CH682724A5 - Verfahren zur Pflege von ärztlichen und zahnärztlichen Instrumenten und Pflegeplatz zur Durchführung dieses Verfahrens. - Google Patents

Verfahren zur Pflege von ärztlichen und zahnärztlichen Instrumenten und Pflegeplatz zur Durchführung dieses Verfahrens. Download PDF

Info

Publication number
CH682724A5
CH682724A5 CH2221/91A CH222191A CH682724A5 CH 682724 A5 CH682724 A5 CH 682724A5 CH 2221/91 A CH2221/91 A CH 2221/91A CH 222191 A CH222191 A CH 222191A CH 682724 A5 CH682724 A5 CH 682724A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
line
water
air
instruments
oil
Prior art date
Application number
CH2221/91A
Other languages
English (en)
Inventor
Anton Bodenmiller
Pius Steinhauser
Original Assignee
Kaltenbach & Voigt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaltenbach & Voigt filed Critical Kaltenbach & Voigt
Publication of CH682724A5 publication Critical patent/CH682724A5/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00Dental auxiliary appliances
    • A61C19/002Cleaning devices specially adapted for dental instruments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

1
CH 682 724 A5
2
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Pflege von ärztlichen und zahnärztlichen Instrumenten und einen Pflegeplatz zur Durchführung dieses Verfahrens.
Die EP-OS 0 173 876 zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von solchen Instrumenten, die in einem mit Flüssigkeit und mit Reinigungsmitteln gefüllten Behälter unter Beaufschlagung der Flüssigkeit mit Ultraschallenergie während der Reinigung erfolgt. Die Reinigung ist unterteilt in eine Grob- und eine Feinreinigung und wird von einer Trocknung gefolgt.
Die DE-OS 3 601 744 lehrt eine Reinigung und Desinfektion von medizinischen Instrumenten durch programmgesteuerte Spülautomaten, wobei erwärmte Reinigungs- und Spülmittel enthaltende Spülflüssigkeit durch eine Sprüheinrichtung auf die zu reinigenden Instrumente gebracht wird. Anschliessend wird eine Nachreinigung und Trocknung vorgenommen.
Aus der CH-PS 637 041 ist eine Vorrichtung zur Reinigung von Stopfen bekannt, wobei als Verfahrensschritte Reinigen, Pflegen mit Silikonöl, Nachreinigen, Sterilisieren und Trocknen vorgesehen sind. Dazu gehören weitere Verfahrensschritte, bei denen Waschmittellösungen Venwendung finden.
Das Prospektblatt «PERO Reinigungs- und Entfettungsautomaten Modell 2500» der Fa. Hahn & Kolb zeigt ein maschinelles Reinigen und Entfetten spanlos oder spanabhebend bearbeiteter Metallteile, wobei eine Wiederbeöiungs-Einrichtung zum Konservieren vorgesehen ist, die mit Konservie-rungsöl angereichertes Lösemittel über das Reinigungsgut leitet. Das Lösungsmittel verdunstet, das Konservierungsmittel bleibt haften und bildet einen Korrosionsschutz.
Aus dem DE-GM 1 886 266 geht eine Vorrichtung zum Reinigen von medizinischen Instrumenten als bekannt hervor, bei der in dem Spülraum einer Spülmaschine Ständer angeordnet sind, auf denen zu reinigende Spritzen stehen oder hängen.
Den erstgenannten drei Verfahren ist der Nachteil eigen, dass Wasch- oder Reinigungsmittel verwendet werden müssen, sowie dass das jeweilige Verfahren einzelner wesentlicher Schritte entbehrt.
Dadurch wird die Umwelt belastet, das Personal beansprucht und sind z.T. mehrere Geräte erforderlich, so dass das gesamte Verfahren und die zugehörigen Vorrichtungen aufwendig, unübersichtlich und kostspielig werden, bei einem ggf. erforderlichen Pflegevorgang aber die vorherige Desinfektion wieder reduziert wird.
Die Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen 1 und 2 gekennzeichnet ist, löst in Form eines Verfahrens und nach den Ansprüchen 3 bis 8 in Form eines dazu geeigneten Pflegeplatzes die Aufgabe, eine vollständige Pflege der Instrumente zu verwirklichen, die in einem einzigen, ununterbrochenen Verfahrensablauf und an einem einzigen, alle Verfahrensschritte erlaubenden Pflegeplatz erfolgt.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen darin, dass die Umweltbelastung gering ist, da keine Chemikalien erforderlich sind, das Personal entlastet wird, da in einem einzigen Verfahrenszug gearbeitet wird, die Instrumente nach Durchführung der Pflege sofort wieder einsatzbereit sind, nur ein einziger Pflegeplatz benötigt wird und damit Zeit und Kosten gespart werden.
In der Zeichnung sind Ausführungsformen des erfindungsgemässen Verfahrens in seinen einzelnen Schritten und des dazugehörigen Pflegeplatzes schematisch beispielsweise dargestellt.
Es zeigen:
Fig. 1 das Verfahrensschema und
Fig. 2 das Schema eines Pflegeplatzes.
In Fig. 1 durchlaufen die zu pflegenden Instrumente zunächst eine Aussenreinigung mittels Ausblasens durch Kaltluft, dabei erfolgt eine Spülwirkung insbesondere äusserlich durch Wasser, das nicht mit Chemikalien versetzt ist und das durch die Blasluft in Bewegung kommt. Das Wasser wird erst eingefüllt, erfüllt seine Spülwirkung und wird anschliessend wieder abgepumpt.
Im nächsten Verfahrensschritt wird Heisswasser eingefüllt, das wieder ohne Chemikalien ist, dann werden die Instrumente im Wasserbad ausgekocht, wozu der Spülraum aufgeheizt wird, anschliessend wird das Wasser abgepumpt. Im nächsten Abschnitt werden die Instrumente einer Innentrocknung und der Pflege unterzogen. Dazu werden sie mit Heissluft ausgeblasen, und es wird durch die Heissluft Öl in die Instrumente eingeblasen. Die darauf folgende Nachreinigung besteht in der Entfernung überschüssigen Öls im Instrumenteninneren durch Einblasen von Heissluft mit erhöhtem Druck. Das aussen verbleibende Öl wird mittels Heisswasser mit Tensidzusatz beseitigt, das in die Spülkammer eingefüllt und eine ausreichende Zeit im Spülraum verbleibt und anschliessend abgepumpt wird. Die Aussentrocknung erfolgt durch die Eigenwärme der Instrumente, deren Temperatur ausreicht, jegliche Benetzung durch Verdunsten zu beseitigen. Die anschliessend nötige Abkühlung geschieht durch Einblasen von Kaltluft in den Spülraum.
Die Dauer der einzelnen Verfahrensschritte ist an den einzelnen Abschnitten angezeigt, die gesamte Verfahrensdauer beträgt ca. 20 Minuten.
Das für das Verfahren benötigte Wasser wird, wie links im Schema gezeigt, während des Zyklus enthärtet, der Ionenaustauscher regeneriert. Das Wasser wird auf etwa 80° im Boiler erhitzt.
In Fig. 2 ist der Pflegeplatz erläutert. Das wesentliche Element ist dabei eine Spülkammer 1, in der sämtliche Verfahrensschritte ablaufen. Diese besitzt einen abklappbaren Deckel 1a, an dem Halterungen für eine vorbestimmte Anzahl von Instrumenten 2 angebracht sind. In die Halterungen münden Luftleitungen für die beschriebenen Verfahrensschritte, bei denen Luft eingeblasen wird. In der Spülkammer ist eine eigene Heizung 12 vorgesehen.
Die einzublasende Luft stammt aus einem Luftsystem 3, über das von einem Luftanschluss und einem Steuerventil Y14 Luft ohne Vorbehandlung zu einem Öldosierer 6 geleitet wird.
