DE1127112B

DE1127112B - Teleskopisches Sehrohr

Info

Publication number: DE1127112B
Application number: DEST17478A
Authority: DE
Inventors: Otto Stegner
Original assignee: STORZ KARL
Current assignee: STORZ KARL
Priority date: 1961-02-16
Filing date: 1961-02-16
Publication date: 1962-04-05

Description

Teleskopisches Sehrohr Die Erfindung betrifft ein teleskopisches Sehrohr, insbesondere für Endoskope, mit zwischen den einzelnen Linsen angeordneten Abstandselementen.
Die bekannten teleskopischen Sehrohre weisen zwischen den einzelnen Linsen starre Abstandselemente auf, die aus dünnwandigen Metallhülsen bestehen. Da die Sehrohre vor jedem Einführen in Körperhöhlen vorgewärmt und nach jeder Benutzung sterilisiert werden müssen, sind deren Einzelteile verschiedenen und sehr großen Temperaturschwankungen ausgesetzt, wobei durch die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten von Metall und Glas häufig Beschädigungen an den Linsen auftreten, die mitunter auch zur Zerstörung der Linsen führen. Auch erfordert beim Zusammenbau des teleskopischen Sehrohres die Scharfeinstellung insbesondere der äußersten Linse große Mühe und dementsprechend einen erheblichen Zeitaufwand.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Mängel zu beheben. Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß zwischen zwei Linsen des Systems ein elastisches Abstandselement angeordnet ist, daß zwischen den übrigen Linsen starre Abstandshülsen angeordnet sind und daß der Abstand zwischen den beiden als Widerlager für die Enden des elastischen Abstandselementes dienenden Linsen von außen einstellbar ist. Das elastische Abstandselement kann als Spiralfeder ausgebildet sein, deren Innen- und Außendurchmesser den Durchmessern der starren, zwischen den übrigen Linsen angeordneten Abstandshülsen etwa entsprechen.
Es ist zwar schon bekannt, auch bei Innensehrohren zur Verschiebbarkeit einzelner Elemente elastische Glieder anzuordnen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um elastische Teile, die sich zwischen zwei Linsen befinden und die zur Lösung der obengenannten Aufgabe dienen.
Durch die Verwendung eines elastischen Abstandselementes an Stelle einer starren Metallhülse in dem Sehrohr wird erreicht, daß der durch die unterschiedliche Ausdehnung der beiden verschiedenartigen Werkstoffe entstehende Druck vom elastischen Abstandselement aufgefangen wird. Dabei wird zwar der Abstand zwischen den beiden als Widerlager für die Enden des elastischen Abstandselementes dienenden Linsen verändert, so daß die bei Gebrauchstemperatur eingestellte Bildschärfe verlorengeht, jedoch stellt sich die ursprüngliche Scharfeinstellung selbsttätig wieder ein, sobald alle Teile des Sehrohres wieder Gebrauchstemperatur angenommen haben. Da sich der Druck innerhalb des Sehrohres linear fortpflanzt, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das elastische Abstandselement an einem Ende des Sehrohres zwischen der drittletzten und zweitletzten Linse untergebracht ist.
Vorteilhafterweise ist der Abstand zwischen den beiden als Widerlager für die Enden des elastischen Abstandselementes dienenden Linsen einstellbar. Dies geschieht beispielsweise dadurch, daß an dem dem elastischen Abstandselement zugekehrten Ende des teleskopischen Sehrohres eine Schraubverbindung vorgesehen ist. Die Schraubverbindung kann beispielsweise aus einer auf das Sehrohr aufschraubbaren Tülle bestehen, in der sich die äußerste Linse befindet und die über eine starre Abstandshülse auf die vorletzte Linse einwirkt, die auf ihrer dieser Abstandshülse abgekehrten Seite als Widerlager für das eine Ende des elastischen Abstandselementes dient.
Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Die Figur zeigt einen Teil eines teleskopischen Sehrohres für Endoskope im Schnitt.
Im Sehrohr 1 befinden sich starre Metallhülsen 2, 3 und 4 als Abstandselemente zwischen den Linsen S und 6, sowie 7 und B. Zwischen der drittletzten und zweitletzten Linse 6 und 7 ist als elastisches Abstandselement eine Spiralfeder 9 angeordnet, deren Enden 9' und 9" sich an den Linsen 6 und 7 abstützen. Die Spiralfeder 9 entspricht hinsichtlich ihres inneren und äußeren Durchmessers ungefähr den Abstandshülsen 2, 3 oder 4.
Das Ende 1' des teleskopischen Sehrohres 1 ist außen mit Feingewinde versehen, auf das eine zylindrische und innen mit einem entsprechenden Gewinde versehene Tülle 10 aufschraubbar ist, die an ihrem äußeren Ende einen Flansch 10' aufweist, der der eingesetzten äußersten Linse 8 als Schulter dient. Durch Drehen der Tülle 10 ist der Abstand zwischen den beiden Linsen 6 und 7 zum Erzielen der Bildschärfe genau einstellbar. Erforderlichenfalles können an sich bekannte Hilfsmittel zum Feststellen der Tülle 10 auf dem Ende 1' des Sehrohres vorgesehen sein.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Teleskopisches Sehrohr, insbesondere für Endoskope, mit zwischen den einzelnen Linsen angeordneten Abstandselementen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Linsen (6, 7) des Systems ein elastisches Abstandselement (9) angeordnet ist, daß zwischen den übrigen Linsen (5 und 6 bzw. 7 und 8) starre Abstandshülsen (2, 3 oder 4) angeordnet sind und daß der Abstand zwischen den beiden als Widerlager für die Enden (9' und 9") des elastischen Abstandselementes (9) dienenden Linsen (6 und 7) von außen einstellbar ist.
2. Teleskopisches Sehrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Abstandselement (9) zwischen der dritt- und zweitletzten Linse (6 und 7) angeordnet ist.
3. Teleskopisches Sehrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Abstandselement (9) als Spiralfeder ausgebildet ist, deren Innen- und Außendurchmesser den Durchmessern der Abstandshülsen etwa entsprechen.
4. Teleskopisches Sehrohr nach Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem elastischen Abstandselement (9) zugekehrten Ende (1') des teleskopischen Sehrohres (1) eine Schraubverbindung vorgesehen ist, die aus einer auf das Ende des Sehrohres (1) aufschraubbaren Tülle (10) besteht, in der sich die letzte Linse (8) befindet und die über die starre Abstandshülse (4) auf die vorletzte Linse (7) einwirkt, die auf ihrer dieser Abstandshülse (4) abgekehrten Seite als Widerlager für das eine Ende (9") des elastischen Abstandselementes (9) dient. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 935 391; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1769 613, 1728 622; britische Patentschriften Nr. 833 020, 293 893; USA.-Patentschriften Nr. 2 949 071, 2 947 213; französische Patentschriften Nr. 1043 191, 1123 366; Patentschrift Nr. 5933 des Amtes für Erlmdungs-und Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands.