CN102712254A - 装饰元件、仪表板和用于制造装饰元件的方法 - Google Patents

装饰元件、仪表板和用于制造装饰元件的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN102712254A
CN102712254A CN201080061969XA CN201080061969A CN102712254A CN 102712254 A CN102712254 A CN 102712254A CN 201080061969X A CN201080061969X A CN 201080061969XA CN 201080061969 A CN201080061969 A CN 201080061969A CN 102712254 A CN102712254 A CN 102712254A
Authority
CN
China
Prior art keywords
decoration element
decorative layer
aforementioned
type injection
instrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201080061969XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN102712254B (zh
Inventor
J-P·维古尔
F·古约米诺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls Technology Co
Original Assignee
Johnson Controls Technology Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Technology Co filed Critical Johnson Controls Technology Co
Publication of CN102712254A publication Critical patent/CN102712254A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102712254B publication Critical patent/CN102712254B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B60K37/20—Dashboard panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/695—Dial features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2410/00—Constructional features of vehicle sub-units
    • B60Y2410/12—Production or manufacturing of vehicle parts
    • B60Y2410/125—Bounded parts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23—Sheet including cover or casing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31507—Of polycarbonate
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31678—Of metal
    • Y10T428/31681—Next to polyester, polyamide or polyimide [e.g., alkyd, glue, or nylon, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31678—Of metal
    • Y10T428/31692—Next to addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/31696—Including polyene monomers [e.g., butadiene, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31725—Of polyamide
    • Y10T428/3175—Next to addition polymer from unsaturated monomer[s]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855—Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/31909—Next to second addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/31924—Including polyene monomers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

本发明涉及一种装饰元件，涉及一种机动车的仪表板，并且涉及一种用于制造所述装饰元件的方法，其中，所述装饰元件包括第一部分和第二部分，所述装饰元件的第一部分用第一非透明材料制成，其中所述第一材料具有装饰层，并且所述装饰元件的第二部分用第二透明材料制成，所述装饰元件的第一部分和第二部分被制成为单一件。

