CH693636A5

CH693636A5 - Näh- oder Stickmaschine.

Info

Publication number: CH693636A5
Application number: CH00484/01A
Authority: CH
Inventors: Juergen Hartwig
Original assignee: Vsm Group Aktiebolag
Priority date: 2000-03-23
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2003-11-28
Also published as: DE10014534A1; US20010027738A1; US6408775B2; DE10014534C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Näh- oder Stickmaschine mit einem Mikroprozessor, der mit Mitteln zur Eingabe von Befehlen mit einem Bildschirm und mit mindestens einem Speicher verbunden ist.

Bei bekannten derartigen Näh- oder Stickmaschinen muss zur Erklärung bestimmter Bedienungsfunktionen, wie dem Einlegen des Nähfadens, der Einstellung der Fadenspannung, dem Konfigurieren der Näh- oder Stickmaschine etc., häufig auf die Beschreibung des der Maschine beigefügten Bedienungshandbuches zurückgegriffen werden. Bekannt ist es ferner, durch Betätigung der Tastatur auf dem Bildschirm der Näh- oder Stickmaschine eine kurze Beschreibung der zur Durchführung der Bedienung erforderlichen Massnahmen aufzurufen.

Allerdings hat sich gezeigt, dass nach einer gewissen Zeit das der jeweiligen Näh- oder Stickmaschine ursprünglich beigefügte Handbuch häufig nicht mehr auffindbar bzw. nicht mehr vollständig ist. Das Abrufen eines entsprechenden, von dem Bediener zu lesenden Textes auf dem Bildschirm der Näh- oder Stickmaschine ist - je nach Vorbildung des Bedieners - ebenfalls mit Problemen behaftet, da der Text von dem Bediener häufig nicht oder nicht richtig verstanden wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Näh- oder Stickmaschine der eingangs erwähnten Art anzugeben, die Mittel umfasst, mit denen bei Bedarf eine schnelle und verständliche Erklärung bestimmter Bedienungsvorgänge der Maschine möglich ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die abhängigen Ansprüche.

Die Erfindung beruht im Wesentlichen auf dem Gedanken, zur Erläuterung der Bedienungsvorgänge den entsprechenden Vorgang durch eine Folge von Bildern darzustellen. So wird z.B. bei Aktivierung der Hilfsfunktion: "Info: Nähfaden einfädeln" ein Film auf dem Bildschirm der Näh- oder Stickmaschine gezeigt, der das Einlegen eines Nähfadens wiedergibt. Hierzu sind in dem Speicher der Näh- oder Stickmaschine die Bedienung der Näh- und Stickmaschine erläuternde Bilddaten abgespeichert, welche von dem Mikrorechner nach Eingabe eines entsprechenden Befehles ausgelesen und gegebenenfalls nach einer Weiterverarbeitung auf den Bildschirm übertragen werden.

Um einen modularen Aufbau der Näh- oder Stickmaschine zu ermöglichen und ausserdem im Handel erhältliche Mikroprozessoren mit vorgegebener Verarbeitungsgeschwindigkeit etc. verwenden zu können, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Mikroprozessor über einen die Bildschirmsteuerung übernehmenden kundenspezifischen Schaltkreis mit Bildspeicher zu verbinden, derart, dass der Bildspeicher vom Mikroprozessor mit Bilddaten über den Schaltkreis geladen wird, und dass dann zur Erzeugung der Bildsignale der kundenspezifische Schaltkreis die gespeicherten Bilddaten aus dem Bildspeicher zyklisch ausliest und diese entsprechend weiterverarbeitet.

Als vorteilhaft hat es sich ferner erwiesen, zur Festlegung der Bildsequenz der den Bedienungsvorgang erläuternden Bildfolge auf dem Bildschirm zusätzliche Bereiche vorzusehen, denen Tastenfunktionen, wie Vor- und Rücklauf sowie Start und Stopp, der Bildfolge zugeordnet sind.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Nähmaschine mit ei nem integrierten Mikrorechner und einem Bildschirm;
Fig. 2 das Blockschaltbild des Mikrorechners der in Fig. 1 dargestellten Nähmaschine und
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Bildschirm der in Fig.1 wiedergegebenen Nähmaschine.

In Fig. 1 ist mit 1 eine programmgesteuerte Nähmaschine bezeichnet, die ein stichbildendes Geräteteil 2 und eine Vorschubeinheit 3 umfasst. Ausserdem weist die Nähmaschine 1 einen gestrichelt angedeuteten Mikrorechner 4 auf, der mit einem Bildschirm 5 und einer Tastatur 6 sowie einer Speichervorrichtung 7 mit Kartenschacht 8 für auswechselbare Speicherkarten 9 verbunden ist.

Der Mikrorechner 4 umfasst einen Mikroprozessor 10, welcher über ein Bus-System 11 sowohl mit einem Programmspeicher 13, einem Datenspeicher 14 und gegebenenfalls weiteren Speichereinrichtungen 14¾ als auch mit der Speichervorrichtung 7 verbunden ist (Fig. 2). Ausserdem ist der Mikroprozessor 10 über entsprechende Leitungen mit der Tastatur 6 und über einen kundenspezifischen Schaltkreis (ASIC) 10¾ mit dem Bildschirm 5 sowie mit einer Einheit 15 zur Ansteuerung der aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellten elektrischen und elektronischen Nähmaschinenkomponenten (Antriebsmotor, Sensoren zur Fadenspannungsbestimmung etc.) verbunden.

Das ASIC 10¾ ist mit einem Bildspeicher 12 verbunden und ist für die gesamte Ansteuerung des Bildschirmes 5 zuständig, weil der Mikroprozessor bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel diese Aufgabe aus Kapazitäts- und Geschwindigkeitsgründen nicht übernehmen kann. Da das ASIC 10¾ nicht auf den gleichen Speicher wie der Mikroprozessor 10 zugreifen kann, benötigt es einen eigenen Bildspeicher.

Ist z.B. für das Nähen eines ZickZack-Musters eine Bedienhilfe für das Einfädeln des Nähfadens gewünscht, so wird in dem entsprechenden, mittels der Tastatur 6 aufgerufenen und auf dem Bildschirm 5 dargestellten Nähmenü etwa unter dem Stichwort "Info: Nähfaden einfädeln" eine Folge von Bewegtbildern auf dem Bildschirm 5 gezeigt, die den Verlauf des Einlegevorganges des Nähfadens demonstrieren. Hierzu liest der Mikroprozessor 10 die Bilddaten (z.B. in Form so genannter Bitmaps) sequenziell in einem bestimmten Zeitraster z.B. aus dem Programmspeicher 13 aus und überträgt die Daten über das ASIC 10¾ auf den Bildspeicher 12. Anschliessend werden die Bilddaten von dem ASIC 10¾ zyk-lisch aus dem Bildspeicher 12 ausgelesen, in entsprechende Bildsignale umgewandelt und diese auf dem Bildschirm 5 dargestellt.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn zur Festlegung der Bildsequenz auf dem Bildschirm zusätzliche Bereiche dargestellt werden, denen Tastenfunktionen, wie Vor- und Rücklauf, Start und Stopp, der Bildfolge zugeordnet sind.

Die Ansicht eines entsprechenden Bildschirmbildes zeigt Fig. 3, wobei in diesem Falle die Bildfolge für die Darstellung der Einlegung eines Nähfadens durch Druck auf den Tastenfunktionsbereich "Stopp" unterbrochen wurde. Deutlich sind die Nähnadel 16, der Nähfaden 17 und der Nähfuss 18 sichtbar. Mit den Bezugszeichen 19-22 sind die Tastaturfunktionsbereiche für den Bildvorlauf und den Bildrücklauf sowie für das Starten und Stoppen des Bildvorlaufes bzw. Bildrücklaufes bezeichnet.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So können beispielsweise die Bilddaten statt in dem Programmspeicher auch auf dem Kartenspeicher abgelegt sein.

Ferner kann der darzustellende Bedienungsvorgang sowohl als relativ schnell ablaufender Film als auch in Form einer Bildfolge gezeigt werden, wobei nach jedem dargestellten Bild für einen Bildwechsel ein neues Startsignal eingegeben werden muss, welches unter Umständen davon abhängt, dass der Bediener den entsprechend dargestellten Vorgang auch tatsächlich an der Näh- oder Stickmaschine ausgeführt hat.

Claims

1. Näh- oder Stickmaschine mit einem Mikroprozessor (10), der mit Mitteln (6, 19-22) zur Eingabe von Befehlen mit einem Bildschirm (5) und mit mindestens einem Speicher (9, 13) verbunden ist, mit den Merkmalen: a) in dem Speicher (9, 13) sind die Bedienung der Näh- und Stickmaschine (1) erläuternde Bilddaten abgespeichert; b) der Mikroprozessor (10) ist derart ausgebildet, dass er nach einem entsprechenden Befehl die für die Erläuterung der gewählten Bedienung der Näh- oder Stickmaschine (1) charakteristischen Bilddaten aus dem Speicher (9, 13) ausliest und gegebenenfalls nach einer Weiterverarbeitung auf den Bildschirm (5) überträgt, derart, dass der jeweilige Be-dien-vorgang in Form bewegter Bilder auf dem Bildschirm (5) dargestellt wird.

2.

Näh- oder Stickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor (10) über einen die Bildschirmsteuerung übernehmenden kundenspezifischen Schaltkreis (10¾) mit Bildspeicher (12) verbunden ist, derart, dass der Bildspeicher vom Mikroprozessor (10) mit Bilddaten über den Schaltkreis (10¾) geladen wird und dass zur Darstellung der Bilder auf dem Bildschirm (5) der kundenspezifische Schaltkreis (10¾) die gespeicherten Bilddaten zyklisch aus dem Bildspeicher (12) ausliest und dem Bildschirm (5) zur Verfügung stellt.

3. Näh- oder Stickmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Speicher (13) um einen die Betriebssoftware der Näh- oder Stickmaschine (1) enthaltenden Programmspeicher handelt.

4.

Näh- oder Stickmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Speicher (9) um einen Kartenspeicher handelt, der sich in einer entsprechenden mit dem Mikroprozessor (10) verbundenen Speichervorrichtung (7) mit Kartenschacht (8) befindet.

5. Näh- oder Stickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor (10) derart ausgestaltet ist, dass der zu erläuternde Bedienungsvorgang in Form eines Filmes dargestellt wird.

6.

Näh- oder Stickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Festlegung der Bildsequenz der den Bedienungsvorgang erläuternden Bildfolge auf dem Bildschirm (5) zusätzliche Tastaturfunktionsbereiche (19-22) dargestellt werden, denen Tastenfunktionen, wie Vor- und Rücklauf der darzustellenden Bildfolge oder das Starten und Stoppen der Bildfolge, zugeordnet sind.