CH677041A5

CH677041A5 -

Info

Publication number: CH677041A5
Application number: CH3946/88A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Dr Zahn; Manfred Dr Fuersich; Wilhelm Dr Nitsch; Hans-Juergen Dr Rauh; Helmut Dr Treiber
Original assignee: Agfa Gevaert Ag
Priority date: 1987-11-06
Filing date: 1988-10-24
Publication date: 1991-03-28
Also published as: IT1229934B; JPH01142719A; US4873546A; IT8822338A0; DE3737775A1; JP2733265B2; DE3737775C2

Description

1

CH 677 041 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.

In der Kopiertechnik ist es eine bekannte Aufgabenstellung, die Messeinrichtung für die Vorlagedichte in ihrer spektralen Empfindlichkeit möglichst genau an die spektrale Empfindlichkeit des Kopiermaterials anzupassen, damit die Vorlage während des Messvorgangs sozusagen mit den Augen des Kopiermateriais beurteilt wird. In der DE-OS 3 317 804 Ist ausgeführt, dass eine gemischte Produktion, d.h. das Kopieren unterschiedlicher Filmsorten mit einem einzigen Speicher möglich wird, wenn die Messung der Farbdichtewerte in den Filmen in genauester Anpassung an die spektrale Empfindlichkeit des Kopiermaterials ausgeführt wird. Für die optimale Anpassung der Messvorrichtung an die spektrale Empfindlichkeit des Kopiermaterials einschliesslich der Berücksichtigung von Un-gleichmässigkeiten in der spektralen Empfindlichkeit der Messempfänger und spektral unterschiedlicher Absorptionsverhältnisse in dem Mess- und Kopierstrahlengang werden dort die Kurven der spektralen Durchlässigkeit der Farbfilter vor den Messempfängern schrittweise in Abhängigkeit von der Wellenfänge aufgrund der gegebenen physikalischen Grössen errechnet und dann durch Aufdampfung unterschiedlich dicker Absorptionsschichten auf die Filterträger realisiert. Diese Technik der Filterherstellung ist ausserordentlich kompliziert und besonders bei geringfügigen Schwankungen der spektralen Empfindlichkeit des Kopiermaterials mit der geforderten Genauigkeit nur noch mit Schwierigkeiten beherrschbar.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein besser beherrschbares und genaueres Verfahren zur Anpassung der spektralen Empfindlichkeit der Messvorrichtung an die spektrale Empfindlichkeit des Kopiermaterials zu verwirklichen.

Diese Aufgae wird gelöst durch das im Anspruch 1 beschriebene Verfahren.

Aufgrund der räumlichen Aufspaltung des durch die Vorlage hindurchgetretenen Messlichtes in ein Spektrum, in dem jeder Position ein bestimmter Wellenlängenbereich zugeordnet ist, kann das Messlicht WeitenlängenbereiGh für Wellenlängenbereich in seiner Intensität ohne Berücksichtigung der Farbe gemessen werden. Ebenso lässt sich aufgrund entsprechender Auswertungen der spektralen Empfindlichkeit des Kopiermaterials unter zusätzlicher Berücksichtigung der im Kopierstrahlengang vorhandenen relativen spektralen Verteilung des Kopierlichtes für jeden dieser Wellenlängenbereiche numerisch ein Faktor ^ festlegen, der die

Wirksamkeit des Kopierlichtes in diesem Wellenlängenbereich zur Schwärzung bzw. Einfärbung des Kopiermaterials für die betreffende Farbe angibt. Durch Multiplikation der gemessenen Farbintensi-tätswerte für die verschiedenen Wellenlängenbereiche kann deshalb exakt die wirksame Durchlässigkeit der Vorlage angegeben werden. Dafür ist nur für jedes Kopiermaterial für jede der drei