Eine Luftmenge geht über ein Druckregelventil
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 682 724 A5
4
und ein Steuerventil Y12 in eine Leitung 3b, eine andere Luftmenge über ein weiteres Steuerventil Y11 und eine Leitung 3c, beide Luftmengen gehen zu einem Lufterhitzer 4. Kühlluft geht über das untere Druckregelventil und das Steuerventil Y13 und die Leitung 3d in die Spülkammer 1, ggf. unter Druckminderung in einer Drossel. Die Abluft wird durch die Leitung 3e zu einem Wasserablauf 14 geleitet.
Ein Pflegeölsystem besteht aus einem Behälter 5 für Pflegeöl, von dem es zu einem Öldosierer 6 abgezogen wird. Von dort geht das dosierte Öl in die Leitung 6a und über diese in die Leitung zu den Halterungen für die Instrumente 2.
Ein Tensidsystem besteht aus einem Tensidbe-hälter 7 und einem Tensiddosierer 8, von dem es über die Leitung 8a in die Spülkammer 1 geleitet wird.
Das Wassersystem 10 führt von einem Wasser-anschluss über Steuerventile Y1 und Y2 für bestimmte Durchflussmengen ggf. über Drosseln in einen Enthärter 9, wo mittels NaCI und Harz eine Enthärtung erfolgt. Der Wasserweg kann dabei über den NaCI-Behälter und den Harz-Behälter oder nur über den letzteren gehen. Die vom Enthärter 9 abgehende Wasserleitung 10a führt über die Verteiler-Ventile Y6.1 und Y3.1 zu einem Boiler 11 und von diesem geht das Heisswasser über die Leitung 10b in die Spülkammer 1. Eine Zweigleitung führt unter Umgehung des Boilers 11 über das Steuerventil Y3.2 Kaltwasser direkt in die Spülkammer 1. Eine weitere Wasserleitung führt überschüssiges Wasser über das Steuerventil Y6.2 direkt in den Wasserablauf 14. Wie die Führung von Luft, Pflegeöl, Tensid, Wasser im Zuge des Verfahrens erfolgt, ergibt sich aus der Darstellung des Verfahrens nach Fig. 1

Claims (8)

Patentansprüche
1. Verfahren zur Pflege von ärztlichen und zahnärztlichen Instrumenten, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: Aussenreinigung durch Ausblasen der Instrumente mit Kaltluft und durch Spülen derselben durch Wasserbewegung beim Ausblasen, Desinfektion innen und aussen durch Auskochen im Wasserbad, Innentrocknung durch Ausblasen mit Heissluft, Pflege durch Zuführung von Öl in die Instrumente durch Heissluft, Nachreinigung durch Entfernen überschüssigen Öls im Instrumenteninneren durch Ausblasen mit Heissluft und äusserliche Beseitigung des Öls durch Tensid-zusatz, Aussentrocknung durch die Eigenwärme der Instrumente und Abkühlung durch das Einblasen von Kaltluft, wobei sämtliche Verfahrensschritte in einem einzigen Gerät erfolgen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wasseraufbereitung vorgenommen wird.
3. Pflegeplatz zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Spülkammer (1) mit Halterungen für mehrere Instrumente (2), Zuführung von Kalt- und Heissluft zu deren Innerem, Zuführung von Kalt- und Heisswasser in die Spülkammer (1) sowie Luft- und Wasserablauf.
4. Pflegeplatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülkammer (1) mit einer Niveauregelung versehen ist.
Pflegeplatz nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch ein Luftsystem (3) mit einer Leitung (3a) von Kaltluft zu einem Ölsystem (5, 6, 6a), Leitungen (3b, 3c) für verschiedene Drücke zu einem Lufterhitzer (4), einer Kaltluftzuleitung (3d), zu der Spülkammer (1) sowie einer Abluftleitung (3e) von der letzteren.
