DE1022093B

DE1022093B - Fluessigkeitsgekuehltes Zentrifugalpumpenlager

Info

Publication number: DE1022093B
Application number: DEG17412A
Authority: DE
Inventors: Paul Andre Guinard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-06-25
Filing date: 1955-06-18
Publication date: 1958-01-02

Description

Flüssigkeitsgekühltes Zentrifugalpumpenlager Die Erfindung bezieht sich auf ein. flüss'igkeits.-gekühltes Zentrifugalpumpenlager.
Es ist bekannt, Zentrifugalpumpenlager durch umlaufende Kühlmittel, wie Wasser oder Öl, zu kühlen, welch letzteres dann zugleich zur Schmierung dient. Die Kühlmittel durchströmen. dabei Ringräume, die zwischen der Welle und dem Lager im Lagerkörper angeordnet sind. Solche Lager müssen aber stets besonders konstruiert werden und sind meist ziemlich kompliziert.
Es sind weiter auch flüssigkeitsgekühlte Wellenlager für Zentrifugalpumpen bekannt, bei denen in das Lagergehäuse zwei Rollen- oder Gleitlager in axialem Abstand voneinander eingebaut sind und im axialen. Raum zwischen den Rollen:- bzw. Gleitlagern eine zur Welle ko,a,xiale, zylindrische Trennwand vorgesehen ist, die einen zwischen der Welle und der Trennwand vorgesehenen. Schmiermittelraum von einem zwischen der Trennwand und dem Lagergehäuse vorgesehenen, die Trennwand umhüllenden Küh:lmittelraum trennt. Doch sind diese Lagerkonstruktionen kompliziert und teuer.
Demgegenüber ist das Lager der Erfindung dadurch einfach und billig herzustellen, daß die Trennwand aus einer unabhängig von den beiden Lagern angeordneten, abnehmbaren zylindrischen Hülse besteht, die mit ihren beiden Enden dicht zwischen die die Lager aufnehmenden zylindrischen Stützflächen des Lagergehäuses. eingeschoben ist.
Hierbei ist es zweckmäßig, die Enden der Hülse durch Dichtungsringe abzudichten:, die in Ringnuten des La.gergebäuses oder der Hülse eingefügt sind.
Das Lager der Erfindung ist nicht nur einfacher und billiger als die bekannten Lager, sondern auch ganz universell verwendbar, da die Hülse jederzeit eingesetzt oder wieder herausgenommen werden kann, ohne daß die Funktion der übrigen Lagerteile dadurch beeinträchtigt wird.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise schematisch und teilweise im Schnitt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. In der Zeichnung ist Fig. 1 ein Längsschnitt durch ein normales Lager, Fig. 2 ein gleicher Schnitt nach Einbau des Kammertrennungszyl-inders ; Fig. 3 und 4 sind Schnitte gemäß Linie III-III bzw. IV-IV der Fig. 2.
Das in Fig. 1 dargestellte Lager besteht aus einem Gestell 1, auf dem unterschiedliche Arten von Zentrifugalpu.mpen montiert sein können. Eine davon ist bei 2 dargestellt. Ihre Welle 3 trägt das Schaufelrad 4 und läuft in Rollenlagern 5 und 6. Diese sitzen im Pumpenkörper 7, der eine Kammer 8 umschließt, welche die Kühlvorrichtung aufnehmen kann. Bei dem Beispiel der Fig. 1 erfolgt die Schmierung durch Schmiernippel 9. Man könnte aber auch eine Schmierung wie nach Fig. 2 vorsehen,. Bei dem Lager- nach Fig. 2 ist in den Körper 7 mit Zwischenraum gegen. die Welle 3 ein. Zylinder 10 eingefügt und in der Nähe der Enden. der Ka.mimer 8 auf Dichtungsringen 11 gelagert, die die beiden Ringkammern, gegeneinander schließen. In. die äußere Ringkammer kann nunmehr bei 13 Kühlflüssigkeit eintreten und bei 14 austreten, wie es Fig. 3 zeigt. Der in Fig. 4 dargestellte ringförmige Raum ist der Schmierraum mit dem Öleinlaß 15 und der Regelkontrolle, die aus einem durchsichtigen: Knopf 16 mit Innenkanal 17 besteht, der sich mit 0I füllt, sobald der Pegel biis an seinen Eingang gestiegen ist. Der Ölstand kann so, dauernd von außen kontrolliert werden. Diese Schmierung kann auch im Falle der Fig. 1 angewendet werden.
Das Lagerschild 18 enthält gleichfalls eine Kammer 19, die zu Kühlzwecken ausgenutzt werden kann. Die Gestelle 1 können unbearbeitet in der Gießerei auf Lager gehalten werden: und können je nach Wunsch zur Fertigstellung von, Pumpen nach Fig. 1 oder 2 verwendet werden. Ebenso können die Wellen, die Rollenlager, die Lagerschilde und Knöpfe auf Lager gelegt sein.

Claims

iATE\TAVS1'I,t'CIIE: 1. Flüssigkeitsgekühltes Wellenlager für Zen.trifugalpumpen, bei dem in das Lagergehäuse zwei Rallen- oder Gleitlager mit axialem Abstand voneinander eingebaut sind und im axialen Raum zwischen den Rollen- bzw. Gleitlagern eine zur Welle koaxiale, zylindrische Trennwand vorgesehen ist, die einen zwischen der Welle und der Trennwand vorgesehenen Schmiermittelraum von einem zwischen der Trennwand und dem Lagergehäuse vorgesehenen, die Trennwand umhüllenden Kühlmittelraum trennt, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand aus einer unabhängig von den beiden Lagern angeordneten, abnehmbaren zylindrischen Hülse (10) besteht, die mit ihren beiden Enden dicht zwischen die die Lager aufnehmenden; zylindrischen Stützflächen des Lager gehäuses eingeschoben. ist.
2. Lager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Hülse durch Dichtungsringe (11) abgedichtet sind, die in Ringnuten des Lagergehäuses oder der Hülse eingefügt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 697 561.