DE1925345C3

DE1925345C3 - Vorrichtung zum Messen der Dichtheit von Atemventilen von Atemschutzgeräten

Info

Publication number: DE1925345C3
Application number: DE19691925345
Authority: DE
Inventors: Klaus Pampuch; Helmut Dipl.-Ing. Schumann
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1969-05-16
Filing date: 1969-05-16
Publication date: 1975-06-26
Also published as: DE1925345A1; DE1925345B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung 30 hält den Kolben in dessen gespannter Lage. Die Kurzum Messen der Dichtheit von Atemventilen von venscheibe und der Kolben sind federbelastet derart. Atemschutzgeräten, mit einer Pumpe, die einen das daß bei einem kurzen Spannen des Kolbens über die Ventil in der Schließrichtung belastenden Unter- Lage hinaus, in der der Kolben durch die Kurvendruck erzeugt, mit einem Hemmechanismus, der die scheibe gehalten wird, die Kurvenscheibe in ihrer Pumpe in ihrer gespannten Lage hält, gekoppelt mit 35 Ausgangslage sich zurückbewegt und der Kolben, einem Zeitrelais, mit akustischer Signalgabe, das zu- nachdem er freigelassen wird, ebenfalls in seine sammen mit der Pumpe gespannt wird und mit einer Ausgangslage zurückspringt.
Einrichtung zum Messen des Druckanstiegs. Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der Zylinder

Bei einer bekannten Vorrichtung nach DT-PS über eine Leitung, insbesondere einen Schlauch, mit 866 611 wird ein bestimmter Prüfdruck eingestellt 40 einem Verteilerstück verbunden ist, mit dem einerund über einen Druckmesser die Änderung infolge seits das Manometer und andererseits über eins wei-Undichtheit des Ventils angezeigt. Es ist hierfür not- tere Leitung, insbesondere einen Schauch, eine Aufwendig, eine bestimmte Zeit festzulegen, also geson- nähme für das Ventil verbunden sind,
dert einen Zeitmesser vorzusehen. Der Drehknopf der Uhr ist innerhalb eines Kra-

Bei einer weiteren Vorrichtung (Auer-Mitteilungen 45 gens angeordnet, dessen äußerer Rand vom Boden 1966, Auer Vakuum-Dichtprüfgerät 5130) wird ein der Vorrichtung etwa den gleichen Abstand hat wie Zeitmesser mit akustischer Signalgabe verwendet. der äußere Rand des Manometers. Auf diese Weise Doch müssen auch hier Vorrichtung und Zeitrelais wird der Drehknopf geschützt.

gesondert bedient werden. Außerdem ist nach Schließlich wird vorgeschlagen, daß das Gehäuse

DT-AS 1 146 759 eine Vorrichtung bekannt, bei der 50 der Vorrichtung, insbesondere im Boden ein vorsieh nach dem Spannen der Pumpe diese allmählich zugsweise versenktes Organ aufweist, an dem die wieder entspannt, wenn Undichtigkeiten vorhanden Aufnahme für das Ventil und den Verbindungssind. Ein Zeitrelais, das mit der Pumpe verbunden schlauch zur Ventilaufnahme befestigt werden kann, ist, blockiert nach Ablauf der Meßzeit die Bewegung In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der

der Pumpe. Die Dichtheit des zu prüfenden Ventils 55 Erfindung veranschaulicht. Darin zeigt
kann an einer Vorrichtung, die die Stellung der F i g. 1 eine Seitenansicht des Ausführungsbei-

Pumpe anzeigt, abgelesen werden. Die Pumpe dient spiels, teilweise im Schnitt, und
also gleichzeitig als Anzeigeorgan. Nachteilig ist hier- Fig.2 einen Schnitt nach der Linie H-II in der

bei die komplizierte Vorrichtung, die die jeweilige Fig. 1.
Stellung der Pumpe anzeigt. 60 Das erfindungsgemäße Gerät besteht im wesentli-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die ge- chen aus einem Gehäuse 1, einer Pumpe 2, bestehend nannten Nachteile zu vermeiden und eine Vorrich- aus einem Zylinder und einem Kolben mit einer KoI-tung anzugeben, die die Feststellung der Undichtig- bcnstange3 und einem Griff 4, aus einem Manomekeiten in einfacher Weise an einem Manometer ge- ter5, einer Zeituhr 6 und einer Kurvenscheibe 7. Der stattet. 65 Zylinder der Pumpe ist über einen Schläuche mit

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, einem Verteilerstück 9 verbunden. Dieses ist einerdaß das Zeitrelais mit einer mit seinem Aufziehorgan seits mit dem Manometer 5 und andererseits übet beim Aufziehvorgang drehfest verbundenen Kurven- einen Schlauch 10 nit einer (nicht dareestellte <.