6. Pflegeplatz nach einem der Ansprüche 3 bis
5, gekennzeichnet durch ein Pflegeölsystem, bestehend aus einem Behälter (5) für Pflegeöl, einem Öl-dosierer (6), dem Kaltluft zum Dosieren zugeführt wird und einer Leitung von Pflegeöl (6a) zu den Halterungen der Instrumente (2) in der Spülkammer (1).
7. Pflegeplatz nach einem der Ansprüche 3 bis
6, gekennzeichnet durch ein Wassersystem (10) mit einer Wasserzuführung, einem Enthärter (9), einer Leitung (10a) von diesem zu einem Boiler (11), einer Leitung (10b) von diesem zur Spülkammer (1), einer Leitung (10c) für Kaltwasser zur Spülkammer (1), einer Ablaufleitung (1 Od) mit einer Pumpe (13) von der Spülkammer (1) einer Überströmleitung (10e) sowie einem Wasserablauf (14) für die Ab-wasserleitungen (10d, 10e).
8. Pflegeplatz nach einem der Ansprüche 3 bis
7, gekennzeichnet durch ein Tensidsystem (7, 8, 8a) zur Zuführung von Tensid, bestehend aus einem Tensidbehälter (7), einem Tensiddosierer (8) und einer Leitung (8a) von dem letzteren zu der Spülkammer (1).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
CH2221/91A 1990-07-30 1991-07-25 Verfahren zur Pflege von ärztlichen und zahnärztlichen Instrumenten und Pflegeplatz zur Durchführung dieses Verfahrens. CH682724A5 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4024171A DE4024171C2 (de) 1990-07-30 1990-07-30 Verfahren und Pflegesatz zum Desinfizieren und Pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH682724A5 true CH682724A5 (de) 1993-11-15

Family

ID=6411307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH2221/91A CH682724A5 (de) 1990-07-30 1991-07-25 Verfahren zur Pflege von ärztlichen und zahnärztlichen Instrumenten und Pflegeplatz zur Durchführung dieses Verfahrens.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5197499A (de)
JP (1) JPH04240446A (de)
AT (1) AT399657B (de)
CH (1) CH682724A5 (de)
DE (1) DE4024171C2 (de)
FR (1) FR2665078B1 (de)
IT (2) IT1252524B (de)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5380369A (en) * 1992-10-22 1995-01-10 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Process for cleaning and/or disinfecting and/or maintaining medical or dental instruments
DE4244753C2 (de) * 1992-10-22 1998-04-09 Kaltenbach & Voigt Vorrichtung zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder Pflegen von ärztlichen oder zahnärztlichen Bearbeitungsinstrumenten, insbesondere Handstücken
DE4244752C2 (de) * 1992-10-22 1998-04-09 Kaltenbach & Voigt Vorrichtung zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder Pflegen von ärztlichen oder zahnärztlichen Bearbeitungsinstrumenten, insbesodnere Handstücken
DE4235699C2 (de) * 1992-10-22 1998-05-07 Kaltenbach & Voigt Vorrichtung zum Reinigen und/oder Desinfizieren und Pflegen von ärztlichen oder zahnärztlichen Handstücken
ATE285720T1 (de) * 1992-10-22 2005-01-15 Kaltenbach & Voigt Vorrichtung zum reinigen und/oder desinfizieren und pflegen von ärztlichen oder zahnärztlichen instrumenten
DE4235713C2 (de) * 1992-10-22 1995-11-16 Kaltenbach & Voigt Vorrichtung zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder Pflegen von ärztlichen oder zahnärztlichen Instrumenten
DE4235712C2 (de) * 1992-10-22 1995-08-17 Kaltenbach & Voigt Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren und/oder Pflegen von ärztlichen oder zahnärztlichen Instrumenten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4323815C2 (de) * 1993-07-15 1997-09-25 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zur hygienischen Aufbereitung von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Instrumenten
