-
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rotor einer Angelrolle für das Fischen und eine Angelrolle für das Fischen mit dem Rotor.
-
Ein Rotor einer Angelrolle ist drehbar auf einem Rollenhauptkörper montiert, um eine Angelschnur zu einer Spule zu führen. Der Rotor hat einen Rotorhauptkörper, einen Rotorarm, einen Bügelhalter und eine Abdeckung. Der Rotorhauptkörper hat eine zylindrische Form und ist drehbar auf dem Rollenhauptkörpergelagert. Der Rotorarm erstreckt sich radial nach vorne außerhalb des Rotorhauptkörpers. Der Bügelhalter ist schwenkbar mit einer Spitze des Rotorträgers drehbar gekoppelt. Die Abdeckung ist so angeordnet, dass sie den Rotorarm von außen abdeckt, siehe zum Beispiel die
JP 2004 - 141 039 A ,
JP 2011 - 030 465 A ,
DE 696 06 003 T2 und
US 5 379 958 A
-
So besteht aber beispielsweise die Gefahr, dass sich die Angelschnur zwischen der Abdeckung und dem Bügelhalter verfangen kann, wenn die Abdeckung über einen Teil der Bügelhalterung gelegt wird, um das Aussehen des Rotors zu verbessern, siehe
3 von
JP 2011 - 030 465 A .
-
Es ist Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Rotor einer Angelrolle zum Fischen bereitzustellen, der auch bei verbesserter Optik des Rotors weniger Gefahr läuft, eine Angelschnur zu verfangen.
-
Ein Rotor einer Angelrolle gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist drehbar an einem Rollenkörper der Angelrolle zum Fischen anbringbar. Der Rotor hat einen zylindrischen Abschnitt, einen ersten Rotorarm, einen ersten Bügelhalter, ein erstes Kupplungselement und eine erste Abdeckung. Der zylindrische Abschnitt ist drehbar auf dem Rollenkörper gelagert. Der erste Rotorarm erstreckt sich radial nach vorne außerhalb des zylindrischen Abschnitts. Der erste Bügelhalter ist schwenkbar mit einer Spitze des ersten Rotorträgers drehbar gekoppelt. Das erste Kupplungselement verbindet den ersten Bügelhalter mit dem ersten Rotorarm und hat einen eingegriffenen Abschnitt. Die erste Abdeckung deckt mindestens einen Teil des ersten Rotorarms und einen Teil der ersten Bügelhalterung ab und hat einen eingreifenden Abschnitt, der mit dem eingegriffenen Abschnitt des ersten Kupplungselements in Eingriff kommt. Da im Rotor der Angelrolle mindestens ein Teil des ersten Bügelhalters mit der ersten Abdeckung bedeckt ist, kann es zwischen der ersten Abdeckung und dem ersten Bügelhalter zu einer Verwicklung der Angelschnur kommen. Wenn jedoch die Angelschnur zwischen der ersten Abdeckung und dem ersten Bügelhalter eintritt, kommt der eingreifende Abschnitt der ersten Abdeckung in Kontakt mit der Angelschnur und verhindert das Eindringen der Angelschnur. Daher ist auch bei einem verbesserten Aussehen des Rotors ein Verhaken der Angelschnur weniger wahrscheinlich.
-
Erfindungsgemäß hat das erste Kupplungselement eine Schwenkwelle, die den ersten Bügelhalter schwenk- und drehbar anlagert. Damit kann der erste Bügelhalter durch das erste Kupplungselement drehbar gelagert werden.
-
Erfindungsgemäß ist der eingegriffene Abschnitt des ersten Kupplungselements an einem Ende der Schwenkwelle vertieft vorgesehen und der eingreifende Abschnitt der ersten Abdeckung ist ein Vorsprung, der mit dem eingegriffenen Abschnitt in Eingriff kommt. Damit können der eingegriffene Abschnitt des ersten Kupplungselements und der eingreifende Abschnitt der ersten Abdeckung durch eine einfache Anordnung miteinander in Eingriff gebracht werden.
-
Vorzugsweise hat das erste Kupplungselement weiterhin an einem Ende der Schwenkwelle einen Kopf, dessen Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Schwenkwelle. Mindestens ein Teil der Schwenkwelle des ersten Kupplungselementes ist mit einer Schraube versehen. Der eingegriffene Abschnitt des ersten Kupplungselementes ist im Kopf vorgesehen und so ausgebildet, dass ein Schraubwerkzeug daran festgelegt werden kann. In diesem Fall kann ein zum Festlegen des Werkzeugs vorgesehener vertiefter Abschnitt oder ähnliches als eingegriffener Abschnitt verwendet werden.
-
Vorzugsweise weist die erste Abdeckung einen Abdeckkörper zum Abdecken mindestens eines Teils des ersten Rotorarms und einen sich erstreckenden Abschnitt zum Abdecken mindestens eines Teils des ersten Kupplungselements auf und der eingreifende Abschnitt ist an einer Spitze des sich erstreckenden Abschnitts vorgesehen. In diesem Fall ist es weniger wahrscheinlich, dass sich die Angelschnur zwischen dem sich erstreckenden Abschnitt der ersten Abdeckung und der ersten Bügelhalterung verfängt, wenn der eingreifende Abschnitt an der Spitze des sich erstreckenden Abschnitts vorgesehen ist.
-
Vorzugsweise weist der Rotor weiterhin eine zusätzliche Abdeckung zur Abdeckung eines Spaltes zwischen dem ersten Rotorarm und dem sich erstreckenden Abschnitt auf. In diesem Fall kann der Spalt zwischen dem ersten Rotorarm und dem sich erstreckenden Abschnitt mit der zusätzlichen Abdeckung ausgefüllt werden, was das Aussehen des ersten Rotorarms verbessert.
-
Vorzugsweise weist der Rotor der Angelrolle weiterhin einen zweiten Rotorarm, der sich radial außerhalb des zylindrischen Abschnitts nach vorne erstreckt, einen zweiten Bügelhalter, der mit einer Spitze des zweiten Rotorarms oszillierbar gekoppelt ist, ein zweites Kupplungselement, das den zweiten Bügelhalter mit dem zweiten Rotorarm verbindet und einen eingegriffenen Abschnitt auf, und eine zweite Abdeckung, die mindestens einen Teil des zweiten Rotorarms und einen Teil des zweiten Bügelhalters abdeckt und einen eingreifenden Abschnitt aufweist, der mit dem eingegriffenen Abschnitt des zweiten Kupplungselements in Eingriff kommt.
-
Die vorliegende Offenbarung kann einen Rotor einer Angelrolle zum Fischen bereitstellen, der auch bei verbesserter Optik des Rotors weniger Gefahr läuft, dass sich eine Angelschnur verfängt.
-
Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nun nachfolgend unter Bezug auf die Figuren näher beschrieben, wobei
- 1 eine Seitenansicht einer Angelrolle mit einer daran angebrachten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist;
- 2 ein Schnitt entlang der Längsachse der Angelrolle mit der daran angebrachten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist;
- 3 eine perspektivische Ansicht der Seite des ersten Rotorarms der Angelrolle ist;
- 4 eine vergrößerte Ansicht des ersten Rotorarms gemäß 2 ist;
- 5 eine Draufsicht auf ein erstes Kupplungselement ist; und
- 6 eine perspektivische Ansicht des ersten Rotorarms mit entfernter erster Abdeckung ist.
-
In den folgenden Beschreibungen wird die Richtung senkrecht zu einer Mittelachse X einer Spule 2 als radiale Richtung bezeichnet. Außerdem ist die wegweisende Richtung von der Mittelachse X der Spule 2 als nach außen bezogen und die hinweisende Richtung zur Mittelachse X der Spule 2 als nach innen bezogen. Zusätzlich zeigt die Richtung, in der eine Angelschnur beim Fischen herausgezogen wird, die Vorderseite und die gegenüberliegende Seite die Rückseite an. In 1 ist die linke Seite die Vorderseite und die rechte die Rückseite.
-
1 ist eine Seitenansicht einer Angelrolle 100, in der die Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet wird. 2 ist eine Längsschnittansicht der Angelrolle 100. Die Angelrolle 100 hat einen Rollenkörper 1, die Spule 2 und einen Rotor 3.
-
Wie in 2 dargestellt, hat der Rollenkörper 1 einen Spalt im Inneren, in dem ein Rotorantriebsmechanismus 4, der den Rotor 3 antreibt, ein Hin- und Herbewege-Mechanismus 5 zum gleichmäßigen Aufwickeln der Angelschnur auf der Spule 2 und dergleichen untergebracht sind.
-
Die Spule 2 ist ein zylindrisches Element. Die Angelschnur wird an einem Außenumfang der Spule 2 aufgewickelt, wenn sich ein Griff 6 dreht, wobei der Griff 6 drehbar mit dem Rollenkörper 1 verbunden ist.
-
Der Rotor 3 ist ein Bauteil zum Aufwickeln der Angelschnur auf die Spule 2. Der Rotor 3 kann drehbar auf dem Rollenkörper 1 montiert werden. Der Rotor 3 dreht sich um die Mittelachse X der Spule 2, während sich der Griff 6 dreht.
-
Wie in 2 und 3 dargestellt, hat der Rotor 3 einen zylindrischen Abschnitt 11, der drehbar auf dem Rollenkörper 1 montiert ist, einen ersten Rotorarm 12, einen ersten Bügelhalter 13, ein erstes Kupplungselement 14, eine erste Abdeckung 15 und eine zusätzliche Abdeckung 16. 3 ist eine perspektivische Darstellung des ersten Rotorarmseite der Angelrolle 100. Zu beachten ist, dass in 1 und 2 die Darstellung der zusätzlichen Abdeckung 16 entfällt. Der Rotor 3 hat weiterhin einen zweiten Rotorarm 22, einen zweiten Bügelhalter 23, ein zweites Kupplungselement 24 und eine zweite Abdeckung 25.
-
Der erste Rotorarm 12 und der zweite Rotorarm 22 verlaufen von einem hinteren Ende des zylindrischen Abschnitts 11 nach außen und erstrecken sich auf der Außenseite des zylindrischen Abschnitts 11 nach vorne. Der erste Rotorarm 12 und der zweite Rotorarm 22 sind so angeordnet, dass sie sich mit dem zylindrischen Abschnitt 11 dazwischen gegenüberliegen.
-
Der erste Rotorarm 12 hat ein erstes Auge 12a, das nach außen ragt. In dem ersten Auge 12a wird ein Schraubenloch gebildet.
-
Der erste Bügelhalter 13 ist schwenkbar mit einer Spitze des ersten Rotorarms 12 drehbar gekoppelt. Ebenso ist der zweite Bügelhalter 23 schwenkbar mit einer Spitze des zweiten Rotorarms 22 drehbar gekoppelt.
-
Eine Schnurrolle 30 zur Führung der Angelschnur zur Spule 2 ist drehbar auf einer Spitze des ersten Bügelhalters 13 montiert. Der erste Bügelhalter 13 und der zweite Bügelhalter 23 lagern beide Enden eines Bügelarms 31.
-
Wie in 4 vergrößert dargestellt, hat der erste Bügelhalter 13 ein Durchgangsloch 13a, das in radialer Richtung eindringt. Das Durchgangsloch 13a hat ein Loch mit großem Durchmesser 13b und ein Loch mit kleinem Durchmesser 13c, das kleiner ist als das Loch mit großem Durchmesser 13b. Das Loch mit großem Durchmesser 13b befindet sich auf der Außenseite des Lochs mit kleinem Durchmesser 13c.
-
Das erste Kupplungselement 14 koppelt den ersten Bügelhalter 13 an den ersten Rotorarm 12. Das erste Kupplungselement 14 wird von außen in das Durchgangsloch 13a des ersten Bügelhalters 13 eingesetzt. Das erste Kupplungselement 14 hat eine Schwenkwelle 14a, einen Kopf 14b und einen eingegriffenen Abschnitt 14c.
-
Die Schwenkwelle 14a durchdringt das Loch 13c des Durchgangslochs 13a des ersten Bügelhalters 13, um den ersten Bügelhalter 13 drehbar zu lagern. Die Schwenkwelle 14a hat an mindestens einem Teil eines Außenumfangs eine Schraube 14d, wobei die Schraube 14d in das Schraubenloch des ersten Auges 12a des ersten Rotorarmes 12 eingeschraubt ist. Dadurch wird der erste Bügelhalter 13 mit dem ersten Rotorarm 12 verbunden.
-
Der Kopf 14b hat eine runde Form und ist an einem Ende der Schwenkwelle 14a so geformt, dass er einen größeren Durchmesser als der Außendurchmesser der Schwenkwelle 14a hat. Der Kopf 14b ist in dem Loch mit großem Durchmesser 13b des Durchgangslochs 13a des ersten Bügelhalters 13 aufgenommen, damit der erste Bügelhalter 13 nicht vom ersten Rotorarm 12 abrutscht. Ein Teil des Kopfes 14b ragt leicht aus dem Loch mit großem Durchmesser 13b nach außen.
