DE102005004098B4

DE102005004098B4 - Vorrichtung zur Ausgabe von Reinigungsmittel, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE102005004098B4
Application number: DE102005004098.5A
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Marone
Original assignee: Elbi International SpA
Current assignee: Elbi International SpA
Priority date: 2004-01-29
Filing date: 2005-01-28
Publication date: 2014-09-04
Anticipated expiration: 2025-01-29
Also published as: ITTO20040041A1; DE102005004098A1; CN1656996B; CN1656996A

Abstract

Vorrichtung (12) zur Ausgabe von Reinigungsmittel, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine (1), umfassend: einen Formkörper (11), in dem eine im Wesentlichen schalenartige Aufnahme (17) definiert ist, die zur Aufnahme einer Menge von Reinigungsmittel dient, und einen Deckel (20), der in Bezug auf den Körper (11) bewegbar angebracht ist und zwischen einer offenen Stellung und einer Schließstellung der Aufnahme (17) entlang einer Trajektorie geführt verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trajektorie bogenförmig ist, und der Deckel (20) beim Verlauf von seiner offenen Stellung zur Schließstellung im Wesentlichen auf einer Zylinderfläche um eine Achse, die sich außerhalb des Deckels (20) erstreckt und die einen vorbestimmten begrenzten Abstand von dem Deckel (20) hat, verschiebbar ist, dass der Deckel (20) an jeder seiner zwei entgegengesetzten Seiten (21, 22) mit ersten und zweiten Gleitstücken (23, 24) versehen ist, die in der Verlagerungsrichtung des Deckels (20) zum Körper (11) relativ zueinander gestaffelt sind, dass in einander gegenüberliegenden Wänden (14, 15) des Körpers (11) jeweils erste und zweite bogenförmige und zum Deckel (11) hin offene Führungsschlitze (25, 26) vorgesehen sind, und dass die ersten Gleitstücke (23) in die ersten Führungsschlitze (25) eingreifen und die zweiten Gleitstücke (24) in die zweiten Führungsschlitze (26) eingreifen, welche der Verschiebeachse des Deckels (20) näher sind als die ersten Führungsschlitze (25).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausgabe von Reinigungsmittel, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine.
Insbesondere betrifft die Erfindung eine Ausgabevorrichtung umfassend: einen Formkörper, in dem eine im Wesentlichen schalenartige Aufnahme definiert ist, die zur Aufnahme einer Menge von Reinigungsmittel dient, und einen Deckel, der an dem Körper bewegbar angebracht ist und zwischen einer offenen Stellung und einer Schliesstellung der Aufnahme verlagerbar ist.
Aus der DE 195 48 105 A1 ist eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 bekannt. Dort ist der Deckel entlang geradlinig verlaufenden Schienen zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung verschiebbar, wobei an jeder Seite des Deckels jeweils eine Schiene so ausgebildet ist, dass der Deckel am Ende der Schließbewegung nach unten in die Deckeldichtung hinein gedrückt wird. Die WO 03/045214 A2 und die DE 100 28 630 A1 zeigen ähnliche Konstruktionen mit jeweils gradlinig verlaufender Führungsschiene.
Die DE 197 40 819 A1 zeigt einen Deckel, der an einer mittigen Schwenkachse drehbar gelagert ist.
Die DE 195 40 608 C2 zeigt einen jalousieartigen Deckel.
Die DE 601 19 971 T2 zeigt einen auf einer bogenförmigen Trajektorie gleitenden Deckel, aber ohne Vorsprünge, die in Führungschlitze des Behälterkörpers eingreifen würden.
Die DE 100 01 526 A1 zeigt ein bogenförmiges Fahrzeugdach, das in der Rahmenkonstruktion mittels eines Rollenpaars geführt ist, die an jeder Seite des Daches vorgesehen sind und in separate Schienen eingreifen. Die beiden Schienen jederseits des Daches liegen auf gleicher Höhe.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung des obigen Typs anzugeben, die ergonomisch verbessert und ästhetisch innovativ ist, worin der Deckel zwischen der offenen Stellung und der Schließstellung ohne Gefahr einer Störung mit dem Geschirr und/oder den Körben oder Behältern für das Geschirr verlagerbar ist.
Diese Aufgaben wird erfindungsgemäß durch eine Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst.
Die Führung des Deckels entlang der bogenförmigen Trajektorie von der offenen Stellung zur geschlossenen Stellung ist ergonomischer als die Bewegung des Deckels entlang einer gradlinigen Trajektorie oder Bahn, da der Deckel durchgehend von der offenen Stellung zur geschlossenen Stellung in der gleichen Bogenrichtung geführt wird.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung, die lediglich als nicht einschränkendes Beispiel angegeben ist, in Bezug auf die beigefügten Zeichnungen ersichtlich, worin:
1 ist eine Perspektivansicht einer Geschirrspülmaschine, die mit einer erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung versehen ist;
2 ist eine vergrößerte Perspektivansicht des in der 1 mit II angegebenen Details und zeigt in einer klarer verständlichen Weise eine erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung;
3 ist eine Teilperspektivansicht ähnlich von 2 und zeigt eine erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung in einem Zustand, in dem deren Deckel offen ist;
4 ist eine vergrößerte Ansicht, welche die efindungsgemäße Ausgabevorrichtung in einem Zustand zeigt, in dem der Deckel offen ist, betrachtet in der in 3 mit IV bezeichneten Richtung;
4a ist eine Perspektivansicht, die die Unter- oder Innenseite des Deckels einer erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung zeigt;
5 ist eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung, gezeigt mit offenem Deckel;
6 und 7 sind Teilquerschnittsansichten entlang den Linien VI-VI und VII-VII von 5;
8 ist eine vergrößerte Darstellung eines in 7 mit VIII bezeichneten Details;
9 ist eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung, mit fast geschlossenem Deckel;
10 und 11 sind Teilansichten, geschnitten entlang den Linien X-X und XI-XI von 9;
12 ist eine vergrößerte Ansicht des in 10 mit XII bezeichneten Detail;
13 ist eine Vorderansicht ähnlich jener von 10 und zeigt die Ausgabevorrichtung in einem Zustand, in dem der Deckel geschlossen ist;
14 und 15 sind Teilansichten, geschnitten entlang den Linien XIV-XIV und XV-XV von 13; und
16 ist eine vergrößerte Ansicht des in 15 mit XVI-XVI bezeichneten Details.
In der 1 bezeichnet die Bezugszahl 1 allgemein eine Geschirrspülmaschine einer an sich bekannten Art.
Die Maschine 1 umfasst allgemein ein Gehäuse 2, das allgemein die Form eines Parallelepipeds hat, worin eine Spülkammer 3 definiert ist, die von einer offenen Vorderseite 4 des Gehäuses 2 her zugänglich ist und die eine zugeordnete Verschlusstür 5 aufweist. Die Tür ist an der Struktur der Maschine um eine horizontale Achse herum angelenkt, nahe der unteren horizontalen Vorderseite der Maschine. Die Tür 5 kann somit eine vertikale Stellung einnehmen, in der sie die Spülkammer 3 schließt, und eine abgesenkte Stellung, in der 1 dargestellt, in der der Zugang zu einer Vorrichtung zur Ausgabe von Reinigungsmittel möglich ist, die allgemein mit der Bezugszahl 10 angegeben ist.
In an sich bekannter Weise ist die Ausgabevorrichtung 10 an der Innenseite der Tür 5 der Maschine 1 angebracht. Im in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ausgabevorrichtung 10 von der so genannten integrierten Bauart, nämlich der Bauart, die eine einzige Tragstruktur oder einen einzigen Tragkörper 11 aufweist, worin sowohl eine Ausgabevorrichtung 12 für Reinigungsmittel, das eine Flüssigkeit oder ein Pulver sein kann, sowie eine Ausgabevorrichtung 13 für ein Spülmittel bzw. Klarspüler, vorgesehen sind.
Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine Ausführung einer Ausgabevorrichtung für Reinigungsmittel beschränkt, die mit einer benachbarten Ausgabevorrichtung für Spülmittel integriert ist.
Insbesondere in Bezug auf die 2 bis 5 hat der Formkörper 11 der Vorrichtung 12 zur Ausgabe des Reinigungsmittels zwei gegenüberliegende Wände 14 und 15, die ein konvexes Bogenprofil haben. Zwischen den gegenüberliegenden Wänden 14, 15 ist ein Vertiefungsbereich 16 definiert (siehe 3 bis 5), in dessen Mittelabschnitt eine vertiefte Aufnahme 17 definiert ist, die im Wesentlichen die Form einer Schale hat, mit einem Mund 8, der von einer nach oben vorstehenden Randausbildung 9 umgeben ist.
Die Aufnahme 17 dient zur Aufnahme einer Menge des Reinigungsmittels, die in der Spülphase eines Arbeitszyklus der Geschirrspülmaschine ausgegeben werden soll.
