DE15612C - Neuerungen an doppeltwirkenden Pumpen - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.-

PATENTSCHRIFT

KLASSE 59: Pumpen. /jIV

BERNHARD SACHS in ODESSA (Russland). Neuerungen an doppeltwirkenden Pumpen.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 5. Januar 1881 ab.

Die' gezeichnete ' Pumpe kann nach Bedarf als eine einfach- oder doppeltwirkende verwendet werden, zu welchem Behufe die beiden Ventilgehäuse A₁ und A₂ dienen. Jedes derselben ist für sich mit einem Saugrohr ^S₁ und U¹J und Druckrohr D₁ und D₂, sowie den Lufthähnen H₁ und H₂ versehen, durch welch letztere die Pumpe als einfach- oder als doppeltwirkende angeordnet wird.

Aufserdem ist der Kolben K so construirt, dafs man mit dieser Pumpe gleichzeitig zwei specifisch verschiedene Flüssigkeiten pumpen kann, ohne dafs ein Vermengen derselben stattfindet.

Der Kolben besteht nämlich aus zwei Lederstulpen L₁ und L₂ (s. Fig. 1), welche mittelst eiserner oder Stahlplatten P₁ und P₂ versteift und durch kurze, starke Stahl- oder Eisenröhrchen ß, durch welche die vier Schraubenbolzen B gehen, in gleicher Entfernung von einander erhalten werden. Die untere, in die beiden Platten P eingeschraubte Kolbenstange ist hohl, damit das eventuell in den leeren Raum K eingedrungene Flüssigkeitsgemenge in ein darunter befindliches Reservoir abfliefsen kann, zu welchem Zweck auch die obere Fläche der Platte P₁ eine schwache Abschrägung gegen den Mittelpunkt zu erhält.

Bei Flüssigkeiten, welche eine starke Adhäsion zum Material des Pumpenstiefels C haben, wird mittelst eines durch den Kolben geleiteten leichten Dampf- oder Benzinstrahles die Wandung der Pumpe getrocknet und die an derselben anhaftende Flüssigkeit mitgenommen.

Zu diesem Behufe ist auch die obere, an der Platte P₂ befestigte Kolbenstange K₂ hohl; an ihrem oberen Ende ist sie gabelförmig, damit das Einstecken des Dampfrohres möglich werde. Die Bewegung des Kolbens wird auf ganz gewöhnliche Weise mittelst einer Kurbel oder eines Hebels bewerkstelligt. Stopfbüchsen B₁ und B₂ bewirken einen dichten Verschlufs und dienen zugleich als Führung der Kolbenstangen.

Die Ventile V₁ und V₁ und V₂ und V₂ sitzen in Büchsen aus Messing, Bronze oder sonst geeignetem Material, deren Auswechselung leicht möglich ist.

Nach dem Vorhergehenden ist die Wirkungsweise meiner Pumpe leicht verständlich. Beim Hinaufgehen des Kolbens wird die eine Flüssigkeit durch das Saugrohr ,S₁, durch das gehobene Ventil ν ι und den Kanal C in den Pumpenstiefel C gesaugt; gleichzeitig wurde das Ventil V₂ des oberen Ventilgehäuses A₂ geschlossen und die beim früheren Herabgang des Kolbens eingesaugte Flüssigkeit durch das Ventil V₂ und das Druckrohr D₂ ausgepumpt. Beim Herabgehen des Kolbens schliefst sich das Ventil V₁ ; die eingesaugte Flüssigkeit wird aus dem Ventilgehäuse A₁ durch das gehobene Ventil V₁ und das Druckrohr D₁ entfernt; gleichzeitig wird das Ventil V₂ des oberen Ventilgehäuses A₂ gehoben, die Flüssigkeit strömt durch S₂ V₂ und den Kanal C₂ ^m den Pumpenstiefel C₁, aus dem sie beim Hinaufgang des Kolbens entfernt wird, wie früher angegeben.

Meine Pumpe wird entweder mittelst Schrauben, die durch die Angufsplatte P gehen (siehe Fig. 2 und 3), befestigt, oder sie kann auch auf einem beweglichen Gestell placirt sein, was stets dann der Fall ist, wenn ich das Ventilgehäuse A₁ nicht unter dem Gehäuse A_t, sondern unten auf der entgegengesetzten Seite (d. h. unter einem Winkel von i8o° gegen A₃ stehend) anordne.

Die Anwendung dieser Pumpe ist von Vortheil bei kleineren Erdölraffinerien, in Bierbrauereien, Badestuben und Branntweinbrennereien.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Die hohle Kolbenstange in Verbindung mit dem hohlen Kolben, zum Zweck, beim Pumpen verschiedener Flüssigkeiten mittelst einer Pumpe Dampf etc. in dieselbe leiten zu können.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.