DE1937022C3 - Photographische Typensetzmaschine - Google Patents

Description

maschine mit Zeichenabgabeeinrichtungen bekannt (USA.-Patentschrift 2 930 297), die zumindest zwei

— diskrete Stellen zur Abgabe von Zeichenbildern auf-

cnenbilder an aufeinanderfolgende Stellen ent- 40 weisen, wobei eine Bildaufnahmeoberfläche, die ahlang der gemeinsamen Grundlinie der Bildauf- gegebene Zeichenbilder in Setzzeilen aufnimmt, Benahmeflache(15) projizierbar :nd. lichtungseinrichtungen, welche die diskreten Zeichen-

4. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, WMabgabes-ellen belichten, und Steuereinrichtungen dadurch gekennzeichnet, daß durch eine der zur Auswahl von auf die Bildaufnahmeoberfläche zu Liclitkitcinrichtungen (11 bzw. 14) ein Zeichen- 45 projizierenden Zeichen vorgesehen sind. Diese Einbild projizierbar ist, währenddessen die andere richtungen sind so ausgebildet, daß sie die Belich-H^L ?^ltCinnchtUng (^{14 bzw}\ ¹V ^{m eine La}8^c tungseinrichtungen zur Belichtung und Abgabe von

Bildern ausgewählter Zeichen entsprechend speisen. Diese bekannte Typensetzmaschine hat zwar zwei 50 Belcuchtungssysteme und Spiegel, die die Steuerung des Zeichenabstands auf dem Film erleichtern; die betreffende Typensetzmaschine hat jedoch nur eine einzige Lichtleiteinrichtung, wodurch auch bei dieser

. , bekannten Typensetzmaschine die Setzgeschwindig-

daß jeder Schlitten (12) in Richtung der gemein- 55 keit relativ niedrig ist. samen Grundlinie hin- und herbewegbar ist. Es ist ferner eine mit hoher Geschwindigkeit arbei-

6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gc- tende Datenanzeige- und Datenaufzeichnungsvorkennzeichnet, daß die Schlitten (12) nebenein- richtung bekannt (USA.-Patentschrift 3 254 579, insander angeordnet und entlang gesonderter Bah- besondere Fig. 7), bei der Zeichen in einer Zeilennen in Richtung der gemeinsamen Grundlinie 60 formation auf einem Bildaufnahmeträger dargestellt hin- und hcrbewegba, sind. werden. Bei dieser bekannten Einrichtung sind zwar

7. Maschine nach Anspruch 5, dadurch ge- zwei Lichtleiteinrichtungen in Form von Objektiven kennzeichnet, daß zumindest zwei Schlitten der- vorgesehen, durch die Projektionen in ein und dieart übereinander angeordnet sind, daß sie eine selbe Zeile vornehmbar sind; eine Erhöhung einer Bewegung in einer parallel zur Ebene der Bild- 6₅ Anzeige- bzw. Setzgeschwindigkeit ist hierdurch ieauinanmellache (15) hegenden Ebene auszufüh- doch nicht möglich.

ren vermögen, und daß die Lichtleiteinrichtungen Es ist ferner eine photographische Typensetz-

(110, 112) zwischen den Schlitten und der Bild- maschine bekannt (USA.-Patentschrift 3 31fi 8401

3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Lichtleiteinrichtungen (11, 14) abwechselnd nacheinander Zei-

bewegbar ist, von der aus sie das nächste Zeichenbild in die betreffende Setzzeile zu projizieren vermag.

