DE1402875C - Vorrichtung zum Abschneiden von Schraubenfederkörpern von einem Federstrang - Google Patents
Vorrichtung zum Abschneiden von Schraubenfederkörpern von einem FederstrangInfo
- Publication number
- DE1402875C DE1402875C DE19611402875 DE1402875A DE1402875C DE 1402875 C DE1402875 C DE 1402875C DE 19611402875 DE19611402875 DE 19611402875 DE 1402875 A DE1402875 A DE 1402875A DE 1402875 C DE1402875 C DE 1402875C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spring
- knife
- cutting
- gear
- wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 26
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 230000002996 emotional Effects 0.000 claims 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 claims 1
- 230000001808 coupling Effects 0.000 description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 229910000760 Hardened steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000001285 Stress Fractures Diseases 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Description
gung ausführt, wobei sich das bewegliche Messer (23) im Augenblick des Schnittes in Vorschubrichtung
des Drahtes an der Schnittstelle bewegt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppel des Parallelkurbeltriebes
(22, 22') als Messerhalter (58) für das bewegliche Messer (23) ausgebildet ist.
1. Vorrichtung zum Abschneiden von Schraubenfederkörpern
von einem Federstrang, der aus
einem durch Vorschubrollen kontinuierlich zugeführten Draht gewunden wird, bei der die Vorschubrollen von einem Motor aus antreibbar sind,
durch den ein mit einem festen Messer zusammenarbeitendes, bewegliches Messer über einen
von Hand zur Einstellung der Länge der Schrau- io
benfederkörper steuerbaren Drehzahlwandler und
eine nockengesteuerte Kupplung periodisch betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß
das bewegliche Messer (23) auf einem Parallelkurbeltrieb (22, 22') derart angeordnet ist, daß 15 recht zu dieser Vorschubrichtung. Durch diese das Messer (23) bei Betätigung eine Kreisbewe- zwangläufig geführte Schneidbewegung des Messers
einem durch Vorschubrollen kontinuierlich zugeführten Draht gewunden wird, bei der die Vorschubrollen von einem Motor aus antreibbar sind,
durch den ein mit einem festen Messer zusammenarbeitendes, bewegliches Messer über einen
von Hand zur Einstellung der Länge der Schrau- io
benfederkörper steuerbaren Drehzahlwandler und
eine nockengesteuerte Kupplung periodisch betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß
das bewegliche Messer (23) auf einem Parallelkurbeltrieb (22, 22') derart angeordnet ist, daß 15 recht zu dieser Vorschubrichtung. Durch diese das Messer (23) bei Betätigung eine Kreisbewe- zwangläufig geführte Schneidbewegung des Messers
wird sichergestellt, daß der Federdraht während des Schneidens kontinuierlich weiterlaufen kann und dabei
keiner ruckartigen Beanspruchung unterworfen ao ist. Dadurch wird außer einem sicheren und glatten
Schnitt erreicht, daß die Federenden beim Abschneiden der einzelnen Federkörper weniger beansprucht
werden, so daß die Ermüdungsbrüche in den ersten Windungen der Feder herabgesetzt und damit die Le-
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- 35 bensdauer der Feder erhöht wird.
durch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit Nach einem weiteren Merkmal im Rahmen der Er-
des beweglichen Messers (23) beim Schnitt min- findung ist die Koppel des Parallelkurbeltriebes als
destens gleich der Drahtgeschwindigkeit ist. Messerhalter für das bewegliche Messer ausgebildet.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis Dadurch wird die Schneidvorrichtung einfach gestal-3,
dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche 30 tet und eine exakte Führung des Messers erzielt.
Messer (23) nach jedem Schnitt in eine bestimmte In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die GeAusgangsstellung
zurückführbar ist. schwindigkeit des beweglichen Messers beim Schnitt
mindestens gleich der Drahtgeschwindigkeit. Wenn
die Bewegungskomponente des Messers in Vorschub-
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ab- 35 richtung des Drahtes beim Schneiden gleich oder
schneiden von Schraubenfederkörpern von einem größer als die Vorschubgeschwindigkeit des Feder-Federstrang,
der aus einem durch Vorschubrollen drahtes ist, wird eine besonders schonende Abtrenkontinuierlich
zugeführten Draht gewunden wird, bei nung des Federdrahtes erzielt.
der die Vorschubrollen von einem Motor aus antreib- In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das
bar sind, durch den ein mit einem festen Messer zu- 40 bewegliche Messer nach jedem Schnitt in eine besammenarbeitendes,
bewegliches Messer über einen stimmte Ausgangsstellung zurückgeführt. Hierdurch von Hand zur Einstellung der Länge der Schrauben- wird die Sicherheit dafür erhöht, das Messer jeweils
federkörper steuerbaren Drehzahlwandler und eine genau im richtigen Augenblick zum Schneiden zu
nockengesteuerte Kupplung periodisch betätigbar ist. bringen. Eine Ungenauigkeit in der Steuerung des
Mit diesem Oberbegriff nimmt die Erfindung auf 45 Schneidvorganges würde nämlich verschieden lange
einen Stand der Technik von Vorrichtungen zum Ab- Federn entstehen lassen. Da die Betätigung des beschneiden
von Schrau benfederkörpern Bezug, wie er weglichen Schneidmessers durch den Hauptantrieb
in der USA.-Patcntschrift 2 960 600 beschrieben ist. der Windemaschine über eine Kupplung und eine
Bei dieser bekannten Vorrichtung wird die Feder auf Nockensteuerung erfolgt, trägt es zur Genauigkeit des
bestimmte Längen während der kontinuierlichen 50 Schneidvorganges bei, daß der Schneidhub des
Weiterbewegung abgelängt. Es hat sich gezeigt, daß Schneidmessers immer vom selben Ausgangspunkt
die mit dieser Maschine hergestellten Federn hauptsächlich an den ersten beiden Windungen zu einem
Ermüdungsbruch neigen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das Federmaterial beim Durchtrennen 55
durch das hier geradlinig quer zur Achse der Schraubenfeder bewegte Messer besonders stark und schlagartig beansprucht wird. Auch ist bei dieser bekannten
Vorrichtung nachteilig, daß die Schneidwirkung des
Schneidmessers durch die Spannung einer Feder be- 60 Fig. 4,
stimmt ist, so daß das Schneiden von Drähten mit un- F i g. 4
Ermüdungsbruch neigen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das Federmaterial beim Durchtrennen 55
durch das hier geradlinig quer zur Achse der Schraubenfeder bewegte Messer besonders stark und schlagartig beansprucht wird. Auch ist bei dieser bekannten
Vorrichtung nachteilig, daß die Schneidwirkung des
Schneidmessers durch die Spannung einer Feder be- 60 Fig. 4,
stimmt ist, so daß das Schneiden von Drähten mit un- F i g. 4
terschiedlichem Durchmesser ungünstig beeinflußt wird bzw. sogar nicht befriedigend möglich ist.
Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs
erwähnten Gattung, die Herstellung von Schraubenfedern in der Weise zu verbessern, daß
beim Abschneiden der Schrau benfederkörper von
aus erfolgt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt
Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung,
Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt,
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III von
mechanischen
mechanischen
eine Vorderansicht der
Kupplung in ausgekuppelter Stellung,
Kupplung in ausgekuppelter Stellung,
Fig. 5 eine Vorderansicht der
Kupplung in eingerückter Stellung,
Kupplung in eingerückter Stellung,
F i g. 6 die Vorderansicht der durch Nocken betätigten Kupplung in ausgerücktem Zustand und
Fig. 7 die Vorderansicht der Kupplung in eingerückter Stellung.
Die Federwindemaschine mit der Vorrichtung zum
Abschneiden von Schraubcnfederkörpern von einem Federstrang weist ein Gestell, das im wesentlichen aus
einer vorderen Tragplatte 1 und einer hinteren Tragplatte Γ besteht, sowie ein Fundament 2 auf (Fig. 1
und 2). Auf dem Fundament 2 ist ein Motor 3 angeordnet. Die Ausgangswelle des Motors treibt über
eine Riemenscheibe 4, die auf die Motorausgangswelle aufgekeilt ist, und einen Transmissionsriemen 6
eine Riemenscheibe 5 an.
Auf die Welle, auf der die Riemenscheibe 5 sitzt, ist ein Zahnrad 8 aufgekeilt. Dieses greift in ein
Zahnrad 9 ein, das seinerseits über ein Zwischenzahnrad 10 Rollen 11 und 12 antreibt, die zusammen
mit den Gegenrollen 14 und 15 als Vorschubrollen für den Draht 13 dienen. Die Gegenrollen 14 und 15
werden durch verstellbare Federn 16 gegen die Rollen 11 und 12 gepreßt. Die Rollen 11, 12, 14 und 15
bestehen aus gehärtetem Stahl und sind mit Rillen für die Drahtführung versehen.
Die Drehbewegung der Rolle 12 wird mit einem bestimmten Übersetzungsverhältnis durch ein von
den Zahnrädern 17, 18, 35, 36, 20 und 21 gebildetes Zahnradgetriebe auf die beiden Zahnräder 22 übertragen,
die vollkommen gleich ausgeführt sind. Die Zahnräder 22 und ebenfalls vollkommen gleich ausgeführte
Wellen mit exzentrisch angeordneten Kurbelzapfen 22' bilden einen Parallelkurbeltrieb, wobei
die Koppel des Parallelkurbeltriebes als Messerhalter 58 für das höhenverstellbare, bewegliche Messer 23
ausgebildet ist. Das Messer 23 verbleibt ständig in einer solchen Lage, in der es in seiner Längsausdehnung
senkrecht zu der Vorschubrichtung des Drahtes 13 steht. Da das Messer 23 auf einem Parallelkurbeltrieb
gelagert ist, führt es eine kreisförmige Bewegung je nach der Exzentrizität der an den freien Enden der
Wellen sitzenden Kurbelzapfen 22' aus. Die Geschwindigkeit der Messerbewegung hängt von der
Geschwindigkeit der Drahtzuführung ab, da der Antrieb des Messers über die Zahnräder 17, 18, 35, 36,
20, 21, 22 von der Rolle 12 erfolgt. Das Übersetzungsverhältnis des Antriebes wird so gewählt, daß
beim Schnitt die Geschwindigkeitskomponente des Messers in Richtung des Drahtvorschubes an der
Schnittstelle größer als die Drahtvorschubgeschwindigkeit ist. Das bewegliche Messer 23 wirkt mit einem
ortsfesten Gegenmesser 57 zusammen, um den schraubenlinienförmig gewundenen Draht abzuschneiden.
Zum Winden der Schraubenfedern wird der Draht über Windewerkzeuge 56 geführt, die als
von dem Gegenmesser 57 getragene, gerillte Stifte ausgeführt sind.
Die Nockenwelle 24 wird über einen stufenlos einstellbaren Drehzahlwandler 25 angetrieben. Der Antriebszug
für die Nockenwelle 24 beginnt bei einem Zahnrad 26, das auf die gleiche Welle wie das Zahnrad
9 aufgekeilt ist. Von dem Zahnrad 26 führt eine Kette 27 zu einem Zahnrad 28, und von dort führt
ein Riemenantrieb mit einem Riemen 30 und Riemenscheiben 64 und 65 zu dem Zahnrad 29. Das
Zahnrad 29 überträgt seine Drehbewegung auf ein Zahnrad 31, auf dessen Welle ein Z-ihnrad 32 sitzt,
das über eine Kette 33 ein Zahnrad 34 antreibt, das mit der Nockenwelle 24 verkeilt ist.
Um die Drehbewegung der Rolle 12 auf den Antrieb für das bewegliche Messer 23 zu übertragen, ist
zwischen dem Zahnrad 35 um! dem Zahnrad 20 eine schnell schaltende Kupplung vorgesehen, die durch
einen Nocken der Nockenwelle 24 gesteuert wird. Für diese Kupplung wird eine mechanische Kupplung
bevorzugt, da eine mechanische Kupplung den Vorzug großer Robustheit hat. Die wichtige Funktion
dieser Kupplung besteht darin, den Antrieb des beweglichen Messers 23 exakt derart aufzuschalten, daß
immer gleiche Längen von dem Federstrang abgeschnitten werden.
Die Kupplung umfaßt gemäß F i g. 3 mit das Zahn-
xo rad 35, das in das Zahnrad 18 eingreift, welches seinerseits über das erwähnte Zahnradgetriebe von
dem Motor 3 aus angetrieben wird. Das Zahnrad 35 sitzt lose auf der Welle 37 und hat einen sägezahnartigen
Innenzahnkranz 35'. Auf die Welle 37 ist ein Zahnrad 36 aufgekeilt, das in das Zahnrad 20 eingreift.