Grundfarben blau, grün und rot eine Tabelle der Wirksamkeitsfaktoren in Abhängigkeit von der Wellenlänge erforderlich. Durch Aufsummieren der gemessenen, mit den zum jeweiligen Wellenlängenbereich X gehörigen Faktoren ^ gewichteten Intensitätswerte kann dann die für die betreffende Farbe von dem jeweiligen Vorlagenbereich wirksame Kopierdichte festgestellt werden. Ausgestaltungen dieses Verfahrens ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 5.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 ist im Anspruch 6 beschrieben. Bei dieser Vorrichtung ist ein Rechner vorgesehen, dem die Messwerte der einzelnen Wellenlängenbereiche eines Spektrums zugeführt werden zur Multiplikation mit den in einem Speicher enthaltenen Faktoren ^ entsprechend dem jeweiligen Wellenlängenbereich sowie zur Aufsummierung der so gewichteten Messwerte zur integralen Kopierdichte.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus weiteren abhängigen Patentansprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die anhand von Figuren eingehend erläutert sind. Es zeigen:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Dichte-Messeinrichtung zur bereichsweisen Messung einer Vorlage, wobei von jedem einzelnen Messbereich ein Spektrum erzeugt wird;

Fig. 2a, 2b und 2c in Diagrammform übereinander angeordnet den beispielsweisen Verlauf von Messwerten innerhalb eines Spektrums von einem Vorlagenbereich, unter 2b die Tabellen der Faktoren in Zuordnung zu den Wellenlängenbereichen für die Farben blau, grün und rot, unter 2c die in Abhängigkeit von den Wellenlängenbereichen mit gewichteten Messwerten aus 2a zur Farbdichtebildung in blau, grün und rot, und

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer integralen Spektralmessung der Farbanteile der Vorlage im Vergleich zu den Messwerten einer fehlangepassten Dichte-Messeinrichtung zur Bildung eines Korrekturfaktors.

In Fig. 1 ist über einem Film 5 mit einer Vielzahl von Vorlagen 5a eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet, die eine Messlichtquelle 1, einen Reflektor 2, einen Spiegelschacht 3 und eine Streuscheibe 4 unmittelbar über dem Film 5 aufweist. Unterhalb des Films befindet sich ein senkrecht zur Transportrichtung des Films in Richtung des Pfeils 58 verlaufender Spalt 6, der durch zwei entsprechende Blendenlamellen 6a und 6b begrenzt ist. Die Breite des Spaltes zwischen den Biendenlamellen 6a, 6b kann durch einen Stellmotor 7 verändert werden. Das von dem Spalt 6 ausgehende Licht wird durch eine Kollimator-Linse 8, in deren Brennebene sich der Spalt 6 befindet, parallel gerichtet und in ein Ge-radsichtprisma 9 geworfen. Dieses Geradsichtprisma ist in bekannter Weise aus mehreren Prismen 9a, 9b, 9c aus unterschiedlichen Glassorten derart zusammengesetzt, dass trotz einer spektralen Ab5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 677 041 A5

4

lenkung der Mittelstrahl im wesentlichen unab-gelenkt durchgeht. Das aus dem Prisma 9 austretende Licht wird durch die Fokussierlinse 10 so gebündelt, dass auf dem Lichtempfänger 11, einer charge coupled device (CCD), eine scharfe Abbildung des Spaltes 6 entsteht. In Richtung des Pfeiles 58 entsteht deshalb mit einer dem CCD-Flä-chenarray entsprechenden Abmessung auf diesem ein Spektrum des im Spalt 6 durch den Film hindurchgetretenen Messlichtes. Am linken Rand des Spektrums trifft der blaue Anteil, in der Mitte der grüne und am rechten Rand der rote Anteil des Messlichtes auf.

