechselelevator und Lichtabdichtungsmechanismus fuer Szintillationszaehlung | |
| DE1929711A1 (de) | Fluessigkeits-Szintillationszaehler | |
| DE1410645A1 (de) | Vorrichtung zum Stillsetzen der Spindeln bei Spinn- und Zwirnmaschinen | |
| DE2145409A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Flüssigkeitsscintillationszählung | |
| DE1900827A1 (de) | Selbsttaetige Waegevorrichtung | |
| DE1598918A1 (de) | Hubvorrichtung | |
| DE69406657T2 (de) | Abgedichteter Behälter, und Zusammenfügung dieses Behälters und einer angepassten Halterung | |
| DE459228C (de) | Kartoffellegmaschine mit einer Vorrichtung zur selbsttaetigen Fehlstellenverhuetung | |
| DE1204341B (de) | Selbsttaetiger Probenwechsler | |
| DE872730C (de) | Strahlensicherer Kassettenwagen | |
| DE1614333C (de) | Verfahren zur Ermittlung der wahren Zerfallsrate eines in einer Flüssigkeitsszintillator-Probe vorliegenden radioaktiven Isotops und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
| DE53070C (de) | Apparat zur selbsttätigen Aufnahme und Fertigstellung von Photographien | |
| DE67695C (de) | Vorrichtung zum selbsttätigen Oeffnen und Schliefsen des Deckels bei Teigtheilroaschinen | |
| DE147319C (de) | ||
| DE1702946U (de) | Abzugsschrank, vornehmlich fuer isotopen-laboratorium. | |
| DE726574C (de) | Patronenmagazin mit einem drehbar gelagerten, mit Abteilungen zur Mitnahme von Patronen versehenen Patronentraeger | |
| DE1657716U (de) | Strahlensicherer kassettenwagen. | |
| DE741334C (de) | Roentgenographische Pruefvorrichtung fuer Lagerschalen oder aehnliche hohlzylindrische Werkstuecke |