-
Der eingegriffene Abschnitt 14c ist an dem einen Ende der Schwenkwelle 14a vertieft ausgeführt. In der vorliegenden Ausführung ist der eingegriffene Abschnitt 14c im Kopf 14b vorgesehen. Außerdem ist der eingegriffene Abschnitt 14c so ausgebildet, dass ein Schraubwerkzeug daran festgelegt werden kann. Wie in 5 gezeigt, hat der eingegriffene Abschnitt 14c einen runden vertieften Abschnitt 14e, der in der Mitte des Kopfes 14b vorgesehen ist, und einen geraden vertieften Abschnitt 14f, der sich gerade über den runden vertieften Abschnitt 14e erstreckt. Der Durchmesser des runden vertieften Abschnitts 14e ist größer als die Breite des geraden vertieften Abschnitts 14f. Zu beachten ist, dass 5 eine Draufsicht auf das erste Kupplungselement 14 ist, das heißt, eine Draufsicht auf den Kopf 14b von außen.
-
Wie in 2 und 3 dargestellt, ist die erste Abdeckung 15 so auf dem ersten Rotorarm 12 angebracht, dass mindestens ein Teil des ersten Rotorarms 12 abgedeckt ist. Die erste Abdeckung 15 deckt auch mindestens einen Teil der ersten Bügelhalterung 13 ab. Im Einzelnen wird die erste Abdeckung 15 mit einer Schraube 32 so am ersten Rotorarm 12 befestigt, dass sie den ersten Rotorarm 12 und den ersten Bügelhalter 13 von außen abdeckt. Die Schraube 32 wird durch ein in der ersten Abdeckung 15 vorgesehenes Schraubeneinführungsloch 15d eingeführt und in ein Schraubenloch des zweiten Auges 12b des ersten Rotorarms 12 eingeschraubt, das nachfolgend beschrieben wird (siehe 6).
-
Wie in 3 und 4 dargestellt, hat die erste Abdeckung 15 einen Deckelkörper 15a, einen sich erstreckenden Abschnitt 15b und einen eingreifenden Abschnitt 15c. Der Deckelkörper 15a deckt mindestens einen Teil des ersten Rotorarms 12 von außen ab. In der vorliegenden Ausführung erstreckt sich der Deckelkörper 15a von einem hinteren Ende des ersten Rotorarms 12 bis zu einer Position in der Nähe einer Außenkante des ersten Bügelträgers 13 und ist fließend mit dem ersten Bügelträger 13 verbunden (siehe 1 und 3). Ein innerer Spalt zwischen dem Deckelkörper 15a und dem ersten Rotorarm 12 ist mit einer bekannten Bügelumlenkung 33 versehen.
-
Der sich erstreckende Abschnitt 15b ist radial außerhalb des Deckelkörpers 15a vorgesehen, um mindestens einen Teil des ersten Bügelhalters 13 und einen Teil des ersten Kupplungselements 14 abzudecken. Der sich erstreckende Abschnitt 15b und das erste Kupplungselement 14 sind in Positionen angeordnet, die sich zumindest teilweise in radialer Richtung überlappen. In der vorliegenden Ausführung ist ein Teil des sich erstreckenden Abschnitts 15b, der sich mit dem Kopf 14b überlappt, in radialer Richtung mit dem Kopf 14b in Kontakt. Der sich erstreckende Abschnitt 15b wölbt sich aus der Nähe eines Zwischenteils des Deckelkörpers 15a nach außen und erstreckt sich bis zu einer Position, die den eingegriffenen Abschnitt 14c des ersten Kupplungselementes 14 abdeckt. Der sich erstreckende Abschnitt 15b hat in der Regel die Form einer Platte und ist nach vorne verjüngt (siehe 3).
-
Der sich erstreckende Abschnitt 15b ist in einem Bereich vorgesehen, der den ersten Bügelhalter 13 abdeckt, mit einem Abstand zum ersten Bügelhalter 13 in radialer Richtung, so dass die Hin- und Herbewegung des ersten Bügelhalters 13 nicht beeinträchtigt wird. Dementsprechend kann der Kontakt zwischen dem sich erstreckenden Abschnitt 15b und dem ersten Bügelhalter 13 vermieden werden, wenn der erste Bügelhalter 13 sich hin- und herbewegt.
-
Wie in 4 dargestellt, kommt der eingreifende Abschnitt 15c mit dem eingegriffenen Abschnitt 14c des ersten Kupplungselementes 14 in Eingriff. Insbesondere ist der eingreifende Abschnitt 15c ein zylindrischer Vorsprung, der von einer Spitze des sich erstreckenden Abschnitts 15b der ersten Abdeckung 15 nach innen vorsteht und in Eingriff mit dem runden vertieften Abschnitt 14e des eingegriffenen Abschnitts 14c kommt. Der Durchmesser des eingreifende Abschnitt 15c ist größer als die Breite des geraden vertieften Abschnittes 14f des eingegriffenen Abschnittes 14c. Wird der eingreifende Abschnitt 15c mit dem runden vertieften Abschnitt 14e in Eingriff gebracht, kann der sich erstreckende Abschnitt 15b genauer positioniert werden, als wenn der eingreifende Abschnitt 15c mit dem geraden vertieften Abschnitt 14f in Eingriff gebracht wird.
-
Wenn die Angelschnur zwischen dem sich erstreckenden Abschnitt 15b und dem ersten Bügelhalter 13, also zwischen dem sich erstreckenden Abschnitt 15b und dem ersten Kupplungselement 14, eintritt, kann der eingreifende Abschnitt 15c mit der Angelschnur in Berührung kommen, um das Eindringen der Angelschnur zu verhindern. So ist der eingreifende Abschnitt 15c ein Beispiel für ein Mittel zur Verhinderung des Eindringens einer Angelschnur zwischen dem sich erstreckenden Abschnitt 15b der ersten Abdeckung 15 und dem ersten Bügelhalter 13.
-
6 ist eine perspektivische Ansicht des ersten Rotorarms 12 nach Entfernen der ersten Abdeckung 15. Wie in 3 und 6 dargestellt, deckt die zusätzliche Abdeckung 16 einen Spalt zwischen dem ersten Rotorarm 12 und dem sich erstreckenden Abschnitt 15b der ersten Abdeckung 15 ab. Insbesondere in einem Fall, in dem der sich erstreckende Abschnitt 15b in der ersten Abdeckung 15 vorgesehen ist, entsteht ein Spalt zwischen dem sich erstreckenden Abschnitt 15b und dem ersten Rotorarm 12 in radialer Richtung. Das Erscheinungsbild des Rotors 3 kann verbessert werden, indem dieser Spalt mit der zusätzlichen Abdeckung 16 abgedeckt wird. So ist die zusätzliche Abdeckung 16 ein Beispiel für ein Mittel zur Verbesserung der Optik des Rotors 3.
-
Die zusätzliche Abdeckung 16 ist im Wesentlichen Y-förmig und hat einen ersten zusätzlichen Abschnitt 16a, der sich im Wesentlichen in einer vorderen/hinteren Richtung erstreckt, und einen kreisbogenförmigen zweiten zusätzlichen Abschnitt 16b. Der Spalt zwischen dem sich erstreckenden Abschnitt 15b und dem ersten Rotorarm 12 wird durch den ersten zusätzlichen Abschnitt 16a und den zweiten zusätzlichen Abschnitt 16b abgedeckt.
-
Der erste zusätzliche Abschnitt 16a hat eine Stufe 16c, die aus dem ersten zusätzlichen Abschnitt 16a herausragt. Wie in 3 dargestellt, wird die Stufe 16c an einer von außen gesehenen Stelle gebildet, wobei die erste Abdeckung 15 am ersten Rotorarm 12 befestigt ist. Der erste zusätzliche Abschnitt 16a hat an seinem hinteren Ende auch einen Stützabschnitt 16d, der an einem Außenumfang des zweiten Auges 12b des ersten Rotorarms 12 abgestützt ist.
-
Der zweite zusätzliche Abschnitt 16b wird entlang der Außenkante des ersten Bügelhalters 13 an der Stirnseite des ersten zusätzlichen Abschnitts 16a zu einem Kreisbogen geformt. Der zweite zusätzliche Abschnitt 16b und die Stufe 16c des ersten zusätzlichen Abschnitts 16a sind fließend miteinander verbunden. Beide Enden des zweiten zusätzlichen Abschnitts 16b werden mit den am ersten Rotorarm 12 vorgesehenen eingreifenden vertieften Teilen 12c, 12d in Eingriff gebracht.
-
Die zusätzliche Abdeckung 16 ist zwischen dem ersten Rotorarm 12 und der ersten Abdeckung 15 angeordnet, um ein Abrutschen des ersten Rotorarms 12 und ein Taumeln zu verhindern.
