DE1937022A1

DE1937022A1 - Photographische Typensetzmaschine

Info

Publication number: DE1937022A1
Application number: DE19691937022
Authority: DE
Inventors: Moyroud Louis Marius
Original assignee: INT PHOTON CORP
Current assignee: INT PHOTON CORP
Priority date: 1968-07-25
Filing date: 1969-07-21
Publication date: 1970-04-02
Also published as: DE1937022B2; GB1280291A; ES370675A1; DK126363B; FR2013669A1; AT312008B; SE367575B; US3620141A; DE1937022C3; NL6911491A; CH507095A; BE736518A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. FiNCKE Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN

POSTFACH 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22

IHTERNATIONAL PHOTON CORPORATION

355 Middlesex Avenue, Wilmington, Massachusetts, V.St.v.A.

Photografische Typensetzmaschine

Die Erfindung bezieht sich auf eine photografische Typensetzmaschine, bei der sich ständig bewegende Hauptzeichen nacheinander an einer Projektionsstelle eines optischen Systems vorbeilaufen. Mit Hilfe dieses optischen Systems kann, jeweils ein Bild eines ausgewählten Hauptzeichens von einer Bildstelle aus auf eine Bildaufnahmefläche, wie z.B. einem Film, durch Blitzlichtbelichtung projiziert werden, d.h. dann, wenn das .betreffende Zeichen sich in einer Zeichenbild-Abgabeoder Projektionslage befindet. Obwohl die Verwendung eines beweglichen Zeichenträgers, wie einer drehbaren Trommel, Scheibe, oder eines endlosen Bandes oder Riemens bevorzugt wird, kann die vorliegende Erfindung auch in Verbindung mit einer feststehenden Zeichenmatrix, wie einem Gitternetz oder einer Platte, verwendet werden.

In der US-Patentschrift 2 670 665 ist ein Photosetzer beschrieben, bei dem Zeichen von einer sich drehenden Scheibe zu einem Objektivsystem hin projiziert werden. Das Objektivsystem ist

00Ö8U/1291

dabei auf einem Einzelschlitten angeordnet, der sich entlang einer Linie parallel zu einem EiIm bewegt. Der Film seinerseits wird lediglich für Mihrungszwecke bewegt. In dieser Anlage wird ein Zeichen jeweils geblitzt, nachdem der Schlitten um einen Abstand weiterbewegt worden ist, der dem Abstand zum nächsten zu pro jizierenden Zeichen entspricht. Nachdem dieses nächste Zeichen geblitzt ist, wird der Vorgang wiederholt, und zwar solange, bis eine vollständige Zeile gesetzt ist. In dieser Anlage tritt relativ viel "Totzeit" auf. Die meiste Zeit beim Setzen einer Textzeile wird dadurch verbraucht, daß gewartet werden muß, bis sich der Schlitten entlang der Zeile in die jeweilige Zeichenblitzlage bewegt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Vieg zu zeigen, wie unter Vermeidung der den bisher bekannten Setzmaschinen anhaftenden Nachteile vorgegangen werden kann, um auf besonders einfache Weise eine photografische Typensetzung vorzunehmen.

Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe mit Hilfe einer photografischen Typensetzmaschine erfindungsgemäß dadurch, daß Zeichenabgabeeinrichtungen vorgesehen sind, die zumindest zwei diskrete Stellen zur Abgabe von Zeichenbildern aufweisen, daß eine BildaufnahmeoberXläche vorgesehen ist, die· abgegebene Zeichenbilder in Setzzeilen aufnimmt, daß Belichtungseinrichtungen vorgesehen sind, die die diskreten Zeichenbild- Abgäbest eil en belichten, daß Steuereinrichtungen zur Auswahl von Zeichen vorgesehen sind, deren Bilder auf die BiIdaufnahmeöberfläche zu projizieren sind, daß die Steuereinrichtungen so ausgebildet sind, daß sie die Belichtungseinrichtungen zur Belichtung und Abgabe von Bildern ausgewählter Zeichen entsprechend speisen, daß jeder Zeichenbild-Abgabestelle eine bewegbare Lichtleiteinrichtung zugehörig ist*, die Zeichenbildlichtstrahlen von der jeweiligen Abgabestelle zu einer Stelle entlang einer gemeinsamen Grundlinie der Bildaufnahmeoberfläche hin leitet", und" daß die Lientleiteinrichtungen unabhängig voneinander bewegbar sind.