Auf die Welle 37 ist ferner eine Außenscheibe 38 aufgekeilt, die durch einen Zapfen 41 mit einer Innenscheibe
39 verbunden ist. Diese hat mehrere Schlitze 40, deren Zahl von derjenigen des Zahnkranzes
35' abweicht. Ferner sind Zapfen 42 vorgesehen, die aus einem zylindrischen Abschnitt 42' und einem
halbzylindrischen Abschnitt 42" bestehen, und einen Ausleger 43 haben, der in einem zylindrischen Zapfen
43' endet, welcher in einen der Schlitze 40 der Inas ncnscheibe 39 hineinragt. Zwischen jedem Zapfen
43' und dem Rand des zugehörigen Schlitzes 40 ist eine Feder 44 eingesetzt, die den betreffenden Zapfen
43' gegen den anderen Rand des Schlitzes 40 drückt. Die Kupplung wirkt mit der Nockensteuerung wie
folgt zusammen: Sobald der auf einer Achse 46 drehbar gelagerte Taster 45 mit einem Ende an die Stufe
47 der auf der Nockenwelle 24 sitzenden Nockenscheibe 48 gelangt, führt er eine Drehbewegung im
Uhrzeigersinn (Fig. 6, 7) aus und dreht damit den Hebel 49 im Gegenuhrzeigersinn. Anschließend kann
der Hebel 49 sich frei im Uhrzeigersinn unter der Wirkung der Druckfeder 50 zurückdrehen. Die Zugfeder
53 dreht dann einen auf einem Zapfen 52 auf der Außenscheibe 38 drehbar gelagerten Arm 51 im
Gegenuhrzeigersinn, wobei durch den Zapfen 41 auch die Innenscheibe 39 mitgedreht wird. Damit
drehen sich auch die Schlitze 40 im Gegenuhrzeigersinn, wobei die Zapfen 43 unter der Wirkung der Federn
44 in ihren Lagen am anderen Rand der Schlitze 40 bleiben.
Dadurch werden die Zapfen 42 gedreht, bis einer von ihnen mit seinem halbzylindrischen Abschnitt
42" in eine Ausnehmung des Zahnkranzes 35' eingreift. Dadurch nimmt der halbzylindrische Abschnitt
42" das Zahnrad 36 mit, da eines seiner Enden durch ein Führungsloch dieses Zahnrades geführt ist. Das
Zahnrad 36 wirkt auf das Zahnrad 20 und damit auf den Antrieb des beweglichen Messers 23.
Nach einer Umdrehung der Außenscheibe 38 stößt der auf ihr gelagerte Arm 51 von neuem gegen den
Winkelhebel 49. Die Außenscheibe 38 dreht sich weiter und spannt dabei die Feder 53, während der Zapfen
41 still steht und damit auch die Bewegung der Innenscheibe 39 unterbricht. Dabei werden die Zapfen
42 von dem Innenzahnkranz 35' mitgenommen, während die zylindrischen Zapfen 43' stillstehen. Auf
diese Weise dreht sich der halbzylindrische Abschnitt 42" um sich selbst, löst sich dadurch aus dem Eingriff
mit dem Innenzahnkranz, und die Welle 37 bleibt stehen.
Damit das Zahnrad 36 stets in einer bestimmten Lage stehen bleibt, ist eine Rolle 59 vorgesehen, die
von einem in einem Drehzapfen 63 gelagerten Ann
62 gehalten wird. Der Arm 62 steht unter der Wirkung
der Feder 61, und die Rolle 59 greift daher unter der Wirkung der Feder 61 in eine Ausnehmung 60
des Zahnrades 36 ein und hält es damit fest. Der Arm 62 und die Rolle 59 dienen somit als Anschlag für die
Welle 37. Ohne diesen Anschlag würde bei ausgerückter Kupplung die Feder 53 die Scheibe 38 im
Uhrzeigersinn verdrehen. Dadurch würde sich die Lage des Zapfens 52 und des Hebels 51 verändern,
so daß der Zeitpunkt, an dem das bewegliche Messer 23 mit seinem Arbeitshub beginnt, nicht mehr genau
festgelegt wäre.
Bei der Einwirkung der Feder 53 verdreht sich die Welle 37 und nimmt die Zapfen 42 mit. Die Scheibe
39 dreht sich jedoch nicht, und auch der Zapfen 41 bleibt in seiner Lage. Daher drehen sich die Zapfen
42 um ihre eigene Achse, so daß die Kupplung nur so lange eingekuppelt bleibt, wie notwendig ist, damit
der Arm 51 von neuem seine Ausgangsstellung einnimmt.
Die für das Einkuppeln und Auskuppeln benötigte Zeit ist proportional zu dem Zwischenraum der
Zähne voneinander geteilt durch die Anzahl der Zapfen.
Die Länge der Schraubenfederkörper und damit
ίο das Zeilintervall zwischen zwei Arbeitshüben des
Schneidmessers ist abhängig von der Drehgeschwindigkeit der Nockenwelle 24, und diese Geschwindigkeit
ist durch ein Handschaltrad 54 an dem Drehzahlwandler einstellbar und kann an einer Skala 55 abgelesen
werden. Der Zeiger der Skala 55 ist dazu über einen Riementrieb mit dem Handrad 54 verbunden.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (1)
- Patentansprüche:einem Federstrang schlag- oder ruckartige Beanspruchungen des Federmaterials vermieden werden.Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das bewegliche Messer auf einem Parallelkurbeltrieb derart angeordnet ist, daß das Messer bei Betätigung eine Kreisbewegung ausführt, wobei sich das bewegliche Messer im Augenblick des Schnittes in Vorschubrichtung des Drahtes an der Schnittstelle bewegt.Das auf dem Parallelkurbeltrieb befestigte Messer führt somit eine Kreisbewegung aus und hat während des Schneidens eine Bewegungskomponente in Vorschubrichtung des Drahtes an der Schnittstelle und eine Bewegungskomponente in einer Richtung senk-
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT902560 | 1960-12-17 | ||
IT902560 | 1960-12-17 | ||
DES0073036 | 1961-03-17 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1402875A1 DE1402875A1 (de) | 1969-02-06 |
DE1402875B2 DE1402875B2 (de) | 1972-06-22 |
DE1402875C true DE1402875C (de) | 1973-01-18 |
Family
ID=
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2628937A1 (de) * | 1976-06-28 | 1977-12-29 | Hans Lindemann | Mit einer abschervorrichtung versehene wickel- bzw. winde-einrichtung zum herstellen von spiralfedern |
DE4040659C1 (en) * | 1990-12-19 | 1992-02-20 | Wafios Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen, De | Metal spring coiling machine - incorporates wire feed, coiling tools and cutter |
DE4138896A1 (de) * | 1990-12-19 | 1992-07-02 | Wafios Maschinen Wagner | Universal-federwindemaschine mit schneideinrichtung |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2628937A1 (de) * | 1976-06-28 | 1977-12-29 | Hans Lindemann | Mit einer abschervorrichtung versehene wickel- bzw. winde-einrichtung zum herstellen von spiralfedern |
DE4040659C1 (en) * | 1990-12-19 | 1992-02-20 | Wafios Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen, De | Metal spring coiling machine - incorporates wire feed, coiling tools and cutter |
DE4138896A1 (de) * | 1990-12-19 | 1992-07-02 | Wafios Maschinen Wagner | Universal-federwindemaschine mit schneideinrichtung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2950120C2 (de) | ||
DE1402875C (de) | Vorrichtung zum Abschneiden von Schraubenfederkörpern von einem Federstrang | |
DE886090C (de) | Maschine zum Schleifen von Zahnraedern mit nur teilweise evolventen-foermigen Zahnprofilen nach dem Abwaelzverfahren | |
CH669342A5 (de) | ||
DE1402875B2 (de) | Vorrichtung zum abschneiden von schraubfederkoerpern von einem federstrang | |
DE2339038C2 (de) | Vorrichtung zum Gewindestrehlen auf einer Drehmaschine | |
DE917242C (de) | Vorrichtung zum Einziehen des Drahtes oder von Stangenmaterial od. dgl. an Universal-Biegemaschinen und aehnlichem | |
DE813793C (de) | Vorrichtung zum Unterteilen von aus einem Reduzierwalzwerk austretenden Rohrstraengen | |
DE1499096B2 (de) | Vorrichtung zum selbsttaetigen, kontinuierlichen aufwickeln von vorbestimmten laengen endlos anfallenden bandes | |
DE1289377C2 (de) | Vorrichtung zur Umwandlung einer fortlaufenden kreisfoermigen Bewegung in eine schwingende Bewegung mit schrittweisem Vorschub | |
DE146268C (de) | ||
DE697360C (de) | Koetzerspulmaschine mit einem die Wicklung abtastenden Fuehler | |
DE629678C (de) | Vorrichtung zum Verknoten von Fadenenden | |
EP0095027B1 (de) | Federwindemaschine | |
DE2235848A1 (de) | Vorrichtung zur regulierung der stillstandzeit intermittierend arbeitender organe | |
DE2700033C3 (de) | Maschine zum Herstellen einer axial vorgespannten Spirale für die Abdeckung von Maschinenteilen aus einem Band | |
DE2623713C2 (de) | Maschine zum Herstellen einer Bismarckkette | |
DE133555C (de) | ||
DE274674C (de) | ||
DE1427514C3 (de) | Zu- und Rückstelleinrichtung für den Schleifschlitten einer Schleifmaschine | |
DE523749C (de) | Selbsttaetige Vorrichtung zum Abschneiden von Dachziegeln, Platten u. dgl. von einem Tonstrang | |
DE1752811C (de) | Vorrichtung zur spanlosen Kaltverfesti gung von Zahnradern | |
AT17278B (de) | Maschine zur Herstellung von Zwirnknöpfen. | |
DE886587C (de) | Maschine zur Herstellung von Stiften | |
DE13778C (de) | Schaltwerk für Futterschneidemaschinen |