Die in den einzelnen Pixel der CCD 11 gemessenen Intensitätswerte quer zum Spalt ergeben z.B. eine Kurve gemäss Fig. 2a, wobei die Kurve über dem Wellenlängenbereich zwischen 400 und 700 nm aufgetragen ist. Die kontinuierlich anfallenden Intensitätswerte sind dabei vereinfachend in Bereiche von jeweils 20 nm zusammengefasst und für diesen Bereich gemittelt. Dies geschieht z.B. durch Zusammenziehen der Messwerte von mehreren nebeneinander liegenden Pixel des CCD-Arrays 11, Bei einer konkreten Ausführung können natürlich die Stufen viel feiner und die Zahl der Faktoren û.

A»

entsprechend höher sein.

Da der Spalt 6 senkrecht zur Zeichnungsebene sich über die gesamte Filmbreite mit einer Vielzahl von Abtastbereichen erstreckt, entstehen - senkrecht zur Ausbreitungsrichtung der Spektren nebeneinander - eine entsprechende Vielzahl von Spektren solcher Vorlagenbereiche, die durch das CCD-Flächenarray in gleicher Weise ausgemessen werden.

Die Messlichtquelle 1 soll in allen für den Kopiervorgang benutzten Wellenlängenbereichen eine für den Messvorgang ausreichende Intensität aufweisen; energiegleiche Spektralverteilung ist nicht erforderlich. Die Eichung des Schwarz/Weiss-CCD-Flächenarrays 11 erfolgt so, dass zunächst für sämtliche Wellenlängenbereiche die Intensitätswerte ohne Film in dem Spalt 6 gemessen und gespeichert werden. Wird dann eine Vorlage über den Messspalt 6 geführt, wird für den Wellenlängenbereich das Verhältnis der Intensitätswerte mit und ohne Film gebildet, der ein Mass für die Transparenz in der jeweiligen Weilenlänge darstellt. Diese Werte werden dann durch Logarithmierung in Dichtewerte umgesetzt.

Die Möglichkeit zur Verstellung der Spaltbreite mittels des Stellmotors 7 erlaubt innerhalb gewisser, durch die Anforderungen an die spektrale Genauigkeit gegebener Grenzen die Anpassung an unterschiedlich grosse Vorlagenbereiche bei unterschiedlich grossen Voriagenformaten, wenn unabhängig vom jeweiligen Vorlagenformat etwa gleich viele, z.B. 300, Messbereiche ausgemessen werden sollen. Bei einer kleineren Vorlage wird z.B. der Spalt 6 so verkleinert, dass in Durchlaufrichtung eines Negativs 20 oder 50 Spaltbilder hintereinander Platz haben. In Richtung des Spaltes ist eine Anpassung nicht erforderlich; dies geschieht lediglich durch entsprechende Programmierung für die Verarbeitung der Messwerte von den einzelnen Pixels des CCD-Arrays, wie viele Pixelwerte zu einem Messbereich zusammenzufassen sind.

Die Auswertung der Messwerte gemäss Kurve 2a ergibt sich aus den darunter dargestellten, gleichen Wellenlängenbereichen zugeordneten Tabellen und Kurven 2b und 2c. Die Tabelle 2b hat drei Zeilen, wobei die oberste Zeile die für eine Blaubelichtung wirksame Werte tì® in Abhängigkeit von der Lichtwelienlänge angibt, die darunter liegende Zeile die für eine Grünfärbung wirksamen Faktoren und in der dritten Zelle schliesslich die Faktoren für das Rotbild. Aus den Zahlen, die als grobes Beispiel für ein übliches Farbkopiermaterial dienen können, ergibt sich, dass sich die Wirksamkeitsfaktoren ^ für Blau und Grün überlagern,

während zwischen Grün und rot bei etwa 600 nm ein unwirksamer Wellenlängenbereich liegt.

In Fig. 2c sind die Messwerte gemäss Kurve 2a multipliziert mit den Faktoren gemäss Tabelle 2b multipliziert dargestellt. Die für Blau wirksamen Werte sind in der Kurve 13 gezeigt, die für Grün wirksamen Werte in der Kurve 14 und die für Rot wirksamen Werte in der Kurve 15. Um zu den Vorlagedichtewerten für einen Vorlagebereich zu kommen, sind die Inhalte der einzelnen Kurven 13, 14 und 15 gemäss Fig. 2c über den darunter liegenden Flächeninhalt zu integrieren, wobei je nach Feinheit der Wellenlängenbereiche und der Genauigkeit der Faktoren die Anpassung optimal ist.

Die Berechnung von Kopierlichtmengen aus den Dichtewerten der Vorlagebereiche für einen darauf folgenden Kopiervorgang in den drei Farben kann z.B nach der Lehre der DE-OS 2 912130.5 erfolgen.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, die mit einem geringeren Rechenaufwand auskommt und höhere Lichtstärken am Empfänger bietet, ist dargestellt in Fig. 3. Der Film 5' durchläuft in Richtung des Pfeils 58 nacheinander eine erste Messstation 59, eine zweite Messstation 60 und eine Kopierstation 61, die im folgenden einzeln beschrieben sind.

Die erste Messeinrichtung in der Messstation 59 enthält wiederum eine Spektrometeranordnung, die sich jedoch von der gemäss Fig. 1 unterscheidet. Durch die Lichtquelle 16 wird ein Spalt in einer Blende 17 ausgeleuchtet, der in der Brennebene einer Kollimatorlinse 18 angeordnet ist. Die Kollimatorlinse 18 leuchtet im parallelen Strahlengang einen grossen Teil oder die ganze Kopiervorlage im Film 5' aus, deren Umriss durch eine Öffnung in einer Blende 19 begrenzt ist. Das parallel gerichtete Licht fällt durch ein Geradsichtprisma 20 entsprechend dem Prisma 9 in Fig. 1 und eine dahinter liegende Fokussierlinse 21, wobei ein scharfes Bild des Spaltes in der Blende 17 auf einem Flächen-CCD 22 entsteht. Die Kopiervorlage wird jedoch als Ganzes in einem strukturlosen Strahlengang durchleuchtet, so dass von dem aus der Kopiervorlage austretenden Licht lediglich ein einziges Spektrum auf dem Flächen-CCD 22 erzeugt wird. Am linken Rand liegt wiederum der blaue Wellenlängenbereich, in der Mitte der grüne und rechts der rote Bereich dieses Spek-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 677 041 A5

6

trums. Hierfür würde an sich eine CCD-Zeile ausreichen. Um eine bessere Anpassung an die Dynamik des Messlichtes zu erlauben, sind jedoch im Bereich von drei getrennt auswertbaren Teilen des einen Spektrums senkrecht zur Richtung der Farb-änderung des Spektrums abgestufte Stufengraufilter angeordnet, so dass ständig die Intensitätswerte von z.B. drei Spektren derselben Vorlage, jedoch mit unterschiedlicher mittlerer Helligkeit, an dem Flächen-CCD anliegen. Für die Auswertung kann jeweils das Spektrum ausgewählt werden, das mit seiner Helligkeit im optimalen Arbeitsbereich der CCD liegt.

Von der CCD 22 geht eine Verbindungsleitung zu einem Rechner 23, an den ein externer Speicher 24 angeschlossen ist. Dieser weist eine Eingabeöffnung, z.B. für eine Floppy-Disk auf, mittels deren in den Speicher 24 eine grössere Anzahl Tabellenwerte gemäss Fig. 2b für ein bestimmtes Kopiermaterial eingegeben werden können. Durch Austausch der Ffoppy-Disk's ist ohne weiteres eine rasche Anpassung der Einrichtung an ein anderes, z.B. neu auf dem Markt erschienenes Kopiermaterial möglich, wenn nicht bei entsprechender Speicherkapazität die Werte von verschiedenen Kopiermaterialien umschaltbar gespeichert sind.

In Richtung des Pfeils 58 fortschreitend, erreicht das selbe Negative die zweite Messeinrichtung mit einer Lichtquelle 25, einer Kondensorlinse 26, die einen Spalt 27 quer zur Durchlaufrichtung des Films 5' ausleuchtet. Die Breite des Spalts 27 in Richtung des Pfeils 58 entspricht wiederum der Längenab-messung der einzeln zu untersuchenden Vorlagenbereiche. Der hinter dem Spalt liegende Bereich der Kopiervorlage wird durch eine Kollimatorlinse 28 in einen dlchtroitischen Strahlenteiler geworfen, in dem ein erster farbdurchlässiger Spiegel 29 den Blauanteii des Lichtes ausspiegelt, wobei eine Fo-kussierlinse 30 ein scharfes, blaues Abbild des Spaltes 27 auf einer entsprechend angeordneten CCD-Zeile 32 oder einem Messzellenarray entwirft. Das auf die lichtempfindliche Einrichtung 32 fallende Licht wird noch durch ein Blaufilter 31 mit herkömmlicher, über verschiedene Papiersorten gemittelte Anpassung an die spektrale Empfindlichkeit des Kopiermaterials gefiltert. Der vom Spiegel 29 durchgelassene Anteil des Lichts wird durch einen weiteren dichroitischen Spiegel 33 geteilt in einen Grün- und einen Rotanteil, wobei der Grünanteil durch die Linse 34 und durch ein Filter 35 auf eine CCD-Zeile 36 fällt, während das durchgehende rote Licht durch eine Linse 37 durch ein Filter 38 auf die CCD-Zeile 39 fällt. Durch sukzessives Bewegen der Vorlage über den Spalt 27 fallen an den drei CCD-Zeilen 32, 36 und 39 die Messwerte in den drei Farben für alle Vorlagenbereiche an und werden über entsprechende Leitungen an den Rechner 23 gegeben, wo diese eingespeichert werden.

Anstelle des in der Zeichnung dargestellten Scan-Systems können auch andere Scanner vorgesehen sein, z.B. eine Nipkow-Scheibe oder ein farbtauglicher Flächen-CCD, auf den die Vorlage abgebildet wird.

Dieser Rechner führt nun eine Flächenintegration über die Messwerte jeder der drei Farben durch, so dass für den selben Messbereich, der in der ersten Messeinrichtung Innerhalb der Öffnung der Blende 19 untersucht wurde, ebenfalls Integrale Farbmesswerte (LADT-Wert) vorliegen. Der Rechner führt auch die Gewichtung der Spektralmesswerte von der CCD 22 mit den Faktoren ^ gemäss

Fig. 2 und die Integration für jede der drei Farben durch.

Für jede der drei Farben kann nun für jedes Negativ ein Quotient zwischen dem mit optimaler numerischer Anpassung erreichten integralen Messwert der ersten Messeinrichtung und dem mit herkömmlich fehlerhaft angepasster Messeinrichtung 60 ermittelten, über die Fläche integrierten Messwert der zweiten Einrichtung gebildet werden, der als Korrekturfaktor für die mit der zweiten Messeinrichtung 60 erzielten Messwerte für die Bereiche der Vorlage zur Verfügung steht. Dieser Korrekturfaktor kann nun bei der Vorgabe der Kopierlichtmengen in den drei Farben durch den Rechner 23 in der als nächsten erreichten Kopierstation 61 auf folgende Weise angewendet werden.