Die Ausgabevorrichtung 12 umfasst ferner einen Deckel 20, der zwischen den Seitenwänden 14 und 15 des Körpers 11 in geführter Weise entlang einem Bogenweg, im Wesentlichen entlang einer Zylinderfläche, um eine Achse, die sich außerhalb des Deckels 20 und parallel hierzu erstreckt, verschiebbar ist, wobei sich die Achse an einem vorbestimmten begrenzten Abstand von dem Deckel erstreckt.
Der Deckel 20 ist insbesondere aus einer offenen Stellung, in der er die Aufnahme 17 öffnet oder freilegt, wie in den 3 bis 5 gezeigt, zu einer Schliesstellung der Aufnahme 17, wie in den 2 und 13 gezeigt, bewegbar.
Wie z. B. in 4 ersichtlich, hat der Deckel 20 in seiner Außenseite eine Vertiefung 20a, die als Aufnahme für eine Detergenzienmenge verwendet werden kann, zur Verwendung in einer Vorspülphase eines Arbeitszyklus der Geschirrspülmaschine.
Wie oben angegeben und wie aus dem Vergleich der 5, 6 mit den 13 und 14 unmittelbar ersichtlich, verschiebt sich der Deckel 20, beim Verlauf von der offenen Stellung zur Schliesstellung so, dass er einer im Wesentlchen zylindrischen Trajektorie folgt, deren Konvexität zur Innenseite der Spülkammer 3 der Geschirrspülmaschine weist.
Wenn im dargestellten Ausführungsbeispiel die Tür 5 der Geschirrspülmaschine geschlossen ist, befinden sich die Schließ- und Öffnungsstellungen des Deckels 20 in unterschiedlichen vertikalen Höhenniveaus. Insbesondere beim Passieren von der offenen Stellung zur Schliesstellung dreht sich der Deckel 20 im Wesentlichen von oben nach unten.
Wie insbesondere in 4a ersichtlich, hat der Deckel 20 an jeder seiner zwei entgegengesetzten Seiten 21, 22 ein jeweiliges Paar von Gleitformationen, hier Gleitstücken 23, 24, die entlang der Verlagerungsrichtung des Deckels in Bezug auf den Körper 11 zueinander versetzt sind.
Die Gleitstücke 23 und 24 des Deckels 20 greifen in jeweilige Führungsschlitze ein, die in den Seitenwänden 14 und 15 des Körpers 11 angeordnet sind. In 4 sind die Führungsschlitze für die Gleitstücke der Seite 21 des Deckels 20 mit 25 bzw. 26 bezeichnet.
In den nachfolgenden Figuren sind auch die Führungsschlitze, die den Gleitstücken der Seite 22 des Deckels 20 zugeordnet sind, mit den Bezugszahlen 25 und 26 bezeichnet.
Die Schlitze 25 und 26 haben eine Bogenform, so dass sie eine Verlagerung des Deckels 20 im Wesentlichen entlang einer bogenförmigen zylindrischen Trajektorie zu erlauben, wie oben bereits gesagt.
In der Unterseite des Deckels 20, die in 4a sichtbar ist, ist ein ringförmiger Sitz 27 vorgesehen, der die Form einer Vertiefung oder eines Kanals hat, der entlang einer Linie verläuft, die im Wesentlichen einem hochstehenden Rand 19 der schalenförmigen Aufnahme 17 zur Aufnahme des Reinigungsmittels entspricht. In dem Sitz 27 ist ein Dichtungselement aufgenommen, das in 4a nicht dargestellt ist, aber per se bekannt ist, z. B. ein elastomeres Dichtungselement. Vorzugsweise steht das Dichtungselement in Bezug auf die Unterseite des Deckblatts vor, und wenn der Deckel die Schliesstellung erreicht, wird es gegen den Rand 19 des Munds der schalenartigen Aufnahme 17 elastisch zusammengedrückt.
Um das Verschieben des Deckels 20 von der offenen Stellung zu der Schliesstellung nicht zu behindern, sind die Führungen 25 und 26 bevorzugt derart geformt, dass dann, wenn sich der Deckel 20 im Anfangsabschnitt des Verschlusswegs bewegt, das dessen Unterseite zugeordnete Dichtungselement sich nicht mit dem hochstehenden Rand 19 der Aufnahme 17 stört. Nur in der Endphase des Verschlusswegs liegt das Dichtungselement des Deckels 20 auf dem Rand 19 der Aufnahme 17 auf und drückt dieses elastisch zusammen, was nachfolgend weiter beschrieben wird.
Die Führungsschlitze 25 und 26 sind derart geformt, dass bei der Passage des Deckels 20 von der offenen Stellung zu der Schliesstellung, und insbesondere in der Endphase der Annäherung zur letzteren, zuerst das Hinterende des Deckels 20 auf den Mund 18, 19 der Aufnahme 17 gelangt, und dann das Vorder- oder Vorlaufende desselben.
Wie insbesondere in den 10 und 15 ersichtlich, und in den entsprechenden Vergrößerungen der 12 und 16, zeigen die Führungsschlitze 26, denen die hinteren Gleitstücke 24 des Deckels zugeordnet sind, in einem angenäherten letzten Endabschnitt davon eine Richtungsabweichung 26a, wie etwa eine ansteigende Rampe, die bewirkt, dass der hintere Abschnitt des Deckels 20 sich plötzlich der schalenartigen Aufnahme 17 annähert.
Die Führungsschlitze 25, die den vorderen oder hinteren Gleitstücken 23 des Deckels 20 zugeordnet sind, haben stattdessen eine plötzliche Richtungsabweichung 25a in ihrem äußersten Endabschnitt.
Die Anordnung ist derart, dass dann, wenn die vorlaufenden Gleitstücke 23 über die Richtungsabweichungen 25a der entsprechenden Führungsschlitze 25 hinweglaufen, die Glutstücke 23 mit dem Endabschnitt 30a einer Formation oder Leiste 30, die die Führungsschlitze 25, 26 trennt, in Eingriff kommen und gegen diese stoßen (siehe z. B. die 12 und 16).
Dem Deckel 20 ist eine Torsionsfeder 31 zugeordnet (5, 9 und 13), deren eines Ende an dem Körper 11 befestigt ist und deren anderes Ende gegen die Rückseite des Deckels wirkt. Die Feder 31 drückt den Deckel 20 tendentiell zur offenen Stellung, wie in 5 gezeigt.
Wenn die vorderen oder vorlaufenden Gleitstücke 23 unter den Endabschnitten 30a der Formationen 30 der Seitenwände 14 und 15 auslassen, wird das Dichtungselement des Deckels 20 gegen den Rand 19 der Aufnahme 17 für das Reinigungsmittel gedrückt. Die Kompression des Dichtungselements will den Deckel von dem Körper 11 wegdrücken und die Gleitstücke 23 und 24 wieder in Ausrichtung mit den entsprechenden Führungsschlitzen 25 und 26 bringen. Dies wird jedoch durch die Tatsache verhindert, dass dem Deckel 20 ein bewegliches Sperrelement 32 zugeordnet ist, das in Bezug auf den Körper 11 um eine Achse 33 herum drehbar ist. Das Sperrelement hat einen Arm 32a mit einem Endzahn 32b (siehe z. B. 4), der mit einem Sitz 35 in Eingriff treten kann, der in dem Vorderrand des Deckels 20 angeordnet ist, um den Letzteren in der Schliesstellung zu sperren, entgegen der Druckwirkung, die auf den Deckel durch das ihm zugeordnete Dichtungselement ausgeübt wird.
Das bewegliche Sperrelement 32 wird vorzugsweise mittels eines entsprechenden Aktuators angesteuert, der per se bekannt und der in nicht gezeigter Weise am Körper 11 der Ausgabevorrichtung angebracht ist, und der auf einen Befehl auslösbar ist, der zu einem vorbestimmten Moment während eines Spülzyklus von dem Steuersystem kommt, das den Betrieb der Geschirrspülmaschine steuert, um zu erlauben, dass der Deckel 20 entriegelt und geöffnet wird, um anschließend das in der schalenartigen Aufnahme 17 enthaltene Reinigungsmittel zur Spülkammer 3 auszugeben.
Natürlich können, während das Prinzip der Erfindung unverändert bleibt, die Ausführungen und Herstellungsdetails weit von jenen variieren, die als nicht einschränkendes Beispiel dargestellt und beschrieben wurden, ohne hierdurch vom Umfang der Erfindung abzuweichen, wie in den beigefügten Ansprüchen beansprucht wird.
Die Vorrichtung umfasst einen Formkörper 11, in dem eine Aufnahme 17 definiert ist, die zur Aufnahme einer Menge von Reinigungsmittel dient, und einen Deckel 20, der zwischen einer offenen Stellung und einer Schliesstellung der Aufnahme 17 verlagerbar ist.
