DE1936682B2 - Drehanzeigevorrrichtung - Google Patents

Description

lichtdurchlässig ist, so daß die Zeichen von der üegenstandsfläche her Über die reflektierende Fläche zur zylindrischen Betraehterfläche hin projezierbar sind. Der Kontrast und damit dft Schärfeeindruck der zu einem Betrachter hin reflektierten Bilder und Zeichen läßt hierbei aber zu wünschen übrig.

Die der Erfindung zu Grunde Hegende Aufgabe besteht darin, eine Drehanzeigevorrichtung der eingangs definwrten Art zu schaffen, die eine Verbesserung des Kontrastes und damit des Schärfeeindruckes der zu einem Betrachter hin reflektierten Bilder von Zeichen ermöglicht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine sich umfangsmäßig erstreckende Abdeckung außerhalb der Gegenstandsfläche vorgesehen ist und daß die Innenfläche der Abdeckung für die Reflexion von Lichtstrahlen ausgebildet ist.

Bei dieser Anordnung wird also jegliches durch die Betrachterfläche fallende Licht, welches ja auch durch die reflektierende Fläche zur Gegenstandsfläche hin reflektiert wird, zu der sich umfangsmäßig erstreckenden Abdeckung, die außerhalb der Gegenstandsfläche angeordnet ist, projeziert, so daß dieses Licht dann zumindest teilweise wieder von der Innenfläche der Abdeckung, die für eine Reflexion von Lichtstrahlen ausgebildet ist, zurückreflektiert wird und effektiv wieder zur Betrachterfläche hin geworfen wird. Dieses von der Innenfläche der Abdekkung reflektierte Licht, welches ursprünglich von der Betrachterfläche ausgeht, erhöht dadurch die Lichtstärke und den Kontrast der zu projezierenden Zeichen, so daß hierdurch die Möglichkeit geschaffen wird, ohne Verwendung einer getrennten Lichtquelle die Bilder von Zeichen in der erforderlichen Lichtstärke und kontrastreich zu einem Betrachter hin zu projezieren. Hierbei kann in vorteilhafter Weise das Umgebungslicht verwendet werden, und zwar insbesondere dasjenige Umgebungslicht, welches durch die Betrachterfläche in die Drehanzeigevorrichtung eindringt, so daß man beispielsweise die Drehanzeigevorrichtung sehr vorteilhaft in irgendwelche Armaturen, Schalttafeln od. dgl. einbauen kann, die Drehanzeigevorrichtung dabei nur eine von außen sichtbare Fläche aufzuweisen braucht, wobei diese Fläche gleichzeitig die Betrachterfläche ist, die sowieso zum Betrachten der Zeichen freiliegen muß.

Gemäß zweier möglicher vorteilhafter Ausführungsformen kann die Abdeckung entweder lichtundurchlässig oder entsprechend den spiegelnden Belägen gewisser Brillen lichtdurchlässig sein.

In einzelnen kann die Erfindung dadurch eine vorteilhafte Weiterbildung erfahren, daß die Abdekkung mit der Drehanzeigevorrichtung beweglich und daran befestigt ist.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist es vorteilhaft, daß in dem von der Abdeckung und der Gegenstandsfläche geformten ringförmigen Raum ein drehbarer Schirm mit einem Fenster zur Auswahl der darzustellenden Zeichen vorgesehen ist. Auf diese Weise lassen sich selektiv verschiedene Zeichen zur Betrachterfläche hin projezieren.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung besteht auch darin, daß eine ornamentale Darstellung oder Rillen an der reflektierenden Fläche und/oder Gegenstandsfläche angeordnet sind, um diese zur Betrachterfläche hin zu reflektieren.

Um auch sehr kleine Zeichen gut sichtbar darstellen zu können, kann die Betrachterfläche zur Vergrößerung der darzustellenden Zeichen lupenartig gekrlimmt ausgebildet sein.

Um ein Erkennen der darzustellenden Zeichen bzw. Bilder der Zeichen auch auf größere Entfernung zu ermöglichen, kann nahe der Gegenstandsfläche eine Lichtquelle vorgesehen sein, wobei sich die Abdeckung umfangsmäßig außerhalb der Lichtquelle und der Gegenstandsfläche erstreckt.