-
In der vorliegenden Ausführung, wie in 1 und 2 dargestellt, sind der zweite Bügelhalter 23, das zweite Kupplungselement 24 und die zweite Abdeckung 25, die auf der Seite des zweiten Rotorarms 22 angeordnet sind, jeweils gleich ausgebildet wie der erste Bügelhalter 13, das erste Kupplungselement 14 und die erste Abdeckung 15. Mit anderen Worten, das zweite Kupplungselement 24 hat einen eingegriffenen Abschnitt 24c und die zweite Abdeckung 25 hat einen eingreifenden Abschnitt 25c, der mit dem eingegriffenen Abschnitt 24c in Eingriff kommt. Wenn also die Angelschnur zwischen dem zweiten Bügelhalter 23 und der zweiten Abdeckung 25 auch an der Seite des zweiten Rotorarms 22 eintritt, kommt der eingreifende Abschnitt 25c in Berührung mit der Angelschnur, um das Eindringen der Angelschnur zu verhindern. Es ist zu beachten, dass die detaillierte Beschreibung des zweiten Bügelhalters 23, des zweiten Kupplungselementes 24 und der zweiten Abdeckung 25 entfallen.
-
Das oben Genannte hat eine Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung beschrieben, aber die vorliegende Offenbarung ist nicht darauf beschränkt, und es können verschiedene Änderungen an der vorliegenden Offenbarung vorgenommen werden, ohne vom Kern der vorliegenden Offenbarung abzuweichen. Insbesondere können mehrere in dieser Beschreibung beschriebene Ausführungsformen beliebig kombiniert werden.
-
In der vorstehenden Ausführung haben der zweite Bügelhalter 23, das zweite Kupplungselement 24 und die zweite Abdeckung 25, die auf der Seite des zweiten Rotorarms 22 angeordnet sind, jeweils die gleichen Ausbildung wie der erste Bügelhalter 13, das erste Kupplungselement 14 und die erste Abdeckung 15, müssen aber nicht die gleichen Ausbildung haben. Zusätzlich können die gleichen Ausbildungen wie bei der ersten Abdeckung 15 und dem ersten Kupplungselement 14 nur auf der zweiten Rotortarmseite vorgesehen werden. Außerdem muss die zusätzliche Abdeckung 16 nicht im Rotor 3 vorgesehen werden.
-
Die Formen des eingegriffenen Abschnitts 14c und des eingreifenden Abschnitts 15c, die mit dem eingegriffenen Abschnitt 14c in Eingriff kommen, sind nicht auf die in der vorstehenden Ausführung beschriebenen Formen beschränkt. Darüber hinaus muss der runde vertiefte Abschnitt 14e nicht immer im eingegriffenen Abschnitt 14c vorgesehen werden. Der eingegriffene Abschnitt 14c kann beispielsweise in gerader vertiefter Form oder in Kreuzform sein.
-
Bezugszeichenliste
-
- 1
- Rollenkörper
- 2
- Spule
- 3
- Rotor
- 4
- Rotorantriebsmechanismus
- 5
- Hin- und Herbewege-Mechanismus
- 6
- Griff
- 11
- Zylindrischer Abschnitt
- 12
- erster Rotorarm
- 12a
- erstes Auge
- 12b
- zweites Auge
- 12c
- eingreifender vertiefter Teil
- 12d
- eingreifender vertiefter Teil
- 13
- erster Bügelhalter
- 13a
- Durchgangsloch
- 13b
- Loch mit größerem Durchmesser
- 13c
- Loch mit kleinerem Durchmesser
- 14
- erstes Kupplungselement
- 14a
- Schwenkwelle
- 14b
- Kopf
- 14c
- eingegriffener Abschnitt
- 14d
- Schraube
- 14e
- runder vertiefter Abschnitt
- 14f
- gerade vertiefter Abschnitt
- 15
- erste Abdeckung
- 15a
- Deckelkörper
- 15b
- sich erstreckender Abschnitt
- 15c
- eingreifender Abschnitt
- 15d
- Schraubeneinführungsloch
- 16
- zusätzliche Abdeckung
- 16a
- erster zusätzlicher Abschnitt
- 16b
- zweiter zusätzlicher Abschnitt
- 16c
- Stufe
- 16d
- Stützabschnitt
- 22
- zweiter Rotorarm
- 23
- zweiter Bügelhalter
- 24
- zweites Kupplungselement
- 24c
- eingegriffener Abschnitt
- 25
- zweite Abdeckung
- 25c
- eingreifender Abschnitt
- 30
- Schnurrolle
- 31
- Bügelarm
- 32
- Schraube
- 33
- Bügelumlenkung
- 100
- Angelrolle
- X
- Mittelachse