Description

装饰元件、仪表板和用于制造装饰元件的方法
技术领域
本发明涉及一种装饰元件、仪表板，它们尤其用于机动车，本发明还涉及一种用于制造装饰元件的方法。
背景技术
装饰元件是已知的，它尤其用于仪表板，特别地用于机动车。
而且，实践已知在将要附着到车辆（尤其是机动车）的元件上镀铬。这种元件例如从公开文献US 6279974 B1已知。
这种准备镀铬的元件首先准备制造将要被镀铬的部分，然后准备执行所述镀铬步骤，并且在子步骤过程中，准备将已经镀铬的部分附着到非镀铬部分。
这种制造方法的结果是组装容差可能对这种装饰元件的美学外观产生负面影响。
发明内容
本发明的目的在于特别地克服现有技术的缺陷，尤其是上面所引用的那些缺陷，并且还提出一种车辆的装饰元件和仪表板，它们能够被简单且高效地制造并且具有有利的美学外观。
根据本发明，这个目的通过一种装饰元件实现，该装饰元件尤其用于与机动车的仪表板相结合，所述装饰元件包括第一部分和第二部分，所述装饰元件的第一部分是用第一非透明材料制成的，所述第一材料支承装饰层，所述装饰元件的第二部分是用第二透明或弥散材料（考虑光的通过），所述装饰元件第一部分和所述装饰元件的第二部分制造为一个单件。
通过制造所述装饰元件，能够有利地减小或消除所述装饰元件的第一部分和所述装置元件的第二部分之间的组装容差。这能够提高所述装饰元件的美学外观，尤其当所述装饰元件的第二部分被照亮时。
本发明的优选改进在于所述装饰元件的第一部分和所述装饰元件的第二部分通过两级式喷射模制法制造。
根据本发明的装饰元件的优选实施例，所述装饰元件的第一部分和所述装饰元件的第二部分通过两部件式喷射模制法制造。
通过这样制造本发明的装饰元件，能够有利地使制造所述装饰元件的努力达到最小并且使所述组装容差达到最小。
本发明的优选改进在于，所述第一材料包括：
-聚酰胺（PA），和/或
-丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（ABS），和/或
-聚碳酸酯+丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（PC-ABS），和/或
-聚碳酸酯（PC），
或者这些材料的合成物。
通过这样制造本发明的仪表板，能够有利地使所述装饰元件的第一部分能够被装饰层覆盖，所述装饰层尤其是一层铬。
根据本发明的装饰元件的优选实施例，所述第二材料包括聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）或者聚碳酸酯（PC）作为透明或弥散的变型。
通过这样制造本发明的仪表板，能够有利地提供所述装饰元件的第二部分，从而所述第二部分不被所述装饰层覆盖。
本发明的优选改进在于，所述装饰层是一层铬。
根据本发明的装饰元件的优选实施例，所述第一材料选择成在装饰层施加过程（电镀类型）中容易被所述装饰层覆盖，并且所述第二材料选择成使得在所述装饰层施加过程中，所述第二材料不被所述装饰层覆盖。
本发明还涉及一种机动车仪表板，它包括至少一个本发明的装饰元件。
通过所述显示方法的该实施例，能够有利地增加车辆的安全级别，因为使用者能够专心于重要信息，不被所呈现的大量信息和/或所述信息的不同位置而从主要信息转移。
本发明的优选改进在于，所述仪表板包括显示装置，所述显示装置具有显示区域，并且所述显示区域至少局部地由所述装饰元件环绕。
通过所述显示方法的该实施例，能够有利地制造具有有利的美学外观的显示器。
本发明还涉及一种用于制造本发明的装饰元件的方法，所述方法包括以下步骤：
-在所述方法的第一步骤中，所述第一部分和第二部分通过两级式喷射模制法或通过两部件式喷射模制法制造，以及
-在所述方法的第二步骤中，所述装饰层选择地施加到所述第一部分的表面上。
通过阅读本发明的特别的非限制性实施例的下面描述，本发明的其他特征和优点将变得明显。
附图说明
通过下面的涉及仅优选实施例的描述，将更好地理解本发明，所述优选实施例作为非限制实例给出并且参照所附示意图进行解释，其中：
图1是根据本发明第一变型的装饰元件的示意性截面图；
图2是根据本发明第二变型的装饰元件的示意性截面图；
图3是根据本发明的装饰元件的透视图；
图4是根据本发明的仪表板的显示装置的示意图。
具体实施方式
如附图的图4所示，根据本发明的显示装置10包括显示表面11，尤其是刻度盘形式。附图的图4显示当显示装置10的使用者观察它时，尤其当显示装置10安装于其内的车辆的驾驶员观察它时的显示装置10。根据本发明，能够设置针20以显示例如车辆的速度或者车辆的发动机的转数的数值。
在图4所示的实例中，显示装置10形成车辆的仪表板的一部分并且显示装置10的显示表面11被装饰元件1围绕或环绕，装饰元件1包括第一部分2和第二部分3。
图1和2显示根据本发明第一变型（图1）和根据本发明第二变型（图2）的装饰元件1的示意性截面图。如所描述的，装饰元件1包括装饰元件1的第一部分2和装饰元件1的第二部分3。
装饰元件1的第一部分2包括第一材料和装饰元件1的第二部分3包括第二材料。就它的物理和/或化学性能而言，所述第一材料不同于所述第二材料。
例如，所述第一材料包括：
-聚酰胺（PA），和/或
-丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（ABS），和/或
-聚碳酸酯+丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（PC-ABS），和/或
-聚碳酸酯（PC），
或者这些材料的合成物。
所述第一材料还能够包括多种这些材料的合成物。
例如，所述第二材料包括聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）或者聚碳酸酯（PC）作为透明或弥散的变型。
所述第一材料优选是对要沉积在所述第一部分外表面上的装饰层（在图1中用点线表示）具有高敏感性的材料。
所述第二材料优选是使装饰层不能保持在其上的材料，也就是说，当装饰元件1（在执行装饰层施加过程之前）被处理以便产生所述装饰层时，所述装饰层不沉积在装饰元件1的第二部分（或第二材料）的表面上。
在图2中，第一部分2包括所谓足部分4，它能够用于例如在所述装饰层施加步骤中，尤其是镀铬过程中，保持装饰元件1。
在本发明的所有变型中，所述第二材料优选是透明的材料。而且，根据本发明，当装饰元件1被弯曲时，尤其是圆形成形时，第一部分2能够定位在第二部分3更外侧（并且显示在图1和2中）。显然，当装饰元件1被弯曲时，第二部分3也能够定位在第一部分2更外侧。
装饰元件1的两个部分2、3优选通过两级式注射模制法或通过两部件式注射模制法制造。所述装饰元件也能够通过具有三级（或更多级）的注射模制法或者通过具有三（或更多）部件式注射模制法制造。
图3以透视图的形式显示装饰元件1。
附图标记列表