US5533539A (en) * 1993-07-15 1996-07-09 Siemens Aktiengesellschaft Apparatus for intensive cleaning of medical articles
DE4325046A1 (de) * 1993-07-26 1995-02-02 Kaltenbach & Voigt Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren und Pflegen eines insbesondere hohlen oder rohrförmigen medizinischen Behandlungsinstruments und Mittel zur Ausführung des Verfahrens
JPH07100441A (ja) * 1993-09-30 1995-04-18 Nippon Seiki Co Ltd 洗浄装置
DE4342573C2 (de) * 1993-12-14 2002-09-12 Miele & Cie Verfahren zum Reinigen, Spülen und thermischen Desinfizieren von Labor- und Operationsinstrumenten, insbesondere von MIC-Instrumentarium
US6368556B1 (en) 1994-06-28 2002-04-09 Akeda Dental A/S Apparatus for operational cleaning of dental handpieces
DE9417660U1 (de) * 1994-11-04 1995-01-26 Hupfer Metallwerke Gmbh & Co, 48653 Coesfeld Instrumententräger
EP0711566A1 (de) * 1994-11-14 1996-05-15 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und Einrichtung zur Reinigung und Entkeimung eines zahnärztlichen Gerätekopfes
DE4440774A1 (de) * 1994-11-15 1996-05-23 Miele & Cie Verfahren zum Reinigen, Spülen und thermischen Desinfizieren von medizinischen Geräten im Anästhesiebereich, insbesondere Patienten-Systeme
SE507213C2 (sv) * 1996-06-18 1998-04-27 Tsp Medical Ab Anordning för sterilisering av instrument
US6454871B1 (en) * 1997-06-23 2002-09-24 Princeton Trade & Technology, Inc. Method of cleaning passageways using a mixed phase flow of gas and a liquid
US6027572A (en) * 1997-06-23 2000-02-22 Princeton Trade And Technologt, Inc Cleaning method for removing biofilm and debris from lines and tubing
GB2361282A (en) * 2000-04-12 2001-10-17 Versar Inc Methods, composition and apparatus for cleaning pipes using a fluorocarbon solvent and fluorinated surfactant
US7763119B2 (en) * 2005-04-22 2010-07-27 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US7475698B2 (en) * 2005-04-22 2009-01-13 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US6659114B2 (en) * 2001-02-15 2003-12-09 X-Stream Technologies Ii, Llc Automated kitchenware washer
US7527062B2 (en) * 2001-02-15 2009-05-05 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and methods of manufacturing the same
US7578305B2 (en) * 2001-02-15 2009-08-25 Steelkor, L.L.C. Kitchenware washers and related methods
JP4667820B2 (ja) * 2003-10-10 2011-04-13 株式会社モリタ製作所 医療用ハンドピースのメンテナンス装置
JP2008536635A (ja) * 2005-04-22 2008-09-11 スティールコー・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー 業務用食器洗浄機及びそれに関連する方法
US9265400B2 (en) 2005-04-22 2016-02-23 Duke Manufacturing Co. Commercial kitchenware washers and related methods
DE202008003768U1 (de) 2007-03-24 2008-05-29 Sinepro Gmbh Vorrichtung mit mindestens einem Düsenrohrpaar zum Reinigen, Desinfizieren und Schmieren von englumigen medizinischen Instrumenten
DE102007014213B4 (de) 2007-03-24 2009-04-30 Sinepro Gmbh Vorrichtung zum Reinigen, Desinfizieren und Schmieren von englumigen medizinischen Instrumenten
DE102008020586A1 (de) * 2008-04-24 2009-10-29 Kaltenbach & Voigt Gmbh Gerät und Verfahren zum Desinfizieren, Sterilisieren und/oder Pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten
US9962456B2 (en) * 2010-02-17 2018-05-08 Kaltenbach & Voigt Gmbh Device for disinfecting, sterilizing and/or maintaining medical, especially dental, instruments
FR2958852B1 (fr) 2010-04-14 2012-06-01 Nnie Plus Dispositif automatique de desinfection de moteurs chirurgicaux.
