DE10231880B4 - Oberflächenbehandlung von Aluminiumlegierungen zur Verbesserung der Kompatibilität mit Sterilisationsverfahren - Google Patents

Oberflächenbehandlung von Aluminiumlegierungen zur Verbesserung der Kompatibilität mit Sterilisationsverfahren Download PDF

Info

Publication number
DE10231880B4
DE10231880B4 DE10231880A DE10231880A DE10231880B4 DE 10231880 B4 DE10231880 B4 DE 10231880B4 DE 10231880 A DE10231880 A DE 10231880A DE 10231880 A DE10231880 A DE 10231880A DE 10231880 B4 DE10231880 B4 DE 10231880B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
aluminum
sterilizer
hydrogen peroxide
vapor
alumina
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10231880A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10231880A1 (de
Inventor
Henry K. Hui
Les A. Feldman
Nancy Chu
Sy-Syin Wu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ethicon Inc
Original Assignee
Ethicon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethicon Inc filed Critical Ethicon Inc
Publication of DE10231880A1 publication Critical patent/DE10231880A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10231880B4 publication Critical patent/DE10231880B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/208Hydrogen peroxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122Chambers for sterilisation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung in einem Sterilisator mit folgenden Schritten: Anordnen der Vorrichtung in einem Sterilisator, wobei der Sterilisator eine Sterilisationsladung enthält und die Sterilisationsladung eine Hülle umfaßt, wobei die Hülle mindestens eine Aluminiumoberfläche umfaßt, und die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid umfaßt; Einbringen einer Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf in den Sterilisator, wobei das Verhältnis der Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf, welches in den Sterilisator eingebracht wird, zu dem Volumen des Aluminiumoxid mindestens 24 mg/cm3 beträgt; und Sterilisieren der Vorrichtung in dem Sterilisator.

Description

  • Aluminiumlegierungen werden für eine Anzahl von wiedersterilisierbaren medizinischen Vorrichtungen, wie z. B. Sterilisationsbehälter und Tabletts, genutzt, welche große Oberflächen aufweisen können. Behälter und Tabletts werden genutzt, um zu sterilisierende Vorrichtungen zu halten. Gewöhnlich umfaßt eine Sterilisationsladung alle zu sterilisierenden Vorrichtungen, die in einer Verpackung angeordnet sind, welche ein Behälter, ein Tablett, eine Einwickelsperrschicht und/oder ein Beutel sein kann. Sterilisationsbehälter sind konstruiert, um eine Sterilisation von medizinischen Vorrichtungen zu erlauben, und können genutzt werden, um medizinische Vorrichtungen nach der Sterilisation und vor dem Gebrauch für eine vorbestimmte Zeitdauer zu lagern. Behälter umfassen in typischerweise mindestens einen Filter, der als mikrobiologische Sperrschicht wirkt, jedoch Sterilisationsgas oder -dampf ermöglicht, in den und aus dem Behälter zu diffundieren. Die Instrumente in dem Behälter können daher während der Lagerung steril bleiben, weil der Behälter als mikrobiologische Sperrschicht wirkt, wodurch verhindert wird, daß die Instrumente rekontaminiert und unsteril werden. Andererseits umfaßt ein Instrumentensterilisationstablett gewöhnlich keine gas- oder dampfdurchlässige, mikrobiologisch undurchlässige Sperrschicht. Das Tablett selbst kann die Sterilität der Instrumente auf dem Tablett nach dem Sterilisationsverfahren nicht aufrechterhalten. Es benötigt gas- oder dampfdurchlässige und für Mikroorganismen undurchlässige Einwickelsperrschichten außerhalb des Tabletts, um die Diffusion von Sterilisationswirkstoff in das und aus dem eingewickelten Tablett zu erlauben und das Einbringen von Mikroorganismen in das eingewickelte Tablett zu verhindern und die Sterilität der Vorrichtungen auf dem eingewickelten Tablett nach der Sterilisation aufrecht zu erhalten. Das Tablett kann einen Deckel aufweisen, und der Deckel stellt keine sterile Sperrschicht dar. Abhängig von dem Erfordernis und der Anwendung können Behälter und Tabletts verschiedener Abmessungen hergestellt werden. Ein Vorteil von Sterilisationsbehältern gegenüber Tabletts ist für einige Nutzer, daß sie die große Menge an Wegwerfsterilisationsumwicklung beseitigen, die genutzt wird, wenn die Instrumente auf dem Tablett sterilisiert werden. Dieses verringert die Beseitigungskosten und die Umweltbedenken.
  • Sterilisationsbehälter oder Tabletts sind allgemein aus eloxiertem Aluminium hergestellt. Aluminium wird aufgrund seines geringen Gewichts, guter thermischer Leitfähigkeit und Korrosionsbeständigkeitseigenschaften verwendet. Aluminium ist gewöhnlich eloxiert, um seine Haltbarkeit als auch seine Widerstandskraft gegenüber Korrosion zu verbessern (wie z. B. im „Mil Standard MIL-A-8625F” für eloxiertes Aluminium beschrieben ist. U. S. Department of Defense, Military Specification MIL-A-8625F, Seite 1–19, 10 September 1993. Eloxierte Standardaluminiumoberflächenbehandlungen umfassen eine sehr feine innere Porosität, und ein Sterilisationswirkstoff, wie z. B. Wasserstoffperoxiddampf, kann in die poröse Schicht absorbiert werden. Für eine Sterilisationsladung mit einer großen Oberfläche kann die Absorption des Sterilisationswirkstoffs, wie z. B. Wasserstoffperoxid, die Sterilisationswirksamkeit stören, indem die Menge von verfügbarem Wasserstoffperoxid in der Dampfphase in der Kammer verringert wird. Dies kann auf einer Kombination von
    • 1) großen Oberfläche der Vorrichtungen in Kombination mit einer großen effektiven Oberfläche der eloxierten Schicht, und
    • 2) einem Eindringen oder einer Diffusion des Wasserstoffperoxiddampfs hinter die äußere flüssigkeitsabweisende Beschichtung auf der eloxierten Oberfläche, um mittels der inneren porösen Oxidschicht absorbiert zu werden,
    beruhen.
  • In einem typischen Verfahren zum Eloxieren von Aluminium, wie z. B. einem Typ 2 Verfahren ( U. S. Patent 5,658,529 A und U. S. Military Specification Mil-A-8625E, ”Anodic Coatings for Aluminum and Aluminum Alloys,” 4/25/88, die beide hierin mittels Referenzen in ihrer Gesamtheit eingeschlossen werden), wird Aluminium in einer wässerigen Lösung von 95 ml/l H2SO4 für 30 Minuten mit einem Gleichstrom von 15 bis 21 Volt und einer Dichte von 9 bis 12 A/ft2 eloxiert. Auf den Eloxierschritt folgend wird die Aluminiumoxidschicht in kochendem Wasser oder einer wässerigen Lösung von Nickelacetat (5–5,8 g/l) für 30 Minuten versiegelt. Das Versiegelungsverfahren verursacht eine Hydration der Aluminiumoxidschicht, welche sie undurchlässig für Flüssigkeit macht.
  • Eloxierte Aluminiumbeschichtungen sind inhärent porös. Dies beruht auf der Tatsache, daß die Beschichtung mittels anodischer Oxidation des Aluminiums elektrolytisch hergestellt worden ist. Wenn die oxidierte Schicht dicker wird, gibt es zwei grundlegende, konkurrierende Prozesse, die auftreten (Wernick et al, ”The Surface Treatment and Finishing of Aluminum and its Alloys,” Vol. 1, 5. Ed., ASM International, Metals Park, OH, Kap. 6, Seite 290). Zur selben Zeit, wie die Oxidbeschichtung ausgebildet wird, wird sie von dem Elektrolyt wieder aufgelöst. Während sich die Oxidschicht aufbaut, neigt sie dazu, den elektrolytischen Stromfluß zu begrenzen, weil die Oxidschicht relativ nicht-leitend ist. Wegen der Wiederauflösung des Oxids beginnen sich jedoch Poren in der Oxidschicht auszubilden. Diese Poren erzeugen Kanäle hoher Leitfähigkeit, indem die Oxidschicht lokal verdünnt wird, wodurch dem Flüssigelektrolyt ermöglicht wird, dicht zu dem Metallsubstrat durchzudringen, während sich Oxid- und Hydroxidkristalle auf der Oberfläche des Films bilden, wodurch die gesamte Dicke zunimmt. Solange die Poren für das Elektrolyt zugänglich bleiben, kann der Strom weiter fließen und der Film wird weiter wachsen. Die Löslichkeit der Oxide und Hydroxide in dem Elektrolyt kann die Porosität beeinflussen. Borat- und Tartratelektrolyte mit einer niedrigen Löslichkeit für die Oxide neigen dazu, dünne, dichte Beschichtungen mit niedriger Porosität zu erzeugen. Die Beschichtungen hören wegen des hohen Widerstands der weniger porösen Oxidschicht bei einer relativ kleinen Dicke auf zu wachsen. Schwefelsäureelektrolyte neigen dazu, eine schnellere Auflösung der Oxide zuzulassen, wodurch den Poren ermöglicht wird, sich zu bilden und eine praktische Filmdicke von 0,1 bis 1,2 mm zu liefern.
  • Das zuverlässigste zerstörungsfreie Verfahen zum Messen der Filmdicke nutzt Wirbelstrommessungen (Wernicke et al., Kap. 12, Seite 864). Das Wirbelstromverfahren, welches praktisch, zerstörungsfrei, schnell und wirtschaftlich ist, wird landläufig von den kommerziellen Eloxiereinrichtungen zur Verifikation der Filmdicke und als eine Meßtechnik zur Qualitätskontrolle verwendet. Untersuchungsverfahren zum Messen der Filmporosität umfassen Bleiacetatabsorptionen, Ölabsorptionen, Gasabsorptionen (BET Verfahren-Brunauer, Emmett und Teller-Verfahren), Toluenabsorptionen, elektrolytische Porenfüllung, Reflexionsverfahren, Dielektrizitätskonstantenmessungen, Elektronenmikroskopie und Permeabilitätsmessungen (Wernick et al, Kap. 12, S. 878–882). Porositätsmessungen, welche dazu neigen, zeitaufwendig und teuer zu sein, werden jedoch gewöhnlich nicht kommerziell als eine Verfahrenskontrolle oder als ein Qualitätssicherungsverfahren verwendet.
  • Hierin wird ein Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung in einem Sterilisator offenbart, welches die folgenden Schritte umfaßt: Anordnen der Vorrichtung in dem Sterilisator, wobei der Sterilisator eine Sterilisationsladung umfaßt, und die Sterilisationsladung eine Hülle umfaßt, wobei die Hülle mindestens eine Aluminiumoberfläche umfaßt und die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen aus Aluminiumoxid umfaßt; Einbringen einer Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf in den Sterilisator, wobei das Verhältnis der Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf, welches in den Sterilisator eingebracht wird, zu dem Volumen vom Aluminiumoxid mindestens 24 ml/cm3 beträgt; und Sterilisieren der Vorrichtung in dem Sterilisator.
  • Ferner ist eine Hülle zum Halten einer Vorrichtung offenbart, die fähig ist in einem Sterilisationsverfahren sterilisiert zu werden, wobei das Sterilisationsverfahren Wasserstoffperoxid umfaßt, wobei die Hülle mehrere Wände und eine untere Oberfläche umfaßt, die einen inneren Raum abgrenzen, wobei der innere Raum in der Lage ist, die Vorrichtung aufzubewahren; mindestens eine Aluminiumoberfläche dem inneren Raum ausgesetzt ist, wobei die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid umfaßt; und ein Material auf die mindestens eine Aluminiumoberfläche beschichtet ist, wobei das Material im wesentlichen undurchlässig für Wasserstoffperoxidgas oder -dampf ist. Die Hülle kann ein Tablett oder ein Behälter sein.