5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lichtleiteinrichtung (11, 14) ein auf einem Schlitten (z.B. 12) angeordnetes Objektiv (11,14) enthält und

3 ^V 4

bei der eine einzige bewegbare Linse vorgesehen ist, bringt gegenüber den oben betrachteten bekannten durch die auf einer Letterntrommel befindliche Let- photographischen Typensetzmaschinen den Vorteil tern auf eine lichtempfindliche Fläche, projiziert wer- mit sich, daß mit nur zwei verschiedenen Zeichenden. Der Zeichenabstand auf der lichtempfindlichen abgabestellen die Setzgeschwindigkeit erheblich erRüche wird dabei durch eine Bewegung der Lettern- 5 höht werden kann.

trommel bestimmt. Die erwähnte einzige Linse wird Die Erfindung wird im folgenden an Hand der

dann bewegt, wenn die zu setzende Zeile verlängert Zeichnung erläutert, in der vier Ausführungsbeispiele

werden soll; diese Bewegung hat mit dem Abstand dargestellt sind.

der zu setzenden Zeichen nichts zu tun Auch bei Fig. 1 zeigt in einer Teiischnittansicht ein sche-

dieser bekannten Typensetzmaschine liegt somit nur io matisiertes AusführungsHeispiel einer Lichtsetz-

eine relativ niedrige Setzgeschwindigkeit vor. maschine gemäß der Erfindung;

Es ist ferner eine photographische Typensetz- Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt des Matrizenfilm-

rnaschine bekannt (britische Patentschrift 1 068 856), Streifens;

bei der jeweils mehreren Zeichenabgabestellen in den F i g. 3 zeigt in Draufsicht die Trommel mit den Projektionszonen je eine Linse zugeordnet ist. Die 15 beiden Blitzlampen und die im Duplexbetrieb nutz-Lage der Linsen liegt jedoch fest; eine Verschiebung baren Bereiche des Matrizenstreifens;
der Linsen ist überhaupt nicht vorgesehen. Von Fig. 4 verdeutlicht in einem Diagramm das VorNachteil bei der betreffenden bekannten Maschine beilaufen einer Typenfläche an den feststehenden ist, daß nicht alle in den Projektionszonen belichte- Blitzlampen bei sich drehender Trommel;
len Zeichen scharf in der Abbildungszone abgebildet 20 F i g. 5 veranschaulicht die Art und Weise, in der werden können; überdies treten bei der Abbildung das Wort »Photon« mit Hilfe der Maschine gesetzt Verzerrungen auf. Dies liegt daran, daß die vor- werden kann;

gesehenen Linsen nur solche Zeichen scharf abbilden F i g. 6 verdeutlicht die Art und Weise, in der eine

können, die auf der optischen Achse der Linsen oder Setzzeile verlängert werden kann;

deren unmittelbaren Umgebung projiziert werden. 25 F i g. 7 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, bei

Es ist ferner eine photographische Typensetz- dem zwei bewegliche Linsen übereinander angeord-

maschine bekannt (USA.-Patentschrift 3 188 929), net sind und bei dem ein Strahlenteiler vorgesehen

bei der ein feststehender Träger die zu projizierencien ist;

Zeichen trägt und bei der eine lichtempfindliche Fig. S zeigt die Anordnung gemäß Fig. 7 in

Aufnahmefläche vorgesehen ist. Ferner sind optische 30 einer Seitenansicht;

Einrichtungen vorgesehen, die Bilder der zu proji- F i g. 9 zeigt in einer Perspektivansicht ein drittes

iierenden Zeichen auf die lichtempfindliche Fläche Ausführungsbeispiel, bei dem vier bewegliche Lin-

projizieren. Diese Einrichtungen umfassen eine Linse, sen zur Projektion von Zeichen dienen, die von vier

der mehrere Zeichenabgabestellen zugeordnet sind. voneinander getrennten Zeichen-Abgabestellen ab-

Damit können aber auch bei dieser bekannten 35 gegeben werden;

Typensetzmaschine wie bei der zuvor betrachteten Fig. 10 zeigt in einer Draufsicht ein viertes Ausbekannten Typensetzmaschine Abbildungsungenauig- führungsbeispiel, bei dem zwei gesonderte Zeichenkeiten auftreten. träger in Form von drehbaren Scheiben vorgesehen

Es ist im Zusammenhang mit einer photographi- sind.

sehen Typensetzmaschine auch schon bekannt (bri- 40 In Fig. 1 ist als Zeichenabgabeeinrichtung eine

tische Patentschrift 956 968), jedem abzubildenden Trommel 1 vorgesehen, die von einer sich ständig

