DE2021759A1

DE2021759A1 - Staubfrei arbeitende Doppelzwirnmaschine

Info

Publication number: DE2021759A1
Application number: DE19702021759
Authority: DE
Inventors: Juan Rof Planas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-24
Filing date: 1970-05-04
Publication date: 1970-11-26
Also published as: FR2043650A7; CH509431A; ES368015A1; FR2043650B3; GB1307746A

Description

München, den ^, Mai 1970 R 222 W>Gr

Tel. ti-ΐ-ώ-Ι-ϋ

Juan ROF PLaMAS in Sabadell, Provinz Barcelona / Spanien

Staubfrei arbeitende Doppelzwirnmaschine

Die Erfindung bezieht sich auf Doppelzwirnmaschinen, die neuerungsgemäß mit einer Vorrichtung zum Entfernen des beim Arbeiten der Maschine anfallenden Staubes und der Flugfasern versehen sind,

Bei neuzeitlichen Doppelzwirnmaschinen sind die die Garn« spulen oder Ablaufspulen tragenden Spindeln mit je einem die Spule umgebenden zylindrischen Gehäuse versehen. Diese zylindrischen Gehäuse begrenzen die Ausbauchung bzw, Ballonbildung der Garnfäden durch die von den schnell umlaufenden Garnspulen oder Garnführungen hervorgerufene Fliehkraft, wodurch das Verwickeln der Garne nebeneinander Liegender Garnspulen verhindert wird.

Ln dom Luftraum zwinchen den Garnspulen und Ihren zylindrischen Gehäusen spalten aLch vom Garn in beträchtlicher Menge Staub und Flu sen ab, die von der Luft des Arbe>Ltsraumes aufgenommen werden, sich in der Mähe der Spindeln und Spulen ablagern und alLe Maschinenteile verschmutzen, so daf3 das Bedienungspersonal zur sfcändLgen iieinigung der Maschine genötigt ist.

0 0 9 8 k 8 / 1 6 1 h
BAOORiGINAl

Um dies zu verhindern, sind die Doppelzwirnmaschinen nach der Erfindung mit einer Saugvorrichtung versehen, deren besondere Aufgabe es ist, den hauptsächlich zwischen den umlaufenden Garnspulen und ihren Gehäusen entstehenden Staub aufzufangen und zu entfernen, wodurch nicht nur ein besseres Arbeiten der Garnspulen erzielt, sondern auch die Ausbreitung des Staubes in die Umgebung der Maschine vermMen wird.

^w Doppelzwirnmaschinen nach der Erfindung weisen zweckmäßig

ein Gebläse auf, dessen Saugleitung als Sammelleitung an den Garnspulen vorbeigeführt und mit den zylindrischen Spulengehäusen verbunden ist.

Die Spulengehäuse sind vorzugsweise mit einer Mehrzahl von waagerechten, übereinander liegenden Querschlitzen versehen, die ein Gitter bilden sollen, an das sich für jedes Spulengehäuse ein trichterförmiger Saugstutzen der für alle Spulengehäuse gemeinsamen Saugleitung des Gebläses anschließt.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der hier wesentlichen Teile einer Doppelzwirnmaschine nach der Erfindung, und zwar zeigen

Fig. 1 die Seitenansicht einer Garnspule einer Doppelzwirnmaschine mit im senkrechten Querschnitt dargestellten Spulengehäuse und Säugleitungsanschluß,

Pig, 2 einen Aufriß des Spulengehäuses im senkrechten

Schnitt quer zum Saugleitungsanschluß nach Fig„l und

Flg. 3 einen horizontalen Teilquerschnitt durch das Spulengehäuse und den Saugleitungsanschluß.

Neuerungsgeraäß weisen die zylindrischen Spulengehäuse 1 der Doppelzwirnmaschine in geeigneter Höhe eine Anzahl von vorzugsweise waagerecht angeordneten, übereinander liegenden Querschlitzen 5|5a,5b und 5c auf. Die Spulengehäuse 1 sind zweckmäßig mittels Schrauben 2 an einem unteren Hing 3 befestigt und liegen in radialem Abstand voncfer zugeordneten Spule oder Ablaufgarnspule 4.

Die dargestellte geometrische Anordnung ist willkürlich, denn es kommt nur darauf an, dem zwischen der Spule 4 und dem Gehäuse 1 befindlichen Raum 6 einen Auslaß zu verschaffen, durch den der. in diesem .Raum anfallende Faser staub abgesaugt werden kann. Dies erfolgt durch einen trichterförmigen Saugstutzen 7, der mit Schrauben 8,8a an der zylindrischen Wand des Spulengehäuses 1 befestigt ist und dessen verjüngtes Ende 9 mit einer Dichtungshülse 10 in eine längs der Maschine angeordnete Saugsammelleitung 11.mündet. Ein an passender Stelle dieser Sammelleitung 11 angeordnetes Gebläse erzeugt einen Unterdruck, der durch den Saugstutzen 7 und die <<£uerschlitze 5, 5a,5b und 5c auf den freien Raum 6 des Spulengehäuses 1 übertragen wird_e Die in das Spulengehäuse von oben und unten einströmende Außenluft strömt dann durch die Zerschlitze 5»5a, 5b und 5c hindurch in die Saugleitung 1 und reißt den im Raum 6 angesammelten Staub und alle sonstigen Verunreinigungen mit sich fort.

Die horizontale Lage der Gehäuseschlitze 5 - 5c erleichtert das Absaugen längerer Pasern und Plusen, weil sich diese Verunreinigungen durch die hohe Umlaufgeschwindigkeit der Garnspulen

009848/16U BAD ORIGtHAC.

In der sie umgebenden kreisenden Luft horizontal ausrichten und durch horizontale Schlitze besser austreten können als durch senkrechte Schlitze, an deren Längskanten sie überbrückend haftenbleiben könnten·

Durch die trichterförmige Verengung der Saugstutzen 7 in der Durchströmungsrichtung wird erreicht, daß die Strömungsgeschwindigkeit der Saugluft beim Durchströmen der Saugstutzen zunimmt. Hierdurch wird das Ablagern von Staub und Flusen nicht nur in den Saugstutzen 7» sondern auch in der Sammelleitung 11 erschwert, weil die aus den Saugstutzen mit erhöhter Geschwindigkeit ausströmende Luft durch ihre Richtungsänderung beim Übertritt in die Saugsammelleitung 11 eine kräftige Wirbelbildung in dieser Leitung erzeugt« Dagegen ist die Erweiterung der Saugstutzen an ihren Lufteintrittsenden, also an den Spulengehäusen1 günstig, weil sie es ermöglicht, für die Schlitze 5 ~ 5c einen großen Überströmquerschnitt vorzusehen und weil eine verminderte Über-Strömgeschwindigkeit der Luft in diesem Bereich die horizontale Ausrichtung der längeren Flusen und Fasern vor dem Eintritt in den Saugstutzen 7 erleichtert«

009848/161

Claims

Patentansprüche

1. Doppelzwirnmaschine mit die Garnspulen oder Ablaufgarnspulen umgebenden zylindrischen Gehäusen, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine mit einer Saugvorrichtung zum Absaugen des in den Spulengehäusen erzeugten Staubes versehen ist,

2. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine ein Gebläse aufweist, dessen Saugleitung als Sammelleitung (11) an den Garnspulen (4) vorbeigeführt und durch Saugstutzen (?) mit den Spulengehäusen (1) verbunden ist.

3. Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Spulengehäuse (1) mit der Saugsammelleitung (11) verbindenden Saugstutzen (7) in der Durchströmungsrichtung trichterförmig verjüngt ausgebildet sind,

4# Doppelzwirnmaschine nach Anspruch 2 oder 3* dadurch gekennzeichnet, daß die Spulengehäuse (1) an ihrer der Saug« Sammelleitung (11) zugekehrten Seite mit durch parallele horizontale Wandschlitze (5 - 5c) gebildeten Absaugöffnungen versehen sind.

009848/1814