  • Zusätzlich ist ein Verfahren zum sterilisierten einer Vorrichtung in einer Hülle offenbart, welche ein Anordnen der Vorrichtung in der Hülle, wobei die Hülle mindestens eine Aluminiumoberfläche umfaßt, wobei die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid und ein auf das Aluminium beschichtetes Material umfaßt; wobei das Material im wesentlichen undurchlässig für Wasserstoffperoxidgas oder -dampf ist, ein Anordnen der Hülle in dem Sterilisator; ein Einbringen einer Menge von Wasserstoffperoxidgas oder dampf in den Sterilisator; und ein Sterilisieren der Vorrichtung in dem Sterilisator umfaßt. Die Hülle kann ein Tablett oder Behälter sein.
  • Um die Erfindung und die erreichten Vorteile gegenüber dem Stand der Technik zusammenzufassen sind bestimmte Objekte und Vorteile der Erfindung oben beschrieben worden. Natürlich wird es verstanden werden, daß nicht notwendigerweise alle diese Objekte oder Vorteile gemäß irgendeiner besonderen Ausführungsform der Erfindung erreicht werden kann. Somit wird z. B. der Fachmann erkennen, daß die Erfindung in einer Weise ausgeführt und verwirklicht werden kann, die einen Vorteil oder eine Gruppe von Vorteilen, wie sie hierin gelehrt werden, erreicht oder optimiert, ohne notwendigerweise andere Aufgaben oder Vorteile zu erreichen, die gelehrt oder vorgeschlagen sein können.
  • Weitere Aspekte, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden von der detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen deutlich werden, die folgt.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.
  • Bestimmte Aspekte der Erfindung richten sich auf das Sterilisieren medizinischer Vorrichtungen. Medizinische Vorrichtungen, die in den Kontakt mit dem Körper eines Patienten kommen, können Mikroorganismen enthalten, die Krankheiten oder Infektionen in dem Körper des Patienten verursachen können. Daher ist es wünschenswert, diese Vorrichtungen vor ihrem Kontakt mit dem Körper des Patienten oder vor ihrer Anwesenheit in derselben Umgebung mit dem Patient, wie z. B. einem Operationsraum, zu sterilisieren.
  • Obwohl einige Aspekte der Erfindung hin und wieder hinsichtlich medizinischer Vorrichtungen offenbart sind, sollte es verstanden werden, daß das Verfahren der Erfindung ausgeführt werden kann, um irgendeine Vorrichtung, ein Objekt oder Instrument, egal ob es Aluminium umfaßt oder nicht, zu sterilisieren.
  • Ein Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung besteht darin, die Vorrichtung Wasserstoffperoxidgas oder -dampf auszusetzen. Bestimmte Aluminiumoberflächen, wie z. B. solche, die einen Behälter oder ein Tablett umfassen, welches die zu sterilisierende Vorrichtung hält, oder eine Aluminiumoberfläche auf der Vorrichtung selbst, sind ein wenig durchlässig gegenüber Wasserstoffperoxid. Wasserstoffperoxidmoleküle können in die Oberfläche der Aluminiumoberfläche eindringen und dort bleiben. Als ein Ergebnis würde nicht genug Wasserstoffperoxid in der Atmosphäre zur Verfügung stehen, um die Vorrichtung zu sterilisieren.
  • Somit bezieht sich die Erfindung nach einem Aspekt auf ein Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung in einem Sterilisator, mit folgenden Schritten: Anordnen der Vorrichtung in dem Sterilisator, wobei der Sterilisator eine Sterilisationsladung aufweist, und die Sterilisationsladung eine Hülle umfaßt, wobei die Hülle mindestens eine Aluminiumoberfläche umfaßt, und die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid umfaßt; Einbringen einer Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf in den Sterilisator, wobei das Verhältnis der Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf, welche in den Sterilisator eingebracht wird, zu dem Volumen des Aluminiumoxid mindestens 24 mg/cm3 beträgt; und Sterilisieren der Vorrichtung in dem Sterlisator.
  • In bestimmten Ausführungsformen ist das Aluminium in obigem Verfahren eloxiertes Aluminium, während das Aluminium in anderen Ausführungsformen Rohaluminium ist.
  • Die Aluminumoberfläche in dem obigem Verfahren kann mit einem Material beschichtet sein. Das Material kann ein Polymer sein. In bestimmten Ausführungsformen kann das Material gegenüber Wasserstoffperoxidgas oder -dampf durchlässig sein.
  • In einigen Ausführungsformen ist die zu sterilisierende Vorrichtung in eine Aluminiumsterilisationshülle gefügt, welche ein Behälter sein kann, und die Hülle wird in den Sterilisator angeordnet. Die Hülle umfaßt vorzugsweise mindestens eine Sperrschicht, welche durchlässig für Gas oder Dampf und undurchlässig für Mikroorganismen ist. In bestimmten Ausführungsformen ist das Verhältnis der Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf, welches in den Sterilisator eingebracht wird, zu dem Volumen des Aluminiumoxid mindestens 47 mg/cm3. In anderen Ausführungsformen der Erfindung ist die Hülle ein Tablett.
  • Einige Ausführungsformen umfassen eine Sperrschicht, die undurchlässig für Mikroorganismen ist, so daß die Sperrschicht keinen Mikroorganismen erlaubt hindurch zu passieren. In anderen Ausführungsformen, kann die undurchlässige Sperrschicht einigen Mikroorganismen erlauben, hindurch zu passieren. Das Niveau von Mikroorganismen auf der sterilisierten Seite der Sperrschicht wird niedrig genug sein, so daß in Anbetracht der Sterilität die sterilisierte Seite der Sperrschicht von Fachleuten als steril verbleibend angesehen werden wird. Die Standards der Sterilität sind den Fachleuten bekannt und können von einer Anwendung zur anderen variieren.
  • Ein anderer Aspekt der Erfindung bezieht sich auf eine Hülle zum Halten einer Vorrichtung, die in der Lage ist, in einem Sterilisationsverfahren sterilisiert zu werden, wobei der Sterilisationsverfahren Wasserstoffperoxid umfaßt, wobei die Hülle mehrere Wände und eine untere Oberfläche umfaßt, die einen inneren Raum abgrenzen, und der innere Raum in der Lage ist die Vorrichtung aufzubewahren. Mindestens eine Aluminiumoberfläche ist dem inneren Raum ausgesetzt, wobei die Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid umfaßt. Die Vorrichtung ist mit einem Material beschichtet, wobei das Material im wesentlichen für Wasserstoffperoxidgas und -dampf undurchlässig ist. Die Hülle kann ein Tablett oder ein Behälter sein.
  • In einigen Ausführungsformen ist das Material, das für Wasserstoffperoxidgas oder -dampf undurchlässig ist, ein Material, das Wasserstoffperoxidgas oder -dampf nicht gestattet durch es hindurch zu passieren. In anderen Ausführungsformen kann das undurchlässige Material kleinen Mengen von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf erlauben, durch es hindurch zu passieren. Die Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf, die durch die undurchlässige Sperrschicht eindringt, beträgt weniger als 10% oder weniger als 5% oder weniger als 2% oder weniger als 1% der Menge des Wasserstoffperoxidgas oder -dampfs, die eingebracht wird.
  • In bestimmten Ausführungsformen ist das die Aluminiumoberfläche beschichtende Material ein Polymer, welches ein polyaromatisches Polymer sein kann. Ein „polyaromatisches Polymer” ist ein Polymer, welches aus einem Monomer gemacht ist, das mindestens einen aromatischen Substituenten aufweist. In bestimmten Ausführungsformen ist das Polymer Parylen. In einigen Ausführungsformen beträgt die Beschichtungsdicke des Parylen mindestens 0,0001 mm. Bevorzugter ist die Beschichtungsdicke des Parylen mindestens 0,0004 mm. Am bevorzugtesten ist die Beschichtungsdicke des Parylen mindestens 0,025 mm. „Parylen” ist ein dem Fachmann wohl bekanntes Polymer. Es kann mittels des Polymerisierens von Di-Para-Xylylen unter Verwendung von in Fachkreisen wohl bekannten Verfahren hergestellt werden.
  • Ein anderer Aspekt der Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren des Sterilisierens einer Vorrichtung in einer Hülle. Das Verfahren umfaßt: Anordnen der Vorrichtung in der Hülle, wobei die Hülle mindestens eine Aluminiumoberfläche umfaßt, und die Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid umfaßt, und ein Material auf das Aluminiumoxid beschichtet ist; wobei das Material im wesentlichen für Wasserstoffperoxidgas oder -dampf undurchlässig ist. Die Hülle wird in dem Sterilisator angeordnet; eine Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf wird in den Sterilisator eingebracht und die Vorrichtung in dem Sterilisator sterilisiert. Die Hülle kann ein Tablett oder ein Behälter sein.
