DE1610261A1 - Kontrolleinrichtung fuer Wasch- und Trockenreinigungsmaschinen - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE
Irf. ΚΛΝΤ -^ OHKE

Whirlpool Corporation, Beaton Karbcr/Mchigan (V.St·A.) Kontrolleinrichtung £άε #a6ch- und Troeken-

der &ΐtladung sind ateuer- und fcontrolleiar ion tunken ic; beeonutrya £ar ./aachEaschinen und dergiti-

Bei äascliibaechincn, (Trcciccnreinlguügemaeohiaen, kobbiaivrtea Waech- und irocKeniiaechinea oder bei etlbettati^en iaacJaiuaechinen wird wahrend «iner wascbarbeitsioige ein Korb oder Zylinder zu verschiedenen Zeiten mit verashiedenen Dreh-Euhien betrieben· Der Korb oder Zylinder wird iiericonuulioherweiae von einer Antriebseinrichtung betrieben« die einen Antriebsmotor, ein mit de& Korb oder Zylinder in Verbindung stehendes angetriebenes Glied und eine «wischen dec Antriebsmotor und dem angetriebenen J lied angeordnete iir alt übertragungseinrichtung uffifasct. Der Antriebscotor kann in besonderen aus eines Slektrccotcr bestehen, der über ein Getriebe mit

9 0 9 8 3 5/0881 BAD ORIGINAL

veränderlicher Drehzahl mit einer angetriebenen Bie&enscneibe in Verbindung steht, das angetrieben« Jlied kann aus einer Rienreneoheibe bestehen, und dit EraXtibertragungeeinricbtung Kanu aus elneci Treibriemen beuteten.

£8 bat eich gezeigt, daee zuweilen tier Antrieb versagt, ae ii be le pie ie«· is· der Treibriemen ochlii.it oder reiiit, βο date der Antriebsmotor luuft, ohne siasc dor iiorb oder Zylinder Oiit der geeigneten Drehxahl in Ubiaui gesetzt wird. Ein solches Versagen ζ·Β· bei einen. bchli^fen dee Treibriemen· braucht nicht all· Arbeits^haeen aer iiarichtung zu beeInilueeen sondern lediglich nur da« Arbeiten bei hohen Drehsahlttn. Natürlich bestehen außer eines Schlupf oder einem Reiben des 'ir«ibrieiL«ns noch andere Ursachen f or ein Versagen eines cit vc-rcsihifeitutin Dretsahlen arbeitenden Antriebe* Die R ie mens;heib«n tonnen verbrechen oder nut deren fellen gleiten, iUiohauiache Jetrieb· und deren Kup^lun^en üounen versagen, ein u-it ein%r «inxigen Drehzahl arbeitender iiOtor üann vollötujadii auslalien, oder eine der Wicklungen eines u.it mehreren Drehzahlen betriebenen Motors kann schudhalt werden. Dadurch wird das lirmittein der Ursache des Veraa^ns schwierig·

Di· Gründung sieht daher vor:

eint verbessert· &ontroil«inrichtun^ euu. trait te In eines V«rssg«ns der Antriebseinrichtung des Jerytes eo-aie eine neu« und v»rb«seert· Detektor* od«r Ertletlunge·inrichtung, die ein· Fehlleistung oder ein Veraasen d«s Antriebs anseigt, und die einen äußerst einfacheη und wirtschaftlichen Aufbau besitst, sowie

eine Einrichtung Bit einet schalter und eine» üittel tun. Betätigen des Schalters, wobei die Bewegung der ümgebun^e* luit in neuartiger Weise ausgenutzt wird.

909835/0881 BAD ORIGINAL

üi« Erfindung wird mine ehr au·ίöhrHch beschrieben. In den beiliegendem Zeichnungen ist dl«
Pig.1 «Ine Rückansicht einer tfasshraschine, dtrcn Rückwand

entfernt «urdt, und dl« Kit eintr schadaneeriiittlungecinrichtung nach der ^rtindung ausgestattet 1st, Fig.2 «in verkleinert dargestellter senkrechter Schnitt la

wesentlichen nach der Linie 2-2 in der Fig.1, Fig.3 eine Teiiansioht der Erfcittlunge·inrichtung und der Mittel tu deren Betätigung von der Linie 3-3 in der Fig·1 aus gesehen und die

Fig.4 ein Sahaltplan der sugehörlgen elektrischen Einrichtung.

Die Zeichnungen seigea eine als Cianeee ait 10 bezeichnete MaaoiiE.a6d.lnet die beispielsweise aus einem sogenannten rroafcenreinisunge^erut tit eines. Au&engehäuse 11 und eines Innengehäuse 11a besteht, aas einen drehbaren 'U>rb oder Zylinder 12 uBsoiilieut, dar von einer in einen Ständer 19· gelagerten Achse 13 getragen wird. Hei der dargestellten Ausführung der tfasohftasohine liegt die Achse αββ Korbes oder der froaael und der «eile waagerecht. Die Erfindung kann Jedoch auch bei ^: kaeoiiinen Anwendung finden, die eine schräg liegend· Drehachse aufweisen. Das Gehäuse 11 ist wie herkössilieh in Forst eines Schrank·· ausgestaltet und tilt einer Vordertor 14 versehen, die die öffnungen 14a und 15 des Auüengehäuses 11 und des Innengehäueee 11a versohlieüt, durch welche öffnungen das Innere der Trowel luganglich ist. Eine Kack»and 16 des Innenjehäueee 11a erstreckt eich quer aber das Innere des AuBengehäuses 11 hinweg hinter der Tro&ael 12 und bildet Ib rückwärtigen Teil dee Gehäuses einen Bauα 17· Aa der ftaokwand 16 des Innengehauses ist itt Raun 17 ein herköomllches Gebläse

909835/0881

BAD ORIGINAL

aaht* das in dl· uad aus <Ur Troaael gust und Deodcx^istrea de* Waschgutes LuX t tin·In- und herausblust. B«8taht di$ .fc&eoila« aus gluer faerltoei&licaen selbsttätigen Mave«aeei>ua83biflff_f 30 r.aiia das Geblase aatörliob weggelaesen »®rd#*u ■ : eier Büeicwaiid 1ö dea I.o.üeagehau··· 11a let ferner «la &&st#.iii'ü-4''£.lf#s Jfli&xi^e 1?a befestigt, la d«a dl· niotät :iü2v;s^tei ■ r: · ^,UcUitl susi Irccknen angeordnet «lud*

ir ?ü«l,ii:.ggai«B i-iile 1st unterhalb d·· Inneogehäueee 1ia (Fi-C^i) Is. Q€tmw9 11 «in mit swei Drehzahlen laufender s¹ 1-9 aßgtords$% _? dessen sici3 aaöh rüoüi:»»**· «r- ^;eiif 2Q $ia i#trl*be mit vef^uderlioner OrebEehl -dl antreibt, α-ig -3.If; alner daß ffilt «iner Kuptluageeteueruag sux »ecj,seia j er --Ttusabl versehen let· V oh. Gecrleb« 21 «ue eretrecse.i i.uis fwel AuggaageneUea ^i und 24 naoh riokwaxte. An der «ei.i@ ^ -et «in· AntrieDeriemeaeciieibe 2^ befestigt, die aber «iß«a lle&#n 28 «ine an der ieHe 2V αββ Oebiases bei eat igte Hießt-asciieibe 2b antreibt. ..ährend da«t Qabla·· Ia betrieb ist« wU-4 dl« felle 2? vos> ^otor 19 iber da· Getriebe dl tit gleichbleibender Drehaaiil angetrieben. Ia Antrieb for das Gebläse icaan βία· (nicht dargestellte) Kupplung vorgesenen «erden, mit der das Arbeiten des Geblases nur auf dl· erforder I iahen !Heil· d«r vollständigen Arbeitsfolge besahrankt werden Jtann. Aa der Welle 24 ist eine Antrim barieaensobeib· 29 befestigt, die aber einen Treibriemen J1 tilt einer große» Hieaenecheibe 50 in Verbindung steht, die an der Troemelwelle 1jJ befestigt 1st und dl« Trommel 12 antreibt.

Die volletoodige Arbeit «folge der Lier als lrocicenreinigungegcr^t dargeeteilte Wascheasshine 10 uafasst nor«a .r- «eis· dl« folgenden Arbeitethesenι 12 Minuten Pilterrubereitung

uod

909835/088 1 BAD ORIGINAL

und tfftsaheiH 1 Hifiutt Kxt*e&tia& fc&i niedrigem 4 ί!nuten K*traktiot. bei ite&vg Ssa&sa&l« «*·»■ Mi,üüfs#s, mit Warte und 4 iiiaut«; 3&ο&οε1β1$£β&β £&?. syJUie<&· der Jtascihiü* durch «is· 31»u4MWorjr-£e&fcua6 ;1" te3si*tefc₆ die mit •Ines Bandoedienungekaopf i-j ν«£β·αυ£ 1,3$« #&« i^ a«r Fig.4 , *««let die Steutrvcrilchtu^g 52 vie^ Hookesieoii·!·» 36 «uf_t di« a& einer gemeinsam*®? vis. «ίηβκ 2titgtbtruotor Jb b«triebtntc w®il« 3? befestiit ·1ε£» Die Stromv«reorguag der Bteuervorrio&uung 32 erlloigt v-r einer geeigneten (nicht dargestellten) StresQueiie aus über 3nel Leiter L1 und L2* führend'der ffaaobperiode erhalt der Antriebsmotor Iv Strom aber einen von der Nockeneoheibe 33 geeteuerten Sohaiter 39 und läuft mit einer niedrigen Drehzahl von ungefähr '\?25 U/a.in um» wobei die Trommel 1^ mit einer Drehzahl von ungefähr 4$ U/min in Umdrehung versetzt wiru. Zugleich erhält der Züitgeberaotor 38 aber tineη von der Nockenscheibe 35 gesteuerten Schalter 40 Strom. Erhalt der 2eitgeb*jra>0tor Strom, so wird auch eine Si^nalreläis#ioklung 4^ mit Strom versorgt. Am Ende der tfaschperlode wird eine Umlaufperiode tit niedriger Drehtahl durch Schließen eines Schalter· 41 duroh die Νοοκ·η-soheibe Jb eingeleitet, «obei die Magnetspule 42 der GetriebetLup^lungaeteueruns 22 Strom erhält und dae Getriebe in den Gang * it niedriger Drehiahl schaltet, wobei die Trömcael 12 mit einer Drehsahl von ungefähr 225 U/sin betrieben wird. Am Ende diese« Periode wird ein schalter 43 von der Nockenscheibe 34 geschlossen und der Schalter 39 von der Nockenscheibe 33 geöffnet, wobei der Motor 19 *ls Zweipolmotor umgeschaltet wird und mit einer Orehsshl von ungefähr 3>0C- ΰ/min umläuft· Die fcagnet· spule 42 erhalt «eiterhin strom, wobei die £*t,«*l mit eimer

909835/08S1

BAD

Orehsahl von ungefähr 450 U/aln.

wahrend der ersten Minute dee Arbeltens βit hoher urehsahl erhalt der Zeitgebermotor 3S aber 4en Scheiter 40 weiterhin Strom. Nach Ablauf der ersten Minute wird der Sohal« ter 40 jedoch τοη der Nockenscheibe 3i> geofinet. £iae Porteetsung dee Laufes de« Zeitgebermotors $8 let nunmehr nur dber einen Schalter 43a eöglioh. «ie in den Figuren 1 und 3 dargestellt f besteht der Schalter 45a aus eines herkömmlichen kiJtrosohalter, der an einem Balteglied 44 augebrecht ist, das am kastenförmigen Gehäuse 1?a in der Nähe der Umfangekante der angetriebenen Riemenscheibe 30 befeetigt 1st« Der Schalter 43a #lrd von einem Beaktioncglied in Xorm eines leichten Flogels 45 betätigt, der an einer .teile 45a belustigt ist und sich mit dieser draht, «übel die flache Seite des Flitfels allgemein quer zur Bewegungsrichtung der utufant;sKante jer Hieueneohelbe 30 verlauft. An den äpttichen den tHemonmdea iO sind mehrere Flügel 46 befestigt, die sieh unttrbaib ü#3 eracengenattrxten Flügels 43 nahe an diesem vorbeibe«e£en, «enn aas Kiemenrau 30 sich auf der Welle 13 dreht. Die Flöge1 46 können in jeder geeigneten Weise am Riesenrad 30 befestigt «erden und sind im vorliegenden Falle mit einer Federklammer 46 versehen, die die betretenden Si eichen umfaest.

Der Schalter 43 a wird von einem nicht dargestellten Mittel normalerweise geöünet gehalten. Iiie Anordnung der rfind-X lage i 46 und des Betätigungen lage le 4^ ist &it der Federbeauf-BOhlagung dee Schalters so koordiniert, ti as υ der Schalter geöfinet bleibt, bis das Bier>enrad 3$ eine ürohzahl von ungefähr 330 U/min erreicht· Des Betätigungsflügel 45 und die Fi<ig*i~ «eile 43s sind so eingestellt, dass der von den «iadfiugala

