CS241044B2 - Headlight especially for motor vehicles - Google Patents

Description

241044

Vynález se týká světlometu, zejména promotorová vozidla, který je tvořen parabolic-kým zrcadlem a rozptylným sklem a u kte-rého se použitím lepidla dosahuje nerozebí-rátelného spojení těchto prvků. U obvyklých provedení světlometů moto-rových vozidel je okrajová oblast kovovéhoparabolického zrcadla, sousedící s obvodo-vým okrajem rozptylného skla, rozšířena na-venek do tvaru příruby a ukončena válcovi-tým zapuštěním, čímž se vytvoří prstencovéuložení pro rozptylové sklo. Na rozšířenémúseku parabolického zrcadla ve tvaru příru-by jsou na straně odvrácené od rozptylovéhoskla přivařeny připojovací nástavce pro na-stavitelné zavěšení světlometu ve vybráníkaroserie vozidla. Pro správnou úpravu roz-ptylného skla vzhledem ke zmíněným při-pojovacím nástavcům je buď, pokud je roz-ptylné sklo opatřeno lícujícím výstupkem,upraven ve válcovém zapuštění výřez,-nebo,pokud je rozptylné sklo opatřeno odpovída-jícím vybráním, je v rozšířeném úseku para-bolického zrcadla ve tvaru příruby vytvoře-no v oblasti úložné plochy rozptylného sklado této oblasti vyčnívající vyboulení. Je zjiš-těno, že celý úsek parabolického zrcadla,vytvářející úložnou plochu pro rozptylnésklo, včetně připojovacích nástavců a prvkůpro zajištění požadované polohy, je vystavenpůsobení okolní atmosféry.. I když v součas-nosti vynakládají výrobci velké úsilí a obě-tují značné náklady na dosažení povrchovéochrany parabolického zrcadla ještě únos-ným způsobem, aby se tak splnily stále ná-ročnější mezinárodní normy, vyvstávají ne-ustále potíže, protože ostré hrany, na nichzůstávající otřepy, jakož i plochy spár meziparabolickým základním prvkem a připojo-vacími nástavci nelze jejich povrchu chránitse stejnou kvalitou, jako ostatní povrchovéčásti; pokud se to přesto podaří dosáhnout,naráží se neustále na další potíže, napříkladna drsnost povrchových ploch. Nakonec seobjevuje na těchto místech rez, která světlo-met zničí.

Parabolické zrcadlo má ve skutečnosti vol-né hrany i tam, kde je upraveno místo ulo-žení pro objímku žárovky, avšak tyto hranyzpravidla nebývají v praxi kritické, protožejsou v sestaveném stavu těsně překryty pry-žovou krytkou a tak . jsou chráněny protiokolním atmosférickým vlivům. Účelem vynálezu je odstranit výskyt rzialespoň na šestileté období na úseku hrankovového parabolického zrcadla, které sou-sedí s rozptylným sklem světlometu motoro-vého vozidla.

Uvedeného účelu se dosahuje a vytčenénedostatky se odstraňují světlometem podlevynálezu, jehož podstata spočívá v tom, žese pro sestavování kovového parabolickéhozrcadla a rozptylného skla světlometu moto-rového vozidla upraví profilovaný prstenecobjímky, který může být vytvořen z plastic-ké hmoty a tak nepodléhá rezivění, přičemžtento prstenec objímky je nosičem lepidla a do tohoto lepidla se ponoří volné hranyparabolického zrcadla a rozptylného skla.V prstenci objímky z plastické hmoty jsousloučeny dále uvedené funkce. Axiální prů-řez, který zahrnuje nesouměrný žlábkovýúsek, umožňuje technologicky jednoduchouúpravu základní vrstvy lepidla; s výhodoutři nástavce, které jsou upraveny na podlaž-ní ploše žlábkového úseku, podpírají příru-bu parabolického zrcadla v určité rozteči odpodlažní plochy tohoto žlábkového úseku,což spolehlivě zajistí, že mezi uvedenou pří-rubou a žlábkovým úsekem je k dispozicivrstva lepidla, přičemž vnější věnec prstenceobjímky, případně žlábkového úseku, urče-ný pro uložení rozptylného skla, má na svémvolném okraji dovnitř vyčnívající výstupky,které spolehlivě udržují vložené rozptylnésklo v konstrukční skupině světlometu i teh-dy, způsobí-li vibrace uvolnění prstence ob-jímky od lepidla mezi zmíněnou přírubou ačelní plochou rozptylného skla je zajištěnaalespoň minimální vrstva lepidla; pro upev-nění světlometu ve vybráních karoserie vo-zidla je příslušný prstenec objímky z plas-tické hmoty opatřen připojovacími oky apro dosažení správné polohy, to je výkyvurozptýleného skla vzhledem k těmto připo-jovacím okům je v uvedeném vnějším věnciprstence objímky, případně je žlábkovém ú-seku upraveno radiálně navenek zasahujícía v axiálním směru z jedné strany přístupnéuložení pro zavedení lícujícího výstupkurozptylného skla. Při vkládání rozptylnéhoskla se lepidlo vytlačí, čímž se navenek za-lijí všechny štěrbiny mezi rozptylným sklema prstencem objímky z plastické hmoty. Z praxe jsou známá různá rozptylná sklas různě profilovanými čelními úseky, ve kte-rých — jak bylo zjištěno při rozboru známé-ho stavu techniky — je pro dosažení správ-ného nastavení vzhledem k připojovacímnástavcům světlometu upraveno vybrání, prokteré je v prstenci objímky z plastické hmo-ty upraven výstupek, což je právě opačněnež u výše definovaného provedení podlevynálezu. Bez zvláštního popisu řešení protyto případy je na základě dále uvedenýchpopisů konkrétních provedení zřejmé, že itato řešení jsou realizovatelná použitím po-znatků, které uvádí vynález. Všestranným zalitím příruby parabolické-ho zrcadla lepidlem, přesazením připojova-cích nástavců světlometu z parabolickéhozrcadla na prstenec objímky z plastickéhmoty s prstencem objímky z jednoho kususe úplně odstraní zdroje koroze. Tím se do-sahuje účelu vynálezu. I když se do konstrukční skupiny parabo-lického zrcadla a rozptylového skla vložilpřídavný prvek, to je prstenec objímky zplastické hmoty, nezpůsobil výše popsanýtechnický pokrok ani přídavné technologic-ké problémy, ani vzrůst nákladů. Výrobaparabolického zrcadla, které nyní nemá vál-covou objímku pro držení rozptylového skla, 241044 3 se podstatně zjednodušila, není třeba se za-bývat problémy ostrých hran a zbývajícíchotřepů, odpadnou pracovní operace svařová-ní připojovacích nástavců atd. Mimoto jenyní možná velmi jednoduchá kontrolakvality hotových konstrukčních skupin. Jetřeba toliko přezkoušet, zda vrstva vytlače-ného lepidla mezi prstencem objímky a pa-rabolickým zrcadlem na straně jedné a me-zi prstencem objímky a rozptyíným sklemna straně druhé není na svém obvodu pře-rušena.

Protože se vynález zabývá problémem ko-roze, nabízí se principiální otázka, zda nenítřeba hledat řešení v plastické hmotě jakomateriálu pro výrobu parabolického zrca-dla. Odpověď na tuto otázku lze najít již vnezčetných provedených pokusech tohotodruhu, které všechny ztroskotaly na přís-ných mezinárodních homologačních poža-davcích.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlenna příkladech provedení ve spojení s výkre-sy, kde na obr. 1 je znázorněn osový řez de-tailem, konstrukční skupiny parabolickéhozrcadla a rozptylného skla světlometu promotorová vozidla, u kterého je použit prste-nec objímky podle vynálezu, přičemž kon-strukční skupina je uložena na montážnímpásu po montáži, obr. 2 představuje detailprstence objímky podle obr. 1 v půdoryse,na obr. 3 je znázorněn osový řez dalšího de-tailu konstrukční skupiny se znázorněnýmpřipojovacím okem, které je upraveno jakointegrální část prstence objímky, obr. 4představuje axiální řez detailu prstence ob-jímky s orientačním uložením pro rozptylnésklo, na obr. 5 je znázorněn půdorys orien-tačního uložení podle obr. 4, na obr. 6 jeznázorněn obdobný řez jako na obr. 1 dal-ším možným příkladem provedení kon-strukční skupiny podle vynálezu při použitíponěkud pozměněného rozptylného skla.