  • Bei bestimmten Ausführungsformen wird das Aluminium im obigen Verfahren eloxiertes Aluminium sein, während das Aluminium in anderen Ausführungsformen Rohaluminium ist.
  • Bei einigen Ausführungsformen wird das die Aluminiumoberfläche beschichtende Material ein Polymer sein, welches ein polyaromatisches Polymer sein kann. Bei bestimmten Ausführungsformen wird das Polymer Parylen sein.
  • Die Hülle, auf die bereits Bezug genommen wurde, kann ein Behälter mit mindestens einer gas- oder dampfdurchlässigen mikroorganismusundurchlässigen Sperrschicht, ein Tablett oder eine Tafel sein. Der Behälter umfaßt mehrere Wände, eine Bodenoberfläche und einen Deckel zum Plazieren und Entfernen der Vorrichtungen in und auf dem Behälter. Das Tablett umfaßt mehrere Wände und eine Bodenoberfläche. Optional kann das Tablett einen Deckel für Stapelzwecke aufweisen. Die Tafel umfaßt eine flache Platte. Beide, Tablett und Tafel, benötigen zusätzliche eine gas- und dampfdurchlässige mikroorganismusundurchlässige Einwickelsperrschicht, um die Vorrichtungen vor der Kontamination durch die Mikroorganismen zu schützen, die außerhalb des eingewickelten Tabletts oder der eingewickelten Tafel gefunden werden.
  • Während die beschriebenen Ausführungsformen bestimmte bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung repräsentieren, sollte es verstanden werden, daß Fachleuten Modifikationen einfallen werden, ohne von dem Gedanken der Erfindung abzuweichen. Der Schutzbereich der Erfindung ist daher ausschließlich von den angehängten Ansprüchen bestimmt.
  • Die Erfindung beschreibt Verfahren von Oberflächenbehandlungen für Aluminium, die eine gute Wirksamkeit, Haltbarkeit, Korrosionsbeständigkeit, Langlebigkeit bieten und darüber hinaus die Sterilität der Vorrichtungen erhalten. Die Typen von Oberflächenbehandlungsverfahren, die sowohl die Wirksamkeit als auch den Oberflächenschutz aufrecht erhalten, umfassen 1) Steuern der Eloxierschichtdicke und Fläche der Oberfläche des Aluminiums und 2) Zufügen einer Beschichtung, um das poröse eloxierte Aluminium zu füllen und zu versiegeln, um eine Diffusionssperrschicht zu bieten, um die Diffusion des sterilisierenden Gases oder Dampfes durch die Beschichtung zu verhindern oder zu minimieren. Beispiele solcher Beschichtungen umfassen Parylen, welches mittels Aufdampfen angewendet wird. Die Beschichtungen können ebenfalls auf Rohaluminium angewendet werden.
  • Beispiele
  • Die Beispiele unten sind nicht einschränkend und sind lediglich repräsentativ für verschiedene Aspekte und Merkmale der Erfindung. Die Beispiele zeigen die Wirksamkeit bezüglich der Sterilisation von Beschichtungen der Aluminiumoberflächen verschiedener Behälter.
  • Beispiel 1: Einfluß des Behältermaterials.
  • Die Wirksamkeitsuntersuchungen wurden mit einem STERRAD® 100 Sterilisator (hergestellt und vermarktet von Advanced Sterilazations Products, Inc., einer Johnson & Johnson Company) an mehreren kommerziellen Edelstahl-, eloxierten Aluminium- und Rohaluminiumbehältersystemen verschiedener Größen bis zu ungefähr 20 ft2 (3000 sq. in. oder 2 m2) Gesamtoberfläche ausgeführt, was äquivalent zu etwa zwei großen Sterilisationsbehältern ist. Alle Wirksamkeitsuntersuchungen wurden durchgeführt, indem ein biologischer Indikator (BI) von mindestens 1 × 106 Bazillus Stearothermophilus Spores verwendet wurde, der auf Edelstahlabschnitte geimpft und auf 3 mm × 400 mm Edelstahl Lumen plaziert wurde. Nach der Bearbeitung in einem STERRAD®-halbzyklus wurde der BI wiedererlangt und bei 55°C für 14 Tage auf Sterilität untersucht. Untersuchung 1 (Tabelle 1) weist einen eloxierten Behälter und einen Edelstahlbehälter, Untersuchung 2 einen eloxierten Aluminiumbehälter und einen Rohaluminiumbehälter und Untersuchung 3 zwei eloxierte Aluminiumbehälter auf. Die gesamte Oberfläche der Behälter war für alle drei Untersuchungen etwa die gleiche. Die Ergebnisse zeigten, daß die Wirksamkeit bei der Untersuchung nicht erreicht wurde, bei der zwei eloxierte Aluminiumbehälter in der Kammer waren. Dieses zeigt deutlich an, daß die Wirksamkeit von der Größe der Oberfläche des eloxierten Aluminiums beeinflußt wird. Tabelle 1 Einfluß von eloxierten Aluminiumbehältern auf die Wirksamkeit des STERRAD® 100 System (173 L Kammervolumen)
    Beladungsanordnung Oberflächenflä (sq. in.) che der Behälter Volumen der eloxierten Beschichtung (Alminiumoxid) H2O2 (eingespritzt) Verhältnis* Wirksamkeit
    Gesamtoberfläche Eloxierte Oberfläche
    Oben: Eloxiertes Aluminium Unten: Edelstahl 2673 1099 0,990 in3 oder 16,219 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 64 bestanden
    Oben: Eloxiertes Aluminium Unten: Rohaluminium 2588 1209 1,088 in3 oder 17,835 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 58 bestanden
    Oben: Eloxiertes Aluminium Unten: Eloxiertes Aluminium 2608 2608 2,346 in3 oder 38,444 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 27 nicht bestanden
    * Verhältnis von in die Kammer eingespritztem H2O2 zu dem Aluminiumoxidvolumen (mg/cm3)
  • Beispiel 2: Gesteuerte Dicke der eloxierten Aluminiumbeschichtungen
  • Weitere Arbeiten, die sich mit Sterilisationswirksamkeitsuntersuchungen von eloxierten Aluminiumbehältern befassen, haben gezeigt, daß Unterschiede in der Gesamtmenge des Oxidvolumens der eloxierten Aluminiumoberfläche eine Rolle bei der Bestimmung der Sterilisationswirksamkeit spielen können. Dies kann mit der Menge absorbierten Wasserstoffperoxid mittels der porösen Oxidschicht in Beziehung gesetzt werden.
  • Mehrere verschiedene kommerziell verfügbare eloxierte Aluminiumbehälter wurden beurteilt, um zu bestimmen, ob irgendwelche physikalischen Unterschiede zwischen ihnen bestehen, die für die Unterschiede in der Sterilisationswirksamkeit verantwortlich sein könnten. Eine elektromagnetische Wirbelstromsonde (CMI Modell CM223) wurde benutzt, um die Beschichtungsdicke zu messen. Bei früheren Messungen ist gezeigt worden, daß eine Zunahme der Dicke der eloxierten Schicht für eine gegebene Menge von Gesamtaluminiumplattenoberfläche die Sterilisationswirksamkeit reduzieren konnte. Es scheint, daß die Kombination der Dicke der porösen Oxidschicht und die Größe der Oberfläche gemeinsam die Sterilisationswirksamkeit bestimmen. Falls die Beschichtung zu dicke ist oder die Größe der Oberfläche zu groß ist, wird die Sterilisationswirksamkeit reduziert. Das Produkt von Durchschnittsdicke und Oberfläche kann als Gesamtvolumen von Aluminiumoxid ausgedrückt werden, V = A × t, wobei t die durchschnittliche Oxidschichtdicke und A die Gesamtoberfläche angibt. Wegen der Variationen bei den verschiedenen von verschiedenen Herstellern verwendeten Eloxierverfahren, als auch Unterschieden in der Behälterdesigngeometrie und Belüftung kann erwartet werden, daß die Wirksamkeitsresultate für verschiedene Hersteller leicht variieren.
  • Tabellen 2 und 3 zeigen die Ergebnisse, die für eine Reihe von eloxierten Aluminiumbehältern und Tafelmaterialien erhalten wurden, wobei die Wirksamkeitsergebnisse, die Gesamtbehälteroberfläche, die Anodenschichtdicke und das geschätzte Oxidvolumen angegeben sind. Die Ergebnisse zeigen, daß das Verhältnis von Oxidvolumen auf der Oberfläche zu der Gesamtmenge von Wasserstoffperoxid in der Kammer (gegeben mittels des Produkts der Wasserstoffperoxidkonzentration und dem Kammervolumen) eine gute Korrelation mit der Sterilisationswirksamkeit angibt. Tabelle 2 Wirksamkeitsuntersuchungen mit verschiedenen eloxierten Aluminiumbehältern mit einem STERRAD®100 System (173 L Kammervolumen)
    Typ Oberfläche (sq. in.) Beschichtungsdicke Volumen der eloxierten Beschichtung (Aluminiumoxid) H2O2 (eingespritzt) Verhältnis* Wirksamkeit
    Herst. B** 766 0,00035 0,268 m3 oder 4,392 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 236 Bestanden
    Herst. B 1042 0,00035 0,365 in oder 5,981 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 174 Bestanden
    Herst. B 1042 0,00042 0,438 in3 oder 7,178 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 145 Bestanden
    Herst. B 1042 0,00054 0,563 in3 oder 9,226 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 113 Bestanden
    Herst. A 706 0,000875 0,618 in3 oder 10,127 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 102 Bestanden
    Herst. C 1886 0,000285 0,538 in3 oder 8,816 cm3 4,7 mg/L oder 813,1 mg 92 Bestanden
    Herst. C 2500 0,000285 0,713 in3 oder 11,684 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 89 Bestanden
