DE1091302B

DE1091302B - Bodenpflegemaschine, insbesondere zum Polieren

Info

Publication number: DE1091302B
Application number: DESCH16203A
Authority: DE
Inventors: Robert Schoettle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-08-30
Filing date: 1954-08-30
Publication date: 1960-10-20

Description

Es sind bereits Bodenpflegemaschinen, insbesondere zum Polieren, bekannt, die ein Planetengetriebe und mit den Planetenrädern verbundene Pflegewerkzeuge aufweisen, wobei zwischen dem Sonnenrad und den Planetenrädern je ein oder mehrere Zwischenräder angeordnet sind. Um die verhältnismäßig hohe Drehzahl des Antriebsmotors herabzusetzen, wird hierbei zusätzlich ein Untersetzungsgetriebe verwendet, welches bei der bekannten Konstruktion aus einem normalen Stirnrad und einem Planetenrad besteht. In der Praxis ist eine derartige Konstruktion jedoch nicht verwendbar, vielmehr ist die Anordnung eines Kegelradantriebs für das Untersetzungsgetriebe zwangläufig erforderlich.

Bekanntlich ist die Herstellung von Kegelrädern, die eine sehr hohe Präzision verlangt, jedoch verhältnismäßig teuer. Hinzu kommt, daß die verhältnismäßig hohen Drehzahlen, die sich bei kleineren Elektromotoren zwangläufig ergeben, durch ein Kegelradgetriebe nicht genügend untersetzt werden können. Bei Verwendung eines Kegelradgetriebes muß man daher einen größeren Elektromotor verwenden. Zwar wird bei der bekannten Konstruktion eine Verringerung der Gesamtbauhöhe erreicht, jedoch ergibt sich hieraus in der Praxis kein Vorteil, da man auch mit diesem Gerät unter die üblichen Möbel nicht hinunterfahren kann. Nachteilig wirkt sich auch die seitliche Lagerung des Motors aus, da hierdurch die Pflegewerkzeuge, insbesondere Bürsten, ungleichmäßig belastet werden, so daß die Gefahr der einseitigen Abnutzung besteht.

Um eine möglichst billig herzustellende Bodenpflegemaschine mit einfachem Aufbau und kleinem Antriebsmotor zu schaffen, ist die Antriebswelle erfindungsgemäß zentrisch in dem ruhenden Sonnenrad gelagert, an dem die von der Welle mittels darauf sitzendem Ritzel über weitere Zahnräder angetriebenen; Zwischenräder abrollen. Auf diese Weise ist es außerdem möglich, den Motor oberhalb der Pflegewerkzeuge anzuordnen, wodurch sich ein günstiger Anpreßdruck und eine sehr gleichmäßige Gewichtsverteilung ergibt. Außerdem wird das bei der bekannten Konstruktion erforderliche zusätzliche Untersetzungsgetriebe eingespart.

Um eine weitere Vereinfachung zu erreichen, sind d.ie Zahnräder mit dem oder den Zwischenrädern axial fest verbunden. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird ein unganzzahliges Übersetzungsverhältnis zwischen dem ruhenden Sonnenrad und den Planetenrädern gewählt, damit Unregelmäßigkeiten in der Beschaffenheit der Pflegewerkzeuge nicht zu einer auffälligen Spurenbildung in der zu bearbeitenden Fläche führen.

Bei einem ganzzahligen Verhältnis würde eine

Bodenpflegemaschine, insbesondere
zum Polieren

Anmelder:

Robert Schöttle und Hans Schöttle,
Reichenbach/Fils

Robert Schöttle, Reichenbach/Fils,
ist als Erfinder genannt worden

harte Stelle eines Pflegewerkzeuges immer wieder die gleichen Laufspuren in dieselben Stellen der Ober-

zo fläche eingraben. Besonders günstige Verhältnisse werden erreicht, wenn zwischen dem ruhenden Sonnen-■ rad und den Planetenrädern ein solches Übersetzungsverhältnis gewählt wird, daß sich die Pflegewerkzeuge infolge ihrer Eigendrehung gegenüber der jeweiligen Richtung der Umlaufbewegung nur geringfügig verdrehen. Die Eigendrehung ist nämlich nicht so sehr für die unmittelbare Reinigung des Bodens von Bedeutung, sondern vielmehr für die Erhaltung der günstigsten Eigenschaften der Pflegewerkzeuge, insbesondere wenn es sich um Bürsten handelt. Durch die Eigendrehung wird nämlich erreicht, daß die Bürsten beim Umlaufen fortwährend in einer anderen Richtung gebogen werden, so daß sie elastisch bleiben und nicht eine dauernd gleiche Schräglage einnehmen.