Zunächst entspricht die Kopierstation 61, die das Negativ 5a als nächstes erreicht, herkömmlicher Bauweise mit einem additiven Lampenhaus. Drei Kopierlichtquellen 40, 46 und 50, von denen in dem Teilschnitt nur die Quelle 46 sichtbar ist, strahlen durch je einen Lichtleitschacht 43, einen dichroitischen Umlenkspiegel 51 und durch den Messfiltern 31, 35 und 38 entsprechende Farbfilter 47 auf eine Mattscheibe am Eintritt in einen Mischschacht 44, wo die drei Strahlengänge vereint und homogenisiert werden. Die Bemessung der Kopierlichtmenge in jeder einzelnen Farbe erfolgt durch die Verschlusslamelle 42 mit dem Antrieb 41 für die Lichtquelle 46, und durch die entsprechenden Einrichtungen für die Lichtquellen 46 und 50. Jeweils nach Erreichen der vorgegebenen Kopierlichtmenge kann durch diese Einrichtungen die Einzelfarbbe-lichtung beendet werden. Das aus dem Mlsdi-schacht 44 austretende Licht durchleuchtet die Kopiervorlage, die - begrenzt durch die Öffnung in der Blende 54 - durch das Objektiv 55 auf das Kopiermaterial 55 abgebildet wird.

Der Rechner 23 führt nun z.B. auf die aus der DE-OS 2 912130.5 bekannte Weise oder nach anderen, auf scannenden Messsystemen beruhenden Farbkorrekturmethoden aus den Farbmesswerten für die Bereiche der Kopiervorlage der zweiten Messeinrichtung die Bestimmung der Kopierlichtmengen in den einzelnen Farben durch. Die durch Vergleich der Ergebnisse für die Integralmessung der ersten 59 und der zweiten Messeinrichtung 60 gewonnenen Korrekturfaktoren für jede der drei Farben werden nun auf das Endergebnis dieser Messwerte, nämlich die durch den Rechner 23 ermittelten Kopierlichtmengen in den drei Farben aufgeschlagen.

Die Tabelle gemäss Fig. 2b mit den Faktoren die die Anpassung an das jeweilige Kopiermaterial bewirken, können ohne Kenntnis der spektralen Empfindlichkeit der CCD's allein aufgrund Eichung durch Vergleich der Messwerte mit und ohne Vorlage in dem Spalt 6, unmittelbar aus den Empfindlich5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

7

CH 677 041 A5

8

keitskurven des Kopiermaterials hergeleitet werden.

Dies erfolgt in drei Schritten:

1. Ermitteln der Schwärzungskurven bei energiegleichem Spektrum in bekannter Weise;

2. Faltung dieser Kurven mit der spektralen relativen Energieemission des Kopierstrahlenganges;

3. Umrechnung dieser Werte in auf "I normierte lineare spektrale Werte der effektiven Empfindlichkeit.

Bei diesem Verfahren wird also für jedes Negativ ein Anpassungsfaktor durch den Vergleich der LATD-Messung des angepassten Systems mit der LATD-Messung des fehlangepassten Systems ermittelt und dieser Faktor, auf die Werte eines für alle Filme zutreffenden Speichers aufmultipliziert, schafft sozusagen automatisch denjenigen filmspezifischen Speicher, der bei Verwendung fehiange-passter Messdaten das Negativ neutral kopiert.

Eine besonders einfache Form des erfindungsge-mässen Verfahrens lässt sich verwirklichen mit einer Einrichtung, die sich aus Fig. 3 ableiten lässt. In der Einrichtung sind lediglich die erste Messvorrichtung 59, der Rechner 23 mit Speicher 24 und die Kopierstation 61 vorhanden. Die einzelnen Kopiervorlagen eines Filmes werden durch die Messeinrichtung 59 integral über die Auswertung eines Spektrums mit hoher Genauigkeit in Anpassung an das jeweilige Kopiermaterial gemessen und ausgewertet. Diese integralen Dichtewerte werden von dem Rechner z.B. nach der Lehre des deutschen Patents 1 914 360 gemittelt und zusätzlich die Einzel-werte gespeichert, um z.B. durch Mischung dieser filmspezifischen und der vorlagenspezifischen Werte für eine neutralgraue Kopie richtig bemessene Kopierlichtmengen zu bestimmen, die dann dem Kopiervorgang in der Kopierstation 61 zugrundegelegt werden. Diese Einrichtung hat zwar den Vorteil relativ geringen Rechenaufwandes, aber auch den Nachteil, dass Dominanten von Farbstichen aufgrund der Auswertung des Spektrums der integralen Lichtmengen pro Vorlage nach den bekannten Methoden (z.B. nach dem deutschen Patent 3 048 729) nicht sehr sicher erkannt werden.