9 0 9835/0881 BAD original

■~ίώ·-ί'—α

■'- ι r* C- -i-.": ^ f

-~<_.'> -w'6 dt-i v_

^! ^ '-^^JCj ί

u₀ 3y b^iötl

do

die

bt·

·- file Vi'lcttiuas ^9 i@^ s^g. ü:&it{5«b«r&>ouor 3b parallel

vffld. zshuix aus aaan stfuffi« weiiu atr Eeitgebej?stotor Btroa; erhult· D&r Bofcait®^ ^O Ist fcit ein^r üiiSaaivorrioh- ^i la Beihe gtsahaltet, die aaofc ^tJaI aus einer JaÖrbar«n üigaalvcrriölituöi in Fora eia«£ Klingel oder einee Sun&iere oder aus einer sichtbare» Signalvorrichtung in Fora einer

bestehen kann. Sollte der Schalter 4£a «loh nicht wenn der Zeitgeberachalter 40 geöffnet wird, wie oben beschrieben, eo bewirkt dieeee Versagen auüer der Abschaltung de· Zeitgebermotore 38, dass die Belaistticklung 49 otronloo wird» ao dass der Schalter 50 eich schließen und die

909835/0881

»AD

16Ί0261

Signalvorrichtung 51 «1« aero« versorgen kann, wodurch de» Benutfter der fffts@hm»sohlne enge«·igt wird, dass der Antrieb nicht ordnungsgtftJili arbeitet, so das« geeignete Vaunahaen tür Beseitigung d«i versagen* getrofien werden können.

Arbeitet d#r Antrieb für dl« Trommel 32 ordnungege- »&tt, so lasst des Schließen dta Schalter· 45 tu, de.*« der Zeitgeberfcctor 56 die Steuervorrichtung 52 weiterhin betreibt, bit ungefähr au ti Minuten später die nockenscheibe 55 den Schalter 40 «lad·« ©ohlieiit, wobei der Soheltejr 40 buk Schalter 45* parallel achalt et wird« der den Ze it ge be root or 38 βuhrend der lattssa Miaute da« Arbeiten» mit hoher Dreh»«hl Kit utrOS Y#?«Qrg$, Ae &nda dee Arbeitene alt hoher Drehsahl oil net die Mo&iitasöl.eib· 54 dan schalter 45, dl« Nookeneoheibe 35 eohlleüt !$&& Schalter 39 und die Nookanaohelb· 36 öflnet den Soislte.v 41₁ so duae der &upi lungebet Jti^ungaaiagnet 42 ebgeachaltat eird &it dar Wirkung, das« aim Tron&al wahrend utit Troojtnuaga- und Deodorieierun^eperioda alt einer Dr eh ε ah I von nur 4*> U/min ueläuft.

Die Drehtahl da« Hieaenradea 50, Del dar dl« Wiod~ ilogel 46 die Ungebungaluit genügend etark gegen den fiatatlgungeilogel 45 bewegen, damit dar normalerweise ofiene Sehalter 43a 'geschlossen wird, kann naon funaoh s«lsonen der nlrdrlgen iJrehcahl von ungefähr 225 UAIn und der hohen Drahsahl von ungefähr 450 ü/aln verändert werden, da die Beaohleunigung der TroBu.el von der niedrigen Drehsahl auf die hohe Drehsahl In Sekunden erfolgt* Bei der dargestellten Auafitirungefor« sind acht nindilugel 40 vorgesehen, wobei bei einer Drehsahl dee Kiemenrades 30 von 350 U/sln 4/ Alndf lugel ate Bet ildgel vorbelwandera pro Sekunda, idr Sachkundige 1st es

909835/08 8 1 BAD original

"⁹~ 1810261

aaheUtgeod, dass die Aa»«hi 4*£ flsdfl^gei* a*mm fllstst •uwlft d&· fliese 4·* BetaUfttttgaXligelS #5 e&A <S&# «α· Bet**!· *en das Schalte« #3· euMfcrttriiaftt Krait ν·*«»!·** **räsn k&nn, desit dt£ Schalte* oaaii .uneoh fcei J«x -ie» HItfttaradfβ ua4 d«r fco.i&·

«itd des, i>eaut»*r lj?gt^d tia«

uad
, dit exeitttlt

uad »irtioHaXtliehti *eis« us4 let

«it« Autri«t>*jfi*Mü» «iric·»», du nur aus ·1ο«κ d·· Ηίβηβηα b««t«h«a icaoa, ao da·· kein

Antrieb· tcfoffderlloli ist» litt· eoloht Ireittlun« «la··

oder Μ«ιι^·ί· i«t b«l d«s iaeohgut bti

d«r äaeohin· auoh »it Siatatxfeait volle t and ig g»troolta«t wird, b«sood«ra in d*A filita, in d»n«a die *aaok- oder Heinigungenaeobine» la öfrentüohen »aecbsalojie aufgestellt und durch Miin*ein»urf la Betrieb geeetat werden, aus dem Vorstehenden ist lerner su eraehen_t dass die irmittlung von Sohäden oder iiangeln Ib hohen Dreheahlbereich des Antriebe erfolgt, au da·· das ordnungegetäüe Funktionieren der gröüten Aasabl der Elemente der AAtriebaelnriohtung Xeatgestellt wird.

Aa der beeehrleben Auelohrungefor· der Irlindung können Ton Sachkundigen ohne Abweichung voa IrXindungagedanken Änderungen, Abwandlungen und Jtrsetxuagea Torgenoaaen werden. Die ürXinduag selbst wird daher aar durch die beiliegendes Patentanepriohe abgegreast.

S 0 9 8 3 5 / 0 S 8 1 _BAD

Claims (1)

1. a tiBtuip * «I « s ·

   1) Kontrolle iariahtuag is «la«· ®*?at_t beUpielswei··

   eiaer taschaasebiae »it eine* drehbaren (Hied, ds« durch «la· Antriebseinrichtung »it eiae« Antriebsmotor angetrieben tin· Albeit**oif· durchfoa#t_t sit eis·* sit des drehbaren Oiltd rtrbuadeaea «ng«triebenea Glied und sit »ia#s »wieobea 4#» g»aann-

   «ad d#* «a««feri*b«o*a OXied »as«oxMa**»a so*i· sit «ia«jr Bia#ie&ttmg ·ο» l*sitt«is

   •iat« ?#r««gta· d#r Aatrieb»«iajrioiifeuag_t gek«aaMiefea*t duroa •iaca 8oh*it»r, der wahl*«!*· β·οΐιο·% uad g«*ohlo«»*A ««jrdtn Maas« durch «ia d·» Sobalttx »ugeonta·*·· das d*a g«a«aat«a Seh* it·* ia Ab&aagigjc*it τοβ dtr U«gtbuügeiuXt g«g«a da« K««atticaaaitt«2. b#%*itigfc, duroh voa dem geaaaatca ang#tri«b*n^Q Glied g·trag·a· FJLUg*'·>, die die Luft gegen dae genaaut· BtAkti^neaiii ?i b»./0gt, wobei der geaaaat· Sobalter betätigt; wird, v«aa da· AUBEUiIi der Ββΐ*·ςιιη£ des genannten angetriebenen Gliedes bit su elaec vorherbeefcimßiten AueaaE ansteigt« uad durch eiae au! die Betätigung de· genannten Schalters ansprechende tinriohtung, die aaseigt, wenn da· genannt» angetriebene Glied da· genannte vorherbe et isi«.t· AuesaÖ der Bevegun^ nioht erreicht hat·

   2) liariohtuag aaoh Anetruoh 1, dadurcjü ge/ceaaseioaaet«

   da·· da· genannte ieaktioasaitl;·!. aus elaes Betätigung*. iJ^el besteht, der quer siur B««eguag«rlohtuag der genannten Fldgel- «iajpioatiag ia d«rea lihe angeo-rdnet ist·

   909835/O8B1 bad orig.nal ₅)

   dass date gaaaaeS0 ^©^QSßootiäleo iMsassS uqs Esrogsa als 4αβ

   is

   die geaasiitt Flilgelel^fitteiag ans

   ie la ein«® fe£sag«iis dej? M$ti@&efi»riaiit«iäg_$ aurch eißea Sctaitef₉ der ^ahlneic« £*örin«fc und geechloeatn weraea kaau. und der genaantea XontroiJLeinrichtung getritblich zügeordnet ist, wobei bei Betätigung dts Schalters In ein·» vorherge*ahlten luakt der genannten Arbcitefolge dies« voll» etüodig durchgeionrt «erden kann, duron ein fieakticaeinittel, daß dem Sohailter gttriebllcii »ugeordnat ist und diesen in Abhängigkeit von der Bewegung der Itagebungeluft gegen das Keaktionaiaittel betätigt, durob eine von dem angetriebenen Glied getragene Flüge!einriebtang, die die Luft gegea das genannte Heaktioaamitte1 bewegt, wobei der Schalter betätigt wird* wenn das Auamäii der Bewegung deo angetriebenen a lied« β bis Eu einem vorherbestimmten /Jert ansteigt, und duroh eine

   909835/088 1 BAD ORIGINAL

   auf die Betätigung dee Schalter· ansprechend· Einrichtung, dl· aneeigt, »tan das genannte angetriebene Glied den genannten vorherbestimmten Wert nicht erreicht.

   6) Kontrolleinrichtung in einen (Jer.ifc» beispielsweise einer laeah&asonine nit einem drehbaren Glied, das von einer einen Antriebemotor umfassenden Antriebseinrichtung angetrieben eine Arbeite!olge durohfihrt, mit einen Kit de» drehbaren «lied verbundenen angetriebenen «led, bit einem zwischen dem genannten Antriebsmotor und der angetriebenen Glied engeordne· ten Kraftabertra15un3eniti.fi eowie erft einer Einrichtung tun !mitteln eine* Versagen« der Antriebseinrichtung» geitenneelehnet durch eine Einrichtung, die den Antriebsmotor so steuert« dans dieser »a&lweiae im Verlauf der Arbeitsfolge de· drehbaren Gliedes ttit vereohiedenen vornergetfuhlten Dreheahlen umläuft« durch einen Schalter, der vefclwel·· geöffnet und geochloes&n «erden kann, der der genannten Kontrolleinrichtui betrieblich zugeordnet ist, und der den volletändigen Ablauf der genannten Arbeitefolge Kuläaet* wsnn der Behälter in einenvorher.ϋβτνJhIten l*unkt dar »jenüiinten Arueitsiolge in eine der beiden Oahaltete'liun^en bewegt »ird, durch ein dem genannten Schalter zugeordnetes Reaktloneaiittel zum liteechulten des genannten Schalters in Abhängigkeit von der Bewegung der Uagebungsluft gegen das Heaktionsclttel, und durch eine vod angetriebenen Glied getragene Flage!einrichtung sue Bewegen der IMft gegen das Beaktlonecittel, wobei der Schalter in die eine Schalteteilung bewegt wird, wenn die Dreheahl des angetriebenen GHedeβ bis tu eines vorherbestimmten Wert ansteigt, der seischen der vorherbestimmten HÖchetdreheahl und der nachst-

   nledrlgeren

   9 0 9 8 3 5/0881 _ßÄD original

   liegt,

   7) EontJealleiiusie&tsiag i© öiß©& tteräfc* miner ,Vaaclamaschin« mit; ein·© drehbaren αϋ@4_ΰ da© v©ä eine« einen Aneriebsmotoi? umfassenden Antrie&selürlstite&i angetrieben eine Arbeitsfolge durchfahrt* mit einem alt dem drehbaren Glied verbundenen angetriebenen Glied, mit @i&@® 2>«is©h©n des genanaten Antriebamotor und dsm aagetriefeeu©n Glied angeordneten Krai tuber tr ttgungaüittöl, ao«ie mit einer Liariahtisfög zum Ercittein eines Ver*agene der Antriebseinrichtuna, geKennzeiciinet durch eine Hinrichtung, die den Antriebsmotor so steuert, daas dieser wahlweise im Verlauf der Arbeitsfolge des drehoaren Gliedes alt veraahiedenen vürherbeetim&iten urehsahien umlauft, durch βinea Schalter, der wahlweise geöffnet und geschlossen werden Kann, der der genannten Kontrolleinrichtung ge trieblich tug*» ordnet ist, und der den vollständigen Ablauf der genannten Arbeitsfolge zulasst, #enn der Schalter in einem vorhtrrbestis&ten funkt der genanuten Arbeitsfolge in eine der beiden Schulte te !lunge η bewegt alrd, durch ein den. genannten Schalter auge ordne te β fieaJcticnscdttel Eum Umschulten des genannten Schalters la Abhängigkeit von der Bewegung der Ui&gebun^eluft gegen das Beaktlons&lttel, durch eine vom angetriebenen Glied getragene Flügeleinrichtung *uin Bewegen der Luft gegen das Beaüttionsmlttel, wobei der Schalter in die genannte eine schaltetellung bewegt wird, wenn die Lrehsahl des ange-

   ' triebenen Gliedes auf «inen vorherbestiau&ten fert ansteigt, der «wischen der Torherbeatis&iten HöchstdrehEshl und der nächstnisdrlgeren vorherbestlasten Drehiahl dee angetriebenen Gliedes liest, und durch «in« auf ci& Versagen &ηβ|&β@&·ηα» linjriohtung,

   80983Β.Ό881 _BAD

   die den genannten Schalt·* an dem genannten vorherbestimmten Funkt im Verlauf der genauem ten Arbeit βίο Ige in die genannt· eine Schaitsteilung bewegt, wobei einet Benutzer das Versagen angezeigt wird.

   8) Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daas die genannte Anzeigeeinrichtung aus einer Signallampe besteht·

   9) Einrichtung nach Anspruch 7» dadurch 3·kennzeichnet, auge die genannte Anzeigeeinrichtung aus einer ein hörbares öignal erzeugenden Vorrichtung besteht.

   10) tiuntroiieinrichtung in einem Gerat« oeisi ielsweise einer tvaschmaschine iuit einer drehbaren lromu.el_t die von einer Antriebseinrichtung mit eineia ^ruicbetriebeaen Antriebsrad angetrieben eine Arbeitsfolge duirahXihrt, alt eine» ail der iTüffik-el in Verbindung stehenden angetriebenen Rad, mit einem aas Antriebsrad mit dem angetriebenen Rad verbindendes endloses biegsames ilraftabertragun^amittel, und mit einer Einrichtung zum Anzeigen eines Versagens des uraltabertragungscittels, gekennzeichnet durch einen schalter, der j»aM.7eiee geoXinet und geschlossen «erden kann, durch ein dem genannten Schalter zugeordnetes Beaktionsmittel sum einschalten des iicüaJLtere in Abhängigkeit von der Bewegung der Umgebungsluf t gegen das Seaktionsmlttel, durch «ine vob angetriebenen Had getragene FlögeIeinriohgung sub Bewegen der Luft gegen das Beaktionsmlttel, wobei der genannte Schalter umgeschaltet wird, wenn das Auiuaü der Bewegung des angetriebenen H«dea

   ^908835/0881 BADOR₁G₁NAL ~

   au eines tmcliexbeetiaBitea Wert &öefceig$₉ ^M Aräeli

   daa ämsetxal&eii des Ss&alter© aa*E>*«ebeftde Sung, die «ineat Beznats·* anzeigt, wens das angetrieben« Had ■ieii genannten vorhe^bifStlßiü.tön Wert nicht errelent»

   11) flontr teileinrichtung in einem $erat mit einem drehbaren 'iiitfd, due wahrend einer iron der Control^eiariohfomg gesteuerten Arbeitsfolge wahlweise tit einer ersten £r@heahX und mit &iner zweiten höheren Drehzahl betrieben wird, gekena«elohnet; durch eine Bi^naieinriohtung, durch einen von der genannten iicutrolieinriolituns gesteuerten ersten Schalter, der die ge» liaimte Si jaaleinriohtung norcialerweiee etrou-loa hiilt« -Λϋ ^eiijiiiite Glied mit der genannten ernten urehsahl durch einen zttitva Schalter_s der daa Arbeiten vier genannten ,.U^xuitviiiriaituui steuert» ..ena aae geaanate ^lied mit der »nuten z.'ivibexi hüheren .urehjiaijl umlauft, und durch eine ichtun.5, die ans[.rieht, wenn das genannte drehbare Glied der genannten, Ekelten höheren üreheahl uißläuit und den

   ten. Schulter bttatigt, «'^bel die genanute Sis^alötrc&lüo .gehalten und dabei iaa ordnungsaefai-.e Arbeiten dee drehbaren Gliedes überwacht wird.

   1<?) Kontrolleinrichtung In einen* Ger it ait einem dreübaren Glied, das während einer von dt;r kontrolleinrichtung (jeeteuerten ArbeltelOlge wahlweise mit einer ersten Dreh&ahl und alt feiner zweiten höheren Drehzahl betrieben «ird, ge ice nase lehnet durch eine Signaleinrichtung, durch einen von der genannten Kontrolleinrichtung gesteuerten ersten Schalter, der die genannte Signaleinrichtung normalerweise stromlos halt, wenn

   BAD ORIGINAL das 909835/0881

   da· genannt? drehbar· Glied mit der genannten ersten lirenzahl ualäuft sowie fir eine vorherbeetimate Zeitspanne wahrend des Umlaufe sit der genannten zweiten Drehzahl, durch einen zweiten Schalter« und durch eine Einrichtung, die auf den Umlauf des genannten drehbaren Gliedes mit der genannten «weiten höheren Drehzahl anspricht und den genannten »weiten Schalter vor Ablauf der genannten vorherbestlmctün Ztitspanne betätigt, wobei die genannte Signaleinrichtung stromlos gehalten und das ordnungsgemäße Arbeiten des drehbaren Gliedes überwacht wird*

   13) Kontrolleinrichtung in einem Gtri-t &it eine« drehbaren Glied, das wahrend einer von der Kontrolleinrichtung gesteuerten Arbeitsfolge wahlweise alt einer ersten urehsahl und »it einer zweiten höheren Drehzahl betrieben #ird, gekennzeichnet durch einen von der genannten Kontrolleinrichtung gesteuerten ersten Schalter, der die Kontrolleinrichtung wahrend eine· vorherbestimmten Teiles der genannten Arbeitsfolge «it Strom versorgt, durch einen zweiten Schalter, de« das Arbeiten der Kontrolleinrichtung wahrend eines auf den genannten vorherbestimmten Teil der Arbeltsfolge unmittelbar folgenden zweiten Teiles steuert, und durch eine auf den Umlauf des drehbaren Gliedes mit der genannten aweiten höheren ürehaahl ansprechende Einrichtung, die vor Ablauf der genannten vorherbestimmten Zeitspanne die Beroiaversorgung der Kontrolleinrichtung aufrecht erhält und dabei das ordnungsgemäße Arbeiten des drehbaren Gliedes überwacht.

   909835/0881 _{SAD 0RIG},_NAL

   14) Kontrolleinrichtung la einem öerat mit einen drehbaren tilied, das während einer von der Kontrolleinrichtung gesteuerten Arbeitsfolge wahlweise mit einer ersten Drehzahl und bit einer zweiten höheren Drehzahl betrieben wird, gekennzeichnet durch eine Signaleinrichtung , durch einen von der genannten !Kontrolleinrichtung gesteuerten ersten Schalter, der die Stromversorgung der Kontrolleinriahtun., aufrecht erhält und die genannte signaleinrichtung «ehrend eines vorherbestimmten TtiIeβ der genannten Arbeitsfolge stromlos hält» durch einen sweiten schalter, der das Arbeiten der Kontrolleinrichtung und der genannten Signaleinrichtung während eines auf den genannten vorherbestimmten Teil der Arbeitsfolge unmittelbar folgenden Teiles steuert, und durch eine auf den Umlauf des drehbaren Gliedes ansprechende Einrichtung, die den genannten zweiten Schalter bei der genannten zweiten höheren Drehzahl vor Ablauf der genannten vorherbestimmten Zeitperiode betutigt und die Stromversorgung der Kontrolleinrichtung aufrecht erhält, wahrend die Signaleinrichtung stromlos gehalten wird, wobei da« ordnungsgemäße Arbeiten des drehbaren Gliedes überwacht wird.

   15) Überwachungseinrichtung zum Ermitteln des ordnungsgemäßen Arbeiten» der Element· einer Kraftübertragungsanlag* &it einer Ausgangswell·, gekennzeichnet durch-ein· ander genannten Ausgangswelle angebrachte Einrichtung, dl· Luft in Umlauf setzt, durch eine in der Nah· der genannten die Luft in Umlauf setzenden Einrichtung angeordnete Schaltereinrichtung, - die auf die erzeugten Luftströmungen anspricht, und durch ein« der genannten Schmiereinrichtung zugeordnet· und von dl«s«r betätigt« Signaleinrichtung, dl· anseigt, w«nn dl· genannt·

   ^909835/0881

   Auegangewelle infolge eines Veraageαβ βineο oder mehrerer EIonente der fcraftdbertragungaanlage die Betriebsdrehzahl Dicht erreicht.

   16) überwachungseinrichtung zuu, Ermitteln des ordnungsgemäßen Arbeitena der Element· einer nxaft ibertragungsanlag· ir.it einer Ausgangszeile, geicenn ze lohnet durch eine an der Ausjangswelle angebrachte, die LuXt in Umlauf setzend· Einrichtung, durch eine in der Nahe der die Luft in Umlauf setzenden Einrichtung angeordnete Scha ltereinr ich tun,; _t die von den erzeugten Luftströmungen betätigt wird, durch eine Signaleinrichtung« und durch eine elektrische, die genau it· Schaltereinrichtung und die genannte iJi^aaleinrichtung umfassende Schaltung, die die genannte signaleinrichtung mit Jtroia versorgt, sena die genannte AuejuatSSÄelle infolge Versagens ein-.s oder mehrerer ileosente der KraftiDertrajua^eanlage die Betriebsdrehzahl nicht erreicht.

   1V) Jbör-Jiachungaeinriohtung sum Ermitteln des ordnungsgemäßen Ar bei tens der Elemente einer »vraf tibertragungsanlag· Kit einer Ausgangswelle, die von der Kraftübertragungsanlage mindestens mit einer niedrigen u;;d einer hohen Drehzahl betrieben wird, gokonnaelohnet durch eine an der genannten Ausgangawelle angebrachte» die Luft in umlauf setzend· Einrichtung, durch ein· in der Nähe der letztgenannten Einrichtung angeordnet« und auf die von dieser erzeugten Luftströae ansprechend· Schaltoreinrichtung, und durch «ine der genannten Schultereinrichtung zugeordnete und von ditser betätigt· Signaleinrichtung, die ein Versagen «in·· oder oehrerer Element« der

   9.098 35/088 1

   SAD ORfGiNAL

   genannten Kraftubertragungaaniag· anseist, wenn die Ausgangs· weile die hohe Uetriebsdreheohl uioht erreicht*

   9 0 9 8 3 5/0881 BAD ORIGINAL

   Leerseite