DE1295869B

DE1295869B - Messgeraet zur UEberpruefung des Inhalts von Fluessigkeitsbehaeltern, insbesondere von Brennstofftanks

Info

Publication number: DE1295869B
Application number: DEST24573A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-10-29
Filing date: 1965-10-29
Publication date: 1969-05-22
Also published as: NL6615006A; AT287358B; CH445142A; LU52229A1; SE319318B; US3475967A; GB1155877A; BE688868A

Description

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Meßgerät zur geschlossenen durchsichtigen Rohres sind daher wohl

Überprüfung des Inhalts von Flüssigkeitsbehältern, die Füllhöhe des Behälters, nicht aber die Art, die

insbesondere von Brennstofftanks. Zusammensetzung und die Schichtung der Fremd-

Es ist bekannt, vgl. die deutsche Patentschrift bestandteile am Boden des Behälters erkennbar. Die-840 607, zu diesem Zweck undurchsichtige Peilstäbe 5 sen Nachteilen der bekannten Meßgeräte zu begegzu verwenden, die gegebenenfalls aus mehreren, tele- nen ist das Ziel der Erfindung,
skopartig ineinanderschiebbaren Teilen bestehen und Sie besteht darin, daß das Meßgerät ein oder meh-Skalen zum Ablesen der Standhöhe aufweisen. Es rere Paare von je zwei ineinandergesteckten, zwiist auch nicht neu, vgl. die deutsche Patentschrift sehen sich einen zylindrischen Meßraum von kreis-860 868, zum gleichen Zweck beiderseits offene, io ringförmigem Querschnitt bildenden, unten offenen durchsichtige Rohre zu benutzen, die am oberen oder Rohren aufweist, von denen das unterste Außenrohr unteren Ende nach dem Eintauchen der Rohre be- an seinem unteren Innenrand eine Dichtung aufweist, tätigbare Verschlußteile besitzen und nach dem Her- während das unterste Rohr der beim Einsetzen des ausnehmen aus der zu überprüfenden Flüssigkeit an Gerätes in den Flüssigkeitsbehälter angehobenen und einer am Umfang der Rohre angeordneten Teilung 15 nach dem Aufsetzen des untersten Außenrohres auf das Ablesen des Rohrinhalts und damit des Inhalts den Behälterboden nach unten verschiebbaren Innendes Flüssigkeitsbehälters ermöglichen. Um zu ver- rohre in die Dichtung des untersten Außenrohres hinhindern, daß bei einem Brande, bei unvorsichtigem einschiebbar ist.

Umgehen mit offener Flamme, bei Kurzschluß Bei der Benutzung dieses Gerätes wird zunächst od. dgl. die Flamme durch Peilrohre in Behälter mit 20 bei angehobenem Innenrohr das Außenrohr ruhig in feuergefährlicher Flüssigkeit hineinschlägt, hat man, den Flüssigkeitsbehälter hineingeschoben, bis der vgl. die deutschen Patentschriften 871 841 und untere Rand auf dem Behälterboden aufsitzt. Infolge 873 309, zum Einführen der Peilstäbe Sicherheits- des Vorhandenseins der relativ großen Öffnung des rohreinsätze entwickelt, die aus zwei gleichachsig in- Außenrohres dringt die Behälterflüssigkeit allmählich einander angeordneten Rohren mit gegeneinander 25 wirbelfrei in den gesamten Innenraum des Außenversetzten Öffnungen bestehen. Zur Erhöhung der rohres hinein, das gewissermaßen eine zylindrische Explosionssicherheit hat man gemäß der deutschen Flüssigkeitssäule gleicher Zusammensetzung und Auslegeschrift 1 019 836 den Zwischenraum zwi- Schichtung wie die erfaßte Behälterflüssigkeit abschen den beiden ineinandergesteckten Rohren mit trennt. Wird danach das Innenrohr langsam herunter-Kies ausgefüllt. 30 gesenkt, bis seine untere Öffnung mit der unteren