Claims (10)

1.一种装饰元件（1），尤其用于与机动车辆的仪表板配合使用，所述装饰元件（1）包括第一部分（2）和第二部分（3），所述装饰元件（1）的第一部分（2）用第一非透明材料制成，所述第一材料支承装饰层，所述装饰元件（1）的第二部分（3）用第二透明材料制成，其特征在于，
所述装饰元件（1）的第一部分（2）和所述装饰元件（1）的第二部分（3）制成一个单件。
2.根据权利要求1所述的装饰元件（1），其特征在于，
所述装饰元件（1）的第一部分（2）和所述装饰元件（1）的第二部分（3）通过两级式注射模制法制造。
3.根据前述权利要求中的任意一项所述的装饰元件（1），其特征在于，
所述装饰元件（1）的第一部分（2）和所述装饰元件（1）的第二部分（3）通过两部件式注射模制法制造。
4.根据前述权利要求中的任意一项所述的装饰元件（1），其特征在于，
所述第一材料包括：
-聚酰胺（PA），和/或
-丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（ABS），和/或
-聚碳酸酯+丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（PC-ABS），和/或
-聚碳酸酯（PC），
或者这些材料的合成物。
5.根据前述权利要求中的任意一项所述的装饰元件（1），其特征在于，
所述第二材料包括聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）或者聚碳酸酯（PC）作为透明或弥散的变型。
6.根据前述权利要求中的任意一项所述的装饰元件（1），其特征在于，
所述装饰层是一层铬。
7.根据前述权利要求中的任意一项所述的装饰元件（1），其特征在于，
所述第一材料选择成在装饰层施加过程中容易由所述装饰层覆盖，并且所述第二材料选择成在所述装饰层施加过程中，所述第二材料不被所述装饰层覆盖。
8.一种机动车辆仪表板，包括至少一个根据前述权利要求中的任意一项所述的装饰元件（1）。
9.根据权利要求8所述的仪表板，其特征在于，
所述仪表板包括显示装置（10），所述显示装置（10）具有显示区域（11），并且所述显示区域（11）至少部分地由所述装饰元件（1）环绕。
10.一种用于制造根据权利要求1至7中的任意一项所述的装饰元件（1）的方法，其特征在于，
-在所述方法的第一步骤中，所述第一部分（2）和第二部分（3）通过两级式注射模制法或通过两部件式注射模制法制造，并且
-在所述方法的第二步骤中，所述装饰层选择地施加到所述第一部分（2）的表面上。
CN201080061969.XA 2010-01-23 2010-11-04 装饰元件、仪表板和用于制造装饰元件的方法 Expired - Fee Related CN102712254B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010005496 2010-01-23
DE102010005496.8 2010-01-23
PCT/EP2010/006709 WO2011088858A1 (fr) 2010-01-23 2010-11-04 Element decoratif, tableau de bord et procede de fabrication d'un element decoratif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102712254A true CN102712254A (zh) 2012-10-03
CN102712254B CN102712254B (zh) 2016-10-05