Rozptylné sklo 1 světlometu se podle vy-nálezu neliší od dosavadních provedení. Ko-vové parabolické zrcadlo 2 je na rozdíl odtoho konstrukčně zjednodušeno tak, že mápro upnutí toliko jednoduchou přírubu 3,jejíž obvodový úsek 4 je z důvodů, uvede-ných v závěru tohoto popisu poněkud za-hnut z roviny příruby 3 v tom směru, kde jevlastní parabola.

Prstenec 5 objímky z plastické hmoty máprůřez ve tvaru podobném číslici „4“ nebopísmene ,.h“, případně jeho zrcadlovému ob-razu. Je tvořen věncem 6 a vnějším věncem7, které jsou navzájem spojeny prstencovýmúsekem 8. Vnitřní věnec 6 je v axiálním smě-ru nad rovinou prstencového úseku 8 pro-dloužen do prstencové vyvýšeniny 9, čímž sespolečně s vnějším věncem 7 a prstencovýmúsekem 8 vytváří úsek prstence 5 objímky,jehož průřez má tvar žlábku. V koutovémprostoru mezi vnějším věncem 7 a prstenco-vým úsekem 8 jsou vytvořeny s výhodou třinástavce 10 jako podpory parabolického zr-cadla 2. Výhodné provedení nástavce 10 je patrno z obr. 2. Na rozdíl od toho je vnějšívěnec 7 na svém volném vnitřním okraji o-patřen radiálně dovnitř směřujícími, s výho-dou třemi výstupky 11, které slouží pro ulo-žení rozptylného skla-1, které má kuželovitévytvořený připojovací úsek (obr. 1). Vytvo-ření výstupku 11 je rovněž patrno z obr. 2.

Prstenec 5 objímky je dále na plášťovéploše opatřen třemi připojovacími oky 12, znichž jedno je znázorněno v axiálním řezuna obr. 3. U znázorněného příkladu prove-dení je k tomu účelu vnější věnec 7 s výho-dou místně prodloužen ve směru k vnitřní-mu věnci S a rovnoběžně s ním, čímž se do-sáhne uspokojivé pevnosti připojovacího oka 12. Na obr. 3 je čárkovanou čárou zakresle-na část upínacího prvku z plastické hmoty,který slouží pro nastavitelné upevnění svět-lometu v karoserii.

Obr. 4 a obr. 5 znázorňují toliko pro úpl-nost předmětu vynálezu uložení 13 ve vněj-ším věnci 7 pro nezobrazený výstupek roz-ptylného skla 1, který je žádoucí pro jehopřesnou orientaci, avšak jinak není tentokonstrukční znak spolu s ostatními znaky,které mají význam z hlediska výrobního, ja-ko jsou například zesilovací žebra, kuželo-vité vytvoření stěn, pro vynález podstatný. V závěru ukazuje obr. 6 informativně, ževynález lze využít u různých vytvoření roz-ptylných skel 1, a to jak z hlediska průřezujejich připojovacího úseku, tak i z hlediskatvaru jejich obrysu.

Na rozdíl od prvního příkladu provedeníse zde nanáší uzavírací množství lepidla pouložení rozptylného skla 1. Bez zvláštníhovysvětlování může odborník přizpůsobit po-psané řešení také pro ta řešení, u kterýchjsou uložení a výstupek zaměněny. Při montáži konstrukční skupiny světlo-metu podle vynálezu se do koutového pros-toru mezi vnějším věncem 7 a prstencovýmúsekem 8 prstence 3 objímky nanáší kolemdokola, a to i přes nástavce 10, základnívrstva 14a lepidla. Potom se do prstence Sobjímky nasadí parabolické zrcadlo 2, jehožpříruba 3 přitom vysune nanesenou hmotulepidla dovnitř přes prstencovou vyvýšeninu9 a nevenek na vnější věnec 7. Parabolickézrcadlo 2 se zatlačí tak daleko, až dosedneobvodový úsek 4 příruby 3 na nástavce 10.Touto manipulací se má docílit toho, aby seštěrbina mezi parabolickým zrcadlem 2 aprstencovou vyvýšeninou 9 viditelně zalilalepidlem. Následně se má přitom přebyteklepidla, obsažený v základní vrstvě 14a, vy-tlačit převážně dovnitř. K tomu se hodí ob-vodový úsek 4 příruby 3, který je zahnut jakbylo popsáno a znázorněno na obr. 1 a obr. 3. Pokud se týká souosososti mezi parabo-lickým zrcadlem 2 a prstencem 5 objímky,nejsou zde žádné praktické požadavky. V následující manipulaci se do koutovéhoprostoru mezi vnějším věncem 7 prstence 5objímky a přírubu 3 parabolického zrcadla2 nanese napřed tím vytlačené minimální

