CH677102A5 - - Google Patents

Description

1

CH 677 102 A5

2

Beschreibung

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein geschlossenes Spulengatter mit um eine im wesentlichen vertikale Zentralachse angeordneten Spulenträgern sowie einer Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstromes im Spulengatter.

Spulengatter mit in Reihe oder um eine Zentralachse angeordneten Spuienträgern dienen in der Textilindustrie zur Halterung von Garnspulen, wobei insbesondere zur Verarbeitung des Garns in Strickmaschinen eine Vielzahl von Garnspulen gleichzeitig und unter hoher Geschwindigkeit abgespult werden. Der durch das Abspulen entstehende Faserflug führt zu verschiedenen Problemen: Die herumfliegenden Fasern werden von den abgespulten Fäden mitgerissen oder lagern sich auf den Reservespulen ab, was zu Strickfehlern, Fadenrissen und Nadelbrüchen führt.

Aus diesem Grund werden Spulengatter mit Gebläsen versehen, welche die Spulen und Abspulwege von Faserflug freihalten. Die weggeblasenen Fasern verunreinigen jedoch die Raumluft und lagern sich zudem an unzugänglichen Stellen (z.B. unter den Maschinen) ab.

Bekannt ist ein geschlossenes Spulengatter, bei dem auf der einen Seite Ventilatoren vorgesehen sind, mit denen gefilterte Raumluft angesogen und auf der gegenüberliegenden Seite unter gleichzeitiger Filterung ausgeblasen wird («Wirkerei- und Stricktechnik» 37 [1987] 9/981). Dies hat zur Folge, dass im Raum - vor allem im Falle mehrerer solcher Spulengatter - störende Luftströmungen erzeugt werden. Zur Gewährleistung eines gleichmässigen Luftstromes im Spuiengatter ist zudem eine unwirtschaftlich hohe Anzahl von Ventilatoren erforderlich.

Es stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Spulengatter zu schaffen, bet welchem der Faserflug wirksam, auf wirtschaftliche Weise und ohne Beeinträchtigung des Raumklimas beseitigt wird.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Patentanspruchs gelöst.

Die wesentlichen Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, dass im Spulengatter einerseits ein genügend hoher Luftdurchsatz zur Beseitigung des Faserflugs erzeugt werden kann und anderseits die Gefahr von Fadenverwicklungen loser Fäden und von Fadenverbindungen durch Luftwirbel vermieden wird, da nur ein Teil der aus dem äusseren Bereich des Spulengatters abgesogenen Luft als Zirkulationsluft wieder in diesen Bereich zurückgeführt wird. Die Anordnung der Spulenträger um eine Zentralachse gewährleistet sowohl eine gleichmäs-sige Ausbildung des Luftstromes als auch eine kostengünstige Konstruktion mit z.B. einem einzigen Ventilator. Die Abluft kann kontrolliert an den Raum abgegeben werden.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführung der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.

Dabei zeigt:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein erfindungs-gemässes Spulengatter; und

Fig. 2 eine Draufsicht desselben Spulengatters.

In den beiden Figuren ist ein Spulengatter mit einer oberen 1 und einer unteren Abdeckung 2 sowie mit seitlichen Wänden 3 dargestellt. Die obere und untere Abdeckung sind kreisförmig "oder regelmässig vieleckig (in der gewählten Darstellung 12-eckig). Um eine vertikale Zentralachse 11 sind Spulenträger mit Garnspulen 13 angeordnet. Die Spulen-träger bestehen aus Spulentragstangen 12, welche oben paarweise und freihängend an radial verlaufenden Gleitschienen 15 befestigt sind. Die seitlichen Wände 3 sind mit Türen 4 versehen oder werden direkt durch diese Türen gebildet. Dank den Gleitschienen 15 können die Spulentragstangen 13 bei geöffneten Türen 4 herausgezogen werden, wodurch die Spulen 13 frei zugänglich sind (vgl. Fig. 2) und problemlos ausgewechselt werden können. Das zu verarbeitende Garn 14 wird von den Spulen 13 radial gegen die Zentralachse 11 abgespult und über Garnrohre 16 zu einer neben dem Spuiengatter stehenden Rundstrickmaschine (nicht dargestellt) geführt. Dichtende Rohrführungen 17 in der oberen Abdeckung 1 gewährleisten eine Verwendung desselben Spulengatters bei Rundstrickmaschinen unterschiedlicher Bauhöhen.

Das Spulengatter ist durch eine zur Zentralachse 11 konzentrische, luftdurchlässige Trennwand 5, welche sich vorzugsweise über die gesamte Höhe der Spulentragstangen 12 erstreckt, in einen äusseren Bereich 6, welcher die Spulenträger enthält, und einen inneren Bereich 7 unterteilt. Mittels eines am oberen Ende des inneren Bereichs 7 angeordneten Ventilators 8 wird Luft aus dem äusseren Bereich 6 durch die Trennwand 5 in den inneren Bereich 7 gesogen (Pfeile A). Die Trennwand 5 ist vorzugsweise als Filter ausgebildet, so dass der im äusseren Bereich 6 anfallende Faserflug direkt auf dieser Trennwand abgelagert wird. Als Filter eignet sich beispielsweise ein Filtertuch, welches periodisch mit einem Fellroller gereinigt werden kann (durch Öffnen der Türen 4), Ein Teil (z.B. die Hälfte) der in den inneren Bereich 7 angesogenen Luft wird nach Passieren des Ventilators 8 wieder in den äusseren Bereich 6 zurückgeführt (Pfeile B), die restliche Luft wird über eine Ausblasöffnung 9 entweder direkt oder indirekt (z.B. über Klimaanlage) an die Umgebung abgegeben (Pfeile C). Das dadurch im äusseren Bereich 6 entstehende Luftdefizit wird ausgeglichen, indem zusätzlich Raumluft aus der Umgebung angesogen wird (Pfeile D). Zu diesem Zweck sind in den Türen 4 Luftöffnungen 10 vorgesehen, welche z.B. mit Gitterfiltern versehen sind.

Da nur ein Teil der gereinigten Luft aus dem inneren Bereich 7 in den äusseren Bereich 6 zurückgeführt wird, lassen siGh Luftwirbel und die dadurch hervorgerufenen Fadenverwicklungen auch bei grosser Saugleistung des Ventilators (z.B. 4000 m3/h) vermeiden. Da anderseits auch nur ein Teil des Luftstromes aus dem Spulengatter ausgeblasen wird, entsteht keine wesentliche Beeinträchtigung des Raumklimas. Die Luftöffnungen 10 werden vorzugsweise im unteren Bereich der Türen 4 angeordnet, so dass auf der ganzen Höhe der Spu5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH677 102 A5

4

lentragstangen ein kontinuierlicher, weitgehend gleichrnässiger Luftdurchsatz erreicht wird. Durch mechanische oder elektronische Mittel kann sichergestellt werden, dass die Saugleistung des Ventilators bei geöffneten Türen 4 reduziert wird.

Zwecks Ueberwachung werden die seitlichen Wände 3 respektive die Türen 4 vorzugsweise aus durchsichtigem Material (z.B. Plexiglas) gefertigt.

Werden mehrere niedersystemige Rundstrickmaschinen an dasselbe Spulengatter (mit z.B. 96 Spulen) angeschlossen, so kann der äussere Bereich 6 des Spulengatters mittels einhängbarer, von oben bis unten abschliessender Separatoren 18 in einzelne Sektoren unterteilt werden. Dies ermöglicht die Trennung des Faserflugs verschieden gefärbter Garne oder verschiedener Fasermaterialien.

Claims (10)

Patentansprüche

1. Geschlossenes Spuiengatter mit um eine im wesentlichen vertikale Zentralachse (11) angeordneten Spulenträgern (12, 15) sowie einer Vorrichtung (8) zur Erzeugung eines Luftstromes im Spulengatter, dadurch gekennzeichnet, dass das Spulengatter durch eine Trennwand (5) in mindestens einen äusseren, die Spulenträger enthaltenden Bereich (6) und einen inneren, zur Zentralachse konzentrischen Bereich (7) getrennt ist, wobei die Trennwand einen luftdurchlässigen Filter aufweist, und die Vorrichtung (8) zur Erzeugung eines Luftstromes so angeordnet ist, dass die Luft aus dem äusseren Bereich (6) in den inneren Bereich (7) abgesogen (A) und gefiltert wird, und dass der innere Bereich eine Auslassöffnung (9) besitzt, bei welcher die gefilterte Luft aus dem inneren Bereich (7) teilweise wieder in den äusseren Bereich (6) zurückführbar (B) und teilweise aus dem Spulengatter ausblasbar (C) ist, wobei gieichzeitg Mittel (10) zum Ansaugen von Raumluft in den äusseren Bereich (D) vorgesehen sind.

2. Spuiengatter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der innere und äussere Bereich durch eine als Luftfilter ausgebildete Trennwand (5) abgetrennt sind und dass sich diese Trennwand im wesentlichen über die ganze Höhe der Spulenträger erstreckt.

3. Spulengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine obere (1) und eine untere Abdeckung (2) sowie seitliche Wandungen (3) vorgesehen sind, wobei letztere vorzugsweise als Türen (4) ausgebildet sind.

4. Spulengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstromes ein Ventilator (8) ist, welcher am oberen Ende des inneren Bereichs (7) angeordnet ist.

5. Spulengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (8) zur Luftstromerzeugung und die Auslassöffnungen (9) so angeordnet sind, dass etwa die Hälfte der gefilterten Luft nach dem Durchströmen des Ventilators (8) in den äusseren Bereich (6) zurückführbar ist.

6. Spulengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Wandungen (3) respektive die Türen (4) mit Luftöffnungen (10) versehen sind.

7. Spuiengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleistung des Ventilators (8) bei geöffneten Türen (4) automatisch reduziert wird.

8. Spuiengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spulenträger durch radial um die Zentralachse (11) angeordnete, ausziehbare Gleitschienen (15) sowie an diesen aufgehängte Spulentragstangen (12) gebildet werden.

9. Spulengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn (14) von den an den Spulentragstangen (12) angeordneten Spulen (13) radial gegen die Zentralachse (11) abgespult und über vertikal verlaufende Garnrohre (16) durch die obere Abdeckung (17) des Spulengatters weggeführt wird.

10. Spulengatter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (18) vorgesehen sind, um den äusseren Bereich (6) in Sektoren zu unterteilen.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3