Anstelle der Prismen 9 und 20 können zur Farbaufspaltung bekannte Beugungsgitter verwendet sein.

Claims

Patentansprüche

1. Verfahren zur Messung der Farbdichtewerte BGR einer Kopiervorlage in den Farben (R, G, B) rot. grün und blau, insbesondere zur Messung der Farbdichtewerte eines Negativs in den drei Farben, zur Berechnung der Kopierlichtmengen in den drei Farben für das Aufbelichten dieser Vorlage auf ein in den drei Farben empfindliches Farbkopiermateri-al, wobei die spektrale Empfindlichkeit einer ersten Dichte-Messeinrichtung an die spektrale Empfindlichkeit des Farbkopiermaterials angepasst ist, dadurch gekennzeichnet, dass das durch die Kopiervorlage (5) hindurchgetretene Messlicht mittels einer Spektrometeranordnung in wenigstens ein

Farbspektrum zerlegt, die Lichtintensität in den einzelnen Wellenlängenbereichen dieses Spektrums getrennt gemessen und jeder Messwert mit einem die spektrale Empfindlichkeit des jeweiligen Farbkopiermaterials in dem betreffenden Wellenlängenbereich für eine der drei Farben kennzeichnenden Faktor d®GR beaufschlagt wird und dass die Summen der mit den Faktoren ä®ßR gewichteten Messwerte pro Farbe der Kopierlichtmengenberechnung zugrundegelegt werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das durch die Kopiervorlage hindurchgetretene Messlicht nach Vorlagenbereichen getrennt in Spektren zerlegt, gemessen, mit den Faktoren i3^gr multipliziert und nach Farben getrennt aufsummiert wird und dass die so gewonnenen Teilbereichsmesswerte zu korrigierten Farbdichtewerten für die integrale Belichtung verarbeitet werden.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopiervorlage bei Anordnung in einem Filmstreifen (5) über einen quer zur Filmlängsrichtung verlaufenden, nahe der Filmebene angeordneten Spalt (6) der Spektrometeranordnung (6, 8, 9, 10) bewegt, die Zeile als Kopiervorlagenbereich über dem Spalt in Teilbereiche unterteilt wird und die Zeile für Zeile ermittelten Teilbereichswerte in einen Speicher (23) eingegeben werden, aus dem sie zur Berechnung der Farbdichtewerte entnommen werden.

4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das durch einen grösseren Teilbereich oder die gesamte Kopiervorlage hindurchgetretene Messlicht in ein Spektrum zerlegt, in Wellenlängenbereichen gemessen wird, die Messwerte mit den Faktoren f^GR multipliziert und pro Farbe aufsummiert werden, dass die drei Farbdichtewerte des selben Teilbereichs der Kopiervorlage mit einer zweiten, mangelhaft an die spektrale Empfindlichkeit des Farbkopiermaterials angepassten Dichte-Messeinrichtung gemessen werden und für den gemessenen Teilbereich der Kopiervorlage für jede Farbe ein Quotient der von den beiden Dichte-Messeinrichtungen gelieferten Messwerte gebildet wird und die aus den Messwerten der zweiten Dichte-Messeinrichtung errechneten Kopierlichtmen-gen mit den Quotienten als Korrekturfaktoren beaufschlagt werden.

5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Teilbereich der Kopiervorlage der gesamte Messbereich der Kopiervorlage zur Messung mittels Spektrometeranordnung herangezogen wird und die drei ermittelten Farbdichtewerte BGR zur Belichtungsregelung herangezogen werden.