Family

ID=43602810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201080061969.XA Expired - Fee Related CN102712254B (zh) 2010-01-23 2010-11-04 装饰元件、仪表板和用于制造装饰元件的方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8822007B2 (zh)
EP (1) EP2525993B1 (zh)
JP (1) JP2013517177A (zh)
KR (1) KR101783192B1 (zh)
CN (1) CN102712254B (zh)
WO (1) WO2011088858A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110171365A (zh) * 2018-02-20 2019-08-27 佛吉亚内饰工业公司 包括具有信息显示装置的可变形外表面的饰件
CN110573316A (zh) * 2017-04-21 2019-12-13 奥林巴斯株式会社 双色成型模具、双色成型品的制造方法和具有光学功能部件的摄像装置

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2686756A (en) * 1953-05-20 1954-08-17 United Chromium Inc Chromium plating
DE2930769A1 (de) * 1979-07-28 1981-01-29 Daimler Benz Ag Anordnung von beleuchtbaren transparenten symbolen
US4548843A (en) * 1980-12-15 1985-10-22 Inoue Mtp Kabushiki Kaisha Decorative plastic trim strip
EP0386986A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-12 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Molding for use with an automobile and process for manufacturing the same
US5114789A (en) * 1987-11-03 1992-05-19 Eastman Kodak Company Protective and decorative sheet material having a transparent topcoat
EP0598706A1 (de) * 1993-08-11 1994-05-25 BÖ-LA SIEBDRUCKTECHNIK GmbH Kennzeichnungsfolie für Armaturen-Frontplatten
US5532045A (en) * 1994-03-02 1996-07-02 Hicks & Otis Prints, Inc. Vehicle part having weather sealed mirror finish decorative portion integral therewith
US6279974B1 (en) * 2000-02-03 2001-08-28 Guardian Automotive Trim, Inc. Chrome-plated bodyside molding for vehicle and method of making same
CN2647671Y (zh) * 2003-09-17 2004-10-13 曾兰花 带装饰板的汽车通风栅
JP2006194636A (ja) * 2005-01-11 2006-07-27 Denso Corp 指針計器
JP2007147296A (ja) * 2005-11-24 2007-06-14 Calsonic Kansei Corp 計器のリング部材

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760997B1 (fr) 1997-03-18 1999-06-04 Afe Plasturgie Procede de realisation d'une facade de tableau de commande en au moins trois matieres pour chauffage de vehicule
FR2837135B1 (fr) * 2002-03-13 2004-09-17 Qualipac Sa Procede de fabrication d'une piece en matiere plastique presentant un decor metal duquel se detache visuellement un motif
DE202005007720U1 (de) * 2005-05-11 2006-09-21 Sarnamotive Paulmann & Crone Gmbh Markenemblem oder Markenplakette
JP4767022B2 (ja) * 2006-01-13 2011-09-07 本田技研工業株式会社 装飾体及び発光表示装置