009814/12 9.1

Die vorliegende Erfindung bringt einen bedeutenden Vorteil •gegenüber bisher bekannten Systemen des oben betrachteten Typs mit sicn, indem sie zumindest zwei diskrete Zeichenabgabelagen aufweist, deren jeder eine sich bewegende Objektivschlittenanordnung zugehörig ist, mit deren Hilfe Zeichen zu verschiedenen Stellen entlang einer gemeinsamen Grundlinie einer Bildaufnahmeoberfläche, wie einem FiIm,- projizierbar sind. Auf diese Weise kann auf der Bildaufnahmeoberflache, nachstehend als Bildaufnahmefläche bezeichnet, eine zusammengesetzte Zeile gebildet werden. Da die bewegbaren Einrichtungen, die die Zeichenbild führenden Lichtstrahlen abgeben (das sind die Objektiv-Systeme) dazu geeignet sind, sich unabhängig voneinander zu bewegen, kann ein Schlitten ein Zeichenbild projizieren, währenddessen der andere Schlitten sich entlang der Zeile in die nächste Zeichenprojektionsstellung bewegt. Jeder Schlitten kann, sofern erwünscht, grfs. auch dazu benutzt werden, Zeichenbilder in ein gesondertes Segment der zu setzenden Zeile zu projizieren. Jeder Schlitten vermag sich in Richtung der gemeinsamen Grundlinie des zu setzenden Textes in Rückwärts- und Vorwärtsrichtung zu bewegen. Die Schlitten können nebeneinandex' oder übereinander angeordnet sein. Dabei ist zwischen den Schlitten und der Filmflache ein optisches Zusammenführsystem angeordnet, durch das sämtliche Zeichen entlang einer gemeinsamen Grundlinie projiziert werden.

Aus Vorstehendem dürfte ersichtlich sein, daß durch die Errindung die Setzges,chwindigkeit, mit der eine Zeile von normaler Länge gesetzt wird, im Vergleich zu bisher bekannten Maschinen bedeutend erhöht werden kann bzw. daß eine außergewöhnlich lange Zeile mit Geschwindigkeiten gesetzt werden kann, die den Setsgeschwindigkeiten bekannter Maschinen entsprechen.

An Hand von Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend näher erläutert.

00 9 8 UV 12 91

Fig. Λ zeigt in einer Teilschnittansicht eine Ausführungsforin der erfindungsgemäßen Maschine.

Fig. 2 zeigt eine Teilansicht eines Matrizenzeichenfilmstreifens für eine Anordnung auf der in Fig. Λ dargestellten Maschine.

Fig. 3 zeigt in einer Draufsicht eine in der Maschine gemäß Fig. 1 vorgesehene Trommel, unter Verdeutlichtung der Lage von Blitzlampen in Bezug auf im Duplexbetrieb ausgenutzten Typenflächen des Matrizenstreifens.

Fig. 4- verdeutlicht in ej.nem Diagramm das Vorbeilaufen einer Typenfläche an den feststehenden Blitzlampen bei sich drehen- k der Trommel in der Maschine gemäß Fig. 1.

Fig. 5 veranschaulicht die Art und Vieise, in der das Wort "Photon" mit Hilfe der Maschine gemäß Fig. 1 gesetzt v/erden kann.

Fig. 6 verdeutlicht die Art und Weise, in der eine Setzzeile verlängert werden kann.

