DE1557763A1 - Bodenbearbeitungsmaschine - Google Patents

Description

13, Nov. 1969

Patentanwalt IOO//Qg O H ' ' 7 1 fl

DipU-ing. Weiter Jackisch β /J) / | Jj

Stuttgart N, Menzelstraße 40

C, VAN DSR ISLY F.7., Maasland (Niederlande) " Bo denb e arbe itungsmas chine "

Die Erfindung betrifft eine Bodenhearbeitungsmaschine mit umlaufenden Werkzeugen, die auf einer im Maschinengestell gelagerten angetriebenen Welle angeordnet sind, sowie mit in den Boden greifenden, jeweils zwischen zwei "benachbarten Werkzeugen angeordneten Zinken.

diese*- Art

tine bekannte Konstruktion/hat den Nachteil, dass das Ton den Werkzeugen gelockerte Erdreich den Zinken intermittierend zugeführt wird, wodurch bei jedem Vorbeilauf der Werkzeuge an den- Zinken eine stossättige Belastung auftritt, welche nicht nur die Arbeitsweise der Werkzeuge ' beeinträchtigt, und zu Störungen fuhren kann, sondern auch Beschädigungen oder sogar Bruch an den Werkzeugen, den Zinken und sonstigen Teilen der Maschine verursachen kann.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgäbe- zugrunde , ein kontinuierliches Zusammenarbeiten der Werkzeuge mit den Zinken unter Vermeidung von Stossbeanspruchungen zu ermöglichen.

G-emass der Erfindung wird dies dadurch erzielt, dass die Werkzeuge längs der Welle schaubenlinienformig gegeneinander versetzt sind, und dass die freien Enden der Zinken

0098 16/0136

Neue Unterlagen (Art. 7 § 1 Abs. 2 Nr. I Satz 3 des Änderungsges. v. 4. 9.1967)

unterhalb der Welle angeordnet sind.

Die Erfindung wird imfolgenden an Hand einiger AusfUhrungsbeispiele näher erläutert. Bs zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Bodenbearbeitungsraaschine nach der Erfindung.

Pig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie HI-III in Pig.

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV-IV in Pig. 2,

Pig. 5 eine Draufischt auf eine zweite Aus fuhrungsform einer erfindungsgemässer Bodenbearbeitungsmaschine, und Pig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Pig.

lie dargestellte Bodenbearbeitungsmaschine weist ein Gestell mit einem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Rahmenbalken 1 auf, nahe dessen Enden schräg nach hinten und unten verlaufende Arme 2 angebracht sind, in denen nahe ihren Enden eine zwischen ihnen verlaufende Welle 3 gelagert ist,

Mit jeweils gleichem Abstand zueinander sind auf der Welle 3 Messer 4 angeordnet, und zwar jeweils um 15° gegenüber dem vorhergehenden um die Welle 3 gedreht, sodass sich eine sehraubenlinienförmige Anordnung der Messer 4 um die Welle 3 ergibt. Die Welle 3 ist an ihrem einen Ende mit einem Kettenrad 5 versehen; und steht über eine Kette 6 und ein weiteres Kettenrad 7 mit einer Welle 8 in Antriebsverbindung, die parallel zum Rahmenbalken 1 verlaufend in einer über diesem angeordneten Abschirmung 8A liegt. Die Welle δ ist an einem Ende in einem Lager 9 und nahe der Mitte des Rahmenbalkens 1 in einem Getriebekasten 10 gelagert, in dem sie endet und ein Kegelrad 11 tragt, das mit einem auf einer in Fahrtrichtung verlaufenden an die Zapfwelle eines Schleppers oder dergl. ansohliessenden Welle TOA

BAD ORIGINAL

009818/0136

angeordneten Kegelrad 12 kämmt. Der Getriebekasten 10 ist am Rahmsabalken 1 befestigt. Beiderseits des ßetriebekaetens 10 sind etwa lotrecht verlaufende Stutzen 13. eaigebr©©ht₉ -zwischen deren freien Enden Tiber eine Achse

14 die Baden zweier naoh oben aufeinander zu verlaufender Stabe 15 schwenkbar gehalten sind«, Iahe- ihren zueinander parallelen, oberen luden 16 sind die Stäbe 15 durch eine Strebe 17-.".verbunden· Jedes der oberen 'Enden: 16 der Stabe

15 ist oben, mit einem nach hinten verlaufenden Ansatz 18 versehenf gwisohen den inaEtzen 18 ist mittels einer Achse 19 ein Lftger 20 angeordnet, in dem eine Schraubspindel 21 gefOhrt ist, deren mit Gewindeversehenes lade in ein Querstu^ck 22 eingreift, das Über Bolzen 22A, der schwenkbar zwischen zwei mit Abstand zueinander angeordneten Lasehen 23.angeordnet ist, die oben am Getriebekasten 10 befestigt sind» !wischen den parallel zueinander verlaufenden oberen Baden 16 der Stabe 15 kann Über einen Steckbolzen 24 der obere Len&er der Hebevorrichtung eines Schleppers befestigt werden; die unteren Lenker der Hebevorrichtung können mit beiderseits des Getriebekastens 10 vorne am Rahmenbalken 1 angebrachten, mit Bolzen 25A versehenen Eungen 25 verbunden werden«