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2686756A (en) * 1953-05-20 1954-08-17 United Chromium Inc Chromium plating
DE2930769A1 (de) * 1979-07-28 1981-01-29 Daimler Benz Ag Anordnung von beleuchtbaren transparenten symbolen
US4548843A (en) * 1980-12-15 1985-10-22 Inoue Mtp Kabushiki Kaisha Decorative plastic trim strip
US5114789A (en) * 1987-11-03 1992-05-19 Eastman Kodak Company Protective and decorative sheet material having a transparent topcoat
EP0386986A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-12 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Molding for use with an automobile and process for manufacturing the same
EP0598706A1 (de) * 1993-08-11 1994-05-25 BÖ-LA SIEBDRUCKTECHNIK GmbH Kennzeichnungsfolie für Armaturen-Frontplatten
US5532045A (en) * 1994-03-02 1996-07-02 Hicks & Otis Prints, Inc. Vehicle part having weather sealed mirror finish decorative portion integral therewith
US6279974B1 (en) * 2000-02-03 2001-08-28 Guardian Automotive Trim, Inc. Chrome-plated bodyside molding for vehicle and method of making same
CN2647671Y (zh) * 2003-09-17 2004-10-13 曾兰花 带装饰板的汽车通风栅
JP2006194636A (ja) * 2005-01-11 2006-07-27 Denso Corp 指針計器
JP2007147296A (ja) * 2005-11-24 2007-06-14 Calsonic Kansei Corp 計器のリング部材

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110573316A (zh) * 2017-04-21 2019-12-13 奥林巴斯株式会社 双色成型模具、双色成型品的制造方法和具有光学功能部件的摄像装置
CN110573316B (zh) * 2017-04-21 2021-08-10 奥林巴斯株式会社 双色成型模具、双色成型品的制造方法和具有光学功能部件的摄像装置
CN110171365A (zh) * 2018-02-20 2019-08-27 佛吉亚内饰工业公司 包括具有信息显示装置的可变形外表面的饰件
CN110171365B (zh) * 2018-02-20 2024-04-02 佛吉亚内饰工业公司 包括具有信息显示装置的可变形外表面的饰件

Also Published As

Publication number Publication date
KR20120117894A (ko) 2012-10-24
CN102712254B (zh) 2016-10-05
KR101783192B1 (ko) 2017-09-29
EP2525993A1 (fr) 2012-11-28
US20130059108A1 (en) 2013-03-07
JP2013517177A (ja) 2013-05-16
WO2011088858A1 (fr) 2011-07-28
US8822007B2 (en) 2014-09-02
EP2525993B1 (fr) 2015-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5784011B2 (ja) 隠し標示が設けられたトリム部品
CN109843630B (zh) 一种制造车辆用巡航控制传感器盖的方法
US9016910B2 (en) Vehicular component incorporating concealable indicia with controlled light transmission
US20110002138A1 (en) Selectively illuminated trim panels
EP2393694A1 (en) Non-electrical methods for illumination of airbag emblems
CN106660240A (zh) 模内形成指示盘及其制品
US12030576B2 (en) Integrated electronic component in vehicle body
US11787161B2 (en) Trim element
US7537363B2 (en) Insert molding dial structure
CN102712254A (zh) 装饰元件、仪表板和用于制造装饰元件的方法
CN110167833A (zh) 车辆本体中的集成电子部件
CN115916514A (zh) 具有可透射的表面层的成型件以及用于制造具有可透射的表面层的成型件的方法
US10315345B2 (en) Method of manufacture of a component for a motor-vehicle interior
CN101680787B (zh) 车辆用显示装置
WO2021011510A1 (en) Display module
CN102939219B (zh) 车辆内饰部件和制造车辆内饰部件的方法
CN102333678B (zh) 用于制造含有可选装饰部件的机动车装饰板的方法
CN201313510Y (zh) 汽车仪表板本体
EP2736752B1 (fr) Element decoratif et de couvrage, tableau de bord et procede de fabrication d'un element decoratif
JP2015520845A (ja) 導光被覆要素、計器パネル、及び装飾要素の製造方法
EP4227061A1 (fr) Procédé de fabrication d'un élément de garnissage intérieur de véhicule et élément de garnissage intérieur
US20120188787A1 (en) System for illuminating a vehicle interior assembly
CN203267382U (zh) 一种透明面板以及具有信息显示部件的车载设备
FR3083169A1 (fr) Structure interieure de vehicule equipee d'un ecran, procede de fabrication d'une telle structure
CN2719637Y (zh) 汽车改型仪表板

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20161005

Termination date: 20181104