DE2930769A1

DE2930769A1 - Anordnung von beleuchtbaren transparenten symbolen

Info

Publication number: DE2930769A1
Application number: DE19792930769
Authority: DE
Inventors: Juergen Koerber; Horst Seidl
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1979-07-28
Filing date: 1979-07-28
Publication date: 1981-01-29
Also published as: DE2930769C2

Description

"Anordnung von beleuchtbaren transparenten Symbolen"
Die Erfindung betrifft eine Anordnung von beleuchtbaren transparenten Symbolen für von einem Einsatz in der Armaturentafel od. dgl. eines Kraftwagens aufgenommene Bedienelemente, wie z. B. Drehknöpfe für Heizung, Lüftung usw.
Bei einer bekannten Anordnung dieser Art sind in dem die Bedienelemente umgebenden Bereich der Armaturentafel Aussparungen vorgesehen, in die jeweils einzelne transparente Eunststoffteile in Form der betreffenden Symbole eingesetzt sind.
Binde derartige Anordnung ist einmal stilistisch unbefriedigend und zum anderen bei der Herstellung sehr aufwendig, weil u.
U. eine größere Zahl von Kunststoffteilen in die entsprechenden Aussparungen eingesetzt und dort z. b. durch Verkleben befestigt werden muß.
Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Anordnung von Symbolen de@ vorstehend bescbr-ebeneii Art zu schaffen, die eine wesentlich billigere Herstellung ermöglicht und gleichzeitig vos, optischen Eindruck her eine befriedigende Lösung bietet.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der aus nichttransparentem Material bestehender Einsatz hufförrig mit einem krempenartigen Randbereich ausgebildet ist, und daß in diesem Randbereich transparente Abschnitt. in Form von Symbolen angeordnet sind.
Der Gegenstand der L'rfindung oll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigent Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung, teilweise aufgebrochen, und Fig. 2 einen Schnitt durch eine solche Anordnung in einer Fahrzeuglängsebene.
Die Zeichnung zeigt eine doppelwandig ausgebildete Armatur-ntafel 1 eines nicht dargestellten Kraftwagens, in die ein Einsatz 2 eingesetzt ist, der hutförmig ausgebildet ist und einen krempenartigen Randbereich 3 aufweist. Die Befestigung des Einsatzes 2 in der entsprechenden Aussparung der Armaturentafel 1 kann z. B. über nicht dargestellte, federnde Rastmittel erfolgen. Der Einsatz 2 ist zur Aufnahme eines Bedienelementes 4 bestimmt, wie es in der Zeichnung mit strichpunktierten Linien in Form eines Dr-hgriffs angedeutet ist.
Den verschiedenen Stellungen des Drehgriffs sind entsprechende Symbole zugeordn-t, die als in Rendbereich 3 liegende, transparente Abschnitte 5 ausgebildet sind, die durch eine dahinter angeordnete Lichtquelle 6 beleuchtbar sind.
Die herstellung des Einsatzes 2, dessen Körper aus nichttranspatente Material besteht, kann so erfolgen, daß in einer ersten Spritzvorgang der Grundkörper sit den im Randbereich liegender Durchbrechungen hergestellt wird und in einem zweiten Spritzvorgang die Durchbrechungen it einem transparenten Material der gewünschten Farbe geschlossen wurden.
L e e r s e i t e

Claims

Anspruch Anordnung von beleuchtbaren transparenten Symbolen für von einem Einsatz in der Armaturentafel od. dgl. eines Kraftwagens aufgenomme Bedienelelnente, wie z. ;3. Drehknöpfe fr heizung1 Lüftung usw., d a d u r c h g e k e ii fl -z e i c 1 n e t, daß der aus nichttransparentem Material bestehender Einsatz (2) hutfömig mit einem krempenartigen Randbereich (3) ausgebildet ist, und daß in diesem Rancibereich (3) transparente Abschnitte (5) in Form von Symbolen angeordnet sind.