Der Deckel 20 ist in Bezug auf den Körper 11 in geführter Weise entlang einer bogenförmigen Trajektorie, im Wesentlichen auf einer Zylinderfläche, um eine Achse, die sich außerhalb des Deckels 20 erstreckt und die einen vorbestimmten begrenzten Abstand von dem Deckel hat, verschiebbar angebracht ist.

Claims

Vorrichtung (12) zur Ausgabe von Reinigungsmittel, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine (1), umfassend: einen Formkörper (11), in dem eine im Wesentlichen schalenartige Aufnahme (17) definiert ist, die zur Aufnahme einer Menge von Reinigungsmittel dient, und einen Deckel (20), der in Bezug auf den Körper (11) bewegbar angebracht ist und zwischen einer offenen Stellung und einer Schließstellung der Aufnahme (17) entlang einer Trajektorie geführt verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trajektorie bogenförmig ist, und der Deckel (20) beim Verlauf von seiner offenen Stellung zur Schließstellung im Wesentlichen auf einer Zylinderfläche um eine Achse, die sich außerhalb des Deckels (20) erstreckt und die einen vorbestimmten begrenzten Abstand von dem Deckel (20) hat, verschiebbar ist, dass der Deckel (20) an jeder seiner zwei entgegengesetzten Seiten (21, 22) mit ersten und zweiten Gleitstücken (23, 24) versehen ist, die in der Verlagerungsrichtung des Deckels (20) zum Körper (11) relativ zueinander gestaffelt sind, dass in einander gegenüberliegenden Wänden (14, 15) des Körpers (11) jeweils erste und zweite bogenförmige und zum Deckel (11) hin offene Führungsschlitze (25, 26) vorgesehen sind, und dass die ersten Gleitstücke (23) in die ersten Führungsschlitze (25) eingreifen und die zweiten Gleitstücke (24) in die zweiten Führungsschlitze (26) eingreifen, welche der Verschiebeachse des Deckels (20) näher sind als die ersten Führungsschlitze (25).
Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (20) an dem Körper (11) derart angebracht ist, dass der Deckel (20) von der Stellung, in der er die Aufnahme (20) öffnet, zu einer Stellung, in der er im verriegelten Zustand ist und die Aufnahme (20) verschließt, bewegbar ist.
Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (11) zur Befestigung in einer Begrenzungswand (5) der Spülkammer (3) der Maschine (1) ausgelegt ist, und der Deckel (20) in Bezug auf den Körper (11) im Wesentlichen entlang einer Zylinderfläche verschiebbar ist, deren Konvexität zur Innenseite der Spülkammer (3) weist.
Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die offene Stellung und die Schließstellung des Deckels (20) dann, wenn die Spülkammer (3) der Maschine (1) geschlossen ist, unterschiedliche vertikale Höhenniveaus haben.
Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschlitze (25, 26) derart geformt sind, dass dann, wenn sich der Deckel (20) von der offenen Stellung zur Schließstellung bewegt, sich zuerst der hintere Endabschnitt des Deckels (20) dem Mund (19) der Aufnahme (17) annähert, und sich danach der vorlaufende Endabschnitt desselben dem Mund (19) annähert.
Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Führungsschlitze (26) in ihrem Endabschnitt jeweilige Richtungsabweichungen (25a, 26a) aufweisen.
Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (20) ein ringförmiges Dichtungselement aufweist, das elastisch komprimierbar ist und das gegen einen Rand (19) des Munds der Aufnahme (17) anlegbar ist, wenn der Deckel (20) die Schließstellung erreicht.
Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass dem Deckel (20) ein elastisches Element (31) zugeordnet ist, das den Deckel (20) tendenziell zu der offenen Stellung hin vorspannt, und worin dann, wenn der Deckel (20) in der Schliesstellung ist, dessen Dichtungselement gegen den Mund (18, 19) der Aufnahme (17) elastisch zusammengedrückt wird, wobei dem Deckel (20) ein bewegbares Sperrelement (32) zugeordnet ist, das in der Lage ist, dieses, gegen die durch das zugeordnete Dichtungselement auf den Deckel (20) ausgeübte Druckwirkung in der Schliesstellung zu halten.
Ausgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (20) in seiner Außenseite mit einer Vertiefung (20a) versehen ist, die zur Aufnahme einer Menge von Reinigungsmittel zur Verwendung in einer Anfangsphase eines Spülzyklus ausgelegt ist.