JP6506148B2 (ja) * 2015-09-18 2019-04-24 株式会社Ihiアグリテック 洗浄機
TWI745253B (zh) * 2021-03-30 2021-11-01 台灣微動股份有限公司 翻轉式牙科手機處理裝置

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3070104A (en) * 1958-03-26 1962-12-25 R G Wright Company Inc Glassware washer
US3076468A (en) * 1960-09-23 1963-02-05 Handy Clean Company Inc Cleaning apparatus
DE1886266U (de) * 1963-10-04 1964-01-23 Georg Wagner Vorrichtung zum maschinellen reinigen von medizinischen instrumenten.
DE2035132C3 (de) * 1970-07-15 1973-12-06 Spezialnoje Projektno-Konstruktorskoje Bjuro Chimitscheskoj Promyschlennosti, Leningrad (Sowjetunion) Verfahren zum Reimgen von Hohl korpern
US3698024A (en) * 1971-03-03 1972-10-17 Brueckner Apparatebau Gmbh Treatment of continuous fabric webs
GB1432368A (en) * 1972-07-12 1976-04-14 Ethicon Inc Apparatus for washing and decontaminating articles
CH559583A5 (en) * 1973-11-07 1975-03-14 Storz Endoskop Gmbh Ultra-sonic cleaning device for medical instruments - requires no special rinsing tank, can be used in hand basin
US3991779A (en) * 1974-04-19 1976-11-16 Del Tek, Inc. Medical equipment cleaning system
FR2315328A1 (fr) * 1975-06-23 1977-01-21 Distrembal Sa Dispositif de lavage d'instruments, notamment d'instruments dentaires et d'appareils pour l'elaboration de protheses dentaires
CH602202A5 (en) * 1976-01-20 1978-07-31 Sic Ag Rinsing and disinfecting installation for hospital
US4167193A (en) * 1977-10-11 1979-09-11 Magnus Harve W Apparatus for cleaning jet engine nozzles
SU670295A1 (ru) * 1978-01-05 1979-06-30 Государственный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Угольной Промышленности Ссср Приспособление дл обработки внутренней поверхности обуви на машине дл мойки и сушки рабочей обуви
US4193818A (en) * 1978-05-05 1980-03-18 American Sterilizer Company Combined ultrasonic cleaning and biocidal treatment in a single pressure vessel
CH637041A5 (en) * 1979-03-13 1983-07-15 Ciba Geigy Ag Plug cleaning device
US4354514A (en) * 1980-10-21 1982-10-19 American Sterilizer Company Apparatus for cleaning and drying anesthesia and respiratory equipment
US4406297A (en) * 1981-11-23 1983-09-27 Walton John R Pipet washer
DE3324939A1 (de) * 1983-07-11 1985-01-24 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und vorrichtung zur reinigung und desinfektion von aerztlichen, insbesondere zahnaerztlichen, instrumenten
US4575951A (en) * 1984-04-04 1986-03-18 Eyzaguirre Ramon C Closed chamber dryer
AU574183B2 (en) * 1984-06-27 1988-06-30 Petersen, C.W. Sterilization with fluorocarbon liquids
DE3430605A1 (de) * 1984-08-20 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und vorrichtung zur reinigung, desinfektion und sterilisation von aerztlichen, insbesondere zahnaerztlichen, instrumenten
US4708153A (en) * 1985-12-05 1987-11-24 Labconco Corporation Flask washer with vacuum dry
DE3601744A1 (de) * 1986-01-22 1987-07-23 Miele & Cie Verfahren zum reinigen, desinfizieren und spuelen von medizinischen instrumenten, wie dental-bestecke oder dgl.
