DE1240317B - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreissverschluessen - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreissverschluessen

Info

Publication number
DE1240317B
DE1240317B DE1964O0010404 DEO0010404A DE1240317B DE 1240317 B DE1240317 B DE 1240317B DE 1964O0010404 DE1964O0010404 DE 1964O0010404 DE O0010404 A DEO0010404 A DE O0010404A DE 1240317 B DE1240317 B DE 1240317B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sewing
springs
coupled
helical
helical spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1964O0010404
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Opti Werk & Co GmbH
Original Assignee
Opti Werk & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Opti Werk & Co GmbH filed Critical Opti Werk & Co GmbH
Priority to DE1964O0010404 priority Critical patent/DE1240317B/de
Publication of DE1240317B publication Critical patent/DE1240317B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00Slide fasteners
    • A44B19/24Details
    • A44B19/40Connection of separate, or one-piece, interlocking members to stringer tapes; Reinforcing such connections, e.g. by stitching
    • A44B19/406Connection of one-piece interlocking members

Landscapes

  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
DEUTSCHES
PATENTAMT
AUSLEGESCHRIFT
Int. CL:
A44b
Deutsche KL: 44 al-19/42
Nummer: 1240 317
Aktenzeichen: 010404 VII a/44 al
Anmeldetag: 30. September 1964
Auslegetag: 11. Mai 1967
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Nähmaschine zur Herstellung von Schraubenfederreißverschlüssen mit innerhalb der Schraubenfederwindungen angeordnetem Tragstrang, dessen Querschnitt kleiner als der freie Windungsraum ist, wobei zwei in Kupplungseingriff stehende Schraubenfedern jeweils durch den Tragstrang hindurch mittels Steppstich-Einfach- oder Mehrfach-Doppelkettstich-Nähten od. dgl. an den Reißverschlußtragbändern befestigt werden. Schraubenfederreißverschlüsse mit textiler Füllseele sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere sind solche bekannt, bei denen die textile Füllseele den freien Querschnitt im Innern der einzelnen Schraubenwendeln voll mit Vorspannung oder nur teilweise als Tragstrang ausfüllt, und die Kupplungsflächen der gekuppelten Schraubenfedern eine Abstützung an dem jeweils gegenüberliegenden Tragstrang sowie die Tragstränge eine gewisse Kompression erfahren. Das hat sich, insbesondere auch in bezug auf Aufbruchsicherheit, an sich bewährt.
Bei den beschriebenen Reißverschlüssen stört jedoch, daß der Schieber verhältnismäßig schwer läuft, da die Gliedführungsflansche des Schiebers die Schraubenfedern unter Vorspannung gegen den gegenüberliegenden Tragstrang drücken müssen, um die beiden Schraubenfedern in Kupplungseingriff zu bringen. Als Folge davon muß der Schieber verhältnismäßig schwer konstruiert werden, nichtsdestoweniger nutzen sich bei Reißverschlüssen, die häufig geöffnet und geschlossen werden, die Gliedführungsflansche des Schiebers schnell ab. Nach Verschleißen der Gliedführungsflansche kann es dann vorkommen, daß ein Reißverschluß nicht schließt.
Zur Herstellung der beschriebenen Schraubenfederreißverschlüsse mit textilem Tragstrang werden im allgemeinen zwei in Kupplungseingriff stehende, mit den Tragsträngen ausgerüstete Schraubenfedern durch die Tragstränge hindurch mittels Steppstich, Einfach- oder Mehrfach-Doppelkettstich-Nähten od. dgl. an den Reißverschlußtragbändern befestigt. Dazu werden die mit den Tragsträngen versehenen Schraubenfedern einer geeigneten Nähmaschine zugeführt.
Um bei Schraubenfederreißverschlüssen, welche einen den freien Windungszwischenraum nicht völlig ausfüllenden Tragstrang besitzen, den Annähvorgang zu erleichtern, kennt man bereits speziell ausgebildete Zuführungsvorrichtungen für Mehrnadelnähmaschinen mit entsprechenden Gliederreihenführungskanälen. Die bekannten Nähmaschinen weisen jedoch in der Regel einen verhältnismäßig kompli-
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreißverschlüssen
Anmelder:
Opti-Werk G. m. b. H. & Co.,
Essen, Altendorfer Str. 97
zierten Aufbau auf, der im Zuge der Herstellung von
a5 Schraubenfederreißverschlüssen zu Störungen im Fertigungsablauf führen kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von den bekannten Maßnahmen im Zuge der Herstellung von Schraubenfederreißverschlüssen mit
ao textilem Tragstrang, ein Verfahren zu schaffen, welches es ermöglicht, Reißverschlüsse zu erstellen, die von den angegebenen Nachteilen frei sind, die also insbesondere für leichtere Schieber geeignet sind, die auch bei häufigem Öffnen und Schließen nicht verschleißen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schraubenfederreißverschlüssen mit innerhalb der Schraubenfederwindungen angeordnetem Tragstrang, dessen Querschnitt kleiner als der freie Windungsraum ist, wobei zwei in Kupplungseingriff stehende Schraubenfedern jeweils durch den Tragstrang hindurch mittels Steppstich-, Einfach- oder Mehrfach-Doppelkettstich-Nähten od. dgl. an den Reißverschlußtragbändern befestigt werden.
Die Erfindung besteht darin, daß vor dem und beim Nähvorgang die in Kupplungseingriff stehenden Schraubenfedern in der Verschlußebene so weitineinandergedrückt und überkuppelt werden, daß die ineinanderfassenden Windungsteile der Schraubenfedern die Tragstränge gegen die rückwärtigen Windungsteile pressen, wobei in dieser Stellung der Nähvorgang durchgeführt wird.
Reißverschlüsse mit Tragsträngen, deren Querschnitt kleiner ist, als dem freiem Querschnitt im Innern der einzelnen Schraubenfedern entspricht, sind, wie bereits oben erwähnt, an sich bekannt. Sie konnten jedoch nicht oder nur mit außerordentlich großen nähtechnischen Schwierigkeiten hergestellt werden, weil die im Innern der Schraubenfedern verschiebbaren Tragstränge der Nähnadel auswichen, so daß immer wieder Fehlstiche auftraten. Die erfindungsgemäß durch Überkupplung lokalisierten Füll-
709 579/31
3 4
seelen werden dann beim Nähvorgang mit Sicherheit Fig. 3 die in Kupplungseingriff stehenden Scfarau-
von der Nähnadel durchstochen. benfedern nach F i g. 1 unmittelbar vor bzw. beim
Gegenstand der Erfindung ist auch eine Näh- Nähvorgang in überkuppeltem Zustand,
maschine zur Durchführung des beanspruchten Ver- F i g. 4 einen Schnitt in Richtung B-B durch fahrens, welche sich durch einfache und funktions- 5 F i g. 3,
sichere Bauweise auszeichnet. Eine solche Näh- F i g. 5 den Steppfuß einer Vorrichtung zur Darchmaschine ist ihrem grundsätzlichen Aufbau nach mit führung des erfindungsgemäßen Verfahrens perspekeinem Steppfuß sowie mit Führungsvorrichtungen tivisch von unten,
für die gleichzeitige Zuführung von zwei gekuppelten, Fi g. 6 eine Vorderansicht des Gegenstandes nach
jeweils mit einem innenliegenden Tragstrang ausge- io Fig. 5 und
rüsteten Schraubenfedern sowie mit Einrichtungen F i g. 7 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach
zum gleichzeitigen Aufnähen der gekuppelten Schrau- F i g. 5.
benfedern auf die Tragbänder versehen. Die in der Fig. 1 dargestellten Schrauben-
Bei einer solchen Nähmaschine besteht die Erfin- federn 1,2 besitzen je einen Tragstrang 4 bzw. 3, die dung darin, daß die Führungskanäle des Steppfußes 15 so gewählt sind, daß ihr Querschnitt kleber ist als für die Schraubenfedern im Nähbereich einen gerin- der freie Querschnitt im Innern der einzelnen Schraugeren Abstand haben, als der Breite der normal ge- benfedern 1, 2. Das ergibt sich insbesondere aus kuppelten Schraubenfedern entspricht, während fer- Fig. 2. Diese Schraubenfedern 1, 2 mit ihren Tragner die Durchstichöffnungen für die Nähnadeln in strängen 3, 4 sind in dieser Form auf Wickelmaschidemjenigen Bereich liegen, in dem die Schrauben- 20 nen in bekannter Weise erzeugt und damit zum Auffedern im Steppfuß überkuppelt sind. nähen auf Tragbänder 5, 6 vorbereitet worden. Man
