AT391073B

AT391073B - Getriebe fuer reinigungsgeraete

Info

Publication number: AT391073B
Application number: AT5221/81A
Authority: AT
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 1980-12-05
Filing date: 1981-12-04
Publication date: 1990-08-10
Also published as: DE3045895C2; DE3045895A1; IT1172121B; US4489620A; FR2495722B1; CH654085A5; GB2088988B; ATA522181A; GB2088988A; FR2495722A1; ES507732A0; ES8300978A1; IT8149824A0

Description

Nr. 391 073

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Getriebe für Haushaltsreinigungsgeräte, wie Polsteireinigungsgeräte oder Teppichreinigungsgeräte, zur Erzeugung einer periodischen Schwingbewegung aus einer Rotationsbewegung, mit einer antreibenden und einer abtreibenden Welle, wobei von der antreibenden Welle ein Untersetzungsgetriebe, vorzugsweise ein Schneckenradgetriebe, und vom Untersetzungsgetriebe ein Exzenter angetrieben wird.

Ein derartiges Getriebe ist aus der DE-OS 2 042 140 für eine Maschine zum Reinigen von Glasscheiben bekannt geworden. Bei diesem Getriebe wird von einer Antriebswelle eine Schnecke angetrieben. Die Schnecke steht mit zwei Schneckenrädern in Eingriff, sodaß eine Untersetzung entsteht. Die Schneckenräder weisen jeweils eine exzentrisch gelagerte Stange auf, deren anderes Ende jeweil mit einer längsverschiebbaren Platte in Verbindung steht Die Platten werden dadurch in eine hin- und hergehende Bewegung versetzt

Auch in der FR-PS 1 603 472 ist eine Maschine zum Reinigen von Glasscheiben beschrieben. Hier kann eine Platte in verschiedene Bewegungen versetzt werden, z. B. in eine hin- und hergehende Bewegung oder in eine Wirbelbewegung. Dies wird dadurch erreicht, daß ein exzentrisch zur Motorwelle angebrachter Stift in verschieden geformte Öffnungen eingreifen kann. Ein Untersetzungsgetriebe ist nicht geoffenbart Weder bei diesem noch bei dem zuvor beschriebenen Getriebe wird eine Abtriebswelle in eine hin- und hergehende Schwenkbewegung versetzt

Aus der CH-PS 4S8 950 ist ein Getriebe bekannt, bei dem die Antriebswelle und die Abtriebswelle koaxial angeordnet sind. Auch dieses Getriebe erzeugt keine hin- und hergehende Schwenkbewegung, sondern - ausgehend von einer gleichförmigen Drehbewegung der Antriebswelle - eine schubweise Drehung der Abtriebswelle um einen bestimmten Winkel in immer derselben Richtung, wobei die Abtriebswelle dazwischen stillsteht.

Auch dem in der GB-PS 1 216 557 beschriebenen Gerät liegt die Aufgabe zugrunde, eine ungleichförmige Drehbewegung in einer bestimmten Drehrichtung zu erreichen. Dort ist eine Nut geoffenbart in die ein Zapfen eingreift. Die Achse des Zapfens steht senkrecht zur Längsrichtung der NuL Um den Zapfen ist eine Rolle drehbar gelagert, um die Reibung zwischen dem (rotierenden) Zapfen und der Nut gering zu halten.

Bei Reinigungsgeräten sind auch schon Getriebe bekannt die aus der Rotationsbewegung eines Elektromotors eine hin- und hergehende Schwingbewegung für ein Reinigungswerkzeug erzeugen.

Diese Getriebe sind Kurbelgetriebe, d. h. die Elektromotorwelle weist einen Exzenter auf, der einen Hebelarm hin- und herbewegt, welcher dann wieder auf einen einseitig gelagerten Hebelarm wirkt, so daß dieser eine Schwingbewegung ausführt. Ein solches Getriebe ist jedoch durch seinen allgemeinen Aufbau sehr groß in seinen Abmessungen. Diese Abmessungen werden, wenn ein zusätzliches Untersetzungsgetriebe eingesetzt werden soll, nochmals vergrößert.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein Getriebe der vorgenannten Wirkungsweise zu schaffen, das in den Abmessungen äußerst klein ist, und in das ein Untersetzungsgetriebe eingebaut werden kann, ohne die Abmessungen zu vergrößern.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einem Getriebe der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß ein drehbar gelagerter Abtriebsteil vorhanden ist, der an einem Ende mit der abtreibenden Welle drehfest verbunden ist und mit seinem anderen Ende die antreibende Welle koaxial übergreift sowie in seinem Mittelteil eine Ausnehmung für das Untersetzungsgetriebe aufweist, und daß der Exzenter mit dem Abtriebsteil im Bereich dessen Mittelteils beweglich verbunden ist.

Somit wird in vorteilhafter Weise ein Getriebe zur Umwandlung einer Rotationsbewegung in eine periodische Schwingbewegung erstellt, das sehr wenig Platzbedarf hat und das zusätzlich noch ein Untersetzungsgetriebe beinhaltet.

Zweckmäßigerweise trägt die antreibende Welle eine Schnecke und ist darüber ein Schneckenrad angeordnet, dessen Rotationsachse normal zur antreibenden Welle steht, wobei das Schneckenrad mit einem Ausgleichsgewicht und einem Exzenter eine Einheit bildet und diese Einheit drehbar auf einer Achse angeordnet ist.

Vorzugsweise ist dann der Exzenter drehbar mit einer Längsführung verbunden, die eine Achse am Abtriebsteil übergreift. In diesem Fall ist es zweckmäßig, wenn auf der Achse eine Rolle schiebbar angeordnet ist, die in der Längsführung gehalten ist.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist zu beiden Seiten des Schneckenrades je ein Exzenter angeordnet, wobei vorzugsweise die Exzenter je gegen ein Druckstück zur Anlage gelangen, welches in einer Schale am Abtriebsteil schwenkbar angeordnet ist

Nachstehend sind an Hand der Zeichnung zwei Ausführungsformen der Erfindung beschrieben.

Es zeigt: Fig. 1 einen Teilschnitt durch ein Getriebe der erfindungsgemäßen Art, Fig. 2 einen Teilschnitt 90° zu Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene von Fig. 2, jedoch mit eingesetzten Druckstücken.

In Fig. 1 ist zu erkennen, daß die abtreibende Welle (1) fest mit einem Abtriebsteil (2) verbunden ist. Dieser Abtriebsteil (2) wiederum ist in den Lagerstellen (17, 18) drehbar gelagert. Der Abtriebsteil (2) ist im Mittelteil (5) mit einer Ausnehmung (19) versehen. Die antreibende Welle (4) ist vor der Lagerstelle (18) in dem Lager (20) drehbar gelagert und greift mit ihrem Endstück (3) durch ein Abtriebsteil (2) hindurch, so daß dieser das Enstück (3) koaxial umgreift.

Das Endstück (3) trägt eine Schnecke (7), die zusammen mit dem Schneckenrad (8) ein Untersetzungsgetriebe bildet. -2-

Claims

Nr. 391 073 Das Schneckenrad (8) ist dabei, wie in Fig. 2 dargestellt, drehfest mit einem Exzenter (10) und einem Ausgleichsgewicht (9) verbunden. Alle drei sind über einen mit dem Exzenter (10) einstückig geformten Lagerteil (21) auf einer Achse (11) gelagert. Auf dem Exzenter (10) drehbar ist nun eine Längsführung (12) angeordnet, die die Exzenterbewegung zu einem Teil in eine hin· und hergehende Bewegung umwandelt. Diese Längsführung (12) übergreift eine im Abtriebsteil (2) angeordnete Achse (13). Auf dieser Achse (13) befindet sich eine bewegliche Rolle (14), die in der Längsführung (12) liegt. Durch die Halterung der Achse (13) in der Längsführung (12) wird bei Drehung des Exzenters (10), durch die Umsetzung der Längsführung (12), das Abtriebselement (2) über die Achse (13) zu einer in Zeichnungsrichtung nach links und rechts hin- und herschwingenden Bewegung angeregt. Da die abtreibende Welle (1) fest mit dem Abtriebselement (2) verbunden ist, führt sie auch eine hin- und herschwingende Bewegung aus. In Fig. 3 ist die gleiche Getriebeanordnung wie in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt, jedoch ist zum einen die Verbindung zwischen Exzenter (10) und Abtriebsteil (2) nicht übergreifend und zum andern ist rechts und links vom Schneckenrad (8) je ein Exzenter (10) angeordnet. Auf dem Exzenter (10) sitzt eine drehbar angeordnete Übertragungshülse (22). Diese liegt ohne Befestigung jeweils gegen ein Druckstück (15) an. Die Druckstücke (15) befinden sich drehbar in Schalen (16) im Abtriebselement (2). Die Druckstücke (15) werden durch die Feder (23) gegen die Übertragungshülse (22) gepreßt. Da die Exzenter (10) gegenläufig angeordnet sind, bleiben bei Drehung der Exzenter (10) die Druckstücke (15) immer in Anlage mit den Übertragungshülsen (22) und das Abtriebselement (2) führt eine hin- und herschwingende Bewegung aus. PATENTANSPRÜCHE 1. Getriebe für Haushaltsreinigungsgeräte, wie Polsterreinigungsgeräte oder Teppichreinigungsgeräte, zur Erzeugung einer periodischen Schwingbewegung aus einer Rotationsbewegung, mit einer antreibenden und einer abtreibenden Welle, wobei von der antreibenden Welle ein Untersetzungsgetriebe, vorzugsweise ein Schneckenradgetriebe, und vom Untersetzungsgetriebe ein Exzenter angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein drehbar gelagerter Abtriebsteil (2) vorhanden ist, der an einem Ende mit der abtreibenden Welle (1) drehfest verbunden ist und mit seinem anderen Ende die antreibende Welle (4) koaxial übergreift sowie in seinem Mittelteil (5) eine Ausnehmung (19) für das Untersetzungsgetriebe (6) aufweist, und daß der Exzenter (10) mit dem Abtriebsteil (2) im Bereich dessen Mittelteils (5) beweglich verbunden ist.
2. Getriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die antreibende Welle (4) eine Schnecke (7) trägt und darüber ein Schneckenrad (8) angeordnet ist, dessen Rotationsachse normal zur antreibenden Welle (4) steht, wobei das Schneckenrad (8) mit einem Ausgleichsgewicht (9) und einem Exzenter (10) eine Einheit bildet und diese Einheit drehbar auf einer Achse (11) angeordnet ist.
3. Getriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenter (10) drehbar mit einer Längsführung (12) verbunden ist, die eine Achse (13) am Abtriebsteil (2) übergreift.
4. Getriebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Achse (13) eine Rolle (14) schiebbar angeordnet ist, die in der Längsführung (12) gehalten ist.
5. Getriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten des Schneckenrades (8) je ein Exzenter (10) angeordnet ist.
6. Getriebe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenter (10) je gegen ein Druckstück (15) zur Anlage gelangen, welches in einer Schale (16) am Abtriebsteil (2) schwenkbar angeordnet ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-