Außerdem wird auch hierdurch vermieden, daß die gleichen Stellen der Pflegewerkzeuge immer wieder über dieselben Bodenteile hinwegstreifen. An Stelle der Zahnräder können auch Riemen-, Ketten- oder Seiltriebe Verwendung finden.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellt dar

Fig. 1 einen Längsschnitt einer Bodenpflegemaschine,

Fig. 2 den Schnitt A-B nach Fig. 1.

Auf dem Gehäuse 1 der Bodenpflegemaschine ist ein Motor 2 in bekannter Weise befestigt. Die Motorwelle 3 ist in einer mit dem Gehäuse 1 mittig fest verbundenen Lagerbuchse 4 gelagert. An dem unteren Ende der Welle 3 befindet sich ein als Sonnenrad wirkendes Ritzel 5, welches Zahnräder 7 antreibt, die auf Zwischenwellen 6 gelagert sind. Die Zahnräder 7 sind fest mit Zwischenrädern 8 verbunden. Ihre Wellen 6 sind drehbar in einem Planetengehäuse 9 gelagert. Das Planetengehäuse 9 seinerseits ist über Kugellager 10

009 628/26

drehbar auf der Lagerbuchse 4 des Gehäuses 1 angeordnet. Die Zwischenräder 8 greifen einerseits in Planetenräder 11 und andererseits in ein feststehendes Sonnenrad 12 ein. Auf den Wellen 13 der Zahnräder 11 befinden sich am unteren Ende die Pflegewerkzeuge 14. Die Wellen 13 sind in dem Planetengehäuse9 drehbar gelagert. Vorzugsweise sind, wie Fig. 2 zeigt, jeweils drei Pflegewerkzeuge 14 mit den entsprechenden Planetenrädern 11, Zwischenrädern 8 und den Zahnrädern 7 angeordnet. Sobald sich die Motorwelle 3 dreht, überträgt das Ritzel 5 diese Bewegung auf die Zahnräder 7 und veranlaßt die Zahnräder 8, sich an dem feststehenden Sonnenrad 12 abzuwälzen. Daraus ergibt sich eine Drehbewegung des Planetenradträgers 9 und gleichzeitig eine Drehung der Zahnräder 11 und damit der Pflegewerkzeuge 14. Auf diese Weise erhält man eine Kreisbewegung und eine zusätzliche Eigendrehung der Pflegewerkzeuge 14. Die Zahnräder 7 sind nicht vollzählig erforderlich; es genügt grundsätzlich eines.

Claims

Patentansprüche:

1. Bodenpflegemaschine, insbesondere zum Polieren, mit Planetengetriebe und mit den Planetenrädern verbundenen Pflegewerkzeugen, wobei zwischen dem Sonnenrad und den Planetenrädern je ein oder mehrere Zwischenräder angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zentrisch in dem ruhenden Sonnenrad (12) eine Antriebswelle (3) für ein weiteres Sonnenrad (5) gelagert ist, das über Zahnräder (7) die Zwischenräder (8) antreibt.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (7) mit dem oder den Zwischenrädern (8) axial fest verbunden sind.

3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch ein unganzzahliges Übersetzungsverhältnis zwischen Sonnenrad (12) und Planetenrädern (11).

4. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein solches Übersetzungsverhältnis zwischen Sonnenrad (12) und Planetenrädern (11), daß sich die Pflegewerkzeuge (14) infolge ihrer Eigendrehung gegenüber der jeweiligen Richtung der Umlaufbewegung geringfügig verdrehen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2 007 073, 1 473 778.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

• 009 628/26 10.60