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind erkennt aus den F i g. 1 und 2 unmittelbar, daß die vor allem darin zu sehen, daß nach dem erfindungsge- Tragstränge 3, 4 im Innern des freien Querschnittes mäßen Verfahren, welches nicht aufwendiger ist als der Schraubenfedern 1, 2 Spiel aufweisen, so daß es das bekannte Verfahren und die gleichen Nähge- 25 schwierig ist, mit einer Nähnadel den Tragstrang zu schwindigkeiten zuläßt, Reißverschlüsse hergestellt durchstechen, ohne daß dieser ausweicht. Um den werden können, bei denen die sich gegenüberliegen- Nähvorgang reibungslos durchführen zu können, den, in Kupplungseingriff stehenden Schraubenfedern werden daher die in Kupplungseingriff stehenden ein geringes Eingriffsspiel aufweisen. Damit wird ein Schraubenfedern 1, 2 unmittelbar vor dem und beim leichter Versehlußgang erzielt und die Abnutzung der 3° Nähvorgang überkuppelt. Das heißt, diese Schrauben-Gliedführungsflansche im Schieber wesentlich her- federn werden in der Auflageebene in Richtung der abgesetzt. Die Lebensdauer derartiger Verschlüsse Pfeile 7 so stark gegeneinandergedrückt, daß die inist folglich beachtlich groß, da die Gliedführungs- einanderfassenden Windungsteile die Tragstränge 3,4 flansche des Schiebers im Vergleich zum Quer- lokalisieren, d. h. in die äußeren Rundungen der Winschnitt des gekuppelten Verschlusses so bemessen 35 düngen drücken, so daß sie sich beim Nähvorgang werden können, daß die Schraubenfedern über den nicht mehr bewegen können. Das ist in den F i g. 3 normalen Kupplungseingriff hinaus zusammenge- und 4 angedeutet worden. In F i g. 4 ist außerdem drückt werden und bei späterer Abnutzung des dargestellt worden, daß die so lokalisierten Trag-Schiebers trotzdem noch die Schraubenfedern einen stränge 3, 4 von Nähnadeln 8, 9 ohne weiteres und einwandfreien Kuppeleingriff ergeben. Obwohl der 40 mit Sicherheit an den vorbestimmten Stellen durch-Tragstrang einen auch sehr viel kleineren Querschnitt stochen werden können. Daher können die Füllaufweisen kann, als dem freien Querschnitt der seelen 3, 4 auch nur in der Breite schmäler als der Schraubenfedern entspricht, ist beim Nähvorgang mit freie Querschnitt der Schraubenfedern 1, 2 ausgebil-Genauigkeit sichergestellt, daß die Nähnadel den det sein.
Tragstrang durchsticht. Darüber hinaus liegen bei 45 Zum Nähvorgang wird eine übliche Nähmaschine den hergestellten Reißverschlüssen die die Schrauben- verwendet, wie sie auch sonst zur Fertigung von federn abdeckenden Nählinien oder die sogenannte Schraubenfederreißverschlüssen eingesetzt wird. Nähwulst am rückwärtigen Bereich der Schrauben- Dabei werden zwei in Kupplungseingriff stehende, federwindungen. So bleibt ein Teil der inneren, im mit den Füllseelen 3, 4 ausgerüstete Schrauben-Kupplungsbereich liegenden Windungsteile frei. Das 50 federn 1, 2 durch die Tragstränge 3, 4 hindurch mitgewährleistet einen Zwischenraum, der so breit be- tels Steppstich, Doppelkettstich od. dgl. an den Reißmessen ist, daß der Sperrzahn eines sperrbaren Schie- verschlußtragbändern befestigt. Diese Nähmaschinen bers zwischen die Windungsteile eingreifen kann, sind üblicherweise mit einem Steppfuß 10 ausgerüstet, ohne die Nähwulst zu beschädigen. Auch läßt sich der für die gleichzeitige Zuführung von zwei gekupzur besseren Führung der Schraubenfedern beim 55 pelten, mit Tragsträngen 3, 4 ausgerüsteten Schrau-Schließvorgang ein entsprechender Führungssteg im benfedern 1, 2 und zur Zuführung der Tragbän-Schieber anbringen, der die Nähwulst nicht berührt. der 5, 6 ausgerüstet ist. Im vorliegenden Fall weist
Im folgenden wird das erfindungsgemäße Verfah- der Steppfuß 10 Führungskanäle 11 auf, deren Breiren und eine Vorrichtung zur Durchführung des er- tenmaß α (Fig. 6) enger ist, als die Breite b der findungsgemäßen Verfahrens an Hand von ein Aus- 60 normal gekuppelten Schraubenfedern 1, 2, wobei die führungsbeispiel darstellenden Zeichnungen ausführ- Durchstichöffnungen 12 für die Nähnadeln in dem licher erläutert; es zeigt verengten Kanalbereich liegen. Zweckmäßig werfen
Fig. 1 zwei in Kupplungseingriff stehende Schrau- die verengten Führungskanäle 11 des Steppfußes 10
benfedern mit Tragstrang, die zur Befestigung an in etwa um 3 bis 6% enger ausgebildet, als der Breite
der Fig. 1 nicht dargestellten Tragbändern bestimmt 65 der normal gekuppelten, nicht überkuppelten Schrau-
sind, benfedern 1, 2 entspricht. In der F i g. 5 ist im Be-
F i g. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch reich der Pfeile der Übergangsbereich zwischen nor-
F ig. 1, mal und übernormal gekuppelten Schrauben-