6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das von wenigstens einem Messbereich der Kopiervorlage (5a) ausgehende Messlicht durch eine Prismenanordnung (9, 20) oder Gitteranordnung und ein Linsensystem (8, 10; 18, 21) durchtritt und sich als Farbspektrum auf einem Lichtempfänger

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

g

CH 677 041 A5

10

(11, 22) mit einer Vielzahl von Messzellen sammelt, wobei die Messwerte der bestimmten Wellenlängenbereichen zugeordneten Messzellen an einen Rechner (23) weitergeleitet werden, in dessen Speicher (24) die den Farben und Wellenlängenbereichen zugeordneten Faktoren für das jeweils verwendete Farbkopiermaterial abgelegt sind und der die mit den zugehörigen Faktoren ^ beaufschlagten

Messwerte pro Farbe aufsummiert zu an die spektrale Empfindlichkeit des Farbkopiermaterials angepassten, für die jeweilige Kopiervorlage geltenden Farbdichtewerten.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei bereichsweiser Messung der Kopiervortage (5a) als Lichtempfänger ein CCD-Flächenarray (11) vorgesehen ist, das in der einen Zeilenrichtung die Intensitätswerte eines Farbspektrums eines einzelnen Vorlagenbereiches, in der dazu senkrechten Richtung entsprechend der quer zur Filmlängsrichtung verlaufenden Spaltrichtung die gleichen Wellenlängenbereichen zugeordneten Intensitätswerte verschiedener, nebeneinander liegender Vorlagenbereiche misst.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der den Film abtastende Spalt (6) in seiner Breite in Anpassung an das Kopiervorlagenformat (5) verstellbar ist.

9; Vorrichtung nach Anspruch 6 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Dichtemesseinrichtungen vorgesehen sind, eine erste (59) in der im parallelen Strahlengang einer Spektrometeranordnung (18,20,21) der gesamte zu messende Anteil der Kopiervorlage (5) angeordnet ist und das Flächenintegral des von der Kopiervorlage durchgelassenen Messlichtes in ein Spektrum zerlegt und gemessen wird und eine zweite Dichte-Messeinrichtung (60), in der der zu messende Anteil der Kopiervorlage mit mangelhafter Filteranpassung an die spektrale Empfindlichkeit des Farbkopiermaterials in den drei Farben bereichsweise gemessen wird, dass Lichtempfänger (22, 32, 36, 39) an eine Signalverarbeitungseinrichtung (23) angeschlossen sind, die die mit den Faktoren i3^gr aus einem Speicher (24) gewichteten integralen Transparenzwerte aus der ersten Dichte-Messeinrichtung (59) summiert und mit den über die gemessenen Vorlagenbereiche (5) integrierten Farbtransparenzwerten der zweiten Dich-te-Messeinrichtung (25 bis 39) vergleicht, je einen Quotienten der beiden Transparenzwerte für jede Farbe bildet und die daraus errechneten Kopierlichtmengen mit den für diese Vorlage und Farbe errechneten Quotienten korrigiert.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtempfänger (22) der ersten Dichte-Messeinrichtung (16 bis 22) ein Flächen-CCD ist, der zur Dynamikerweiterung senkrecht zur Spektrumsausdehnung abgestufte Graufilter überlagert sind und jeweils das mit seiner Intensität im optimalen Arbeitsbereich des CCD liegende Spektrum ausgelesen wird.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtempfänger (32, 36, 39) der zweiten Dichte-Messeinrichtung (60) ein einziger Farb-Flächen-CCD ist.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an den Rechner (23) ein Speicher (24) für die Faktoren ûJ^GR für die spektrale Empfindlichkeit des Farbkopiermaterials in Abhängigkeit von Lichtwellenlängenbereichen und Farbe anschliessbar ist, der eine Eingabemöglichkeit für Faktoren verschiedener Farbko-

piermaterialien, vorzugsweise mittels einer Floppy-Disk, aufweist.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6