Fig. 7 zeigt in einer lerspektivansicht eine andere Ausführungsform gemäß der Erfindung, bei der zwei bewegliche Linsen übereinander angeordnet sind und bei der ein Strahlenteiler vorgesehen ist.

Fig. S zeigt die Ausführungsform gemäß Fig. 7 in einer Seitenansicht. _ .

_h Fig. 9-zeigt in einer Perspektivansicht eine noch weitere Aus-" führungsform gemäß der Erfindung, bei der vier bewegliche Linsen zur Projektion von Zeichenbildern dienen, die von vier voneinander getrennten Zeichenbild-Abgabestellen abgegeben werden.

Fig. 10 zeigt in einer Draufsicht eine weitere Ausführungsiorm gemäß der Erfindung, bei der zwei gesonderte Zeichenträger in Form von drehbarer. Scheiben vorgesehen sind.

In Fig. 1 ist eine Zeichenabgabeeinrichtung, wie eine Trommel 1, vorgesehen, die von einer sich ständig drehenden Welle 2 getragen wird, deren Drehzahl z.B.25 Umdrehungen pro

0098U/1291

_ 5 ■ —

Sekunde beträgt. Ein transparenter Kunststoffrand 3 der Trommel 2 ist mit Zähnen (nicht dargestellt) versehen, um einen Matrizenstreifen 4 aufzunehmen (siehe Fig. 2). Ein derartiger Streifen entspricht einem Streifen, wie er in einer kommerziell angewendeten Maschine benutzt wird, die als Photon 715 bekannt geworden ist. Durch in dem Streifen 4 vorgesehene Schlitze werden Blitzzeiten festgelegt; ferner werden Lampen, wie die Lampe 5, niit zugehöriger Photodiode 6 verwendet. Vorzugsweise ist für jede Belichtungseinrichtung, wie für jede Blitzröhre 7 und 8, eine Lampe und eine Diode vorgesehen, Der in dem Lichtv/eg der jeweiligen Blitzlampe liegende Bereich der Trommel stellt eine diskrete Stelle zur Abgabe bzw. Erzeugung von Zeichenbildern dar. Den Röhren 7 ^un<3- 8 können dabei Fenster 22 und 23 zugeordnet sein, die fest angeordnet- öder beweglich sein können. Sind bewegliche Fenster vorgesehen, so können sie dazu herangezogen v/erden, den einen oder den anderen Hauptzeichenkreis von zwei oder mehreren Hauptzeichenkreisen, wie den Zeichenkreisen 20-21 der Matrix gemäß Fig. 2, auszuwählen. Mit 9 und 10 sind feststehende Reflektoren bezeichnet, die von den jeweils beleuchteten Zeichen ausgehende Lichtstrahlen um etwa 90° umlenken.

Der vorstehend betrachteten Vorrichtung sind noch zv\rei voneinander unabhängig bewegbare Einrichtungen zugehörig, die an verschiedenen Stellen der Trommel erzeugte, jeweils einem Zeichenbild entsprechende Lichtstrahlen entlang einer gemeinsamen Grundlinie einer Bildaufnahmefläche 15 abgeben. Diese beweglichen Einrichtungen können die Form von Linsen und Linsenschlitten besitzen. Dabei ist eine auf einem Schlitten 12 angeordnete Linse 11 in einer der Blitzröhre 8 zugehörigen Führung 13 hin und her führbar. Am Beginn einer Zeile befindet sich die Linse 11 in einer Ausgangslage: (in der sie mit 11 bezeichnet ist). In dieser Lage projiziert die betreffende Linse das erste Zeichen am linken .Rand eines an der Stelle 16

0098U/T291

auf einer Bildaufnahmefläche, wie einem Film 15, zu setzenden Textes. In der gleichen Weise wird die der Blitzröhre 7 zugehörige Linse 14 so eingestellt, daß sie das durch die Blitzröhre 7 geblitzte erste Zeichen neben den Punkt 16 projiziert. Die Linse bzw. das Objektiv 14 ist dabei auf einem dem Schlitten 12 entsprechenden Schlitten angeordnet (nicht dargestellt). Jeder Schlitten kann mit seiner zugehörigen Linse bzw. mit seinem zugehörigen Objektiv durch einen unabhängigen Schrittmotor über eine herkömmliche (hier jedoch nicht näher dargestellte) Antriebsrad-ZZahnstangen-Anordnung angetrieben werden. Beide Linsen bzw. Objektive können während des Setzens einer Zeile in Richtung der Pfeile ¥ parallel zur Filmebene 15 schrittweise bewegt werden.

Die betrachtete Maschine arbeitet nun wie folgt. Um einen Text zu setzen, wird ein Lochstreifen (oder ein Magnetband) in einen der Steuereinrichtung oder Steuerschaltung der Maschine zugehörigen Leser eingegeben. Nach Ermittelung der Zeilenlänge, worauf an anderer Stelle näher eingegangen ist (siehe US-Anmeldung, Serial No. 690 720),oder durch erstmaliges Lesen des Lochstreifens bzw. Magnetbandes für diesen an sich bekannten Zweck werden das erste Zeichen betreffende Identitäts- und Breitenkodierungen in die Blitzsteuer- und Abstands-Schaltungen eingegeben. Das erste Zeichen wird dann geblitzt und durch die Linse.bzw, das Objektiv 11 projiziert. Während der Zeitspanne, während der die Maschine sich in Wartestellung-befindet, tun dieses Zeichen an der Blitzröhre S vorbeizuführen, bewegt sich die Linse bzw. das Objektiv 14 um einen geeigneten Abstand nach rechts, und zwar soweit, daß der genaue Abstand zwischen dem ersten Zeichen und einem zweiten Zeichen eingehalten ist. Das zweite Zeichen der zu setzenden Zeile wird dann eingegeben. Die Breite des ' zweiten Zeichens wird zu der Breite des zuvor eingegebenen Zeichens hinzuaddiert. Dadurch wird die Linse bzw. das Objektiv 11 um den entsprechenden Abstand weiterbewegt, um ein drittes Zeichen auf dem Film in entsprechendem

0098 U/1291

Abstand darzustellen. Während dieser Zeitspanne wird das zweite Zeichen mit Hilfe der Röhre 7 geblitzt und durch die Lins.e bzw. das Objektiv 14· projiziert. Das dritte Zeichen der zu setzenden Zeile be./irkt, daß die Linse 14- zum Zwecke der Einhaltung des Zeichenbildabstandes v.'eiterbev;egt wird. Gleichzeitig-wird dieses dritte Zeichen geblitzt und durch die Linse 11 projiziert.

Auf diese V/eise werden die Zeichen der zu setzenden Zeile abwechselnd nacheinander, durch die Blitzröhren 8 und 7 geblitzt und mit Hilfe der Linsen 11 und 14- auf den Film 15 projiziert. Mit fortschreitenden Setzen der Zeile bewegt sich die Linse 11 in ihre äufcerste, mit 11 · bezeichnete Stellung. Diese Stellung erreicht die Linse 11 zu dem Zeitpunkt, zu den das letzte Zeichen der .betreffenden Zeile (die eine ungerade Anzahl an Zeichen und Zwischenräumen besitzt) auf den Punkt projiziert wird und damit mit dem rechten Rand des Textes abschließt. In der gleichen Weise erreicht die Linse 14- am Ende einer Zeile die Stellung 14-· , in der sie ein dem letzten Zeichen der betreffenden Zeile vorangehendes Zeichen projiziert.

Aus Vorstehendem dürften die Vorteile dieses Systems ersichtlich sein. Die Setzgeschwindigkeit einer liaschine dieser* Art ist dabei durch die Dauer begrenzt, die vergeht,bis ein Schlitten (auf welchem ein Spiegel, Linsen oder Teile des Films angeordnet; sind) in seine nächste Stellung geführt ist (d.h. in eine Stellung, die der Projektionsstellung des jeweiligen Zeichens folgtj. Ferner hängt die Setzgeschwindigkeit von der Dauer ab, die erforderlich ist, damit der "Schlittensprung" hinreichend stark gedämpft ist;. Ferner ist für das jeweilige ausgewählte Zeichen eine "Wartezeit" erforderlich, die sich nach der Blitzröhre richtet. Während bei dem be-? schriebenen System eine Linse sich für ein zu projizierendes Zeichen in der Wartestellung befindet, wird die andere Linse derart bewegt, daii ein geeigneter Abstand zwischen diesem Zeichen und dem folgenden Zeichen erzielt v:ird.

0098U/1291

Der auf dem Umfang der Trommel angeordnete Matrlzenstreiben 4- kann z.B. zwei doppelt ausnutzbare Typenflächen besitzen, wie im oberen und unteren Mantelteil 30 und 32 Antiquazeichen und im oberen und unteren Hantelteil 34 und 36 Kursivzeichen, wie dies in Fig. 3 schematisch angedeutet ist. Unter der Annahme, daß sioh die Trommel mit einer Geschwindigkeit von 25 Umdrehungen pro Sekunde dreht, laufen sämtliche Zeichen der Matrize während jeder Umdrehung der Trommel in 40-Millisekunden-Intervallen an Jeder Blitzlampe vorbei.

In !"ig. 4 ist der Vorbeilauf des unteren Antiqua-Alphabets schematisch angedeutet. Aus Fig. 4 dürfte, dabei ersichtlich sein, daß mit .jeder Umdrehung der Trommel ein Zeichen des

Alphabets ausgewählt■(in Fig. 4 durch stark ausgezogene Linien

und

angedeutetJ/mit Hilfe jeder Lampe während jeder Umdrehung geblitzt weraen kann. Hit anderen Worten heifit dies, daß je Um-drehung der Trommel zwei Zeichen geblitzt werden können und dal; drei 10-Millisekunden-Segmente, also insgesamt 30 Millisekunden zwischen dem Vorbeilaufen des jeweiligen Alphabets an einer bestimmten Rohre liegen. Diese 30 Millisekunden, während der durch eine gegebene Blitzröhre kein Zeichen geblitzt wird, weräen dazu ausgenutzt, den der, jeweiligen Blitzröhre zugehörigen Linsen- bzw. Objektivschlitten in eine bestimmte, der gerade eingenommenen Stellung nachfolgende Stellung zu führen.

Obwohl bei der in Fig. 1 darrestellten Haschine Reflektoren 9 und 10 in Form von Spiegeln vorgesehen sind, sei bemerkt, daf; ^.uch andere Einrichtungen benutzt v;erden .können. So kann bei einer Ausführungsforn: der Erfindung der Reflektor ~'-j durch ein rechtwinkliges x-risna ersetzt /werden, und der Reflektor 10 .:.ann durch ein Dacr.penta-;-risrr.a ersetzt sein, u:.. .jeweils die gleiche Zeichenreihe der i'rommel an der jeweiligen Blitzstelle bereitzustellen.

0098 U/129 1

"In Fig. 5 ist gezeigt, wie das Wort "Photon" mit Hilfe einer die Erfindung verkörpernden Maschine"gesetzt werden kann. Unter der Annahme, daß die Linse 11 den ersten Buchstaben "P" projizieren wird, projiziert die Linse 14 dann als nächsten Buchstaben den Buchstaben "h", und so fort. Mit 50 ist in E¹Ig. der Abstand bezeichnet, um den die Linse 14 weiterbewegt wird, wenn der Buchstabe "P" mit' Hilfe der. Linse 11 projiziert worden ist. Mit 52 ist die erste Verschiebung der Linse 11 bezeichnet, mit 54 die zweite Verschiebung der Linse 14, mit 56 die zweite Verschiebung der Linse 11, mit 58 d-ie dritte Verschiebung der Linse 14 und mit 60 der Umstand, daß die Linse 11 in eine solche Lage bewegt wird, daß der erste Buchstabe des nächsten Wortes, wie der Buchstabe "n", geblitzt und durch die Linse 14 projiziert wird. Es dürfte aus dem in Fig. 5 angedeuteten Beispiel ersichtlich sein, daß Zeichenbilder auf dem Film proportional voneinander beabstandet sind, und zwar gemäß ihren relativen Breiten. Auf diese V/eise wird auf dem Film^eine Setzzeile gebildet. Die relativen Zeichenbreiten^/crte können selbstverständlich in Werten einer em-Einheit ausgedrückt v/erden, wie dies in der US-Patentschrift 5 422 736 erläutert worden ist.

Nimmt man an, daß die mittlere Breite der Zeichen bei einem gegebenen Schriftbild neun Einheiten umfaßt, so beträgt die .mittlere Linsenverschiebung zwischen den Zeichenprojektionen vleich 18 Einheiten (das ist das Zweifache der Breite eines Durchschnitts zeichens), da die sich bewegende Linse die Stelle auf dem Film "überspringen" oder überlaufen muß, auf die die andere Linse ein Zeichen projiziert, das gerade geblitzt worden ist (siehe Fig. 5)· Die schematische Darstellung in Fig. 6 verdeutlicht dabei die Art und Weise einer weiteren Steigerung der .Geschwindigkeit der erfindungsgemäßen Maschine sowie eine Möglichkeit der Verlängerung der Setzzeile. Da die Linsen bei einer Maschine gemäß Fig. 1 bis 5 unabhängig voneinander bewegt werden können (z.B. durch gesonderte Schrittmotoren), ist

0098U/1291

es nicht notwendig, die Zeichen nacheinander zu projizieren, wie dies J¹Xg. 1 veranschaulicht. Vielmehr kann jede Linse so bewegt werden, daß sie gesonderte Segmente der zu setzenden Zeile projiziert. Damit kann eine Linse bzw. ein Objektiv 70 fortschreitend in die mit 72 bezeichnete Stellung bewegt werden, um die Zeichen auf den Film zu projizieren, die das Liniensegment 71 umfassen. In gleicher V/eise kann die" Linse in die Lage 52 bewegt v/erden, um das Linien- bzw. Zeilensegnient 81 zu projizieren. Da die mittlere Linsenverschiebung pro Zeichen nunmehr 9 anstatt 18 Einheiten beträgt (da das erforderliche "Überspringen" nicht langer ist), ergibt sich eine v/eitere Steigerung der Setzgeschwindigkeit der Maschine. Wird die Linse 70 fortschreitend aus der Lage 7^ in die Lage 72 bewegt und wird die Linse 80 aus der Lage 64 in die Lage 62 bewegt, so kann darüber hinaus die Länge der Zeile v/irksam verdoppelt werden.

Obwohl gemäß Fig. 6 die Zeichendarstellungseinrichtung eine Scheibe 90 ist, dürfte einzusehen sein, da£ ebenso eine Trommel 1 verwendet v/erden könnte. Die Linse 70 kann dabei aus ihrer Ursprungs- oder Ruhelage in die Lage 76 bewegt werden, und die Linse 80 kann aus der Lage &6 in die in Fig.6 dargestellte Lage bewegt werden, wenn es erwünscht ist, die Zeichen in "Überspring-tfeise" zu projizieren, v/ie es in Verbindung mit den Ausführungsformen gemäß Fig. 1 bis 5 erläutert worden ist. Es dürfte ferner ersichtlich sein, daß die gesonderten Segmente von jedem Rand zur Mitte der Zeile (wie in Fig. 6 dargestellt) projiziert werden können, oder von der Mitte zu den betreffenden Rändern hin. Es ist auch möglich, das Setzen in der V/eise vorzunehmen, daß ein Segment an einem Zeilenrand beginnt, während ein anderes Segment in der lutte der Zeile beginnt. Diese alternativen Möglichkeiten können durch derzeit vorhandene herkömmliche Steuerschaltungen ohne weiteres programmiert werden. Werden billige, ein geringes

0098.U/1291

Auflösungsvermögen besitzende Linsen verwendet, so beträgt ■der empfohlene maximale Ablenkwinkel 12 , wie dies Fig. 6 verdeutlicht. Dieser Winkel kann jedoch vergrößert v/erden, wenn eine hohe Qualität besitzende Weitwinkellinsen bzw. Weitwinkelobjektive mit hohem Auflösungsvermögen verwendet werden.

Gemäß Fig. 7 und S ist es nicht erforderlich, die sich bewegenden Linsen Seite an Seite anzuordnen. Damit werden die von der- Scheibe 100 ausgehenden Zeichenbildei¹ mit Hilfe von Linsen 102 und 104 auf den Film 15 projiziert, die so angeordnet sind, daß sie übereinander eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung ausführen vermögen. Die projiziert en Zeichen müssen dabei natürlich entlang einer gemeinsamen Grundlinie auf dem Film 15 dargestellt werden. Demgemäß werden die Zeichen nach Reflektion durch Reflektoren 106, 10c und 110 mittels eines herkömmlichen Strahlenteilers 112 zusammengefaßt.

Aus Fig. 9 dürfte hervorgehen, daß mehr als zwei Zeichenbild-Abgabestellen erforderlichenfalls benutzt v/erden können. Eine Scheibe 120 besitzt dabei vier derartige Stellen, die in 90°- Intervallen um den Umfang der Scheibe heruui verteilt sine Ferner sind vier bewegliche Zinsen bzw. Objektive 122,124-,126 und 12G vorgesehen, ddiren/ _t;eaes einer Zeichenbild-Abgabestelle zugehörig ist. Den in Fig. 7 und c dargestellten Einrichtungen entsprechende herkömmliche optische Kischeini-ichtungen werden bei dieser Ausführung form verwendet ·, sie sind in Fig. 9 ,jedoch weggelassen, uni -ie Ansicht zu vereinfachen. Es sei bemerkt, da*: aui' der Scheibe ^20 vier Zeichenkreise in um 90 versetzten Lafen vorgesehen sina.. Auf diese V/eise ±sz sicherEestell'J, daT: sun:«liehe Zeichen bei Projektion au:' den Film 15 in geeijnetex' Weise ausgerichter werden können. Dao gleiche Ergebnis könnte übi^irens auch dadurch erzielt werden, da-: BachkanOprismen verv/er-der \:erden, u.^ aie Bilder in an ε-ich bekannter Weise zu

009814/1291

IAD OBiGSMAL

drehen und geeignet auszurichten. Die Anzahl anwendbarer diskreter Zeichenbild-rAbgabestell'en ist lediglich 'durch die physikalische Konfiguration der zugehörigen sich bewegenden Linsen bzw. Objektive begrenzt. Mit anderen Worten heißt dies, daß die Bewegungsgrenzen der Linsen bzw. Objektive sich nicht physikalisch überlappen müssen.

In Fig. 10 ist der Fall verdeutlicht, daß die Zeichendarstellungseinrichtungen zv/ei gesonderte Zeichenträger, wie Scheiben 130 und 132, umfassen können. Zv/ei Schlitten 134 und 136 dienen dabei dazu, relativ zueinander und zu dem Film 15 sich in Vorwärts- und Rückv/ärtsrichtung zu bewegen. Wie zuvor ist auch hier ein Strahlenteiler 138 vorgesehen, um die Bilder entlang einer gemeinsamen Grundlinie des Films zusammenzuführen.

die Bewegung der bei den betrachteten Ausführungsformen vorgesehenen Schlitten intermittierend erfolgt, dürfte einzusehen sein, daß die Bewegung der Objektiv- bzw. Linsen/ Schlittensysteme auch kontinuierlich erfolgen könnte, wie dies an anderer Stelle beschrieben ist.

Abschließend sei noch darauf hinrev/iesen, daß die Erfindung auf die vorstehend betrachteten Ausführungsbeispiele nicht beschrünkt isr, sondern ohne Abweichung vom Erfindungsgedanken noch in verschiedener Weise modifiziert v;erden kann.

009814/1291

§Ä§ ÖFtlßlNAL

Claims

Pat ent an Spruche

1. Photografische Typensetzmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß Zeichenabgabeeinrichtungen (4) vorgesehen sind, die zumindest zwei diskrete Stellen zur Abgabe von Zeichenbildern aufweisen, daß eine Bilauxnahmeoberfläche (15) vorgesehen ist, die abgegebene Zeichenbilder in Setzzeilen aufnimmt, daß Belichtungseinrichtungen (7,8) vorgesehen sind, die die diskreten Zeichenbild-Abgabestellen belichten, daß Steuereinrichtungen zur Auswahl von Zeichen vorgesehen sind, deren Bilder auf die Bildaufnahmeoberfläche (15) zu projizieren sind, daß die Steuereinrichtungen so ausgebildet sind, daß sie die Belichtungseinrichtungen (7)8) zur Belichtung und Abgabe von Bildern ausgewählter Zeichen entsprechend speisen, daß jeder Zeichenbild-Abgabestelle eine bewegbare Lichtleiteinrichtung (11,14-) zugehörig ist, die Zeichenbildlichtstrahlen von der jeweiligen Abgabestelle zu einer Stelle entlang einer gemeinsamen Grundlinie der Bildaufnahmeoberfläche (15) hinleitet, und daß die Lichtleiteinrichtungen (11,14) unabhängig voneinander bewegbar sind.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die bewegbaren Lichtleiteinrichtungen (11,14) Zeichenbilder zu gesonderten Segmenten der jeweiligen zu setzenden Zeile hin projizierbar sind.

5. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Lichtleiteinrichtungen (11,14) abwechselnd nacheinander Zeichenbilder an aufeinanderfolgende Stellen entlang, der geineinsamen j-rundlinie der Bildaufnahmefläche (15) projizierbar sind.

4. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß durch eine der Lichtleiteinrichtungen (11 bzw. 14) ein Zeichenbild projizierbar ist, währenddessen

QQS&U/1291

die andere Licht leiteinrichtung (14 bzw. 11) in eine · Lage bewerbar ist, von der aus sie das nächste Zeichenbild in die betreffende Setzzeile zu projizieren vermag.

5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadui'ch gekennzeichnet, daß jede Lichtleiteinrichtung (11,14) ein auf einem Schlitten (z.B. 12) angeordnetes Objektiv (11,14) enthält und daß jeder Schlitten (12) in Eichtung der gemeinsamen Grundlinie hin- und herbewegbar ist.

. 6. Maschine nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitten (12) nebeneinander angeordnet und entlang ge- . sonderter Bahnen in Richtung der gemeinsamen Grundlinie hin-und herbewegbar sind.

7· Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zv/ei Schlitten übereinander angeordnet sind, und zwar derart, daß sie eine Bev/egung in einer parallel zur Ebene der Bildaufnahmeoberfläche (15) liegenden Ebene &.ussuf uhren vermögen, und daß die optischen Zusammenführeinrichtungen (110,112) zwischen den Schlitten und der Bildautnahmeoberlläche (15) derart angeordnet sind, daß sich eine entsprechende Ausrichtung der von den Objeic-) tiven (102,104) entlang der gemeinsamen Grundlinie projizies ten Zeichenbilder ergibt.

8. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7* dadurch gekennzeichnet, daß die Zeichen-Abgabeeinrichtungen (4) einen beweglichen Leichenträger (3,4) enthalten.

0Ö981A/129T