Claims (2)

federn 1, 2 und die verschiedene Breite der Führungskanäle angedeutet worden. Patentansprüche:
1. Verfahren zur Herstellung von Schrauben- s federreißverschlüssen mit innerhalb der Schraubenfederwindung angeordnetem Tragstrang, dessen Querschnitt kleiner als der freie Windungsraum ist, wobei zwei in Kupplungseingriff stehende Schraubenfedern jeweils durch den Tragstrang hindurch mittels Steppstich, Einfachoder Mehrfach-Doppelkettstich-Nähten od. dgl. an den Reißverschlußtragbändern befestigt werden, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem und beim Nähvorgang die in Kupplungseingriff stehenden Schraubenfeder! (1,2) in der Verschlußebene soweit ineinandergedrückt und überkuppelt werden, daß die ineinanderfassenden Windungsteile der Schraubenfedern (I3 2) die Tragstränge (3, 4) gegen die rückwärtigen Win- ao dungsteile pressen, wobei in dieser Stellung der Nähvorgang durchgeführt wird.
2. Nähmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem Steppfuß sowie mit Führungsvorrichtungen für die gleichzeitige Zuführung von zwei gekuppelten, jeweils mit einem innenliegenden Tragstrang ausgerüsteten Schraubenfedern sowie mit Einrichtungen zum gleichzeitigen Aufnähen der gekuppelten Schraubenfeder auf die Tragbänder, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungskanäle (11) des Steppfußes (10) für die Schraubenfedern (1, 2) im Nähbereich einen geringeren Abstand haben, als der Breite der normal gekuppelten Schraubenfedern (1, 2) entspricht und daß die Durchstichöffnungen (12) für die Nähnadeln (8, 9) in demjenigen Bereich liegen, in dem die Schraubenfedern (1, 2) im Steppfuß (10) überkuppelt sind.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschriften Nr. 1102 670,
1068192, 1126 334, 1148 202;
französische Patentschriften Nr. 1276235,
1221998,1268 647;
belgische Patentschrift Nr. 555447;
österreichische Patentschrift Nr. 168 754;
USA.-Patentschrift Nr. 3 077167.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
709 579B1 5.67 © Bundesdruckerei Berlin
DE1964O0010404 1964-09-30 1964-09-30 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreissverschluessen Pending DE1240317B (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1964O0010404 DE1240317B (de) 1964-09-30 1964-09-30 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreissverschluessen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1964O0010404 DE1240317B (de) 1964-09-30 1964-09-30 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreissverschluessen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1240317B true DE1240317B (de) 1967-05-11

Family

ID=7351973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964O0010404 Pending DE1240317B (de) 1964-09-30 1964-09-30 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreissverschluessen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1240317B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3815181A (en) * 1971-12-30 1974-06-11 Yoshida Kogyo Kk Zip fasteners

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE555447A (de) * 1956-03-01
AT168754B (de) * 1939-11-16 1951-08-10 Wahl Brothers Reißverschluß
DE1068192B (de) * 1954-03-16 1959-11-05 Wahl Brothers, New York, N. Y. (V.St.A.) Reißverschluß und Verfahren zu seiner Herstellung
FR1221998A (fr) * 1958-03-12 1960-06-07 Perfectionnements apportés aux fermetures à glissière à ressort hélicoïdal en matière plastique et aux dispositifs pour fabriquer de telles fermetures
DE1102670B (de) * 1958-12-04 1961-03-23 Walter Erich Heilmann Verdeckter Schraubenfederreissverschluss
FR1268647A (fr) * 1960-06-25 1961-08-04 Mediterraneenne De Fermetures Procédé de fabrication de fermetures à glissière et produit en résultant
FR1276235A (fr) * 1960-12-14 1961-11-17 Perfectionnements apportés aux fermetures à glissière recouvertes avec ressorts hélicoïdaux
DE1126334B (de) * 1959-07-14 1962-03-22 Patentgesellschaft Plate & Co Vorrichtung zum Annaehen einer fortlaufenden Gliederreihe eines Reissverschlusses
US3077167A (en) * 1958-09-03 1963-02-12 Louis H Morin Apparatus for synchronizing stitchings with longitudinally spaced workpieces and with the formation of workpieces
DE1148202B (de) * 1961-08-23 1963-05-09 Iariesia G M B H Bekleidungsve Reissverschluss mit einer als Schraubenfeder ausgebildeten Gliederreihe

