CH429594A - Einrichtung zur Begrenzung des Ausfliessens von Flüssigkeiten beim Undichtwerden eines Lagerbehälters - Google Patents

Description

  
 



  Einrichtung zur Begrenzung des Ausfliessens von Flüssigkeiten beim Undichtwerden eines Lagerbehälters
Es ist bekannt, Undichtheiten der Behälterwandung bei Lagerbeh'ältern dadurch unwirksam zu machen, dass doppelwändige Behälter zur Anwendung kommen. Ferner sind Auffangvorrichtungen für ausfliessendes Lagergut beschrieben, beispielsweise Betonwannen oder Kunststoffschalen, die meistenteils so bemessen sind, dass sie den Behälterinhalt vollkommen aufnehmen können. Auch sind Verfahren veröffentlicht, bei denen über Pumpen ein Vakuum aufrechterhalten wird, wodurch dass Ausfliessen von Flüssigkeiten aus ledk gewordenen Behältern verhindert wird.

   Zusätzlich sind Vorrichtungen bekannt, die ein Leckwerden an Flüssigkeitsbehältern anzeigen und über Vorrichtungen, beispielsweise Pumpen, einen Unterdruck im Leerraum der Vorratsbehälter erzeugen, um auf diese Weise ein weiteres Ausfliessen durch die undicht gewordene Stelle zu vermeiden.



   Diese Einrichtungen sind z.T. wegen des grossen apparativen Aufwandes sehr anfällig gegen Störungen, so dass man sich mit Sicherheit nicht auf ein einwandfreies Arbeiten im Ernstfall verlassen kann.



   Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Begrenzung des Ausfliessens von Flüssigkeiten beim Undichtwerden eines bis auf ein Be- und Entlüftungsrohr luftdicht abgeschlossenen Lagerbehälters, unter dem ein Auffangbehälter für etwaige   Ledkfiüssigkeit    angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Be- und   Enflüftungsrohr    bis dicht über den tiefsten Punkt des Auffangbehälters geführt ist, so dass schon eine geringe   Leckfiüssigkeitsmen-    ge im Auffangbehälter die öffnung des Be- und Entlüftungsrohres lufdicht abschliesst. Auf diese einfache Art kann mit geringstem Aufwand eine absolut gefahrlose Lagerung von Flüssigkeiten aller Art und eine Sicherung gegen dass Auslaufen von Flüssigkeiten aus undicht gewordenen Behältern erreicht werden.



   Die Einrichtung kann nicht nur bei Neuanfertigung von   Fllüssigkeitsbehältern    vorgesehen werden. Sie kann auch bei bereits in Betrieb genommenen   Flüssigkeits-    behältern, beispielsweise bei ölbehältern, nachträglich in kürzester Zeit und mit wenig Aufwand anbringbar sein.



   Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemässen Einrichtung liegt darin, dass durch sie die laufende Entnahme von Flüssigkeiten für den Verbrauch in keiner Weise gestört wird und auch keine zusätzlichen Einrichtungen erforderlich sind, indem lediglich darauf zu achten ist, dass der über der Flüssigkeit sich befindende Raum des Behälters beispielsweise durch ein Rückschlagventil in der Leitung für die Abnahme dicht abgeschlossen ist und dass auch der Einfüllstutzen nach der Füllung des Behälters vakuumdicht verschliessbar ist.



   Im folgenden wird an Hand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung nach der Erfindung erläutert.



   Der Flüssigkeitsbehälter 1 ist in einen Auffangbehälter   (Wanne) 2    eingesetzt, der eine geneigte Bodenfläche oder eine zusätzlich bzw. getrennt angebrachte Vertiefung aufweist, in der sich die eventuell austretende Flüssigkeit sofort sammelt. Die Be- bzw. Entlüftung wird durch ein Rohr 3 bewirkt, dass bis knapp an die tiefste Stelle der Wanne bzw. des Auffangbehälters 2 geführt wird. Bei dieser Anordnung kann die Luft, so lange der Behälter dicht ist, sowohl bei der Füllung als auch bei der Entleerung ungestört in den oberen Teil des Gefässes   aus- bzw.    einströmen. Die Entnahme der   Flüssigkeit    für den Verbrauch erfolgt über die Leitung 4, in welcher vor der Pumpe beispieisweise ein vakuumdichtes Rückschlagventil 5 eingebaut ist.

   Der Einfüllstutzen 6 muss so eingerichtet sein, dass nach beendeter Füllung des Behälters ein vakuumdichter Verschluss angebracht werden kann.



   Wird nun an irgendeiner'Stelle der mit Flüssigkeit gefüllte Behälter undicht, dann strömt die austretende Flüssigkeit zunächst auf den Boden der Wanne und sammelt sich an der tiefsten Stelle bzw. in dem eingebauten Sammelgefäss. Sobald die Oberfläche der Flüssigkeit die Öffnung des Be- bzw. Entlüftungsrohres 3 erreicht hat und damit ein Verschluss gegenüber weiterer Zuführung von Luft stattfindet, wird durch ein weiteres geringes   Ausfliessen von Flüssigkeit in dem oberen Teil des Behälters 1 ein   Vakuum    automatisch erzeugt, das durch ein Unterdruckmanometer 7 angezeigt wird und bis zur endgültigen Entleerung des Behälters in der betreffenden Höhe jeweils bestehen bleibt.



   Sobald ein Ausgleich des Vakuums gegenüber dem Lösungsmitteldruck im unteren Behälter eingetreten ist, hört die Flüssigkeit auf zu fliessen. Der Behälter kann aber trotzdem, ohne dass weitere Flüssigkeitsmengen ausfliessen, in gewohnter Weise entleert oder es kann die Flüssigkeit dem normalen Verbrauch zugeführt werden.



  Überraschend ist, dass sehr geringe Mengen Flüssigkeit ausreichen, um ein weiteres Ausfliessen zu verhindern.



      PATENTANSPRUCII   
Einrichtung zur Begrenzung des Ausfliessens von Flüssigkeiten beim Undichtwerden eines bis auf ein Beund Entlüftungsrohr luftdicht abgeschlossenen Lagerbehälters, unter dem ein Auffangbehälter für etwaige Ledkflüssigkeit angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Be- und   Entiüftungsrohr    (3) bis dicht über den tiefsten Punkt des Auffangbehälters (2) geführt ist, so dass schon eine geringe   Lecdcflüssigkeitsmenge    im Auffangbehälter die Öffnung des Be- und   Entiüftungsrohres    luftdicht abschliesst.   

Claims (1)

1. UNERASPRUCH Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anzeige der Undichtheit ein Unterdrudkmessgerät (7) angebracht ist, das mit dem Raum oberhalb der Flüssigkeit in Verbindung steht.