Alle vorstehend erläuterten Meßgeräte sind aus- Öffnung des Außenrohres fluchtet und von der Dich-

schließlich zur Messung des Flüssigkeitsstandes be- tung dieses Rohres umfaßt wird, dann ändern sich

stimmt und geeignet. die Zusammensetzung und Schichtung der im Innen-

Nun kommt es sehr häufig darauf an, nicht nur raum beider Rohre enthaltenen Flüssigkeit praktisch

den Flüssigkeitsstand der zu überprüfenden Behäl- 35 nicht. ^Beim nun erfolgenden Hochheben des Außen-

ter, sondern auch die Art, Menge und Verteilung der rohres mit abgesenktem Innenrohr fließt nur der In-

in der Flüssigkeit enthaltenen Fremdbestandteile zu halt des Innenrohres ab, während die im ringförmi-

ermitteln. Besonders bei Brennstoffbehältern, wie gen Zwischenraum zwischen den beiden Rohren,

Tanks von Tankstellen und von Ölheizungsanlagen, dem eigentlichen Meßraum, vorhandene Flüssigkeit

ist es wichtig, die Art und den Grad der Verschmut- 40 in ihrer Zusammensetzung und Schichtung erhalten

zung durch ölschlamm, Kondenswasser, durch in- bleibt und unschwer genau erkannt und abgelesen

folge Korrosion der Behälterwandungen abgelagerte werden kann.

Metallteilchen, Metalloxyde und andere Metallver- In zweckmäßiger, ein gutes Abdichten des Meßbindungen festzustellen. Von der rechtzeitigen und raumes bewirkender Weiterbildung der Erfindung genauen Überprüfung der Ablagerungen hängt es 45 läuft das untere Ende des untersten Außenrohres in nämlich ab, ob und wann der Tank vor Neufüllung einen Hohlkonus aus, dessen Innenrand die als gründlich gereinigt oder sogar abgedichtet werden Dichtlippe ausgebildete, das unterste Innenrohr in muß, um Störungen und Unfälle durch verunreinigte der tiefsten Lage elastisch umfassende Dichtung trägt. Brennstoffe und das Eindringen von Brennstoffen in Um das erfindungsgemäße Meßgerät für möglichst den Boden zu vermeiden. 50 alle in der Praxis vorkommenden Flüssigkeitsbehälter

Nun gestattet es zwar die Vorrichtung nach der verwenden zu können, sind in baulicher Ausgestaldeutschen Patentschrift 860 868, sofern bei ihr der tung der Erfindung zur Anpassung an verschiedene Verschlußteil am unteren Ende des durchsichtigen Tiefen der Flüssigkeitsbehälter mehrere äußere und Rohres angebracht ist, nach dem Herausnehmen des mehrere innere Rohre dicht miteinander verbindbar, Rohres die in ihm enthaltene Flüssigkeit auf ihre Zu- 55 und zwar vorzugsweise mittels Gewindemuffen und sammensetzung hin zu untersuchen, jedoch gibt sie Gewindestücken.

keine Gewähr dafür, daß die unten in das Meßrohr Um das Gerät leicht und sicher bedienen zu kön-

einströmende Flüssigkeit in ihrer Zusammensetzung nen, ragt das oberste Innenrohr durch eine Ausneh-

und in der Schichtung der Fremdbestandteile mit der mung der Abschlußwand des obersten Außenrohres

überprüften Flüssigkeit des Behälters übereinstimmt. 60 hindurch und ist mit einem Handgriff versehen, der

Das gleiche gilt für einen Ölstandsanzeiger nach eine sich an eine Öffnung der Abschlußwand des

dem Gebrauchsmuster 1812 456, der aus einem obersten Innenrohres anschließende Längsbohrung

durchsichtigen Rohr mit einer unteren, mittels eines aufweist.

Ventils zu öffnenden und zu verschließenden Öff- Nicht selten, insbesondere bei in Kellern unter-

nung besteht. Da diese untere Öffnung sehr eng ist 65 gebrachten Öltanks von Heizungsanlagen, bereitet die

und durch das Ventil weiter verengt wird, strömt Bedienung des Meßgerätes Schwierigkeiten. Um die-

beim öffnen des Ventils die Flüssigkeit unter starker sen zu begegnen, ist bei geringem über dem Flüssig-

Durchwirbelung ein. Nach dem Herausnehmen des keitsbehälter zur Verfügung stehenden Raum und bei

der dadurch bedingten Verwendung nur eines Rohrpaares auf das äußere Rohr ein Schlauch zur Führung eines Bowdenzuges aufsteckbar, der mit dem unter der Einwirkung einer Schraubenfeder stehenden Innenrohr gelenkig verbunden ist.

