DE2136235A1

DE2136235A1 - Vorrichtung zur niveauueberwachung von in behaeltern vorhandenen fluessigkeiten

Info

Publication number: DE2136235A1
Application number: DE19712136235
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: RECHTSNACHFOLGER HEILER METALL
Current assignee: RECHTSNACHFOLGER HEILER METALL
Priority date: 1971-07-20
Filing date: 1971-07-20
Publication date: 1973-05-10

Description

PATENTANWÄLTE

dr. W.Schalk · dipl.-ing.P. Wirth · dipl.-ing. G. Dannenberg DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEI N HOLD · DR. D. GUDEL

6 FRANKFURTAM MAIN

CR. ESCHENHEIMER STRASSE 39

19.JuIi 1971
Gu/gm

Firma

Inplan-Ingenieure Schwenkler und Peters 7500 Karlsruhe Eppinger Str. 30

Vorrichtung zur Niveauüberwachung von_in Behältern ^vo£l}andenenJ£lüssigkeiten

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Niveauüberwachung von in Behältern vorhandenen Flüssigkeiten mittels eines in einer belüfteten Schwimmerkammer, die über eine Flutungsleitung mit dem Gefäß verbunden ist, vorgesehenen Schwimmerschalters, der vorzugsweise auf dem zu überwachenden niedrigsten Niveau angebracht ist·

Es ist eine derartige Vorrichtung bekannt, bei der die Schwimmerkammer über eine Flutungsleitung mit Ventil und eine weitere Belüftungsleitung, ebenfalls mit Ventil, mit dem zu überwachenden Behälter in Verbindung steht. Um diesen Niveauregler oder Niveaubegrenzer auf seine Funktionsfähigkeit zu überprüfen, ist es hierbei notwendig, bside Ventile zu

3099 19/0351

schließen, so daß eine Flüssigkeit vom Behälter in die Schwimmerkammer fließen kann. Anschließend muß ein drittes, an der Unterseite der Schwimmerkammer vorgesehenes Prüfventil geöffnet werden, so daß die in der Schwimmerkammer vorhandene Flüssigkeit ausläuft.

Nachteilig hieran ist nicht nur der verhältnismäßig große technische Aufwand mit drei Ventilen, sondern vor allem, daß es nicht möglich ist, diese Vorrichtung während des laufenden Betriebs auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Außerdem besteht die Gefahr, daß nach dem Prüfen das Öffnen der beiden Verbindungsventile vergessen wird. Eine Prüfung des tatsächlichen Flüssigkeitsstandes im Behälter ist nicht möglich.

Hier setzt d±e Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art vorzuschlagen, mit der auch während des Betriebs die Funktionsfähigkeit des Niveauschalters überprüft werden kann. Außerdem soll bei Störungen auch bei gefülltem Behälter der Schwimmerschalter ausgewechselt werden können.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Fliitungsleitung einen größeren Strömungswiderstand besitzt als eine an der Unterseite der Schwimmerkammer angebrachte und mit einem Prüfventil versehene Prüfleitung.

Durch Öffnen des Prüfventils in der Prüfleitung leert sich die Schwimmerkammer kurzfristig, da über die Flutungsleitung aufgrund ihres größeren Strömungswiderstandes, der im allgemeinen durch eine geringere lichte tfeita hervorgerufen wird, nicht schnell genug Flüssigkeit nachfließen kann. Der Schwimmer senkt sich und betätigt stopfbuchsenlos, magnetisch seinen Schalter, der beispielsweise eine Feuerung außer Betrieb setzt. Nach Schließen des Prüfventils hebt sich der Schwimmer wieder und gibt die Feuerung frei.

Hierdurch wird auch eine Sicherheitsforderung erfüllt, wonach Ausdehnungsgefäße für flüssige Wärmeübertragungsmedien, die

309819/0351

nicht Wasser sind, mittels einer Prüfleitung, welche bei einer geforderten Mindestniveau-Höhe außen am Behälter angebracht ist, auf ihren tatsächlichen Plüssigkeitsxnhalt überprüfbar sein sollen. Wichtig ist es, daß gemäß der Erfindung keine Absperrorgane mehr zwischen Schwimmerschalter und zu überwachendem Behälter vorgesehen sein müssen, so daß nunmehr eine automatische Überwachung ohne diese Absperrorgane möglich ist.

Neben einer Prüfung des Schwimmersehalters ist daher auch .ständig eine Überwachung des Mindestfüllstandes möglich. Fernerhin kann bei Defekten der Schwimmerschalter auch ohne weiteres ausgebaut werden. Hierzu braucht lediglich das Prüfventil geöffnet zu werden. Über die Flutungsleitung strömt eine verhältnismäßig geringe Flüssigkeitsmenge in die Schwimmerkammer, die ohne weiteres von der Prüfleitung abgezogen wird.

