DE1729798A1

DE1729798A1 - Spritzkopf fuer den Anschluss von mindestens zwei Schneckenpressen an eine kontinuierliche Vulkanisationsanlage

Info

Publication number: DE1729798A1
Application number: DE19651729798
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl-Ing Heitzmann; Walter Koetz
Original assignee: SUEDDEUTSCHE KABELWERKE
Current assignee: SUEDDEUTSCHE KABELWERKE
Priority date: 1965-01-28
Filing date: 1965-01-28
Publication date: 1971-07-08

Description

Spritzkopf für den Anschluß von mindestens zwei Schneckenpressen an eine kontinuierliche Vulkanisationsanlage Die Erfindung bezieht sich auf einen Spritzkopf in Verbindung mit einer kontinuierlichen Vulkanisationsanlage, der es gestattet, durch den Anschluß von mindestens zwei Schneckenpressen gleichzeitig zwei oder mehrere elektrische Leiter mit einer Gummiisolierung zu umgeben. Außer dieser besseren Kapazitätsausnützung einer größeren Vulkanisationsanlage, die fest mit dem Spritzkopf verbunden ist, ermöglicht sie zudem, im gleichen Arbeitsgang verschiedenfarbige Gummiisolierungen herzustellen.
Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit der Ausführung des vorgenannten Spritzkopfes. Gegenstand der Erfindung sind insbesondere die Einrichtungen für die Zentrierung der Spritzscheiben sowie für die Druckeinstellung in den voneinander getrennten Spritzräumen. Das wesentliche Erfindungsmerkmal ist darin zu sehen, daß die erforderlichen Einstellungen fUr die Spritzvorgänge einzeln und unabhAngig voneinander vorgenommen werden kdnnen. Hierdurch können beispielsweise mit zwei Extrudern zwei verschiedene, insbesondere verschiedenfarbige Adern gleichzeitig und in einem Arbeitsgang hergestellt und gleichzeitig in die gemeinsame Vulkanisationsanlage geleitet werden.
In den Figuren ist dle Erflndung zeichnerisch erlEutert.
Die Fig. 1 zeigt einen LEnesschnitt durch den erfindungsgemäßen Spritzkopf, an dem seitlich, vorzugsweise in V-Form, die beiden Pressen angeordnet sind, und derin einem Anschlußstutzen fUr die nicht dargestellte Verbindung mit der Vulkanisationsanlage ausläuft.
Die Fig. 2 ist die Ansicht A entsprechend der in Fig. 1 angegebenen Pfeilrichtung, während die Fig. 3 den Schnitt@@ a-b gemä# der Fig. 1 wiedergibt. In diesem Schnitt ist die getrennte und voneinander unabhSngige Einstellmbglichkeit der Spritzscheiben erlkutert.
Die beiden Schneckenpressen 1 und 2 sind in bekannter Weise mit dem Spritzkopf 3 verbunden, dessen LEngsachse mit der Spritzrichtung Ubereinstimmt bzw. mit ihr parallel verläuft.
In dieser gleichen Richtung verschiebbar sind im Spritzkopf 3 die beiden Pinolen 4 und 4t angeordnet, die an ihrem einen Ende die Nippel 10 bzw. 10t tragen, wGhrend sie an ihrem anderen Ende in der Stellplatte 5 mittels der Muttern 8 bzw. 8' und 9 bzw. 9t derart befestigt sind, daB die von ihnen getragenen Nippel 10 bzw. 10' einzeln in Längsrichtung auf die Spritzscheiben 12 bzw. 12' justiert werden kOnnen.
DarUberhinaus kbnnen die beiden Pinolen 4 und 4 mittels der auf den Bolzen 6 und 69 mit den Muttern 7 bzw. 72 befestigten Stellplatte 5 auch gemeinsam in LKngsrichtung verstellt werden. Diese Einrichtung ermdglicht sowohl durch Einzelverstellung der Pinolen in der Stellplatte die Einjustierung einer gleichen Dicke der beiden zu spritzenden Adern als auch durch Verachieben der Stellplatte eine nachfolgende Korrektur auf optimale Extrusionsbedingungen.
Weiterhin können die beiden Pinolen durch Abnehmen der Stellplatte 5 gemeinsam demontiert werden.
FUr die Einzelzentrierung der beiden Scheibenhalter 11 und 111 mit den in sie eingesetzten Spritzscheiben 12 und 12 sind je vier Zentrierschrauben 13 bis 16 bzw. 17 bis 20 in zwei parallel hintereinanderliegenden Ebenen angeordnet.
Beide Scheibenhalter sind gemeinsam durch das Brillenstuck 21 in Langsrichtung fixiert. Das Brillenstück ist durch seitliche Nocken 22, die in die Nuten 23 eingreifen, gegen Verdrehen gesichert. Das Brillenstü-k wird schließlich von der Verschlußmutter 24 gehalten, an der auch der Anschlußstutzen 25 fUr das nicht dargestellte Vulkanisationsrohr beispielsweise durch SchweiBen befestigt ist.
Mit Hilfe der vorstehend geschilderten Einrichtung können die beiden Spritzscheiben 12 und 12t genau und unabhdngig voneinander auf die Leiter 26 und 28 einzentriert, und für beide Spritzvorgänge kann durch die getrennte Verstellmöglichkeit der beiden Pinolen 4 und 4t der erforderliche Spritzdruck eingestellt werden.
Patentansprüche

Claims

Patentansprüche 1. Spritzkopf fUr den Anschluß an das Vulkanisationsrohr einer kontinuierlichen Vulkanisationsanlage mit mindestens zwei Anschlüssen für voneinander unabhEngige Schneckenpressen und Spritzeinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzwerkzeuge der beiden Spritzeinrichtungen unabhSngig voneinander einstellbar und arretierbar sind, wobei mindestens zwei parallel in Spritzrichtung nebeneinanderliegende und in Längsrichtung verschiebbar angeordnete Pinolen (4, 4t), die über die Stellschrauben (8, 8 und 9, 9') einzeln und über die Stellplatte (5) gleichzeitig gemeinsam arretierbar sind bezüglich ihrer Lage zu den Spritzscheiben (12, 121), die in den Scheibenhaltern (11, 11') sitzen, welche über je vier in zwei Ebenen parallel hintereinander angeordnete Zentrierschrauben (13 bis 16) bzw.

(17 bis 20), einzeln zentriert werden können und in Längsrichtung von dem Brillenstück (21) fixiert sind.
2. Spritzkopf nach Anspruch 1, dadurch Rekennzeichnet, daB an der Verschlußmutter (24), die zur Halterung des Brillenstückes (21) dient, der Anschlußstutzen (25) fUr die Vulkanisationsanlage befestigt ist.

L e e r s e i t e