    Herst. C 1886 0,000285 0,538 in3 oder 8,816 cm3 3,5 mg/L oder 605,5 mg 69 Bestanden
    Herst. C 1886 0,000285 0,538 in3 oder 8,816 cm3 2,4 mg/L oder 415,2 mg 47 Nicht bestanden
    Herst. A 3000 0,000875 2,625 in3 oder 43,016 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 24 Nicht bestanden
    Herst. C 1886 0,000285 0,538 in3 oder 8,816 cm3 1,2 mg/L oder 207,6 mg 24 Nicht bestanden
    * Verhältnis von in die Kammer eingespritztem H2O2 zu dem Aluminiumoxidvolumen (mg/cm3)
    ** jeder Buchstabe bezeichnet einen Hersteller, der die zu beschichtende Aluminiumoberfläche geliefert hat. Tabelle 3 Wirksamkeitsuntersuchungen mit verschiedenen eloxierten Aluminiumtafeln mit einem STERRAD®100 System (173 L Kammervolumen)
    Typ Oberfläche (sq. in.) Beschichtungsdicke Volumen der eloxierten Beschichtung (Aluminiumoxid) H2O2 (eingespritzt) Verhältnis* Wirksamkeit
    5 Rohaluminiumplatten 2925 0 0 in3 oder 0 cm3 6 mg/L oder 1038 mg Φ bestanden
    1 deutlich eloxierte Alummiumplatte 0,08 mm 585 0,00008 0,0468 in3 oder 0,767 cm3 6 mg/l oder 1038 mg 1353 bestanden
    1 deutlich eloxierte Aluminiumplatte 0,09 mm 585 0,00009 0,05265 in3 oder 0,863 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 1203 bestanden
    1 deutlich eloxierte Aluminiumplatte 1,85 mil 585 0,00185 1,0823 in3 oder 17,735 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 59 bestanden
    5 deutlich eloxierte Alumniumplatten 2925 0,0009 2,6325 in3 oder 43,139 cm 6 mg/L oder 1038 mg 24 nicht bestanden
    * Verhältnis von in die Kammer eingespritztem H2O2 zu dem Aluminiumoxidvolumen (mg/cm3)
  • Die Untersuchungen schlossen variable Mengen von Wasserstoffperoxid in der Kammer ein (Dosis-Antwort-Studie). Die Daten in Tabelle 2 zeigen, daß für 3 nun × 400 mm Edelstahllumen innerhalb der Behälter und für Werte unterhalb etwa 47 mg Wasserstoffperoxid pro cm3 (mg/cm3) einiges positives BI-Wachstum nach der Behandlung festgestellt wurde. Für Lumen, die nicht in Behältern waren, und für Werte oberhalb von 24 mg/cm3 (Tabelle 3) wurde kein positives BI-Wachstum nachgewiesen. Im allgemeinen kann man, um ein gutes Wirksamkeitsergebnis zu erzielen, daß verfügbare Peroxid in dem Sterilisator erhöhen oder das Aluminiumoxidvolumen in dem Sterilisator verringern. Das Volumen von Aluminiumoxid kann mit der eloxierten Gesamtaluminiumoberfläche und/oder der Dicke der Oxidschicht reguliert oder angepaßt werden.
  • Beispiel 3: Parylenbeschichtungen
  • Das Versiegelungsverfahren für eloxiertes Aluminium umfaßt typischerweise das Hydratisieren der äußersten Schicht der Oxidbeschichtung. Dieses neigt dazu, die äußerste Schicht auszudehnen und verringert die Größe der Porenöffnung. Das Endergebnis sollte sein, das Eindringen von Flüssigkeit in die Aluminiumoxidporen zu verhindern, was zu einer Verschmutzung und Korrosion führen kann. Es verhindert jedoch das Eindringen von Gas oder Dampf in die Poren nicht wirksam. Die Idee der Parylenbeschichtung ist es, eine Sperrschicht gegen das Durchdringen von H2O2 und anderen Dämpfen auszubilden und die Absorption von H2O2 in die eloxierte Schicht zu verhindern. Um den negativen Einfluß von eloxierten Schichtdicken und der Porosität auf die Sterilisationswirksamkeit zu bestätigen, wurden fünf Tafeln eloxierten Aluminiums mit Parylen beschichtet (0,025 mm dick. Parylenbeschichtung von Specialty Coating Systems, Inc., auf beiden Seiten der fünf Aluminiumtafeln aus eloxiertem Aluminium – 0,09 × 12 × 24 inches mit einer ungefähren Oberfläche von 20 ft2). Nachdem die Aluminiumtafeln beschichtet worden waren, wurden sie 100 Zyklen eines Dampfautoklaven und 100 STERRAD®-Verfahren ausgesetzt, um die Benutzung in einer Krankenhausumgebung zu simulieren. Die beschichteten eloxierten Aluminiumtafeln wurden dann erneut bezüglich der Wirksamkeit untersucht und zeigten eine 6-log-Verringerung beim Halbzyklus in dem STERRAD® 100 System. Die Ergebnisse der Untersuchung sind in Tabelle 4 tabelliert. Tabelle 4 Wirksamkeitsuntersuchungen an mit verschiedenen Schichten beschichteten eloxierten Aluminiumtafeln mit einem STERRAD® 100 System (173 L Kammervolumen)
    Typ Oberfläche (sq. in.) Beschichtungsdicke (in.) Volumen der eloxierten Beschichtung (Aluminiumoxid) H2O2 (eingespritzt) Verhältnis* Wirksamkeit
    5 eloxierte Aluminiumplatten 2925 0,0009 2,6325 in3 oder 43,139 cm3 6 mg/L oder 1038 mg 24 bestanden
    5 mit Parylen beschichtete eloxierte AluminiumPlatten Eloxierte Beschichtung von Parylen bedeckt Eloxierte Beschichtung von Parylen bedeckt Eloxierte Beschichtung von Parylen bedeckt 6 mg/L oder 1038 mg Φ Nicht bestanden
    * Verhältnis von in die Kammer eingespritztem H2O2 zu dem Aluminiumoxidvolumen (mg/cm3)
  • Somit können diese besonderen Typen von Beschichtungsverfahren eine Verbesserung und die Nutzung von Standardtypen von kommerziellen Sterilisationsbehältersystemen ermöglichen, um eine gute Sterilisationswirksamkeit beim Halbzyklus mit neuen Sterilisationsverfahren, wie zum Beispiel mittels Niedertemperaturwasserstoffperoxidgasplasma zu schaffen.
  • Der Fachmann wird einsehen, daß zahlreiche und verschiedene Modifikationen durchgeführt werden können, ohne von dem Erfindungsgedanken abzuweichen. Es ist daher ausdrücklich zu verstehen, daß die Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung nur illustrativ sind und keine Beschränkung des Schutzbereiches der vorliegenden Erfindung beabsichtigen.
  • Somit werden Fachleute schätzen, daß die Verfahren und Vorrichtungen, die hierin beschrieben wurden, oberflächenbehandeltes Aluminium oder Aluminiumlegierungen schaffen, die eine verbesserte Kompatibilität mit Sterilisationsverfahrens aufweisen.
  • Ein Fachmann wird zu schätzen wissen, daß diese Verfahren und Vorrichtungen angepaßt sind und angepaßt werden können, um Aufgaben auszuführen und die Zwecke und die Vorteile, die erwähnt wurden, zu erhalten als auch solche, die hierin inhärent sind. Die Verfahren und Vorrichtungen, die hierin beschrieben wurden, sind gegenwärtig repräsentativ für bevorzugte Ausführungsformen und sind beispielhaft und nicht als Einschränkungen für den Schutzbereich der Erfindung gedacht. Änderungen hierin und andere Verwendungen werden dem Fachmann einfallen, welche innerhalb des Gedankens der Erfindung eingeschlossen sind und mittels des Bereichs der Offenbarung definiert sind.
  • Es wird für einen Fachmann offensichtlich sein, daß das Variieren von Substitutionen und Modifikationen auf die hierin offenbarte Erfindung angewendet werden können, ohne von dem Bereich und dem Gedanken der Erfindung abzuweichen.
  • Fachleute erkennen, daß Aspekte und Ausführungsformen der Erfindung, die hierin vorgestellt wurden, unabhängig voneinander oder in Verbindung miteinander ausgeführt werden können. Daher sind Kombinationen einzelner Ausführungsformen innerhalb des Bereichs der Erfindung, wie sie hierin offenbart ist.
  • Alle Patente und Publikationen, die in den Anmeldeunterlagen genannt sind, deuten auf das Niveau der Fachleute hin, welche die Erfindung betrifft. Alle Patente und Veröffentlichungen werden hierin mittels Referenz in gleichem Ausmaß eingeschlossen, als wenn für jede einzelne Publikation besonders und einzeln angedeutet wäre, mittels Referenz eingeschlossen worden zu sein.
  • Die illustrativ hierin beschriebene Erfindung kann geeignet in Abwesenheit von jedem Element oder Elementen, einer Einschränkung oder Einschränkungen, welche nicht ausdrücklich hierin offenbart wurden, ausgeführt werden. Somit kann zum Beispiel in jedem Fall hierin jeder der Begriffe „umfassend”, „im wesentlichen bestehend aus” und „bestehend aus” durch jeden der anderen zwei Begriffe ersetzt werden. Die Begriffe und Ausdrücke, welche verwendet wurden, wurden als Begriffe der Beschreibung und nicht als Einschränkungen verwendet und es gibt keine Absicht, daß die Verwendung von solchen Begriffen und Ausdrücken das Einschließen von äquivalenten der gezeigten und beschriebenen Merkmale oder Teilen hiervon hinweist. Es wird anerkannt, daß verschiedene Modifikationen innerhalb des Bereichs der offenbarten Erfindung möglich sind. Somit sollte es verstanden werden, daß obwohl die Erfindung speziell mittels bevorzugter Ausführungsformen und optionaler Merkmale offenbart wurde, Modifikationen und Variationen des hierin offenbarten Konzepts als Ausweg von Fachleuten erdacht werden können, und das solche Modifikationen und Variationen als innerhalb des Bereichs der vorliegenden Erfindung, wie sie von der Offenbarung definiert ist, angesehen werden sollen.