Praktischen Anforderungen genügt ein QuerSchnittsverhältnis von Flutungsleitung zu Prüfleitung von etwa 1 : 10.

Es erleichtert ein schnelles Auswechseln des Schwimmer-Schalters, wenn dieser leicht lösbar an einer Seitenwand der Schwimmerkammer vorgesehen ist. Beispielsweise ist er über Flansche mit der Schwimmerkammer verschraubt.

Bei vielen Anwendungsfällen ist es von Vorteil, wenn die Schwimmerkammer mit dem Behälter verschweißt ist. Dadurch erübrigt sich eine getrennte Montage der Schwimmerkammer und ggf. ihrer Anschlußleitungen.

Insbesondere wenn in dem Behälter niedrigviskose Flüssigkeiten, beispielsweise Öle, überwacht werden sollen, wird es bevorzugt, wenn eine Belüftungsleitung die.Schwimmerkammer mit der Oberseite des Behälters verbindet. Diese Belüftungsleitung und auch die Flutungsleitung ist dann fest mit dem Behälter verschweißt, so daß Rohranschlüsse, die auch bei hochviskosen Flüssigkeiten dicht sein müssen und daher sehr aufwendig sind, entfallen können.

309819/0351

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels für ein zu überwachendes Ausdehnungsgefäß näher erläutert. Dabei ergeben sich aus der folgenden Beispielsbeschreibung -weitere wichtige Merlanale der Erfindung. Es zeigt:

Figur 1 schematise!! eine Seitenansicht eines Ausdehnungsgefäßes mit einer Vorrichtung nach der Erfindung. Figur 2 eine Einzelheit (D) der Fig· 1 mit der Vorrichtung nach der Erfindung.

In Fig. 1 ist ein Behälter (l) gezeigt, der als Ausdehnungsgefäß in Wärmeübertragungs-Ölanlagen dient. Über einen Anschluß für eine nicht näher gezeigte Ausdehnungsleitung ist P ein Flutungsrohr (2) einerseits mit dem Behälter und andererseits mit einer Kammer (3) eines Schwimmerschalters (h) mit einem Schwimmer ^5) verbunden, ϊη die Oberseite der Kammer O) ist ein Belüftungsrohr (6) eingeschweißt, das bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem Anschluß für eine Entlüftungsleitung verschweißt und dadurch in den Gasraum des Behälters (l) zurückgeführt ist.

Am tiefsten Punkt der Schwimmerkammer (3) ist ferner eine Prüfleitung (7) angeschweißt, die über ein Prüfventil (8) in einen Ablaßbehälter (9)j beispielsweise einen Ablaßtank, mündet.

ψ Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Kammer (3) mit der Wand des Behälters (1) verschweißt. Die Kammer kann jedoch auch als getrennter Baukörper ausgebildet sein. In diesem Fall besitzen die Rohre (2 und 6) eigene Anschlußstücke, beispielsweise mittels einer Schneidengewinde-Verschraubung. Die Prüfleitung (7) besitzt in jedem Fall ein 'Anschlußstück·

- Patent- bzw. Schutzanspräche

309819Λ0351

Claims

19.7·1971 Inplan-Ingenieure

_ , Schwenkler und Peters

7500 Karlsruhe

Eppinger Str. 30

Patent- und Schutzansprüche

/l.\ Vorrichtung zur Niveauüberwachung von in Behältern vorhandenen Flüssigkeiten mittels eines in einer belüfteten Schwimmerkammer, die über eine Flutungsleitung mit dem Gefäß verbunden ist, vorgesehenen Schwimmerschalters, der vorzugsweise auf dem zu überwachenden niedrigsten Niveau angebracht ist,

dadurch gekennzeichnet, daß die Fltitungsleitung einen größeren Strömungswiderstand besitzt als eine an der Unterseite der Schwimmerkammer angebrachte und mit einem Prüfventil versehene Prüfleitung.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter leicht lösbar an einer Seitenwand der Schwimmerkammer vorgesehen ist.

3· Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmerkammer mit dem Behälter verschweißt ist.

k. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Belüftungsleitung die Schwimmerkammer mit der Oberseite des Behälters verbindet.

5· Vorrichtung nach Anspruch 1 bis Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Querschnittsverhältnis von Flutungsleitung zu Prüfleitung etwa 1 : 10 ist·

Der Patentanwalt:

309819/035 1 /

Leerseite