Claims (6)

1. 241044 množství lepidla základní vrstvy 14a kolemdokola závěrná vrstva 14b lepidla (to platípro obr. 1), načež rozptylové sklo 1 se po-tom zatlačí. Protože se jedná o provedenírozptylného skla 1 s kuželovým připojova-cím úsekem, vytéká přebytek, to je vytlače-né množství lepidla více ve směru navenek,což je také žádoucí. Pro kontrolu dokona-losti konstrukční skupiny světlometu musíbýt štěrbina mezi rozptylným sklem 1 a vol-ným okrajem vnějšího věnce 7 viditelně do-konale zalita. Takto vytvořená konstrukční skupina svět-lometu se stává trvalou po té, když ztuhne,což se děje obvykle v peci. Konstrukční sku-pina světlometu je tvarově dokonale tuhá,ač je parabolické zrcadlo 2 ve srovnání seznámými provedeními slabší a i když prste-nec 5 objímky sám o sobě není tuhý. Při pou-žívání světlometu vykonávají výstupky 11kotvicí funkci a vylučují jakoukoli možnost,že by se prstenec 5 objímky jakýmkoli způ-sobem mohl uvolnit od ostatních prvků. PŘEDMĚT
2. 2. Světlomet podle bodu 1, vyznačený tím,že příruba (3) parabolického zrcadla (2) jezakončena obvodovým úsekem (4), který jev úhlu zahnutý z roviny příruby (3) směremk parabolickému zrcadlu (2).
3. 3. Svělomet podle bodu 1, vyznačený tím,že prstenec (5) objímky je v osovém řezuvytvořen ve tvaru číslice „4“ nebo písmene„h“, případně k němu zrcadlově, s vnitřnímvěncem (6) a vnějším věncem (7), které jsounavzájem spojeny prstencovým úsekem (8).

   3. Světlomet, zejména pro motorová vozi-dla, který je tvořen parabolickým zrcadlema rozptylným sklem, u kterého se použitímlepidla dosahuje nerozebíratelného spojenítěchto prvků, vyznačený tím, že kovové pa-rabolické zrcadlo (2) je uloženo do základ-ní vrstvy (14a) lepidla potaženého v prsten-ci (5 j objímky z plastické hmoty, objímající-ho rozptylné sklo (1), které je svým připo-jovacím úsekem zapuštěno do závěrnévrstvy (14b) lepidla v rozteči nad přírubou(3) parabolického zrcadla (2).
4. 4. Světlomet podle bodu 3, vyznačený tím,že vnitřní věnec (6) je v osovém směru nad ϊ N Λ l E z u prstencovým úsekem (8) prodloužen doprstencové vyvýšeniny (9) a v koutovémprostoru mezí vnějším věncem (7) a prsten-covým úsekem (8) jsou upraveny napříkladtři nástavce (10), přičemž vnější prstenec(7) je na svém volném konci opatřen radiál-ními, dovnitř směřujícími, například třemivýstupky (11).
5. 5. Světlomet podle bodu 3 nebo 4, vyzna-čený tím, že na ploše pláště prstence (5)objímky, s výhodou na jeho vnějším věnci(7), jsou vytvarována připojovací oka (12)pro zavěšení světlomety v karoserii.
6. 6. Světlomet podle jednoho z předcháze-jících bodů 1 až 5, vyznačený tím, že obvo-dový úsek (4) příruby (3) parabolickéhozrcadla (2) dosedá na nástavce (10), při-čemž prstencový prostor mezi přírubou (3)a prstencovým úsekem (8) včetně prstenco-vé vyvýšeniny (9) a nástavců (10) je vypl-něn základní vrstvou (14a) lepidla, zatímcoprstencový prostor mezi rozptylným sklem(1), přírubou (3) a vnějším věncem (7) jevyplněn závěrnou vrstvou (14b) lepidla. 1 list výkresů