Claims (24)

  1. Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung in einem Sterilisator mit folgenden Schritten: Anordnen der Vorrichtung in einem Sterilisator, wobei der Sterilisator eine Sterilisationsladung enthält und die Sterilisationsladung eine Hülle umfaßt, wobei die Hülle mindestens eine Aluminiumoberfläche umfaßt, und die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid umfaßt; Einbringen einer Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf in den Sterilisator, wobei das Verhältnis der Menge von Wasserstoffperoxidgas oder -dampf, welches in den Sterilisator eingebracht wird, zu dem Volumen des Aluminiumoxid mindestens 24 mg/cm3 beträgt; und Sterilisieren der Vorrichtung in dem Sterilisator.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aluminium eloxiertes Aluminium ist.
  3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aluminium Rohaluminium ist.
  4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Aluminiumoberfläche mit einem Material beschichtet ist.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Material ein Polymer ist.
  6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Material durchlässig gegenüber Wasserstoffperoxidgas oder -dampf ist.
  7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle ein Behälter ist, der die Vorrichtung umfaßt, und der Container mindestens eine Sperrschicht umfaßt, und daß Verhältnis der Menge Wasserstoffperoxidgas oder -dampf, welches in den Sterilisator eingebracht wird, zu dem Volumen von Aluminiumoxid mindestens 47 mg/cm3; wobei die mindestens eine Sperrschicht gegenüber Gas und Dampf durchlässig und gegenüber Mikroorganismen undurchlässig ist.
  8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle ein Tablett ist.
  9. Hülle zum Aufbewahren einer in einem Sterilisationsverfahren sterilisierbaren Vorrichtung, wobei das Sterilisationsverfahren Wasserstoffperoxid umfaßt, und die Hülle folgendes umfaßt: mehrere Wände und eine untere Oberfläche, die einen inneren Raum abgrenzen, wobei der innere Raum in der Lage ist, die Vorrichtung aufzubewahren; mindestens eine Aluminiumoberfläche dem inneren Raum ausgesetzt ist, wobei die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid umfaßt; und ein auf die mindestens eine Aluminiumoberfläche beschichtetes Material, wobei das Material im wesentlichen undurchlässig gegenüber Wasserstoffperoxidgas oder -dampf ist.
  10. Hülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Aluminium eloxiertes Aluminium ist
  11. Hülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Aluminium Rohaluminium ist.
  12. Hülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Material ein Polymer ist.
  13. Hülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymer ein polyaromatisches Polymer ist.
  14. Hülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymer Parylen ist.
  15. Hülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle ein Tablett ist.
  16. Hülle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle ein Behälter ist.
  17. Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung in einer Hülle mit folgenden Verfahrensschritten: Anordnen der Vorrichtung in der Hülle, wobei die Hülle mindestens eine Aluminiumoberfläche umfaßt, wobei die mindestens eine Aluminiumoberfläche ein Volumen von Aluminiumoxid und ein auf das Aluminiumoxid beschichtetes Material umfaßt; wobei das Material im wesentlichen undurchlässig gegenüber Wasserstoffperoxidgas oder -dampf ist; Anordnen der Hülle in dem Sterilisator; Einbringen einer Menge Wasserstoffperoxidgases oder -dampfes in den Sterilisator; und Sterilisieren der Vorrichtung in dem Sterilisator.
  18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Aluminium eloxiertes Aluminium ist.
  19. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Aluminium Rohaluminium ist.
  20. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Material ein Polymer ist.
  21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymer ein polyaromatisches Polymer ist.
  22. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymer Parylen ist.
  23. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle ein Tablett ist.
  24. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle ein Behälter ist.
DE10231880A 2001-07-13 2002-07-12 Oberflächenbehandlung von Aluminiumlegierungen zur Verbesserung der Kompatibilität mit Sterilisationsverfahren Expired - Fee Related DE10231880B4 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/904,667 US6884393B2 (en) 2001-07-13 2001-07-13 Surface treatment of aluminum alloys to improve sterilization process compatibility
US904667 2001-07-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10231880A1 DE10231880A1 (de) 2003-01-30
DE10231880B4 true DE10231880B4 (de) 2013-04-18

Family

ID=25419537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10231880A Expired - Fee Related DE10231880B4 (de) 2001-07-13 2002-07-12 Oberflächenbehandlung von Aluminiumlegierungen zur Verbesserung der Kompatibilität mit Sterilisationsverfahren

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6884393B2 (de)
JP (2) JP4549615B2 (de)
DE (1) DE10231880B4 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030118491A1 (en) * 1998-08-26 2003-06-26 Frieze Marcia A. Filtered gas plasma sterilization container with improved circulation
WO2001062302A2 (en) * 2000-02-23 2001-08-30 Case Medical Inc. Filtered gas plasma sterilization container with improved circulation
US10214827B2 (en) 2010-05-19 2019-02-26 Sanford Process Corporation Microcrystalline anodic coatings and related methods therefor
US9221563B2 (en) 2011-06-09 2015-12-29 DePuy Synthes Products, Inc. Anodizing container
US9333289B1 (en) 2015-01-16 2016-05-10 Plas-Tech Engineering, Inc. Tamper evident closure container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728595C2 (de) * 1987-08-27 1990-12-20 Siegfried Ing.(Grad.) 8901 Koenigsbrunn De Ammann
DE4102055C2 (de) * 1990-01-26 1996-11-21 Olympus Optical Co Desinfektionsvorrichtung für Endoskope
EP0914833A2 (de) * 1997-11-07 1999-05-12 Ethicon, Inc. Chemischer Indikator mit ausbleichendem Farbstoff für oxidative Sterilisationsprozesse