Aufnahme für ein Atemventil verbunden. Die Kurvenscheibe? sitzt an der Welle 11 eines Drehorgans 12 der Uhr 6. Die Kurvenscheibe 7 arbeitet mit einer Rolle 13 zusammen, die an der Stange 3 sitzt. Der Griff 12 ist innerhalb eines Kragen-14 angeordnet.

Will man ein Ventil auf Dichtheit prüfen, dann wird die nicht dargestellte Aufnahme mit dem Ventil verbunden. Dann wird der Griff 12 gedreht, wobei die Uhr 6 aufgezogen und die Stange 3 in bezug auf F i g. 2 nach rechts bewegt wird. Die Pumpe 2 erzeugt auf diese Weise einen Unterdruck, der durch das Manometers angezeigt wird und mit dem das Ventil belastet wird. Läßt man den Griff 12 des Zeitrelais 6 los, dann läuft die Uhr 6 ab. Die Kurvenscheibe "I und die Stange 3 verharren jedoch in ihrer eingestellten Lage. Das Ventil ist dicht, wenn sich der Zeiger des Manometers 5 nach abgelaufener s Prüfzeit nicht unter eine bestimmte Marke bzw. in ein bestimmtes Feld bewegt hat. 1st die Messung beendet, d.h. ist die Meßzeit aLigelaufen und die Dichtheit des geprüften Ventils an der Stellung des Zeigers des Manometers abgelesen, so bewegt man ίο den Griff 4 etwas vom Gehäuse weg. Dadurch wird die Blockierung der Pumpenstange aufgehoben, und die Pumpe und das Zeitrelais laufen auf Grund der Federbelastung in ihre Ausgangsstellung zurück.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 scheibe ausgerüstet ist, an der eine an der Pumpen-Patentansprüche· kolbenstange befestigte Rollt anliegt und die Kurvenscheibe während des Ablaufs des Relais in der

1. Vorrichtung zum Messen der Dichtheit von Stellung ihres größten Hubes festgehalten wird.
Atemventilen von Atemschutzgeräten, mit einer 5 Der Unterschied zur Vorrichtung nach DT-AS Pumpe, die einen das Ventil in der Schließrich- 1 146 759 besteht also darin, daß bei der erfmdungstung belastenden Unterdruck erzeugt, mit einem gemäßen Vorrichtung mit dem Aufziehen des Zeitre-Hemmechanismus, der die Pumpe in ihrer ge- lais der Kolben der Pumpe gespannt wird, die Pumpe spannten Lage hält, gekoppelt mit einem Zeitre- in ihrer gespannten Lage verharrt und mittels des lais, mit akustischer Signalgabe, das zusammen io Manometers der Druck nach der Meßzeit abgelesen mit der Pumpe gespannt wird und mit einer Ein- wird. Damit ist eine funktionsmäßige Trennung von richtung zum Messen des Druckanstiegs, da- dem Organ, welches den Druck erzeugt, nämlich der durch gekennzeichnet, daß das Zeitre- Pumpe, und dem Organ, welches den Druck anzeigt, lais (6) mit einer mit seinem Aufziehorgan (12) nämlich dem Manometer, erreicht, die eine einfache beim Aufziehvorgang drehtet verbundenen Kur- 15 und robuste Ausbildung der Vorrichtung gestattet,
veiischeibe (7) ausgerüstet ist, an der eine an der Eine Weiterentwicklung der Erfindung besteht Pumpenkolbenstange (3) befestigte Rolle (13) an- darin, daß die Pumpe als Zylinder-Kolbenpumpe liegt und die Kurvenscheibe während des Ablaufs ausgebildet ist. Eine solche Pumpe ist besonders stades Relais (6) in der Stellung ihres größten Hubes bil.

festgehalten wird. " *o Erfindungsgemäß ist es zweckmäßig, wenn als

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Zeilrelais eine Zeituhr vorgesehen ist, welche durch kennzeichnet, daß die Kurvenscheibe (7) und der eine Drehbewegung gespannt wird und am Ende der Kolben der Pumpe (2) federbelastet sind. Meßzeit ein Signal, z. B. ein akustisches Signal, abgibt, wobei mit dem Drehorgan, mii welchem die

15 Uhr aufgezogen wird, eine Kurvenscheibe verbunden

ist, über die beim Aufziehen der Uhr der Kolben

der Pumpe gespannt wird, und wobei an dem Kolben eine Stange sitzt, an dem eine mit der Kurvenscheibe zusammenwirkende Rolle sitzt. Die Kurvenscheibe