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT168754B (de) * 1939-11-16 1951-08-10 Wahl Brothers Reißverschluß
DE1068192B (de) * 1954-03-16 1959-11-05 Wahl Brothers, New York, N. Y. (V.St.A.) Reißverschluß und Verfahren zu seiner Herstellung
BE555447A (de) * 1956-03-01
FR1221998A (fr) * 1958-03-12 1960-06-07 Perfectionnements apportés aux fermetures à glissière à ressort hélicoïdal en matière plastique et aux dispositifs pour fabriquer de telles fermetures
US3077167A (en) * 1958-09-03 1963-02-12 Louis H Morin Apparatus for synchronizing stitchings with longitudinally spaced workpieces and with the formation of workpieces
DE1102670B (de) * 1958-12-04 1961-03-23 Walter Erich Heilmann Verdeckter Schraubenfederreissverschluss
DE1126334B (de) * 1959-07-14 1962-03-22 Patentgesellschaft Plate & Co Vorrichtung zum Annaehen einer fortlaufenden Gliederreihe eines Reissverschlusses
FR1268647A (fr) * 1960-06-25 1961-08-04 Mediterraneenne De Fermetures Procédé de fabrication de fermetures à glissière et produit en résultant
FR1276235A (fr) * 1960-12-14 1961-11-17 Perfectionnements apportés aux fermetures à glissière recouvertes avec ressorts hélicoïdaux
DE1148202B (de) * 1961-08-23 1963-05-09 Iariesia G M B H Bekleidungsve Reissverschluss mit einer als Schraubenfeder ausgebildeten Gliederreihe

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3815181A (en) * 1971-12-30 1974-06-11 Yoshida Kogyo Kk Zip fasteners

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2151001C3 (de) Reißverschluß
DE2016146A1 (de) Reißverschluß mit gewirkten Trag bandern
DE816832C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Reissverschluessen mit zwei ineinandergreifenden, schraubenfoermigen Drahtspulen sowie nach diesem Verfahren hergestellter Reissverschluss
EP1164089B1 (de) Teebeutel und Verfahren zum Verschliessen eines Teebeutels mittels eines Fadens
DE2620057A1 (de) Zweinadelnaehmaschine mit einer fuehrungseinrichtung zum gleichzeitigen annaehen von zwei verdeckten reissverschlusstragbaendern an einem stoff
DE2160927C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer ununterbrochenen Reißverschlußkette und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE1240317B (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schraubenfederreissverschluessen
DD270326A5 (de) Ueberwendlichstichtyp
DE3501205C2 (de)
DD218914A5 (de) Stichtyp und verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung
DE3131081A1 (de) Naehstichanordnung und verfahren zum herstellen derselben
DE2949353A1 (de) Arbeitsstueckfuehrung fuer naehmaschinen
AT206843B (de) Reißverschluß und Verfahren zur Befestigung der Gliederreihen am Tragband desselben
DE3902932C2 (de)
DE956841C (de) Schliessvorrichtung fuer Guertel od. dgl.
AT277108B (de) Reißverschluß
DE2612488C3 (de) Wickeltampon für die Frauenhygiene
DE2209976C3 (de) Verdeckter Reißverschluß
AT209835B (de) Schraubenfederreißverschluß und Verfahren zu seiner Herstellung
DE385555C (de) Einrichtung an Heftmaschinen zur Bildung von Stoffschlaufen
DE1485454C (de) Tufting Maschine
DE1054933B (de) Schraubenfederreissverschluss und Vorrichtung zu seiner Herstellung
DE477011C (de) In einem Arbeitsgang herzustellende Zusammennaeh- und UEberdecknaht und Vorrichtung zur Herstellung der UEberdecknaht
DE655682C (de) Verfahren zum Trennen der Verbindungsfaeden zwischen zwei benachbarten Buchblocks in Fadenbuchheftmaschinen
DE102023127638A1 (de) Kopfstützenbezug