DE120686C

DE120686C -

Info

Publication number: DE120686C
Application number: DE1900120686D
Authority: DE
Priority date: 1900-03-14
Filing date: 1900-03-14
Publication date: 1901-06-06

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Die Bauart des Flüssigkeitsfilters, welches durch Ueberleiten der Flüssigkeit von einem Gefäfs in ein anderes arbeitet und vorzugsweise zum Filtriren von Flaschenweinen dienen soll, ist folgende:

Ein kastenartiges Gehäuse enthält zwei Kammern α und b, welche durch eine Filterwand c von einander getrennt sind. Damit die Kammern leicht zugänglich sind, sind sie mit Randflantschen d versehen, welche durch Ringe e und Schrauben f dicht gegen einander geprefst werden.

Mit den beiden Kammern sind ein oder mehrere Paare Hähne durch Rohrleitungen und Ueberlaufkammer in folgender Weise verbunden :

Das Hahnküken g jedes Hahnes besitzt drei Durchlässe h, i und k, welche durch Rohre /, m und η mit einer Ueberlaufkammer 0, der oberen Filterkammer α und der unteren Füterkammer b fest verbunden sind. Das Hahnküken sitzt also unverdrehbar fest am Filtergehäuse, während das Hahngehäuse ρ um das Küken herum gedreht werden kann.

In jedes Hahngehäuse münden zwei Rohrleitungen r und s, von denen das Rohr r entweder einer Abzweigung t des Kükendurchlasses h oder dem Kükendurchlafs k und das Rohr s dem Kükendurchlafs i oder h gegenüberstehen. Die Rohre r und s jedes Kükens sind umgebogen und ragen durch einen Flaschenstöpsel u derart in eine vom Stöpsel verschlossene Flasche hinein, dafs das Rohr r bis nahe auf den Flaschenboden reicht, während das Rohr s nur gerade in die Flasche einmündet.

Die vorhin erwähnte Ueberlaufkammer ο sitzt auf der Filterkammer α und ist mit dieser durch ein Ventil ν verbunden, welches nur durch den Auftrieb der in der Kammer α befindlichen Flüssigkeit geschlossen gehalten wird und sich öffnet, wenn dieser Auftrieb fehlt.

Die Arbeitsweise des Filters zum Filtriren von Flaschenweinen ist beim Vorhandensein von zwei Hähnen folgende:

Das Gehäuse ρ des einen Hahnes I wird so eingestellt, dafs das Rohr r dem Kükendurchlafs t und das Rohr s dem Kükendurchlafs i gegenüberstehen (Fig. 2), während das Gehäuse des anderen Hahnes II so eingestellt wird, dafs das Rohr r dem Kükendurchlafs k und das Rohr s dem Kükendurchlafs h gegenüberstehen (Fig. 3). Der Stöpsel u der Rohre r, s des ersten Hahnes I schliefst eine volle Weinflasche ab, welche durch die genannte Einstellung des Hahngehäuses auf den Kopf gestellt ist, und der Stöpsel u der Rohre r, s des zweiten Hahnes II schliefst eine leere, aufrecht stehende Flasche ab (Fig. 1).

Der Wein aus der vollen Flasche läuft durch die Leitung s, i, m des ersten Hahnes I (Fig. 2) in die Kammer a, sickert durch die Filterwand c in die Kammer b, reinigt sich hierbei und fliefst durch die Leitung n, k, r des

zweiten Hahnes II (Fig. 3) in die leere Flasche. Aus dieser strömt die Luft durch die Leitung s, /z, I des zweiten Hahnes II (Fig. 3) in die Ueberlaufkammer 0 und von hier durch die Leitung /, g", r des ersten Hahnes I (Fig. 2) in die sich entleerende Flasche. Der Wein wird also unter Abschlufs der Aufsenluft von der einen Flasche in die andere übergeleitet. Ist letzteres geschehen, so ersetzt man die gefüllte Flasche durch eine leere und die geleerte durch eine volle Flasche, indem man dazu das Gehäuse ρ des Hahnes I umdreht, damit die Rohre r, s nach unten gerichtet sind, dann die volle Flasche unter den Stöpsel u setzt und das Hahngehäuse mit der angesetzten Flasche wieder umdreht.

Man kann unter Umständen auch die geleerte Flasche sofort wieder zur Aufnahme von filtrirtem Wein benutzen. Man läfst sie dann an der Leitung r, s sitzen und dreht diese Leitung nach abwärts, während man die gefüllte Flasche gegen eine Flasche mit unfiltrirtem Wein austauscht und letztere mit ihrer Leitung r, s nach oben dreht.

Die hin und wieder in die Luftleitungen gelangenden FlUssigkeitsmengen sammeln sich in der Ueberlaufkammer 0 an und fliefsen aus dieser jedesmal dann in die Kammer a ab, wenn letztere so weit entleert ist, dafs das Ventil ν sich öffnet, was also kurz vor Umtausch der Flaschen geschieht.

Die durchlässige Filterwand c besteht zweckmäfsig aus einem papierartigen Stoff, welcher durch Wein und Weinsteinsäure so imprägnirt ist, dafs er von seinem stofflichen Geschmack befreit worden ist und der durchfiltrirte Wein nichts an seinem Geschmack einbüfst.

Claims

Patent-AnSprüche:

ι . Vorrichtung zum Filtriren von Flüssigkeiten, insbesondere von Wein, beim Ueberfüllen derselben aus einem Gefäfs in ein anderes unter Abschlufs der Aufsenluft, dadurch gekennzeichnet, dafs an einem durch eine Filterwand (c) in zwei Kammern getheilten Filtergehäuse zwei Hähne (I, II) angeordnet sind, welche an ihren drehbaren Gehäusen (p) je eine Flüssigkeitsleitung (s) und Luftleitung (r) tragen, sowie durch ihre feststehenden Küken (g) derart mit den beiden Kammern (a, b) des Filtergehäuses und einer Luftumleitung (I, 0) verbunden sind, dafs die Flüssigkeit des auf die a'ufseren Leitungen (r, s) des einen Hahnes aufgesetzten Gefäfses nach Durchlauf und Reinigung durch das Filter in das an die Leitungen (r, s) des anderen Hahnes angesetzte Gefäfs gelangt und die Luft aus diesem Gefäfs durch die Umleitung in das sich entleerende Gefäfs treibt, wobei die äufseren Leitungen (r, sj der Hähne nach Bedarf durch Drehung der Hahngehäuse nach oben und unten gerichtet werden können.
2. An dem Filter nach Anspruch 1 eine Luftumleitung, dadurch gekennzeichnet, dafs in die von einem Hahn zum anderen Hahn führende Luftleitung (I, I) eine Ueberlaufkammer (0) eingeschaltet ist, welche mit der Filterkammer durch ein Ventil (v) in Verbindung steht, das die in die Luftleitung gelangenden und in der Kammer (0) sich ansammelnden Flüssigkeitsmengen zeitweilig in die Filterkammer abfliefsen läfst. .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.