EP0235744A1 (de) * 1986-02-28 1987-09-09 Japan Field Company, Ltd. Vorrichtung zur Reinigung mit Dampf
NL8603085A (nl) * 1986-12-03 1988-07-01 Wassenburg & Co Bv Inrichting voor het reinigen en desinfecteren van een langgerekt medisch apparaat.
FR2618357B1 (fr) * 1987-07-24 1990-02-23 Micro Mega Sa Appareil automatique pour le nettoyage des pieces a main de dentisterie
AT387712B (de) * 1987-08-07 1989-03-10 Oegussa Handgeraet zum reinigen und/oder desinfizieren und/oder schmieren von dentalen hand- oder winkelstuecken bzw. turbinenwinkelstuecken od.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
ATA151291A (de) 1994-11-15
DE4024171C2 (de) 1996-02-22
FR2665078A1 (fr) 1992-01-31
DE4024171A1 (de) 1992-02-06
ITMI912121A1 (it) 1993-01-30
IT1252524B (it) 1995-06-19
ITMI910697V0 (it) 1991-07-30
JPH0579339B2 (de) 1993-11-02
AT399657B (de) 1995-06-26
FR2665078B1 (fr) 1994-11-04
JPH04240446A (ja) 1992-08-27
US5197499A (en) 1993-03-30
ITMI910697U1 (it) 1992-01-31
ITMI912121A0 (it) 1991-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH682724A5 (de) Verfahren zur Pflege von ärztlichen und zahnärztlichen Instrumenten und Pflegeplatz zur Durchführung dieses Verfahrens.
DE69310425T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Metallartikeln und Vorrichtung zum Spülen von Metallartikeln
DE3232057A1 (de) Reinigungsmaschine fuer waesche, geschirr od. dgl.
EP2315545A1 (de) Spülverfahren für eine geschirrspülmaschine
DE102009009768A1 (de) Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren von Spülgut und Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomat zur Durchführung eines solchen Verfahrens
DE102007059030A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zu ihrem Betrieb
DE1919946A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Reinigung von Gegenstaenden mit Fluessigkeiten
DE6813009U (de) Vorrichtung zur saeuberung, sterilisation und sterilen aufbewahrung von gegenstaenden und instrumenten
DE10222127C1 (de) Rohrreinigungssystem
DE2900957A1 (de) Sanitaerer wasserspuelapparat zum spuelen und desinfizieren von spuelgut
DE102008055018A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE19814884A1 (de) Verfahren zur Verringerung des Wasser- und/oder Waschmittelverbrauchs von Waschmaschinen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4437737A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Gegenständen
DE912806C (de) Einrichtung zur Behandlung eines Gutes mit einer Fluessigkeit unter Anwendung einer Beschallung, insbesondere fuer Zwecke des Waschens und Reinigens
DE102011106919B4 (de) Vaporisator
DE102006028607A1 (de) Handbeschickte Geschirrspülmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
DE102014102064A1 (de) Druckluftunterstützte Reinigung
EP3162268A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät und verfahren zum betreiben eines solchen
DE19545967C2 (de) Verfahren zur Reinigung von Gebinden
DE102012220618B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer mehrkammerigen Speichereinrichtung für Spülflotte
DE2810526A1 (de) Verfahren zum reinigen und/oder desinfektion von anlagen
DE2852072A1 (de) Maschine zum reinigen, desinfizieren und trocknen von laborglas und geraeten, insbesondere von anaesthesie-utensilien
DE2843387A1 (de) Verfahren zum sterilisieren von lagertemperatur aufweisenden getraenkeflaschen, insbesondere weinflaschen
DE900540C (de) Reinigungs- und Sterilisiermaschine
DE3029876C2 (de) Spülsystem für sanitäre Spülapparate

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO.

Free format text: KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO.#BISMARCKRING 39#D-88400 BIBERACH/RISS (DE) -TRANSFER TO- KALTENBACH &VOIGT GMBH & CO.#BISMARCKRING 39#D-88400 BIBERACH/RISS (DE)

PL Patent ceased