DE124019C

DE124019C -

Info

Publication number: DE124019C
Application number: DENDAT124019D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Vorliegende Erfindung betrifft eine besondere Anordnung der Circulationspumpe für das Kühlwasser von Explosionskraftmaschinen.

Die ä'ufsersten Grenztemperaturen, welche das Kühlwasser bei derartigen Maschinen annehmen kann, sind einerseits die Siedetemperatur des Wassers oder ioo° C. und andererseits die Temperatur der Aufsenluft selbst.

Um eine Ueberschreitung der oberen Temperaturgrenze sicher zu vermeiden, ist es von Wichtigkeit, die in der Maschine vorhandene Kühlwassermenge beständig in Circulation zu erhalten. Dieser Zweck wird gewöhnlich mit Hülfe der Circulationspumpe erreicht. Damit diese Pumpe unter allen Umständen sicher arbeitet, ist es nothwendig, derselben das Wasser unter Druck zuzuführen, bezw. mufs das Wasser der Pumpe unter der Wirkung des Gewichtes allein zufliefsen.

Diese Bedingung hat bei den bisher bekannten derartigen Maschinen vielfach zur Anwendung von complicirten Rohrleitungen Veranlassung gegeben, welche oft hinderlich sind und viel Platz fortnehmen.

Nach der Erfindung wird dies dadurch vermieden, dafs die Pumpe innerhalb des Circulationswasserbehälters, und zwar in dessen unterem Theile angeordnet ist.

Fig. ι zeigt schematisch eine Kühlvorrichtung für eine Explosionskraftmaschine, bei welcher die Circulationspumpe in dieser Weise angeordnet ist; Fig. 2 und 3 stellen in zwei Schnitten die Pumpe selbst und ihre Anordnung dar.

Die Pumpe α kann in verschiedener Weise befestigt werden. Bei der dargestellten Ausführungsform tritt die Welle b durch die W^Tand des Behälters c bezw. dessen Lagerbüchse d heraus, welche die Wandung e durchdringt, an welcher sie mittelst Mutter und Scheibe χ befestigt ist.

Der Auslafsstutzen f der Pumpe geht durch die untere Wand des Behälters hindurch und ist an dieser in ähnlicher W^Teise mittelst einer Scheibe und einer Mutter g befestigt. Der Einlafsstutzen h der Pumpe mündet unmittelbar in den Behälter c aus.

Die Pumpe wird mittelst ihrer Welle b in beliebiger Weise, z. B. mittelst einer Schnurscheibe k, in Drehung versetzt, welche von dem Schwungrade / des Motors aus angetrieben wird.

Claims

Patent-An Spruch:
Anordnung der Circulationspumpe für das Kühlwasser von Explosionskraftmaschinen für Motorfahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, dafs die Pumpe (a) in dem Wasserbehälter (c) selbst mehr oder weniger nahe dem Boden desselben eingebaut ist, zum Zwecke, das Einströmen des Kühlwassers in die Pumpe unter Druck stattfinden zu lassen und dadurch ein sicheres Arbeiten der Pumpe auch bei höherer Temperatur des Kühlwassers zu erreichen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.