Zeichen eine individuelle Lichtquelle zuzuordnen drehenden Welle 2 getragen wird, deren Drehzahl

und mehr als ein Zeichen zu belichten. Dies bedeutet z. B. 25 Umdrehungen pro Sekunde beträgt. Ein

aber, daß die Anzahl der Lichtquellen gleich der transparenter Kunststoffband 3 der Trommel 2 ist mit

Anzahl der Zeichen ist, die sich in einer Matrix zu- 45 Zähnen (nicht dargestellt) versehen, um einen Ma-

mindest in einer Reihe dieser Matrix befinden. Dies trizenstreifen 4 aufzunehmen (siehe Fig. 2). Einder-

bedeutet aber einen relativ hohen schaltungstechni- artiger Streifen entspricht einem Streifen, wie er in

sehen Aufwand. einer kommerziell angewendeten Maschine benutzt

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wird, die als Photon 713 bekanntgeworden ist. Durch Weg zu zeigen, wie bei einer Typensetzmaschine der 50 in dem Streifen 4 vorgesehene Schlitze werden Blitzeingangs genannten Art vorzugehen ist, damit unter zeiten festgelegt; ferner werden Lampen, wie die relativ geringem konstruktiven Aufwand die Setz- Lampe 5, mit zugehöriger Photodiode 6 verwendet, geschwindigkeit erhöht werden kann. Vorzugsweise ist für jede Belichtungseinrichtung, wie

Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe für jede Blitzröhre 7 und 8, eine Lampe und eine bei einer 1 vpensetzmaschine der eingangs genannten 55 Diode vorgesehen. Der in dem Lichtweg der jeweili-Art erfindungsgemäß dadurch, daß die Matrix die gen Blitzlampe liegende Bereich der Trommel stellt Form einer umlaufenden Scheibe oder Trommel auf- eine diskrete Stelle zur Abgabe bzw. Erzeugung von weist und wenigstens eine konzentrische Reihe von Zeichenbildern dar. Den Röhren 7 und 8 können Zeichen trägt, daß an zwei verschiedenen Zeichen- dabei Fenster 22 und 23 zugeordnet sein, die fest abgabestellen dieser Reihe Fenster angeordnet sind, 60 angeordnet oder beweglich sein können. Sind bewegdurch die jeweils ein Zeichen der sich hinter dem liehe Fenster vorgesehen, so können sie dazu heran-Fenster vorbeibewegenden Reihe mittels einer dem gezogen werden, den einen oder den anderen Haupt-Fenster zugeordneten, von der Steuereinrichtung ge- zeichenkreis von zwei oder mehreren Hauptzeichensteuerten Lichtquelle zu projizieren ist, und daß die kreisen, wie den Zeichenkieisen 20, 21 der Matrix Lichtleiteinrichtungen mittels der Steuereinrichtung 65 gemäß Fig. 2, auszuwählen. Mit 9und 10 sind festunabhängig voneinander entsprechend dem ge- stehende Reflektoren bezeichnet, die von den jeweils wünschten Abstand von in die jeweilige Zeile zu beleuchteten Zeichen ausgehende Lichtstrahlen um projizierenden Zeichen bewegbar sind. Die Erfindung etwa 90° umlenken.

Der vorstehend betrachteten Vorrichtung sind noch zwei voneinander unabhängig bewegbare Einrichtungen zugehörig, die an verschiedenen Stellen der Trommel erzeugte, jeweils einem Zeichenbild entsprechende Lichtstrahlen entlang einer gemeinsamen Grundlinie einer Bildaufnahmefläche 15 abgeben. Diese beweglichen Einrichtungen können die Form von Linsen und Linsenschlitten besitzen. Dabei ist eine auf einem Schlitten 12 angeordnete Linse 11 in einer der Blitzröhre 8 zugehörigen Führung 13 hin und her führbar. Am Beginn einer Zeile befindet sich die Linse 11 in einer Ausgangslage (in der sie mit 11 bezeichnet ist). In dieser Lage projiziert die betreffende Linse das erste Zeichen am linken P and eines an der Stelle 16 auf einer Bildaufnah^efläche, wie einem Film 15, zu setzenden Textes. In der gleichen Weise wird die der Blitzröhre 7 zugehörige Linse 14 so eingestellt, daß sie das durch die Blitzröhre 7 geblitzte erste Zeichen ne'oen den Punkt 16 projiziert. Die Linse bzw. das Objektiv 14 ist dabei ao auf einem dem Schlitten 12 entsprechenden Schlitten angeordnet (nicht dargestellt). Jeder Schlitten kann mit seiner zugehörigen Linse bzw. mit seinem zugehörigen Objektiv durch einen unabhängigen Schrittmotor über eine herkömmliche (hier jedoch nicht näher dargestellte) Antriebsrad-ZZahriatangcn-Anordnung angetrieben werden. Beide Linsen bzw. Objektive können während des Setzens einer Zeile i:i Richtung der Pfeile F parallel zur Filmebene 15 schrittweise bewegt weiden.

Die betrachtete Maschine arbeitet nun wie folet. Urn einen Text zu setzen, wird ein Lochstreifen (oder ein Magnetband) in einen der Steuereinrichtung oder Steuerschaltung der Maschine zug -hörigen Les. r eingeeeben. Nacn F.rrrH*¹ ing der Zeilcn'änse, worauf an anderer Stc3!c näher eingegangen ist ' Acht USA.-Anmeldung. Serial No. 690 720), oder durch erstmaliges Lesen des Lochstreifens bzw. Magnetbandes für diesen an sich bekannten Zweck werden das erste Zeichen betreffende Identitäts- und Breitenkodicrungen in die Blitzsteuer- und Abstands-Sthaltungen eingegeben. Das erste Zeichen wire¹ dann geblitzt und durch die Linse bzw. das Objektiv 11 projiziert. Während der Zeitspanne, während der die Maschine sich in Wartestellung befindet, um dieses Zeichen an der Blitzröhre 8 vorbeizuführen, bewegt sich die Linse bzw. das Objektiv 14 um einen geeigneten Abstand nach rechts, und zwar so weit, daß der genaue Abstand zwischen dem ersten Zeichen und einem zweiten Zeichen eingehalten ist. Das zweite Zeichen der zu setzenden Zeile wird dann eingegeben. Die Breite des zweiten Zeichens wird zu der Breite des zuvor eingegebenen Zeichens hinzu addiert. Dadurch wird die Linse bzw. das Objektiv 11 um den entsprechenden Abstand weiterbewegt, um ein drittes Zeichen auf dem Film in entsprechendem Abstand darzustellen. Während dieser Zeitspanne wird das zweite Zeichen mit Hilfe der Röhre 7 geblitzt und durch die Linse bzw. das Objektiv 14 projiziert. Das drille Zeichen der zu setzenden Zeile bewirkt, daß die Linse 14 zum Zwecke der Einhaltung des Zeichenbildabsiandes weiterbewegt wird. Gleichzeitig wird dieses dritte Zeichen geblitzt und durch die Linse 11 projiziert.

Auf diese Weise werden die Zeichen der zu setzenden Zeile abwechselnd nacheinander durch die Blitzröhren 8 und 7 geblitzt und mit Hilfe der Linsen Il und 14 auf den Film 15 projiziert. Mit fortschreitendem Setzen der Zeile bewegt sich die Linse 11 in ihre äußerste, mit 11' bezeichnete Stellung. Diese Stellung erreicht die Linse 11 zu dem Zeitpunkt, zu dem das letzte Zeichen der betreffenden Zeile (die eine ungerade Anzahl an Zeichen und Zwischenräumen besitzt) auf den Punkt 17 projiziert wird und damit mit dem rechten Rand des Textes abschließt. In der gleichen Weise erreicht die Linse 14 am Ende einer Zeile die Stellung 14', in der sie ein dem letzten Zeichen der betreffenden Zeile vorangehendes Zeichen projiziert.

Aus Vorstehendem dürften die Vorteile dieses Systems ersichtlich sein. Die Setzgeschwindigkeit einer Maschine dieser Art ist dabei durch die Dauer begrenzt, die vergeht, bis ein Schlitten (auf welchem cm spiegel, Linsen oder Teile des Films angeordnet sind) in seine nächste Stellung geführt ist (d. h. in eine Stellune, die der Projekiionsstellu:ig des jeweiligen Zeichens folgt). Ferner hängt die Setzgeschwindigkeit von der Dauer ab, die erforderlich ist, damit der »Schlittensprung« hinreichend stark gedämpft ist. Ferner ist für das jeweilige ausgewählte Zeichen eine »Wartezeit« erforderlich, die sich nach der bntzrohre richtet. Während bei dem beschriebenen system eine Linse sich für ein zu projizierendes Zeichen in der Wartestellung befindet, wird die andere Linse derart bewegt, daß ein geeigneter Abst?"d zw.-hen diesem Zeichen und dem folgenden Zeichen erzielt wird.

Der auf dem Umfang der Trommel angeerd; e Matr.zenstreiten 4 kann z.B. zwei doppelt'iiuwi.it.'-baie Typenflächen besitzen, wie im oberen und v> teren Mantelteil 30 und 32 Antiquazeichen um¹. oberen und unteren Mantelteil 34 und 36 Ku zeichen, wie dies in Fig. 3 schematisch angcik -ι ist. Unter der Annahme, daß sich die Trommel ;: einer Geschwindigkeit von 25 Umdrehungen ■ ... Sekunde dreht, laufen sämtliche Zeichen der Mjwahrend jeder Umdrehung der Trommel in 40-V ":- sckunden-Intervallen an jeder Blitzlampe vorbei

in Jr ι g. 4 ist der Yorbciiauf des unteren Anti . Alphabets schematich angedeutet. Aus Fi : durfte dabei ersichtlich sein, daß mit jeder Um.». hung der Trommel ein Zeichen des Alphabets -, gewählt (in Fig. 4 durch stark ausgezogene I . ■ -, angedeutet) und mit Hilfe jeder Lampe w;,l, ■ =; jeder Umdrehung geblitzt werden kann. Mit am!.,=.-.: Worten heißt dies, daß je Umdrehung der Troir.-n·:

Zwei /pirhfn ,-,/.Ui:.,. . ... ^σ . .

| ^{den kÖnne}" ^{lmd dal<} '

ndcn-Segmente, also insgesamt 30 \i , ^zwisch™ dem Vorbeilaufen des jewciluv. ?^ηε'^η0Γ bestimmten Röhre liegen. DiV, kunden. während der durch emc%egehc;_ B itzrohre kern Zeichen geblitzt wird, werden «1,;-abgenutzt, den der jeweiligen Blitzröhre zupehör-ci linsen- bzw. Objektivschlitten in eine bestimn:·,·.

^ll.f ^!ⁿ8^enommenen Stellung nachfolecmle stellung zu fuhren.

Re?ein ι ^dZ ^{in Fi}8- 1 dargestellten Maschine Reflektoren 9 und 10 in Form von Spierein vor-

£Th ι ^{Sei bemerkt}- ^{daß aUch} andere Einrichtungen benutzt werden kennen. So kann bei einer Ausfuhrungsform der Erfindung der Reflektor 9 tiiL?w^edV^W1?^{kligeS Prisma ersetzt} werden, und

,₍?,e ^I0-^{kann durch ein} Dachpentaprisma Trommel tT ^* ^dk S^Ieiche Zeichenreihe der Trommel an der jewe.ligen Blitzstelle bereitzustellen.

in 1 ig. 5 ist gezeigt, wie das Wort »Photon« mil

t. r\ :.

Hilfe einer die Erfindung verkörpernden Maschine gesetzt werden kann. Unter der Annahme, daß die Linse 11 den ersten Buchstaben »P« projizieren wird, projiziert die Linse 14 dann als nächsten Buchstaben den Buchstaben »h«, und so fort. Mit 50 ist in F i g. 5 der Abstand bezeichnet, um den die Linse 14 wcilerbewcgt wird, wenn der Buchstabe »P« mit Hilfe der Linsell projiziert worden ist. Mit 52 ist die erste Verschiebung der Linse 11 bezeichnet, mil 54 die zweite Verschiebung der Linse 14, mit 56 die zweite Verschiebung der Linsell, mit 58 die dritte Verschiebung der Linse 14 und mit 60 der Umstand, daß die Linsell in eine solche Lage bewegt wird, daß der erste Buchstabe des nächsten Wortes, wie der Buchstabe »n«, geblitzt und durch die Linse 14 projiziert wird. Eis dürfte aus dem in F i g. 5 angedeuteten Beispiel ersichtlich sein, daß Zeichenbilder auf dem Film proportional voneinander beabstandet sind, und zwar gemäß ihren relativen Breiten. Auf diese Weise wird auf dem Film eine Setzzeile gebildet. Die relativen Zeichenbreitenwerte können selbstverständlich in Weiten einer em-F.inheit ausgedrückt werden, wie dies in der USA.-Patentsdirift 3 <422 736 erläutert worden ist.

Nimmt man an, daß die mittlere Breite der Zeichen bei einem gegebenen Schriftbild neun Einheiten umfaßt, so beträgt die mittlere Linsenverschiebung zwischen den Zeichenprojektionen gleich 18 Einheiten (das ist das Zweifache der Breite eines Durchschnittszcichcns), da die sich bewegende Linse die Stelle auf dem Film »überspringen« oder überlaufen muß, aui die die andere Linse ein Zeichen projiziert, das gerade geblitzt worden ist (siehe F i g. 5). Die schematische Darstellung in F i g. 6 verdeutlicht da bei die Art und Weise einer weiteren Steigerung der Geschwindigkeit der eifindungsgemäßen Maschine sowie eine Möglichkeit der Verlängerung der Setzzeile. Da die Linsen bei einer Maschine gemäß Fig. 1 bis 5 unabhängig voneinander bewegt wer den können (z. B. durch gesonderte Schrittmotoren), ist es nicht notwendig, die Zeichen nacheinander zu projizieren, wie dies Fig. 1 veranschaulicht. Vielmehr kann jede Vinsc so bewegt werden, daß sie gesonderte Segmente der zu setzenden Zeile projiziert. Damit kann ein»- t mse bzw. ein Objektiv 70 fortschreitend in die mit 72 bezeichnete Stellung bewegt werden, um die Zeichen auf den Film zu projizieren, die das Liniensegment 71 umfassen. In gleicher Weise kann die Linse 80 in die Lage 82 bewegt werden, um das Linien- bzw. Zeilensegment BI zu projizieren. Da die mittlere Linsenverschiebung pro Zeichen nunmehr 9 anstatt 18 Einheiten beträgt (da das erforderliche «Überspringen« nicht langer ist), ergibt sich eine weitere Steigerung der iietzeeschwindigkeit der Maschine. Wird die Linse 70 fortschreitend aus der Lage 74 in die Lage 72 bewegt und wird die Linse 80 aus der Lage 84 in die Lage 8.2 bewegt, so kann darüber hinaus die Länge der Zeile wirksam verdoppelt werden.

Obwohl gemäß Fig. 6 die Zeichendarstellungscinrichtung eine Scheibe 90 ist, dürfte einzusehen sein, daß ebenso eine Trommel 1 verwendet werden konnte. Die Linse 70 kann dabei aus ihrer Ursprungsader Ruhelage in die Lage 76 bewegt werden, und 'ehe Linse 80 kann aus der Lage 86 in die in Fig. 6 dargestellte Lage bewegt werden, wenn es erwünscht ist, die Zeichen in »Überspring-Weise« zu projizieren, wie es in Verbindung mit den Ausführungsformen gemäß Fig. 1 bis 5 erläutert worden ist. Es dürfte ferner ersichtlich sein, daß die gesonderten Segmente von jedem Rand zur Mitte der Zeile (wie in Fig. 6 dargestellt) projiziert werden können, oder von der Mitte zu den betreffenden Rändern hin. Es ist auch möglich, das Setzen in der Weise vorzunehmen, daß ein Segment an einem Zcilennind beginnt, während ein anderes Segment in der Mitte der Zeile beginnt. Diese alternativen Möglichkeiten können

ίο durch derzeit vorhandene herkömmliche Steucrschr'-tungen ohne weiteres programmiert werden. Werden billige, ein geringes Auflösungsvermögen besitzende Linsen verwendet, so beträgt der empfohlene maximale Ablenkwinkel 12°, wie dies Fig. 6 verdeut-

licht. Dieser Winkel kann jedoch vergrößert werden, wenn eine hohe Qualität besitzende Weitwinkellinsen bzw. Weitwinkr !objektive mit hohem Auflösungsvermögen verwendet werden.

Gemäß F i g. 7 und 8 ist es nicht erforderlich, die

*o bewegenden Linsen Seite an Seite anzuordnen. Damit werden die von der Scheibe 100 ausgehenden Zeichenbilder mit Hi'fe von Linsen 102 und 104 auf den Film 15 proiiziert, die so angeordnet sind, daß sie übereinander eine Vorwärts- und Rückwärts-

»5 bewegung ausführen vermögen. Die projizierten Zeichen müssen dabei natürlich entlang einer gemeinsamen Grundlinie auf dem Film 15 dargestellt werden. Demgemäß werden die Zeichen nach Refiektion durch Reflektoren 106, 108 und 110 mittels eines herkömmlichen Strahlenteilers 112 zusammengefaßt.

Aus Fig. 9 dürfte hervorgehen, daß mehr als zwei Zeichenbild-Abgabestellen erforderlichenfalls benutzt werden können. Eine Scheibe 120 besitzt dabei vier derartige Stellen, die in 90ⁿ-Intervallen um den Umfang der Scheibe herum verteilt sind. Ferner sind vier bewegliche Linsen bzw. Objektive 122, 124, 126 und 128 vorgesehen, deren jede bzw. jedes einer Zeichenbild-Abgabestelle zugehörig ist. Den in

Fig. 7 und 8 dargestellten Einrichtungen entsprechende herkömmliche optische Mischeinrichtungen werden bei dieser Ausführungsform verwendet; sie sind in F i g. 9 jedoch weggelassen, um die Ansicht zu vereinfachen. Es sei bemerkt, daß auf der Scheibe 120 vier Zeichenkreise in um 90° versetzten Lagen vorgesehen sind. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß sämtliche Zeichen bei Projektion auf den Film 15 in geeigneter Weise ausgerichtet werden können. Das gleiche Ergebnis könnte übrigens auch dadurch

erzielt werden, daß Dactikantprismen verwendet werden, um die Bilder in an sich bekannter Weise zu drehen und geeignet auszurichten. Die Anzahl anwendbarer diskreter Zeichenbild-Abgabestellen ist lediglich durch die physikalische Konfiguration der

zugehörigen sich bewegenden Linsen bzw. Objektive begrenzt. Mit anderen Worten heißt dies, daß die Bewegungsgrenzen der Linsen bzw. Objektive sich nicht physikalisch überlappen müssen.

In Fig. 10 ist der Fall verdeutlicht, daß die Zei-

chendarstellungseinrichtungen zwei gesonderte Zeichenträger, wie Scheiben 130 und 132, umfassen können. Zwei Schlitten 134 und 136 dienen dabei dazu, relativ zueinander und zu dem Film 15 sich in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung zn bewegen.

Wie zuvor ist auch hier ein Strahlenteiler 138 vorgesehen, um die Bilder entlang einer gemeinsamen Grundlinie des Films 15 zusammenzuführen.

Obwohl die Bewegung der bei den betrachteten

409 620/324

isführungsformen vorgesehenen Schlitten intermitrend erfolgt, dürfte einzusehen sein, daß die Begung der Objektiv- bzw. Linscn/Schlittensysteme ch kontinuierlich erfolgen könnte, wie dies an derer Stelle beschrieben ist.

10

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß die Erfindung auf die vorstehend betrachteten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt ist, sondern ohne Abweichung vom Erfindungsgedanken noch in verschiedener Weise modifiziert werden kann.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

Zeichen und eine Lichtleiteinrichtung zur zeilenweisen Projektion der belichteten Zeichen auf eine Bildamnahmefläche zugeordnet ist. Es ist. bereits eine photographische Typensetzmaschine bekannt (USA.-Patentschrift 3 291015), bei der eine Vielzahl von Zeichen nacheinander und wiederholt längs einer Grundlinie vorbeibewegt wird und bei der ausgewählte Zeichen individuell an von- aufnahmefläche (15) derart angeordnet sind, daß Patentansprüche: sich eine entsprechende Ausrichtung der von den Objektiven (102,104) entlang der gemeinsamen

1. Photographische Typensetzmaschine mit Grundlinie projizierten Zeichenbilder ergibt, einer zu projizierenden, Zeichen tragenden, an 5
wenigstens zwei Zeichenabgabestellen vorbeizubewegenden Matrix, bei der jeder Zeichenabgabestelle eine von einer Steuereinrichtung gesteuerte Belichtungseinrichtung zur Belichtung

von durch die Steuereinrichtung ausgewählten, io im Bereich der Zeichenabgabestelle befindlichen Zeichen und eine Lichtleiteinrichtung zur zeilenweisen Projektion der belichteten Zeichen auf

eine Bildaufnahmefläche zugeordnet ist, da- Die Erfindung bezieht sich auf eine photograourch gekennzeichnet, daß die Ma- 15 phische Typenset?maschine mit einer zu projizierende trix (4; 30, 32, 34, 36; 90; 100; 120: 130, ί J2) Zeichen tragenden, an wenigstens zwei Zeichendie frorm einer umlaufenden Scheibe oder Trom- abgabesHIen vorbeL-ubewegenden Matrix, bei der mel aufweht und wenigstens eine konzentrische jeder Zeichenabgabesteüe eine von einer Steuerein-Keine(20, 21) von Zeichen trägt, daß an zwei richtung gesteuerte Belichtungseinrichtung zur Be-™^d^^nen Zeichenabgabestellen dieser Reihe 20 Jichiung von durch die Steuereinrichtung ausgewähl-(20,21) Fenster (22, 23) angeordnet sind, durch ten, im Bereich der Zeichenabgabestelle befindlichen die jeweils em Zeichen der sich hinter dem Fenster (22,23) vorbei bewegenden Reihe mittels
einer dem Fenster (22, 23) zugeordneten, von der
Steuereinrichtung gesteuerten Lichtquelle (7, 8) 25
zu projizieren ist und daß die Lichtleiteinrichtungen (9, 10, 11, 14; 70, 80; 102 bis 112; 122
bis 128; 134 bis 138) mittels der Steuereinrichtung unabhängig voneinander entsprechend dem _.. _„_e

gewünschten Abstand von in die jeweilige Zeile 30 einander in Abstand vorgesehenen Stellen längs der zu projezierenden Zeichen bewegbar sind. betreffenden Linie photographiert werden. Dabei ist

_. Maschine nach Anspruch 1, dadurch ge- es zwar möglich, die Anzahl der auszuwählenden kennzeichnet, daß durch die bewegbaren Licht- und zu projizierenden Zeichen zu verdoppeln; hierleiteinricntungen (11,14) Zeichenbilder zu ge- durch wird die Setzgeschwindigkeit jedoch nicht in sonderten Segmenten der jeweiligen zu setzenden 35 der an sich erwünschten Weise erhöht. Zeile hm projizierbar sind. _{Es ist ferner eine} photographische Typensetz