Nahe den Enden des Rahmenbalkens 1 sind schrSg nach vorne, und unteß verlaufende Arme 26 angeordnet, an deren Enden Über jeweils eine Achse 27 nach hinten verlaufende CSLertehuhe 28 befestigt sind, die des weiteren Über -eine Achse 29 mit einer Gabel 30 verbunden sind, die an der unteren Seite einer Schraubspindel 31 vorgesehen ist· Die Schraubspindel 31 ist in ihres lÄngsrichtung verschiebbar in einem mit Gewinde versehenen Querstuck 32 gefuhrt, das Über eine Achse 33 schwenkbar zwiafcen auf der Huckseite des Hahmenbalkens 1 angebrachten Laschen 34 angeordnet ist« An dem Rahmenbalken 1 sind

■ ' ■ .. BAD QRlGINAL

0 9 8 1870136

über Halterungen 35 sind zwischen die drehbaren Messer 4 erstreckende, schrftg nach hinten verlaufende, einem Messer sich ahnlich ausgebildete Zinken 36 befestigt, die sich gegen ihre Enden zu verjüngen und vorne mit einem abgeschrägten Teil 37 versehen sind, die eine Schneidkante aufweist. Die rotierbaren, messerförmigen Bearbeitungsorgane 4 und die Zinken 36 s±d so versetzt zueinander angeordnet, dass Jeweils ein Zinken zwischen zwei Messern liegt.

Bei Anschluss der Maschine an die Dreipunkt-Hebevorriohtung eines ScHeppers werden im Betrieb die Messer 4 Über die Zapfwelle des Schleppers und die in Fahrtrichtung verlaufende Welle 1OA in Richtung des Pfeiles A angetrieben. Die !fahrtrichtung von Schlepper und Maschine iat mit B angedeutet. Der Boden wird im Betrieb von den Messern 4 und den zwischen diesen angeordneten, mit einer Schneidkante versehenen Zinken in Streifen geschnitten und zerkrUmmelt· Die umlaufenden Messer 4 und die zwischen diese hineinragenden Zinken wirken dabei so zusammen, dass die Erde sehr stark zerkrUmmelt wird, Ausserdem sorgen die umlaufenden Messer 4 dafür, dass Unkraut und andere im Boden vorhandene Gegenstände nicht an den Zinken 36 hangen bleiben, über die an beiden Seiten des Rahmenbalkens 1 angeordnete^ einstellbaren Gleitehuhe 28 kann die Arbeitstiefe der Maschine eingestellt werden, über die nahe der Mitte angeordnete Schraubspindel 21 lasst sich die Lage der umlaufenden Messer 4 und der Zinken 36 einstellen.

In der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausffthrungsform sind mit Abstand von dem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Rahmenbalken 1 in Abstand voneinander zwei in Fahrtrichtung und parallel zueinander verlaufende, vertikale Platten 38 angebracht. Die Platten 38 sind

BAD ORlGJfIAL Ö09818/0136

■1 no / /63

unten mit einer etwa kreisförmigen Ausnehmung zur Aufnahme einer Afc schirmkappe 39 versehen, die sich wie dies aus Pig. 5 ersichtlich ist, seitlich "bis Über die blatten 38 hinaus erstreckt und an den Enden mit vertikalen Platten 40 versehen ist·

In den Platten 40 ist eine quer zur .Fahrtrichtung verlaufende Welle 41 gelagert, auf der Paare einstückig aus plattenförmigen! Material hergestellter Messer 42 angebracht sind, von denen nebeneinander liegende jeweils über einen Winkel um die Welle gedreht, also gegeneinander versetzt sind, so dass in längsrichtung der Welle gesehen die Enden der durch die Messer gebildeten Bearbeitungsorgane schraubenlinienförmig verlaufen.

!Pig. 6 zeigt, dass im Mittelstilck der jeweils paarweise aus plattenförmigem Material hergestellten Messer 42 eine quadratische Offnung vorgesehen ist, sodass. diese auf eine Welle 4 quadratischen Querschnittes aufgeschoben werden können. Zwischen benachbart;en Messenpaaren wird dabei jeweils ein Abstandsstück 43 angeordnet.

Auf der Vorderseite der Abschirmkappe 39 ist eine in den Platten 38 gelagerte Welle 44 angeordnet, die ebenfalls quadratischen Querschnitt aufweist und auf der nebeneinander eine Anzahl von Buchsen 45 angebracht sind, die mit je einem schräg nach unten und hinten verlaufenden frissser_fihnlichen Zinken 46 versehen sind. Je ein Zinken 46 liegt zwischen zwei benachbarten Messern 42 und jeder Zinken 46 ist auf der Huokseite mit einem abgeschrägten Teil 46A versehen. Auf der die Zinken

46 tragenden Welle 44 fct nahe einer der Platten 38 ein Hebel 47 angeordnet, an dem ein Stift 48 vorgesehen ist, der in eines von den in der zugehörigen Platte 38 vorgesehenen I/öoher 49 zu stecken ist, wodurch der Hebel

47 und somit die mit den Zinken 46 versehene Welle 44 in

BAD ORIGINAL

0098 18/0 136

verschiedene Lagen zu fixieren ist.

Nahe den Enden der JLbschirmkappe 39 sind auf deren . oberer Seite U-förmige Eisen 50 angebracht, die an ihrem in Fahrtrichtung hinteren Ende mit je einem Stift 51 versehen sind· über die Stifte 51 und die an der Platte vorgesehenen Stifte 52 ist unter2wischen_ifchaltung von Armen 53 auf der Ruckseite der Abschirmkappe 39 ein Streichorgan 54 angebracht, an dem nahe einer der Platten 38 über einen Stift 55 ein Arm 56 schwenkbar angebracht ist. Der Arm 56 ist an seinem anderen Ende mit einer Anzahl von HJcher 57 versehen, durch eines von denen ein Stift 58 gesteckt werden kann, der durch ein Loch in der nahe dem Arm 56 liegenden Platte 38 gefuhrt ist. Nahe der oberen Seite der Platte 38 ist nahezu über dem Rahmenbalken 1 zwischen den Platten 38 ein Balken 59 angebracht, der nahe seiner Mitte mit zwei in Abstand voneinander liegenden Laschen 60 versehen ist, zwischen denen über einen Stift 61 der obere Lenker der Hebevorrichtung eines Schleppers festgesetzt werden kann. Nahe den Enden des Rahmenbalkens 1 sind schräg na oh vorne und unten verlaufende Arme 62 angebracht, an denen über einen Bolzen 63 nach hinten verlaufende Gleitschuh·

64 schwenkbar befestigt sind, die durch eine Schraubspindel

65 höhenverstellbar sind. An dem Rahmenbalken 1 sind weiterhin nach unten verlaufende Stutzen 66 angebracht, die mit je einem Stift 67 versehen sind, an den jeweils ein unterer Lenker der Hebevorrichtung anzusohliessen ist. Die Welle 41 wird von der Zapfwelle des Schleppers über ein Getriebe Ähnlich dem der ersten Ausfuhrungsform angetrieben· Sie verschiedenen Einzelteile der übersetzung sind daher mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet·

Die Arbeitsweise der Bodenbearbeitungsmaschine gemftss Tig· 5 und 6 entspricht der der «rat beschriebenen

BAD ORIGINAL ÖO9818/O136

1 55v /S3

■■■■"■ - _ "j ~.

BödenlieärtoeUtungsmasonine vollstjB&digo Ia der Ansfahrmigsform n&eh. den iig_e 5 "isicl 6 fcSnnsn die Zinken, Über dffli Hebel 47 mialshtogig -vim dim auf- der Welle 41

Messern 42 in HBfeenriehtimg Terstellt werden· dae euf de? MolEs@it© angeordnete Streichorgaa 54., das dtirea :&<&& Arm 56 äs vereohiedenen Lagen fixiert werden kaan_s kamt ein sehr - flaohtei und glattes Sabett gebildet werden«

Pat © a t β η s ρ r Ώ. c h β -

0098 18/0 136

Claims (8)

1. j 1557783.

   ANSPRÜCHE:-

   1 · Bodenbearbeitungsmaschine mit umlaufenden Werkzeugen, die auf einer im Maschinengestell gelagerten angetriebenen Welle angeordnet sind, sowie mit in den Boden greifenden, jeweils zwischen zwei benachbarten Werkzeugen angeordneten Zinken, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeuge (4 bzw· 42) längs der Welle (3 bzw. 41) schraubenlinienförmig gegeneinander versetzt sind, und dass die freien Enden der Zinken (36 bzw. 46) unterhalb der Welle (3 bzw. 41) angeordnet sind.
2. 2. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (36 bzw. 46) streifenförmig sind«
3. 3. Bodenbearbeitungsmasohine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Enden der Zinken (36 bzw. 46) höher als die Welle (3 bzw. 41) angeordnet sind.
4. 4. Bodenbearbeitungsmasohine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (36 "bzw. 46) vonihren Befestigungsstellen aus schräg nach unten und in Fahrtrichtung der Maschine nach hinten gerichtet sM.
5. 5. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (36 bzw. 46) langer sind als der Radius des Plugkreises der Werkzeuge (4 bzw. 42).
6. 6. Bodenbearbeitungsmasohine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeuge (4, 42) als flache Messer ausgebildet sind.
7. 7. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennaeichn*, dass eines der Werkzeuge (4) mittig auf der Welle (3) angeordnet ist.
8. 8. Boienbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8., dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (36) und die Welle (3) gemeinsam höhenverstellbar sind.

   BAD ORIGINAL

   0 0 9 8 18/0136

   ΝθΙΙΘ Un'itoriciijOil ι«π, / ä ι Mi>a. ζ ,%!. ι out/ ά üefa Anuerurigbgns. ν. 4. s». i

   Leers©!te