Nachstehend wird die Erfindung beispielsweise an Hand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigt

F i g. 1 einen oberen Endrohrsatz im Längsschnitt,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Endrohrsatz mit teilweise im Schnitt dargestellten Betätigungsknopf,

F i g. 3 einen Zwischenrohrsatz im Längsschnitt,

F i g. 4 einen unteren Endrohrsatz im Längsschnitt,

Fig. 5 mehrere zusammengesetzte Rohrsätze in Seitenansicht,

F i g. 6 den unteren Endrohrsatz und den oberen Endrohrsatz mit Schlauchansatz und Bowdenzug in Offenstellung und

F i g. 7 die gleichen Teile in Schließlage.

Die Flüssigkeitssonde gemäß dem Ausführungs- ao beispiel nach den F i g. 1 bis 4 weist ein aus durchsichtigem oder durchscheinendem Werkstoff wie Glas oder Kunstglas bestehendes oberes Endrohr 1, ein mit diesem verschraubbares Zwischenrohr 2 und ein mit diesem verschraubbares unteres Endrohr 3 auf. Innerhalb der Rohre 1 bis 3, die zusammen ein Außenrohr bilden, befinden sich drei ebenfalls miteinander verschraubbare und gemeinsam beschränkt axial verschiebbare Rohre 4,5 und 6, die zusammen ein Innenrohr bilden. Das Innenrohr 4,5,6 wird innerhalb des Außenrohres 1,2,3 durch fest mit diesem verbundene Ringe 7 lose geführt, die gegebenenfalls Ausnehmungen für den erleichterten Durchfluß der zu prüfenden Flüssigkeit aufweisen.

Das obere Ende des oberen Außenrohres 1 besitzt eine Abschlußwand 8, die das obere, hindurchragende Ende des oberen Innenrohres 4 mit Luft umfaßt. Am unteren Ende des oberen Endrohres 1 ist eine vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff bestehende Muffe 9 fest eingesetzt, beispielsweise eingeschweißt, die mit einem Innengewinde versehen ist. Die Abschlußwand des obersten Innenrohres 4 weist eine öffnung auf, an die sich die Längsbohrung 10 eines Handgriffes 11 anschließt. Am unteren Ende des obersten Innenrohres 4 ist innen, ähnlich wie beim oberen Außenrohr 1, eine mit Innengewinde versehene Muffe 12 aus durchsichtigem Kunststoff eingeschweißt.

In das äußere Zwischenrohr 2 sind beiderends mit Innengewinde versehene Muffen 13,14 eingesetzt, und in das innere Zwischenrohr 5 sind beiderends mit Innengewinde versehene Muffen 15,16 eingesetzt. In die beim Verschrauben oben befindlichen Muffen 13 und 15 sind Gewindestücke 17,18 eingeschraubt, deren Gewinde mit den Innengewinden der Muffen 13 bis 16 übereinstimmen. Das untere Außenrohr 3 und das untere Innenrohr 6 weisen an ihren oberen Enden die gleichen Muffen 13,14 bzw. 15,16 und Gewindestücke 17,18 auf, wie die oberen Enden der Zwischenrohre 2 und 5.

Das untere Innenrohr 6 endet unten zylindrisch, während das untere Außenrohr 5 unten einen Konusansatz 19 aufweist, der das untere Innenrohr 6 in dessen tiefster Stellung dicht umfaßt. Um eine besonders gute Abdichtung zu erzielen, ist der Ansatz &5 19 mit einer Dichtlippe 20 versehen.

Die Gewindestücke 17 sind so bemessen, daß zwischen ihnen und den inneren Rohren 4,5 und 6 ein freier Ringraum verbleibt, während die Gewindestücke 18 und die Führungsringe 7 Bohrungen besitzen. Durch die Ringräume und die Bohrungen wird dafür gesorgt, daß einerseits die zwischen den Außenrohren 1,2,3 und den Innenrohren 4,5,6 gebildeten Ringräume und andererseits die Innenräume der Innenrohre 4,5,6 je für sich miteinander in Verbindung stehen.

Bei Bedarf werden die drei vorstehend beschriebenen Rohrsätze in der in F i g. 5 angedeuteten Weise miteinander verschraubt. Bei größerer Tiefe können weitere Zwischenrohre 2,5 eingefügt werden. Bei geringerer Tiefe dagegen können unter Fortfall von Zwischenrohren die oberen Rohre 1,4 unmittelbar mit den unteren Rohren verschraubt werden.

Bei häufiger vorkommenden Flüssigkeitsbehältern großer Tiefe können unter Fortfall von Zwischenrohren entsprechend lange Rohrsätze Verwendung finden, bei denen das Innenrohr und das Außenrohr oben gemäß F i g. 1 und unten gemäß F i g. 3 ausgebildet werden.

Falls die öffnung des Flüssigkeitsbehälters schwer zugänglich ist, findet die Anordnung nach den F i g. 6 und 7 Verwendung.

Bei dieser sind nur ein Außenrohr 3' mit Ansatz 19 und ein Innenrohr 6' ineinander verschiebbar angeordnet. Hier ist das Innenrohr 6' am oberen Ende mit einem Abstützflansch 21 für eine Schraubendruckfeder 22 versehen, die andererseits an einem oberen Abschluß 23 des Außenrohres 3' anliegt. Dieser Abschluß ist als Rohransatz ausgebildet, auf den ein Schlauch 24 aufsetzbar ist. Innerhalb dieses Schlauches 24 führt sich ein mit einem Betätigungsknopf 25 ausgerüsteter Bowdenzug 26, der über ein Zwischenglied 27 fest mit dem Abstützflansch 21 des Innenrohres 6' verbunden ist. Bei Zugbetätigung des Bowdenzuges 26 wird das Innenrohr 6', wie F i g. 6 zeigt, in die Offenstellung verschoben, während es bei Freigeben des Bowdenzuges 26, vgl. F i g. 7, durch die Feder 25 in die Schließstellung verbracht wird.

Claims

Patentansprüche:

1. Meßgerät zur Überprüfung des Inhalts von Flüssigkeitsbehältern, insbesondere von Brennstofftanks, mit mindestens einem, aus durchsichtigem Material bestehenden Rohr, das am unteren Ende zum Einströmen der Flüssigkeit mindestens teilweise offen und beim Herausnehmen des bis zur Standhöhe der Flüssigkeit im Behälter gefüllten Rohres verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät ein oder mehrere Paare von je zwei ineinandergesteckten, zwischen sich einen zylindrischen Meßraum von kreisringförmigem Querschnitt bildenden, unten offenen Rohren (1 bis 3,3', 4 bis 6,6') aufweist, von denen das unterste Außenrohr (3,3') an seinem unteren Innenrand eine Dichtung (20) aufweist, während das unterste Rohr (6,6') der beim Einsetzen des Gerätes in den Flüssigkeitsbehälter angehobenen und nach dem Aufsetzen des untersten Außenrohres (3,3') auf den Behälterboden nach unten verschiebbaren Innenrohre (4 bis 6, 6') in die Dichtung (20) des untersten Außenrohres (3,3') hineinschiebbar ist.

2. Meßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des untersten Außenrohres (3,3') in einen Hohlkonus (19) ausläuft, dessen Innenrand die als Dichtlippe (20)

ausgebildete, das unterste Innenrohr (6,6') in der tiefsten Lage elastisch umfassende Dichtung trägt.

3. Meßgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Anpassung an verschiedene Tiefen der Flüssigkeitsbehälter mehrere äußere (1,2,3) und mehrere innere Rohre (4,5,6) dicht miteinander verbindbar sind, und zwar vorzugsweise mittels Gewindemuffen (9,13, 14; 12,15,16) und Gewindestücken (17, IT).

4. Meßgerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das oberste Innenrohr (4) durch eine Ausnehmung der Abschlußwand (8) des obersten Außenrohres (1) hindurchragt und mit einem Handgriff (11) versehen ist, der eine sich an eine öffnung der Abschlußwand des obersten Innenrohres (4) anschließende Längsbohrung (10) aufweist.

5. Meßgerät nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei geringem über dem Flüssigkeitsbehälter zur Verfügung stehendem Raum und bei der dadurch bedingten Verwendung nur eines Rohrpaares (3', 6') auf das äußere Rohr (3') ein Schlauch (24) zur Führung eines Bowdenzuges (26) aufsteckbar ist, der mit dem unter der Einwirkung einer Schraubenfeder (22) stehenden Innenrohr (6') gelenkig verbunden ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen