CH684378B5

CH684378B5 - Anzeigevorrichtung.

Info

Publication number: CH684378B5
Application number: CH651/92A
Authority: CH
Inventors: David Ou-Yang Tien-Tung
Original assignee: Minnesota Mining & Mfg
Priority date: 1991-03-29
Filing date: 1992-03-03
Publication date: 1995-03-15
Also published as: DE4206115A1; CH684378GA3; US5120137A; DE4206115C2

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

CH 684 378G A3

Beschreibung

Die vorliegende Erfindung betrifft Anzeigevorrichtungen zum Aufzeichnen und Anzeigen der Zeit- und Temperaturhistorie eines Gegenstands. Die Erfindung betrifft genauer gesagt Anzeigevorrichtungen, welche die Zeitdauer anzeigen, für die ein mit der Anzeigevorrichtung versehener Gegenstand zumindest einer bestimmten Mindesttemperatur ausgesetzt war.

Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen zur Verwendung bei Materialien oder Gegenständen bekannt, die gegenüber Fluktuationen der Umgebungstemperatur empfindlich sind. So müssen zum Beispiel zahlreiche Pharmazeutika, Blutproben oder -spenden, oder Chemikalien für photographische Zwecke vor Gebrauch sämtlich unterhalb einer jeweiligen bestimmten Temperatur gehalten werden. Werden diese Arten von Materialien über einen ausreichend langen Zeitraum erhöhten Temperaturen ausgesetzt, sollte eine eindeutige Anzeige dieser Tatsache gegeben sein, so dass diese Materialien entsorgt werden können oder als eine verringerte Lagerzeit oder Wirkung aufweisend erkennbar sind. Allgemein gesagt, sind die Auswirkungen einer kurzzeitig einwirkenden hohen Temperatur genauso schädlich, wie die Auswirkungen einer langfristig einwirkenden geringeren Temperatur.

DE-OS 2 445 379 (die den US-PS 3 962 920 und US-PS 3 954 011 entspricht und deren Inhalt durch Bezugnahme Teil des Offenbarungsgehalts der vorliegenden Anmeldung ist) offenbart eine Anzeigevorrichtung mit einem Reservoir, das ein Indikatormaterial, vorzugsweise ein farbiges organisches Material, enthält, das sich verflüssigt, wenn es einer vorbestimmten oder darüber liegenden Temperatur ausgesetzt wird. In der Nähe des Reservoirs ist ein Docht aus Zellstoffpapier angeordnet. Vor dem Gebrauch sind der Docht und das Reservoir durch eine Sperre voneinander getrennt. Wenn die Vorrichtung an einem Gegenstand, zum Beispiel einem Blutbehälter, angebracht wird, wird die Sperre entfernt, um die Vorrichtung zu aktivieren. Treten Temperaturen auf, die bei oder über einer bestimmten Temperatur liegen, verflüssigt sich das Indikatormaterial und wandert mit einer bestimmten Geschwindigkeit den Docht entlang. Das Wandern des Indikatormaterials kann beobachtet werden und bei Überschreiten eines bekannten Punkts an dem Docht kann leicht festgestellt werden, dass das Blut ungünstigen Umgebungsbedingungen ausgesetzt war und zur Verwendung ungeeignet ist. Ist der Gegenstand, an dem die Vorrichtung angebracht ist, ein Behälter für Pharmazeutika, so kann die Verwendung dieser Pharmazeutika zwar unschädlich sein, jedoch kann die Wirkung derselben beeinträchtigt oder verloren sein. Solche Vorrichtungen werden von der Anmelderin als Anzeigevorrichtungen unter dem Warenzeichen «MonitorMark» vertrieben.

Solche Zeit- und Temperaturanzeigevorrichtungen sind beim Transport oder beim Lagern verderblicher Substanzen, zum Beispiel der zuvor genannten Substanzen, zweckmässig. Jedoch werden solche Produkte oder Substanzen häufig in zahlreichen verschiedenartigen entfernten oder weniger entwickelten Gebieten der Welt verwendet. Aufgrund dessen unterscheiden sich die klimatischen Verhältnisse, denen die Anzeigevorrichtungen ausgesetzt sind, sehr stark, wobei die zum sicheren Lagern und Transportieren der Gegenstände verfügbaren Einrichtungen, wie zum Beispiel Kühlgeräte, weniger zuverlässig und zugänglich sind. Es wurde festgestellt, dass Schwankungen der Umgebungsfeuchtigkeit (Luftfeuchtigkeit) direkte Auswirkungen auf die Genauigkeit der Anzeigevorrichtungen haben. Dies bedeutet, dass die Geschwindigkeit, mit der das Indikatormaterial durch den Docht wandert, sich mit der Umgebungsfeuchtigkeit ändert. Klimazonen mit einer hohen Umgebungsfeuchtigkeit führen zu einer Verlangsamung des Wanderns des Indikatormaterials entlang dem Docht und somit möglicherweise zu der unrichtigen Anzeige, nämlich dass die zur Verwendung mit der Vorrichtung vorgesehene Substanz noch verwendbar ist. In Gebieten mit einer relativen Feuchtigkeit von wenigstens 90%, zum Beispiel, hat sich gezeigt, dass herkömmliche Anzeigevorrichtungen eine tatsächliche Wanderungsgeschwindigkeit haben, die um 200-300% gegenüber der zu erwartenden, üblichen Wanderungsgeschwindigkeit reduziert ist. Es wird angenommen, dass dieser Effekt mit der Absorption atmosphärischer Feuchtigkeit durch das im allgemeinen hydrophile Dochtmaterial, zum Beispiel das bereits genannte Zellstoffpapier, zusammenhängt. Das Vorhandensein der absorbierten Feuchtigkeit bewirkt eine Erhöhung der Oberflächenspannung der Fasern in dem Reservoir, wodurch das durch Kapillarwirkung bewirkte Wandern des Indikatormaterials entlang des Dochts behindert wird. Gleichermassen tritt in Klimazonen mit einer geringen Umgebungsfeuchtigkeit eine Beschleunigung der Wanderungsgeschwindigkeit des Indikatormaterials gegenüber der erwarteten Geschwindigkeit auf, wodurch fälschlicherweise angezeigt wird, dass die Substanz unbrauchbar geworden sei. Beide Möglichkeiten sind unerwünscht, wobei der erstgenannte Fall potentiell die schwerwiegenderen Folgen haben könnte.

Keine der bekannten Anzeigevorrichtungen löst in geeigneter Weise die mit Schwankungen der Umgebungsfeuchtigkeit einhergehenden Probleme und die Auswirkungen dieser Schwankungen auf die Genauigkeit der Zeit- und Temperaturanzeigevorrichtungen.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Anzeigevorrichtung zum Anzeigen der Zeit- und Temperaturhistorie eines Gegenstands. Die Anzeigevorrichtung weist ein Reservoir und eine Menge eines in dem Reservoir enthaltenen Indikatormaterials auf. Unterhalb einer vorbestimmten Temperatur ist das Indikatormaterial fest und verflüssigt sich bei oder oberhalb dieser vorbestimmten Temperatur. Es ist ferner ein im wesentlichen hydrophobes Dochtelement mit einem ersten und einem zweiten Ende vorgesehen, dessen erstes Ende sich in der Nähe des Reservoirs befindet. Zwischen dem Reservoir und dem ersten Ende des Dochtmaterials ist ein entfernbares Sperrelement angeordnet. Das Sperrelement kann

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

CH 684 378G A3

von dem Indikatormaterial nicht durchdrungen werden. Das Sperrelement ist entfernbar, um ein Wandern des Indikatormaterials in einer bestimmten Geschwindigkeit vom ersten zum zweiten Ende des Dochtmaterials zu ermöglichen, wenn das Indikatormaterial sich verflüssigt, sobald es einer Umgebungstemperatur ausgesetzt ist, die gleich der vorbestimmten Temperatur oder höher als diese ist. Die Fliessgeschwindigkeit des Indikatormaterials in dem im wesentlichen hydrophoben Material ist im wesentlichen unabhängig von der Umgebungsfeuchtigkeit, um eine visuelle Anzeige der Zeit- und Temperaturhistorie des Gegenstands zu liefern.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung anhand der zugehörigen Zeichnungen näher beschrieben.

Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung;

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der Anzeigevorrichtung von Fig. 1 ;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Längsachse der Anzeigevorrichtung von Fig. 1 ; und

Fig. 4 eine graphische Darstellung der Auswirkung von Luftfeuchtigkeit auf die Genauigkeit einer herkömmlichen Anzeigevorrichtung und einer erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung, wobei auf der Abszisse die Geschwindigkeit und auf der Ordinate die Luftfeuchtigkeit aufgetragen ist.

In den Zeichnungen ist eine erfindungsgemässe Zeit- und Temperaturanzeigevorrichtung dargestellt, die generell mit dem Bezugszeichen 10 versehen ist.

Die Anzeigevorrichtung 10 weist allgemein eine Basisbahn 12, eine Deckbahn 14, ein Reservoir 16, ein Dochtelement 18 und eine Sperre 20 auf. Die Basisbahn 12 weist eine erste Hauptfläche 30 und eine gegenüberliegende zweite Hauptfläche 32 sowie ein erstes Ende 34 und ein zweites Ende 36 auf. Die Deckbahn 14 weist eine erste Hauptfläche 38 und eine der ersten Hauptfläche 30 der Basisbahn zugewandte zweite Hauptfläche 40 sowie ein erstes Ende 42 und ein zweites Ende 44 auf, die mit dem entsprechenden ersten bzw. zweiten Ende der Basisbahn 12 ausgerichtet sind. Vorzugsweise weisen die Basisbahn 12 und die Deckbahn 14 die gleichen Abmessungen auf und sind jeweils entlang ihrer Längskanten und der Kanten der zweiten Enden 36 und 44 miteinander verbunden.

Das Reservoir 16 ist an der ersten Hauptfläche 30 der Basisbahn in der Nähe des ersten Endes 34 angebracht. Das Reservoir 16 kann aus einer beliebigen porösen Matrix bestehen, die in der Lage ist, das Indikatormaterial, wie im folgenden dargelegt, zu absorbieren oder einzuschliessen, und die ein Wandern des Indikatormaterials in das Dochtelement 18 ermöglicht, wenn es mit diesem in Kontakt kommt. Im folgenden werden Materialien genannt, die zur Herstellung des Reservoirs geeignet sind, wobei die Liste keinen einschränkenden Charakter hat: Fasermaterialien aus gewobenen Stoffen oder Vliesstoffen aus Natur- oder Kunstfaser, wie Zellulosematerialien, insbesondere Löschpapiere, Schwämme oder poröse Flock-Beschichtungen von Kraft. Ein Beispiel für ein im Handel erhältliches Material, das zur Verwendung für das Reservoir der vorliegenden Erfindung geeignet ist, ist das «100 pound Ve-rigod» Löschpapier der James River Corporation, Richmond, Virginia, USA.

Eine Menge des (nicht dargestellten) Indikatormaterials ist in dem Reservoir absorbiert. Das Indikatormaterial ist im allgemeinen eine Substanz die unterhalb einer vorbestimmten Temperatur fest, bei oder oberhalb dieser vorbestimmten Temperatur jedoch flüssig ist. Das Material kann entsprechend der Temperatur gewählt oder bereitet werden, die für das Produkt oder die Substanz, mit der die Vorrichtung verwendet werden soll, gewünscht ist. Vorzugsweise ist das Indikatormaterial eine gefärbte organische Zusammensetzung, wie zum Beispiel eine Fettsäure, ein Alkohol und/oder eines ihrer Derivate. Das Indikatormaterial weist vorzugsweise eine Viskosität zwischen 6,0 und 12,0 cP (centipoise), jedoch nicht mehr als 20,0 cP auf. Im folgenden werden Beispiele für Materialien und deren jeweilige Schmelztemperaturen aufgelistet, die als das Indikatormaterial der vorliegenden Erfindung verwendbar sind: Ok-tadezylazetat (31°C); Dezylkaprylat (10°C); n-Butyl-Myristat (5°C); und Oktylkaprylat (-17°C).

Das Dochtelement 18 ist auf der zweiten Hauptfläche 40 der Deckbahn 14 angeordnet. Das Dochtelement 18 besteht aus einem im wesentlichen hydrophoben Material. Das bedeutet, dass das Dochtelement 18 keine signifikanten, ins Gewicht fallenden Feuchtigkeitsmengen aus der Umgebung absorbiert, welche, wie zuvor beschrieben, die Funktion der Anzeigevorrichtung nachteilig beeinflussen können. Vorzugsweise ist das Dochtelement eine Vliesstoffbahn aus einem hydrophoben Polymermaterial, wie zum Beispiel Polypropylen, Polyethylen, Polyester oder Mischungen aus diesen. Höchst vorzugsweise ist das Dochtelement eine Spinnvliesbahn, die gebildet wird, indem zunächst endlose Litzen aus sehr feinen, miteinander verbundenen Poiymerfasern versponnen werden, wie zum Beispiel Fasern aus hochdichtem Polyethylen (HDPE), Polypropylen, Polyester und dergleichen sowie Mischungen derselben. Sodann werden die Fasern unter Wärme und Druck auf eine an sich bekannte Weise miteinander verbunden, die in der Druckschrift TK-3 von E.I. DuPont de Nemours and Company, Inc., Wilmington, Delaware, USA, beschrieben ist und die durch Bezugnahme Teil des Offenbarungsgehalts der vorliegenden Anmeldung ist.

Die Dochteigenschaften des Dochtelements 18, die Viskosität des jeweiligen Indikatormaterials und die Eigenschaften des Reservoirs 16 müssen genau abgestimmt sein, so dass die Wanderung des Indikatormaterials mit einer bestimmten Geschwindigkeit entlang dem Docht von einem nahe dem Reservoir 16 befindlichen ersten Ende 50 zu einem zweiten Ende 52, das auf die zweiten Enden 32 und 44

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

CH 684 378G A3

der Basisbahn und der Deckbahn ausgerichtet ist, abläuft. Die Dochtwirkung des Dochtelements wird durch auf das Indikatormaterial wirkende Kapillarwirkung bewirkt.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Dochtelement 18 derart ausgebildet, dass es eine Stärke zwischen 0,025 mm bis 0,76 mm (1 mil bis 30 mil), vorzugsweise zwischen 0,076 mm und 0,25 mm (3 mil und 10 mil) aufweist. Ein weiteres bevorzugtes Kennzeichen ist eine Gurley-Porosität des Dochtelements 18 zwischen 50 und 2500 Sekunden/400 cm3. Höchst vorzugsweise beträgt die Gurley-Porosität zwischen 100 und 1000 Sekunden/400 cm3. Schliesslich ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Dochtelement 18 eine Oberflächenspannung zwischen 25 bis 60 dyn/cm bei 20°C, höchst vorzugsweise zwischen 28 und 45 dyn/cm bei 20°C aufweist.

Vor Gebrauch ist zwischen dem Reservoir 16 und dem Docht 18 eine Sperre angeordnet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat die Sperre die Form eines Streifens 60, der aus einem Material besteht, das für das Indikatormaterial undurchlässig ist. Der Sperrstreifen 60 kann aus einem Polymerstreifen, zum Beispiel Polyester oder Polyolefin, oder dergleichen bestehen. An einem Ende des Sperrstreifens ist eine Lasche 62 angebracht, die sich durch die unverbundenen Ränder der ersten Enden der Basisbahn und der Deckbahn erstreckt. Der Sperrstreifen ist durch Reibung in seiner Position gehalten.

Um die Anzeigevorrichtung funktionsfähig zu machen, wird die Lasche 62 ergriffen und in die mit dem Bezugszeichen 64 markierte Richtung gezogen (die durch einen Richtungspfeil 66 oder andere aufgedruckte Markierungen angegeben ist), um den Sperrstreifen aus der Vorrichtung zu ziehen und eine Verbindung zwischen dem Docht 18 und dem Reservoir 16 herzustellen. Wird die Vorrichtung im folgenden einer vorbestimmten oder einer höheren Temperatur ausgesetzt, beginnt das Indikatormaterial sich zu verflüssigen und den Docht entlang zu wandern.

Die Deckbahn 14 weist ein oder mehrere voneinander beabstandete Fenster oder Öffnungen 70 auf, die sich zum zweiten Ende 44 hin erstrecken. Vorzugsweise ist auf der Deckbahn ein lichtdurchlässiges Fenstermaterial 72 vorgesehen, um den Docht von der Umgebung zu isolieren und eine Kontaminierung zu vermeiden. Durch die Fenster 70 ist es möglich den Grad der Wanderung des Indikatormaterials in dem Docht leicht von aussen visuell festzustellen. Die erste Hauptfläche 38 der Deckbahn kann (nicht dargestellte) Markierungen aufweisen, die Anweisungen enthalten und die Zeit- und Temperaturhistorie der Vorrichtung interpretieren helfen. Solche Markierungen können zum Beispiel angeben, dass, wenn das Indikatormaterial das letzte Fenster erreicht hat, das mit der Anzeigevorrichtung verbundene Objekt für einen Gebrauch nicht länger geeignet ist.

Fig. 4 stellt die verbesserte Leistungsfähigkeit der vorliegenden Erfindung (Graph A) gegenüber einer herkömmlichen Anzeigevorrichtung der Marke MonitorMark (Graph B) dar. Es ist deutlich zu erkennen, dass die Wanderungsgeschwindigkeit des herkömmlichen Indikators bei zunehmender Umgebungsfeuchtigkeit mit der Zeit drastisch sinkt, während bei der vorliegenden Erfindung die Wanderungsgeschwindigkeit von der Umgebungsfeuchtigkeit im wesentlichen unabhängig ist.

Die folgende Tabelle 1 zeigt ebenfalls die Wirksamkeit der vorliegenden Erfindung im Vergleich mit herkömmlichen Anzeigevorrichtungen der Marke MonitorMark.

TABELLE 1 LAUFZEIT (Std.) (*1)

% relative Feuchte

Indikatoren mit herkömmlichem hydrophilem Dochtelement (*2) (Zellstoffpapier)

Indikatoren mit hydrophobem Dochtelement (*3) (HDPE Vliesstoffbahn)

15

148,71

140,93

20

151,73

138,48

43

158,88

137,06

56

199,12

127,83

66

260,83

131,64

81

350,82

129,55

92

432,41

127,66

(*1): Zeit, die das Indikatormaterial benötigt um 53,5 mm bei 35°C zu wandern, (*2): chemisches Gewicht = 0,0300 gm ( 3): chemisches Gewicht = 0,0270 gm

Es können Vorrichtungen zur sicheren Befestigung der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung 10 an einen Gegenstand, zum Beispiel einen Behälter mit Pharmazeutika, vorgesehen sein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Befestigungseinrichtung in Form einer Kleberschicht 80, vor5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

CH 684 378G A3

zugsweise aus einem druckempfindlichen Kleber, vor, die auf der zweiten Hauptfläche 32 der Basisbahn 12 aufgebracht ist. Ein entfernbarer Abdeckstreifen 82 oder Liner kann zur Abdeckung der Kleberschicht vor Gebrauch vorgesehen sein.

Zwar ist bei dem obigen Ausführungsbeispiel das Sperrelement als Polymerfilm ausgebildet, der zwischen dem Reservoir und dem Dochtelement angeordnet ist und zur Aktivierung der Anzeigevorrichtung aus dieser herausziehbar ist; es ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls möglich, das Reservoir als einen durch eine Polymermaterialblase gebildeten Hohlraum oder dergleichen auszubilden. Die Blase dient als Sperre zwischen dem Indikatormaterial und dem Dochtelement und kann zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem in dem Reservoir enthaltenen Material und dem Dochtelement aufgebrochen werden.

Claims

Patentansprüche

1. Anzeigevorrichtung zum Anzeigen der Zeit- und Temperaturhistorie eines Gegenstands, mit:

(a) einem Reservoir (16);

(b) einem in dem Reservoir (16) enthaltenen Indikatormaterial, das unterhalb einer bestimmten Temperatur fest, bei oder oberhalb dieser bestimmten Temperatur flüssig ist;

(c) einem Dochtelement (18) mit einem ersten Ende (50) und einem zweiten Ende (52), wobei das erste Ende des Dochtelements in der Nähe des Reservoirs angeordnet ist; und

(d) einem entfernbaren Sperrelement (20), das zwischen dem Reservoir und dem ersten Ende (50) des Dochtelements (18) angeordnet ist, wobei das Sperrelement für das Indikatormaterial undurchlässig ist;

(e) wobei das Sperrelement (20) entfernbar ist, um das Wandern des Indikatormaterials von dem ersten Ende (50) des Dochtelements (18) zum zweiten Ende (52) des Dochtelements zu ermöglichen, wenn das Indikatormaterial einer Umgebungstemperatur ausgesetzt ist, die der bestimmten Temperatur entspricht oder über dieser liegt, so dass sich das Indikatormaterial verflüssigt, dadurch gekennzeichnet, dass das Dochtelement im wesentlichen hydrophob ist und die Fliessgeschwindigkeit des Indikatormaterials in dem im wesentlichen hydrophoben Dochtelement bestimmt und im wesentlichen unabhängig von der Umgebungsfeuchtigkeit ist, so dass eine visuelle Anzeige der Zeit- und Temperaturhistorie des Gegenstands erfolgt.

2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einer Einrichtung zum Anbringen der Vorrichtung an dem Gegenstand.

3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dochtelement (18) einen Streifen aus Polymerfaservlies aufweist.

4. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dochtelement (18) einen Streifen aus Spinnfaservlies aufweist.

5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern aus Polypropylen, Polyethylen, Polyester und Mischungen aus diesen gebildet sind.

6. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Indikatormaterial ein gefärbtes organisches Material ist.

7. Anzeigevorrichtung mit:

(a) einer Basisbahn (12) mit einem ersten Ende (34) und einem zweiten Ende (36), einer ersten Hauptfläche (30) und einer zweiten Hauptfläche (32);

(b) einem an der ersten Hauptfläche (30) der Basisbahn (12) in der Nähe des ersten Endes (34) der Basisbahn befindlichen Reservoir (16), wobei das Reservoir ein Indikatormaterial enthält, das unterhalb einer bestimmten Temperatur fest, bei oder oberhalb dieser bestimmten Temperatur flüssig ist;

(c) einem an der ersten Hauptfläche (30) der Basisbahn (12) angebrachten Dochtelement (18) mit einem nahe dem Reservoir (16) angeordneten ersten Ende (50) und einem sich zum zweiten Ende (36) der Basisbahn (12) hin erstreckenden zweiten Ende (52), wobei das Dochtelement zum Leiten des Indikatormaterials mit einer bestimmten Geschwindigkeit aus dem Reservoir entlang des Dochtelements auf das zweite Ende hin geeignet ist, wenn das Indikatormaterial sich bei einer Temperatur, die der bestimmten Temperatur entspricht oder über dieser liegt, verflüssigt, wobei das Dochtelement (18) aus im wesentlichen hydrophobem Material besteht, so dass die bestimmte Ausbreitungsgeschwindigkeit des Indikatormaterials im wesentlichen unabhängig von der Umgebungsfeuchtigkeit ist;

(d) einer Deckbahn (14), welche die Basisbahn (12), das Reservoir (16) und das Dochtelement (18) überlagert, und entlang der Seitenkanten (36, 44) mit der Basisbahn verbunden ist, wobei die Deckbahn wenigstens ein darin ausgebildetes, das Dochtelement (18) überlagerndes Fenster (70) aufweist, durch welches das Wandern des Indikatormaterials zu einem vorbestimmten Punkt entlang des Dochtelements von aussen beobachtbar ist; und

(e) einem für das Indikatormaterial undurchlässigen Sperrfilm (20), der zwischen dem das Indikatormaterial enthaltenden Reservoir (16) und dem Dochtmaterial (18) angeordnet ist, wobei der Sperrfilm zwischen dem Reservoir und dem Dochtmaterial entfernbar ist, um das Wandern des verflüssigten Indikatormaterials mit einer bestimmten Geschwindigkeit entlang des Dochtelements zum zweiten Ende des Dochtelements hin zu ermöglichen.

8. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kleberschicht (80) auf

6

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

CH 684 378G A3

der zweiten Hauptfläche (32) der Basisbahn (12) aufgebracht ist, um die Vorrichtung an einer Fläche anzubringen.

9. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kleber (80) ein druckempfindlicher Kleber ist, und dass ein vor Gebrauch auf der Schicht aus druckempfindlichem Kleber aufgebrachter, entfernbarer Abdeckstreifen (82) vorgesehen ist.

10. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Indikatormaterial ein gefärbtes organisches Material ist.

11. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Dochtelement (18) einen Streifen aus Polymerfaservlies aufweist.

12. Anzeigevorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Dochtelement einen Streifen aus Spinnfaservlies aufweist.

13. Anzeigevorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern des Dochtelements (18) aus Polypropylen, Polyethylen, Polyester und Mischungen aus diesen gebildet sind.

7