Um die Lage der Zeichen relativ zum gegebenenfalls feststehenden Prisma ändern zu können, kann weiter vorgesehen sein, daß zwischen Gegenstandsfläche und Abdeckung ein relativ zu diesen bewegbarer Zeichenträger angeordnet ist.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

F i g, 1 eine Schnittdarstellung einer Drehanzeigevorrichtung, wobei eine umfangsmäßige Kunststoffoder Metallabdeckung für Reflexionszwecke von ao Farbe und Zeichen verwendet ist,

F i g. 2 eine Vorderansicht der Drehanzeigevorrichtung nach Fig. 1,

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht von Aufschriften, die in der Ausführungsform nach den as F i g. 1 und 2 verwendet werden können,

F i g. 4 eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung,

F i g. 5 eine Vorderansicht einer Vorrichtung, wie sie in F i g. 4 gezeigt ist,

F i g. 6 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der Drehanzeigevorrichtung ähnlich der, wie sie in F i g. 4 gezeigt ist, wobei ein drehbarer Schirm mit einem Fenster verwendet ist,

F i g. 7 eine Vorderansicht der Drehanzeigevorrichtung nach Fig. 6,

F i g. 8 bis 20 Schnittdarstellungen und Vorderansichten verschiedener Ausführungsformen, die im allgemeinen ähnlich der in F i g. 1 ausgeführt sind, wobei verschiedene ornamentale oder dekorative Dar-Stellungen zum Betrachter hin projezierbar sind,

F i g. 21 eine Schnittdarstellung einer Drehanzeigevorrichtung mit einer konvex verlaufenden Betrachterfläche,

F i g. 22 eine Schnittdarstellung einer Drehanzeigevorrichtung ähnlich der, die in F i g. 4 gezeigt ist, mit Beleuchtungseinrichtung,

F i g. 23 eine Schnittdarstellung einer noch weiteren Ausführungsform.

Die Erfindung läßt sich in Verbindung mit herkömmlichen Drehschaltern oder Instrumenten verwenden, wo sie als Anzeigeeinrichtung dienen kann.

In Anwendungsfällen, wo es erwünschenswert ist, die Aufschrift oder Zeichen zu ändern, oder die Farbe oder künstlerische Darstellungen durch ein Prisma darzustellen, kann die Information auf einem Farbfilm oder einer anderen Unterlage 1', wie dies in Fig. 3 gezeigt ist, vorgesehen sein. Der Film 1 kann dunkle Abschnitte enthalten, die die Zeichen 2 darstellen, wobei durchscheinende farbige oder transparente Abschnitte 3, 3 a, 3 b, 3 c die Zeichen umgeben. Der Film 1 kann um die Fläche 6 herum geführt und mit Hilfe geeigneter Klebemittel daran befestigt sein.

Die Gegenstände oder Zeichen können sowohl durch Umgebungslicht beleuchtet werden, das radial durch die Fläche 6 tritt, als auch durch Umgebungslicht, das in die Betrachterfläche 9 dringt. Die Zeichen als auch die Farben, wenn ein Film 1 verwendet wird, werden zum Betrachter hin durch die Flä-

ehe 11 reflektiert, die eine spiegelartig präparierte grenzt, den Lichtdurchtritt, so daß lediglich die Zei-

Schicht sein kann. Die Schicht oder der Überzug 11 chen nahe dem Fenster 21. erleuchtet werden. In

kann ein. Aluminium-Vakuumniederschläg sein, der einem anderen Anwendungsfall kann das Fenster aus

mit einem Schutzüberzug aus Farbe überdeckt ist. einem farbig getönten Material geformt werden, und

Dies verbessert die Ausbeute des reflektierten Lichtes . 5 der verbleibende Abschnitt des Schirms 22 kann

im Vergleich zu einer lediglich hochpolierten Refle- ' durchscheinend sein, so daß die Zeichen am Fenster

xionsfläche. Die Zeichen oder Aufschrift Γ oder 1 farbig hervorstechen. Die Instrumenteneinstellung ist

kann sowohl vonV.der .Betrachterfläche, durch Refle- dadurch klar angezeigt, ohne die Verwendung eines

xion gesehen werden, als auch direkt von der Seite Zeigers,

her. ίο Wie sich aus den F i g. 9 bis 20 entnehmen läßt,

In den F i g. 1 und 2 ist eine Drehanzeigevorrich- läßt sich die vorliegende Vorrichtung speziell gut für

tung 4 gezeigt, bei der sich eine lichtdurchlässige oder ornamentale Darstellungen bei Anzeigeelementen

transparente Aufschrift S über die ganze Breite der verwenden. Verschiedene Darstellungen können im

Gegenstandsfläche 6 erstreckt und eine lichtdurch- Prismakörper selbst vorgesehen sein, so daß sie vom

lässige ringförmige Abdeckung 7 die Gegenstands- 15 Betrachter gesehen werden können. Darüber hinaus

fläche umgibt. Wenn keine Forderung besteht, die können Darstellungen auf dem aufschrifttragenden

Zeichen von der Gegenstandsfläche her lesen zu Film selbst vorgesehen sein.

können, kann die ringförmige Abdeckung? lichtun- Wie in den Fig. 9 und 10 gezeigt ist, erscheinen durchlässig sein, mit einer reflektierenden Innen- gerade V-förmige Rillen R in der Gegenstandsfläche, um Lichtstrahlen zurück zum Betrachter zu 20 fläche 6 dem Betrachter als konische oder keilförmige reflektieren, die in das Prisma durch die Betrachter- Rillen, und zwar an der Betrachterfläche der Vorfläche 9 eingetreten sind. Die Abdeckung? ist auf richtung. Es können ebenso RillenR in der rückeiner ringförmigen Schulter 8 des Körpers 4 gehaltert. wärtigen Fläche der mittleren zylindrischen Nabe 26

Wenn die Abdeckung 7 durchscheinend ist, sind vorgesehen sein, und diese erscheinen an der Betrach-

die Zeichen der Aufschrift 5 am Umfang der Dreh- 35 terfläche, wie dies in F i g. 10 veranschaulicht ist.

anzeigevorrichtung sichtbar, als auch ebenso an der Wie in den F i g. 11 und 12 gezeigt ist, so können

Betrachterfläche sichtbar, und der Film wird von einer Rillen R in der reflektierenden Fläche 11 vorgesehen

Zerstörung geschützt. In einigen Fällen kann es wün- sein. Kerben K an der Kante (F ig. 13) zwischen der

sehenswert sein, die Abdeckung 7 zur Verrastung mit Gegenstandsfläche 6 und der reflektierenden Fläche

dem Körper 4 aus einem nachgiebigen Material her- 30 H» die um die ringförmige Kante angeordnet sind,

zustellen. erscheinen an der Front, wie dies in F i g. 14 gezeigt

Bei der in den F i g. 5 und 6 gezeigten Ausfüh- ist. Keilnuten E am mittleren zylindrischen Abrungsform ist das Prisma stationär. Im einzelnen kann schnitt 13 in der Ausführungsform nach den F i g. 15 eine Geräteanordnung 18 ein Instrument 17 enthal- und 16, erzeugen ein Bild an der Betrachterfläche des ten, das von einer Befestigungsplatte20 gehalten ist 35 Gerätes nach Art des in Fig. 16 gezeigten,
und ebenso eine mit Keilnuten versehene Betätigungs- ' In den F i g. 17 und 18 besitzt eine ähnliche Drehwelle 15 aufweist, die durch die Platte 20 ragt. Mit anzeigevorrichtung einen radialen Abschnitt 27, der der Welle 15 ist ein zylindrischer Knopf 16 verkeilt, den Prismenabschnitt 10 und den mittleren zylindrider mit einem Zeiger 19 ausgestattet ist, um die In- sehen Abschnitt 13 miteinander verbindet. Der rastrumenteneinstellung anzuzeigen. Ein ringförmiger 40 diale Abschnitt 27 besitzt Rillen R, die sich radial Prismenkörper 10 eines zylindrischen nach innen ra- ' in der rückwärtigen Seite dieses Abschnittes erstrekgenden Vorsprungs 13 wird durch einen ringförmigen ken und die ein Bild gemäß Fig. 18 ergeben.
Befestigungsflansch 12, der mittels einer Mutter 14 Die Darstellung kann in ähnlicher Weise wie die mit der Grundplatte verschraubt isl, gehaltert. Das Zeichen reflektiert werden, indem man ein zweites Prisma weist eine zylindrische Gegenstandsfläche 6, 45 ringförmiges Prisma 10 α an Stelle des mittleren zylineine mit einer spiegelnden Schicht 11 belegten Re- drischen Abschnitts vorsieht, wie in Fig. 19 gezeigt, flexionsfläche und eine ebene Betrachterfläche 9 auf. Ein Gegenstand wie die Keilnuten in der öffnung 28 Ein lichtdurchlässiger oder transparenter Film 5, der werden von der Fläche 11 zur Betrachterfläche 9 hin die Aufschrift trägt, ist auf der Gegenstandsfläche reflektiert und ergeben hier ein Bild gemäß F i g. 20. aufgebracht. So Es kann Leuchtfarbe verwendet werden, um wei-

Die Zeichen auf dem FiImS erscheinen an der tere ornamentale Effekte zu erzeugen. Diese kann Betrachterfläche, wie in F i g. 7 gezeigt, nämlich so, ebenso für die Aufschrift selbst verwendet werden, daß die Zeichen um den Knopf 16 ringförmig ange- Wie in Fig. 21 gezeigt ist, kann die Betrachterordnet sind. Die Abdeckung 7 ist durchscheinend, so fläche einer Drehanzeigevorrichtung konvex ge daß die Zeichen sowohl von der Seite als auch von 55 krümmt sein, um ein vergrößertes Bild zu erzeugen der Betrachterfläche her gesehen werden können. das von der Flache 11 des Prismas 10 reflektiert wird

An Stelle eines Zeigers, der die Instrumentenein- als auch um die Form der Drehanzeigevorrichtun|

stellung nach den Fig. 4 und 7 anzeigt, kann ein vom geschmacklichen Standpunkt her zu verbessern

Schirm- oder Fensterring 22 vorgesehen sein, wie in Während die Drehanzeige-Ausführungen, die bis

den F i g. 6 und 8 gezeigt ist. Der Prismenkörper 10 60 her beschrieben wurden, geeignet sind, mit Umge

ist in der an der Platte 23 befestigten büchsenartig bungslicht zu arbeiten, ohne eine eigene Lichtquelle

ausgebildeten Abdeckung 24 eingesetzt. An einem so kann es in einigen Fällen wünschenswert sein, ein

schaltbaren Drehknopf 16 a ist ein Schirm 22 ange- zusätzliche Beleuchtung vorzusehen, und für diesel

bracht, der eine öffnung oder ein Fenster 21 in einem Zweck enthält die Ausführungsform nach F i g. 2

zylindrischen Abschnitt 25 aufweist. Der Abschnitt 65 Glühlampen.

25 kann nahe bei dem Aufschriftfilm 5 angeordnet Gemäß F i g. 22 ist ein durchscheinender Prismer

sein und diesen umgeben. Der Schirm 22, der mit körperteil 10 mit einer zylindrischen lichtundurchläi

Ausnahme des Fensters 21 lichtundurchlässig ist, be- sigen Abdeckung 7 verbunden, die einen radial nac

7 8

innen ragenden Abschnitt 29 aufweist und der an der weils auf den Gegenstandsflächen 6 α und 6 b vorge-

Platte 23 angebracht ist; das Prisma 10 ist in dieser sehen sein und erscheinen durch Reflexion an der

Ausführungsform stationär. Betrachterfläche der Vorrichtung. Der prismatische

Ein Drehknopf 16 b zur Instrumentenbetätigung Körper 10 ist in einem büchsenartigen Teil 36 gelawird von einer Welle 30 getragen, und ein geeigneter 5 gert, das seinerseits an der Fläche eines zugeordneten Zeiger kann an dem Anzeigegerät vorgesehen sein, Instruments befestigt ist. Die zwei koaxialen Wellen um die Instrumenteneinstellung zu kennzeichnen. Ein 37 und 38 sind getrennt für zwei unabhängige Einlichtdurchlässiger oder transparenter, eine Informa- Stellungen drehbar und ragen durch ein zentral angetion tragender Film 5 ist ebenfalls vorgesehen. ordnetes Formstück 39 an der rückwärtigen Seite des

Innerhalb der Abdeckung 7 ist eine ringförmige io büchsenartigen Teils 36. Die Welle 37 ist hohl und Halteplatte 31 mit öffnungen 32 angeordnet, die nimmt die drehbare Welle 38 auf.
kleine elektrische Lampen 33 aufnehmen. Die Lam- Auf der Welle 37 ist eine Hülse 40 angeordnet und pen 33 werden durch Federkontakte 34 mit Strom gehaltert, und diese besteht aus durchsichtigem Maversorgt, die an dem nach innen ragenden Abschnitt terial und besitzt einen Bund 41, der von der Be-29 befestigt sind. Auch hier gestatten die durchschei- 15 trachterfläche der Vorrichtung 10 absteht. Auf der nenden Abschnitte des Films 5 eine Beleuchtung Hülse 40 ist am rückwärtigen Ende ein Zeiger 21 a durch die Gegenstandsfläche 6. Ein Massekontakt 35 befestigt, der einen axial sich erstreckenden Zeigerist vom Drehknopf 16 b getragen und berührt einen abschnitt 21 b nahe der Gegenstandsfläche 6 α aufLeiter 35 a, der die Lampen-Befestigungsplatte 31 weist. Durch Drehen des Bundes 41 werden die Welle umgibt. 20 37 und der Zeiger 21 b in die gewünschte Stellung

Die F i g. 23 zeigt eine Drehanzeigevorrichtung 4 für gedreht, die an der Betrachterfläche angezeigt wird,

ein Instrument mit zwei koaxialen Wellen. In dieser An der inneren Welle 38 ist ein Drehknopf 16 c

Anordnung ist ein prismatischer Körper 10 mit an- innerhalb der Hülse 40 befestigt. Ein Zeiger 21 c ist

einanderstoßenden konzentrischen, ringförmigen Pris- an der Fläche des Knopfes 16 c befestigt, dessen Stel-

menabschnitten 10 α und 10 b verwendet, wobei die 25 lung durch die Hülse 40 hindurch mittels des inneren

Flächen 6 α und 6 b jeweils die Gegenstandsflächen Prismas 10 b nach der Betrachterfläche hin reflektier!

sind. Geeignete Auf Schriften 5 α und Sb können je- wird.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

1 2 • stens teilweise lichtdurchlässig l&t, so daß die Zeichen Patentansprüche: durch die Gegenstandsfläche, über die reflektierende Fläche zur Betrachterfläche hin projezierbar sind.

1. Drehanzeigevorrichtung zum Reflektieren Es ist bereits eine Anzeigevorrichtung zum Reflekder Bilder von Zeichen zu einem Betrachter, be- S tieren von Zeichen zu einem Betrachter hin bekannt stehend aus mindestens einem reflektierenden geworden, die aus einem Prisma mit einer allgemein Prisma mit mindestens einer zylindrischen Ge- zylindrischen Gegenstandsfläche, einer konisch regenstandsfläche, mindestens einer konisch reflek- flektierenden Fläche und einer Betrachterfläche betierenden Fläche und einer Betrachterfläche, wo- steht, wobei auch hier die Zeichen nahe der Gegenbei die Zeichen im Bereich der Gegenstands- io Standsfläche angeordnet sind und die Gegenstandsfläche angeordnet sind und die Gegenstandsfläche fläche wenigstens teilweise lichtdurchlässig ist, so daß wenigstens teilweise lichtdurchlässig ist, so daß die Zeichen durch die Gegenstandsfläche, über die redie Zeichen durch die Gegenstandsfläche, über flektierende Fläche, zur Betrachterfläche hin projedie reflektierende Fläche zur Betrachterflächo ziert werden können. Unter der Gegenstandsfläche hin projezierbar sind, dadurch gekenn- 15 ist hier diejenige Fläche des Prismas zu verstehen, zeichnet, daß eine sich umfangsmäßig er- in deren Bereich der darzustellende Gegenstand oder streckende Abdeckung (7) außerhalb der Gegen- die Zeichen angeordnet sind, die reflektierende Standsfläche (6) vorgesehen ist und daß die In- Fläche ist eine im Winkel zur Gegenstandsfläche vernenfläche der Abdeckung (7) für die Reflexion laufende Fläche, die zum totalen Reflektieren von von Lichtstrahlen ausgebildet ist. 20 Licht ausgebildet ist und das Licht zur Betrachter-

2. Vorrichtung zu Anspruch 1, dadurch ge- fläche hin reflektiert, wobei letztere Fläche sowohl kennzeichnet, daß die Abdeckung (7) lichtun- einen Winkel mit der Gegenstandsfläche als auch durchlässig oder lichtdurchlässig ist. einen Winkel mit der reflektierenden Fläche ein-

3. Vorrichtung zu Anspruch 1, dadurch ge- schließt. Die bekannte Anzeigevorrichtung weist kennzeichnet, daß die Abdeckung (7) mit der 25 jedoch keine Einrichtung auf, um das durch die Drehanzeigevorrichtung (4) beweglich ist und Betrachterfläche zur Gegenstandsfläche hin reflekdaran befestigt ist. tierte Licht wieder zur Gegenstandsfläche zurückzu-

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- lenken (USA.-Patentschrift 3 073 210).
kennzeichnet, daß in dem von der Abdeckung (7) Ein bekannter Bedienungsknopf (USA.-Patent- und der Gegenstandsfläche geformten ringförmi- 30 schrift 2 711 711) für elektrische oder elektronische gen Raum (25) ein drehbarer Schirm mit einem Geräte ist zum Reflektieren von Zeichen zu einem Fenster (21) zur Auswahl der darzustellenden Betrachter hin ausgebildet, wobei jedoch die Bilder Zeichen (5) vorgesehen ist. der Zeichen nur bei einer bestimmten Stellung des

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Auges des Betrachters gesehen werden können. Eine kennzeichnet, daß eine ornamentale Darstellung 35 Seitenfläche des dreieckigen Prismas ist hierbei mit oder Rillen (R, K) an der reflektierenden Fläche einer dunklen Schicht überzogen, und die darzustel-(11) und/oder Gegenstandsfläche (6) angeordnet !enden Zeichen werden mit Hilfe einer Projektionssind, um diese zur Betrachterfläche (9) hin zu lampe auf eine der verbleibenden durchsichtigen reflektieren. Prismenflächen projeziert, wobei das Projektions-

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 40 licht an der zweiten lichtdurchlässigen Fläche auskennzeichnet, daß die Betrachterfläche (9) zur tritt und bei richtiger Stellung des Auges des Betrach-Vergrößerung der darzustellenden Zeichen (5) ters gesehen werden kann. Befindet sich jedoch der lupenartig gekrümmt ausgebildet ist. Betrachter in einem relativ großen Abstand von dem

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Gerät bzw. Bedienungsknopf, so kann er das Prokennzeichnet, daß nahe der Gegenstandsfläche (6) 45 jektionslicht nicht mehr sehen, da der Blickwinkel eine Lichtquelle (33) vorgesehen ist und sich die zum Prisma dann derart ist, daß an der dem Betrach-Abdeckung (7) umfangsmäßig außerhalb der ter zugewandten Seitenfläche des Prismas eine totale Lichtquelle (38) und der Gegenstandsfläche (6) Reflexion auftritt und auch keine Reflexion an der erstreckt (F i g. 22). dritten Seitenfläche des Prismas stattfinden kann, da

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 50 diese mit dem dunklen Überzug versehen ist. Es soll kennzeichnet, daß zwischen Gegenstandsfläche hierbei also ein darzustellendes Zeichen nur inner-(6a) und Abdeckung (36) ein relativ zu diesen halb eines bestimmten Blickwinkels des Betrachters bewegbarer Zeichenträger (21 a, 21 b) angeordnet gesehen werden können.

ist. Ein ebenfalls bekannter Bedienungsknopf für elek-

55 tronische Geräte (USA.-Patentschrift 2 943 596) weist keine getrennte Gegenstandsfläche und reflek-

tierende Fläche auf, sondern diese beiden Flächen

sind durch eine einzige Fläche ersetzt, in die die darzustellenden Zeichen eingeprägt sind.

60 Eine ebenfalls bekannte Anzeigevorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Drehanzeigevorrich- (USA.-Patentschrift 2 750 918) zum Reflektieren der tung zum Reflektieren der Bilder von Zeichen zu Bilder von Zeichen zu einem Betrachter besteht aus einem Betrachter, bestehend aus mindestens einem mindestens einem reflektierenden Prisma mit mindereflektierenden Prisma mit mindestens einer zylin- stens einer ebenen Gegenstandsfläche, mindestens drischen Gegenstandsfläche, mindestens einer konisch 65 einer konisch reflektierenden Fläche und einer zylinreflektierenden Fläche und einer Betrachterfläche, drischen Betrachterfläche, wobei die Zeichen direkt wobei die Zeichen im Bereich der Gegenstandsfläche in oder an der Gegenstandsfläche angeordnet sind angeordnet sind und die Gegenstandsfläche wenig- und die Gegenstandsfläche wenigstens teilweise