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3634937A (en) * 1970-05-22 1972-01-18 Edward J Green Apparatus and method for dental operations
US3940270A (en) * 1974-05-06 1976-02-24 Addressograph Multigraph Corporation Reproduction system utilizing ion modulator and dielectric imaging surface
US3937571A (en) * 1974-05-06 1976-02-10 Addressograph-Multigraph Corporation Reproduction system utilizing ion modular and dielectric imaging surface
JPS5437314Y2 (de) * 1974-06-29 1979-11-09
US3961111A (en) * 1975-03-18 1976-06-01 Pennwalt Corporation Method of increasing corrosion resistance of anodized aluminum
US4117085A (en) * 1977-06-20 1978-09-26 Continental Oil Company Treatment of alumina to reduce discoloration
US4310390A (en) * 1977-08-10 1982-01-12 Lockheed Corporation Protective coating process for aluminum and aluminum alloys
US4230492A (en) * 1978-01-17 1980-10-28 The Richardson Company Aryl sulfonic acid based stabilizers for presensitized planographic plates
DE2960565D1 (en) * 1978-05-22 1981-11-05 Alcan Res & Dev Process for sealing anodised aluminium and product so obtained
US4180443A (en) * 1978-06-28 1979-12-25 Reynolds Metals Company Method for coloring aluminum
US4201821A (en) * 1978-12-22 1980-05-06 Howard A. Fromson Decorated anodized aluminum article
US4256547A (en) * 1979-07-12 1981-03-17 General Dynamics Corporation Universal chromic acid anodizing method
US4413049A (en) * 1980-06-30 1983-11-01 Dennison Manufacturing Company Anodized electrostatic imaging surface
US4532065A (en) * 1981-06-05 1985-07-30 Fmc Corporation Method and composition for cleaning anodized aluminum
DE3123969A1 (de) * 1981-06-19 1983-01-13 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen "unsymmetrische 1:2-azo-azomethin-chromkomplexe
US4633035A (en) * 1982-07-12 1986-12-30 Rogers Corporation Microwave circuit boards
US4525247A (en) * 1982-07-12 1985-06-25 Rogers Corporation Microwave circuit boards and method of manufacture thereof
JPS5963737A (ja) * 1982-10-04 1984-04-11 Hitachi Ltd 布線の接続方法
US4431707A (en) * 1982-12-27 1984-02-14 International Business Machines Corporation Plating anodized aluminum substrates
US4731317A (en) * 1984-06-08 1988-03-15 Howard A. Fromson Laser imagable lithographic printing plate with diazo resin
US4617178A (en) * 1984-11-05 1986-10-14 Nichols Robert L Medical instrument sterilization container
US4681655A (en) * 1986-11-24 1987-07-21 Microelectronics And Computer Technology Corporation Electrical interconnect support system with low dielectric constant
US4795777A (en) * 1987-01-23 1989-01-03 Desoto, Inc. Single coat fluorocarbon protective coatings providing the appearance of anodized aluminum
JPH0191319A (ja) * 1987-09-30 1989-04-11 Noboru Tsuya 磁気ディスクの製造方法
JPH0812433B2 (ja) * 1989-09-25 1996-02-07 富士ゼロックス株式会社 電子写真感光体及びその製造方法
US4958511A (en) * 1989-12-21 1990-09-25 General Motors Corporation Method and apparatus for wear testing anodized surfaces
US5064083A (en) * 1990-03-08 1991-11-12 The West Company, Incorporated Closure device
US5091287A (en) * 1990-04-10 1992-02-25 Minnesota Mining And Manufacturing Company Photoreactive oligomer composition and printing plate
JPH07207494A (ja) * 1993-10-15 1995-08-08 Applied Materials Inc 改良したアルミナコーティング
JPH07127747A (ja) * 1993-11-01 1995-05-16 Osada Res Inst Ltd オーリング
US5354286A (en) * 1993-12-07 1994-10-11 Survival Technology, Inc. Injection device having polyparaxylylene coated container
JPH0959406A (ja) * 1995-08-23 1997-03-04 Nippon Pariren Kk ポリパラキシリレン被膜の造膜方法
JP3542208B2 (ja) * 1995-11-28 2004-07-14 オリンパス株式会社 内視鏡
US5658529A (en) * 1996-03-13 1997-08-19 Johnson & Johnson Medical, Inc. Method of protecting and sterilizing aluminum surfaces on medical instruments
US5716322A (en) * 1996-03-13 1998-02-10 Johnson & Johnson Medical, Inc. Medical instrument and method for lubrication and sterilization thereof
JPH1176257A (ja) * 1997-09-03 1999-03-23 Olympus Optical Co Ltd 焼灼止血装置
JP3831505B2 (ja) * 1997-12-26 2006-10-11 生化学工業株式会社 医療用滅菌包装における滅菌方法
US6027851A (en) * 1998-03-31 2000-02-22 Agfa-Gevaert, N.V. Method for preparing an aluminum foil for use as a support in lithographic printing plates
JP2000079092A (ja) * 1998-09-03 2000-03-21 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置
DE59805361D1 (de) * 1998-12-18 2002-10-02 Aesculap Ag & Co Kg Sterilisierbehälter
JP2001087216A (ja) * 1999-09-22 2001-04-03 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡用部品

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728595C2 (de) * 1987-08-27 1990-12-20 Siegfried Ing.(Grad.) 8901 Koenigsbrunn De Ammann
DE4102055C2 (de) * 1990-01-26 1996-11-21 Olympus Optical Co Desinfektionsvorrichtung für Endoskope
EP0914833A2 (de) * 1997-11-07 1999-05-12 Ethicon, Inc. Chemischer Indikator mit ausbleichendem Farbstoff für oxidative Sterilisationsprozesse

Also Published As

Publication number Publication date
DE10231880A1 (de) 2003-01-30
JP4558774B2 (ja) 2010-10-06
US6884393B2 (en) 2005-04-26
JP2003070884A (ja) 2003-03-11
US20030053930A1 (en) 2003-03-20
JP4549615B2 (ja) 2010-09-22
JP2008006307A (ja) 2008-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60310638T2 (de) Hydrophile Beschichtung für medizinische Nadeln
DE60027501T2 (de) Chemischer Indikator
DE3852887T2 (de) Antimikrobielle anordnung und verfahren.
DE60004975T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur plasmasterilisation
AT397202B (de) Verwendung von chlordioxidgas als chemisches sterilisierungsmittel
DE69821973T2 (de) Chemische änderung von elektrochemisch aktiviertem wasser
DE69211048T2 (de) Kompaktes Sterilisationssystem zur Verwendung im Sprechzimmer
DE2227059C3 (de) Vorrichtung zur Oberflächensterilisation von Stoffen
EP0023040B1 (de) Vorrichtung zur Entkeimung von strömungsfähigen Mitteln
DE69631857T2 (de) Methode zur Herstellung von Medizinalwasser
DE60129597T3 (de) Verfahren zur verbesserung der stabilität einer pharmazeutischen zubereitung
DE60132148T2 (de) Systeme und Verfahren zur Reinigung, Sterilisation oder Desinfektion von medizinischen Geräten
DE3689695T2 (de) Vorrichtung und verfahren zur aseptischen verpackung von nahrungsmitteln.
DE69928971T2 (de) Vorrichtung zur herstellung von sterilisierendem wasser und verfahren zur sterilisation von wasser
DE19842877A1 (de) Behälterüberwachungssystem
DE102005062410A1 (de) Verfahren zur Bestrahlung von Thrombozytenkonzentraten in flexiblen Behältnissen mit ultraviolettem Licht
DE2742588A1 (de) Verfahren zur sterilisation eines dialysators mit semipermeabler membran
DE69114653T2 (de) Sterilisierendes Gemisch und Verfahren zur Sterilisation.
DE60016619T2 (de) Elektrolytische herstellung von iod zur verhinderung von implantat induzierten infektionen
DE10231880B4 (de) Oberflächenbehandlung von Aluminiumlegierungen zur Verbesserung der Kompatibilität mit Sterilisationsverfahren
DE102016009175A1 (de) Verfahren zur Desinfektion bzw. zur Sterilisation von medizinischen Hilfsmitteln sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2822818C2 (de)
EP0343596A2 (de) Behälter zum Gefriertrocknen unter sterilen Bedingungen
DE10345493A1 (de) Sterilisationsbehälter mit einer abdichtbaren, mit einem Filter versehenen Öffnung
DE10345492A1 (de) Sterilisationsbehälter mit einer abdichtbaren, mit einem Filter versehenen Öffnung

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, 28209 BREMEN

8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130719

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee