BRPI0812794B1

BRPI0812794B1 - conjunto de vedação e conjunto de trocarte

Info

Publication number: BRPI0812794B1
Application number: BRPI0812794A
Authority: BR
Inventors: T Franer Paul; A Gilker Thomas
Original assignee: Ethicon Endo Surgery Inc
Priority date: 2007-06-29
Filing date: 2008-06-12
Publication date: 2019-01-22
Also published as: CA2692060C; BRPI0812794A2; US20120116313A1; KR101517749B1; US8100929B2; PL2170186T3; US20090005799A1; EP2170186B1; JP2010532218A; US8771307B2; KR20100029233A; WO2009005986A1; CN101686840A; AU2008270871B2; ES2634238T3; JP5535904B2; CN101686840B; EP2170186A1; BRPI0812794B8; CA2692060A1

Abstract

vedação bico de pato com recurso para drenagem de fluido a presente invenção refere-se a conjuntos de vedação, geralmente para uso em conjuntos de trocarte, que são fornecidos para promover seletivamente o movimento de fluido na direção contrária à porção central dos conjuntos de vedação. em uma modalidade exemplificadora, uma superfície interna de um corpo de vedação do conjunto de vedação é configurada para promover seletivamente tal movimento de fluido na direção contrária à pmção cenirai do corpo de vedação em direção a uma porção periférica do corpo de vedação. embora várias configurações, geometrias e dimensões sejam discutidas, um exemplo de tal configuração inclui a localização de uma porção central do corpo de vedação em uma posição mais proximal que uma porção periférica do corpo de vedação.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para

CONJUNTO DE VEDAÇÃO E CONJUNTO DE TROCARTE.

CAMPO DA INVENÇÃO [001] Este pedido refere-se a conjuntos de trocarte e, mais particularmente, a conjuntos de vedação frequentemente usadas em conjuntos de trocarte.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] Os procedimentos cirúrgicos muitas vezes exigem que um cirurgião obtenha acesso a uma cavidade no corpo do paciente. Em geral, quando tal procedimento é exigido, é feita uma incisão em uma parede externa da cavidade e um instrumento é inserido no canal de trabalho criado pela incisão. Um instrumento comum usado em tal procedimento é um conjunto de trocarte. Os conjuntos de trocarte incluem uma variedade de componentes, mais geralmente podem incluir uma cânula de trocarte, um obturador de trocarte e um compartimento de trocarte. Em muitos projetos, a fim de acessar a cavidade corpórea, a cânula de trocarte é direcionada através da pele e o obturador de trocarte é inserido através de um lúmen interior definido pela cânula. O obturador de trocarte é então usado para penetrar a pele, que muitas vezes já teve uma incisão feita por um bisturi ou dispositivo similar, e acessar a cavidade corpórea. Mais especificamente, em alguns projetos, a aplicação de pressão contra uma extremidade proximal do obturador de trocarte permite que um ponto agudo em uma extremidade distai do obturador de trocarte seja forçado através da pele até que entre na cavidade corpórea. Então, a cânula de trocarte é inserida através da perfuração feita pelo obturador de trocarte e o obturador de trocarte é retirado, deixando o lúmen interno da cânula de trocarte como uma trajetória para acessar a cavidade corpórea de fora do corpo.

[003] O compartimento de trocarte pode estar unido a uma

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 6/29

2/17 porção da extremidade proximal da cânula de trocarte e, adicionalmente, o compartimento define uma câmara de trabalho com uma porção de extremidade distai aberta que está em comunicação com o lúmen interno da cânula. Simplesmente, tendo em vista que o lúmen interno pode receber o obturador, isto também pode receber outros instrumentos cirúrgicos alongados de tal modo que os instrumentos possam ser axialmente estendidos e retirados da cânula através da porção de extremidade proximal da câmara de trabalho definida pelo compartimento de trocarte. Por exemplo, a fim de permitir que um cirurgião observe mais facilmente durante um procedimento, um endoscópio pode ser inserido através da cânula e próximo ou na cavidade corpórea.

[004] É comum que um conjunto de vedação ou dispositivo de vedação seja usado no conjunto de trocarte. Os conjuntos de vedação geralmente ajudam a evitar que o fluido ou gás escape durante os procedimentos cirúrgicos. Tal prevenção se faz necessária, especificamente durante certos procedimentos minimamente invasivos, nos quais um gás de insuflação é usado para expandir uma cavidade corpórea. Entretanto, pode ser difícil manter a pressão de gás interna pois, durante o curso do procedimento, os instrumentos são tipicamente passados para dentro ou para fora do conjunto de trocarte. Consequentemente, um conjunto de vedação e muitas vezes dois conjuntos de vedação são geralmente fornecidos no conjunto de trocarte. O conjunto de vedação pode vedar uma superfície externa de instrumentos inseridos e, assim, podem evitar que fluidos e gás de insuflação deixem ou entrem na cavidade corpórea através da cânula de trocarte.

[005] Em instâncias onde dois conjuntos de vedação são fornecidos, a vedação que está no topo ou proximal é usualmente projetada para vedar em torno de um instrumento cirúrgico quando

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 7/29

3/17 este estiver presente, e a vedação de fundo ou distal é usualmente projetada para vedar a cânula de trocarte quando o instrumento não estiver presente. Um tipo de vedação distal é uma vedação bico de pato. Um conjunto de vedação bico de pato inclui geralmente um par de membros de válvula opostos que abrem e fecham da mesma maneira que um pato abre e fecha seu bico. Adicionalmente, eles podem incluir um ângulo de parede reto que define um ponto de flexão para a abertura e fechamento do conjunto ou, alternativamente, eles podem incluir paredes multianguladas que podem servir para o mesmo propósito, mas que também podem ter resistência ao rasgamento e prevenção de formação de volume aprimoradas.

[006] Embora tais conjuntos de vedação sejam efetivos para evitar que fluidos e gás de insuflação deixem e/ou entrem na cavidade corpórea através da cânula de trocarte, os fluidos que podem se acumular na vedação podem muitas vezes ser transferidos aos instrumentos quando eles estão sendo inseridos através do mesmo. Isto é especificamente problemático para instrumentos como endoscópios, pois o fluido é frequentemente transferido diretamente sobre a lente da câmera e, dessa forma, obscurece a visualização do cirurgião.

[007] Consequentemente, existe uma necessidade por um conjunto de vedação que minimize o acúmulo de fluidos nos instrumentos cirúrgicos passados para dentro e para fora de um conjunto de trocarte.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [008] Os trocartes são geral mente fornecidos com um ou mais conjuntos de vedação para promover seletivamente o movimento do fluido para fora de uma porção central dos conjuntos de vedação. Em uma modalidade, é fornecido um conjunto de vedação para uso em um conjunto de trocarte que inclui um corpo de vedação configurado para

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 8/29

4/17 abrir seletivamente o conjunto de vedação em resposta à inserção de um objeto no corpo de vedação. Em uma modalidade exemplificadora, uma superfície interna do corpo de vedação é configurada para promover seletivamente o movimento do fluido para fora de uma porção central do corpo de vedação em direção a uma porção periférica do corpo de vedação. Em uma modalidade, a porção central do corpo de vedação está situada em uma posição mais proximal que a porção periférica do corpo de vedação. Adicionalmente, a superfície interna do corpo de vedação pode ser formada por qualquer número de formatos geométricos, porém em duas modalidades exemplificadoras, a superfície interna do corpo de vedação se estende de uma maneira substancialmente linear a partir da porção central para a porção periférica ou, alternativamente, a superfície interna do corpo de vedação se estende de uma maneira substancialmente arqueada a partir da porção central para a porção periférica. Em uma modalidade, o conjunto de vedação é um conjunto de vedação bico de pato.

[009] Em outra modalidade de um conjunto de vedação para uso em um conjunto de trocarte, é fornecido um corpo de vedação que tem um eixo longitudinal que se estende através do mesmo e um plano transversal substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal, uma pluralidade de elementos de vedação que se estendem distalmente em um ângulo agudo em relação ao plano transversal de uma extremidade proximal do corpo de vedação. Os elementos de vedação opostos podem incutir superfícies externas e internas que se encontram em uma face de vedação localizada em uma extremidade distal do corpo de vedação e, adicionalmente, os elementos de vedação opostos podem ser configurados para se abrir seletivamente e fechar substancialmente a face de vedação. Em uma modalidade exemplificadora, as superfícies internas dos elementos de vedação

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 9/29

5/17 podem ser configuradas para promover seletivamente o movimento do fluido para fora de uma porção central dos elementos de vedação em direção a uma porção periférica dos elementos de vedação na face de vedação. Em uma modalidade, a porção central de cada uma das superfícies internas dos elementos de vedação está situada em uma posição mais proximal que a porção periférica dos elementos de vedação na face de vedação. Adicionalmente, as superfícies internas de cada um dos elementos de vedação podem ser formadas por qualquer número de formatos geométricos, porém em duas modalidades exemplificadoras, as superfícies internas se estendem de uma maneira substancialmente linear a partir da porção central para a porção periférica ou, alternativamente, as superfícies internas de cada um dos elementos de vedação se estende de uma maneira substancialmente arqueada a partir da porção central para a porção periférica. Em outra modalidade, o corpo de vedação pode incluir uma ou mais canaletas formadas na extremidade distal do corpo de vedação e a uma ou mais canaletas podem ser adaptadas para receber o fluido que é movido na direção contrária à porção central dos elementos de vedação. Em uma modalidade, o conjunto de vedação é um conjunto de vedação bico de pato. Ainda em outra modalidade, a pluralidade de elementos de vedação consiste em dois elementos de vedação.

[0010] Em uma modalidade de um conjunto de trocarte, é fornecida uma cânula estendendo-se a partir de um compartimento de tal modo que o compartimento e a cânula definem um canal de trabalho dimensionado e configurado para receber um instrumento cirúrgico. Um conjunto de vedação pode estar ao menos parcialmente localizado no canal de trabalho, e o conjunto de vedação pode incluir um corpo de vedação com um eixo longitudinal que se estende através do mesmo e um plano transversal substancialmente perpendicular ao

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 10/29

6/17 eixo longitudinal. Adicionalmente, uma pluralidade de elementos de vedação opostos pode se estender distalmente em um ângulo agudo em relação ao plano transversal a partir de uma extremidade proximal do corpo de vedação. Os elementos de vedação opostos podem incutir superfícies externas e internas que se encontram em uma face de vedação em uma extremidade distai do corpo de vedação de tal modo que os elementos de vedação podem ser configurados para abrir seletivamente e fechar substancialmente a face de vedação. Em uma modalidade exemplificadora, as superfícies internas dos elementos de vedação podem ser configuradas para promover seletivamente o movimento do fluido para fora de uma porção central dos elementos de vedação em direção a uma porção periférica dos elementos de vedação na face de vedação. Em uma modalidade, a porção central de cada uma das superfícies internas dos elementos de vedação está localizada em uma posição mais proximal do que a porção periférica dos elementos de vedação da face de vedação. Adicionalmente, as superfícies internas de cada um dos elementos de vedação podem ser formadas por qualquer número de formatos geométricos, porém em duas modalidades exemplificadoras, as superfícies internas se estendem de uma maneira substancialmente linear a partir da porção central para a porção periférica ou, alternativamente, as superfícies internas de cada um dos elementos de vedação se estendem de uma maneira substancialmente arqueada a partir da porção central para a porção periférica. Em uma modalidade, o conjunto de vedação do conjunto de trocarte é um conjunto de vedação bico de pato. Muito embora o conjunto de trocarte possa incluir um conjunto de vedação, em outra modalidade isto pode incluir dois conjuntos de vedação de tal modo que um segundo conjunto de vedação possa ser espaçado de maneira proximal do primeiro conjunto de vedação e, adicionalmente, similarmente ao primeiro conjunto de vedação, o segundo conjunto de

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 11/29

7/17 vedação também pode ser configurado para abrir seletivamente e fechar substancialmente.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0011] A invenção será compreendida mais completamente a partir da descrição detalhada seguinte, tomada em conjunto com os desenhos anexos, em que:

a figura 1 é uma vista isométrica de uma modalidade exemplificadora de um conjunto de trocarte;

a figura 2 é uma vista explodida isométrica do conjunto de trocarte da figura 1 com uma modalidade exemplificadora de um conjunto de vedação;

a figura 3 é uma vista em seção transversal lateral do conjunto de trocarte da figura 1 tomada ao longo da linha T-T;

a figura 4 é uma vista isométrica da modalidade exemplificadora do conjunto de vedação da figura 2;

a figura 5 é uma vista em perspectiva superior do conjunto de vedação da figura 4;

a figura 6 é uma vista lateral do conjunto de vedação da figura 4;

a figura 7 é uma vista em seção transversal isométrica do conjunto de vedação da figura 4 tomada ao longo da linha S-S;

a figura 8 é uma vista em seção transversal lateral do conjunto de vedação da figura 4 tomada ao longo da linha S-S;

a figura 9 é uma vista isométrica de outra modalidade exemplificadora de um conjunto de vedação;

a figura 10 é uma vista em perspectiva superior do conjunto de vedação da figura 9;

a figura 11 é uma vista lateral do conjunto de vedação da figura 9;

a figura 12 é uma vista em seção transversal isométrica do

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 12/29

8/17 conjunto de vedação da figura 9 tomada ao longo da linha S'-S'; e a figura 13 é uma vista em seção transversal lateral do conjunto de vedação da figura 9 tomada ao longo da linha S’-S’.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0012] Certas modalidades exemplificadoras serão agora descritas para proporcionar uma compreensão global dos princípios da estrutura, função, fabricação e uso dos dispositivos aqui divulgados. Um ou mais exemplos das referidas modalidades são ilustrados nos desenhos anexos. Aqueles versados na técnica entenderão que os dispositivos especificamente aqui descritos e ilustrados nos desenhos anexos não são modalidades exemplificadoras limitantes, e que o escopo da presente invenção é definido somente pelas reivindicações. Os aspectos ilustrados ou descritos em conexão com uma modalidade exemplificativa podem ser combinados com os aspectos de outras modalidades. Essas modificações e variações são destinadas a estarem incluídas dentro do escopo da presente invenção.

[0013] O trocarte aqui descrito inclui um conjunto de vedação que é construído para fornecer movimento seletivo de fluido na direção contrária a uma porção central de um corpo de vedação em direção a uma porção periférica do corpo de vedação. Este movimento seletivo é obtido pelo uso de várias configurações geométricas para formar o corpo de vedação. O movimento de fluido na direção contrária a uma porção central do corpo de vedação fornece inúmeras vantagens, incluindo a redução da quantidade de fluido que pode ser acumulada na vedação para ser limpada sobre os instrumentos, como um endoscópio, conforme passa para dentro e para fora de um conjunto de trocarte durante um procedimento cirúrgico.

[0014] Separada do conjunto de vedação, de acordo com a presente descrição, a estrutura geral do conjunto de trocarte geralmente não forma parte da presente invenção. Como tal, um

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 13/29

9/17 versado na técnica irá observar certamente que o presente conjunto de vedação pode ser adaptado para uso com uma variedade de conjuntos de trocarte sem que se afaste do espírito da invenção revelada no presente documento. Adicionalmente, embora o conjunto de vedação conforme revelado seja geral mente descrito como sendo um conjunto de vedação bico de pato para um conjunto de trocarte, um versado na técnica irá observar que os projetos discutidos no presente documento podem ser aplicados igualmente em qualquer conjunto de vedação, não somente em conjuntos de vedação bico de pato, e em outros dispositivos que utilizam conjuntos de vedação ou componentes de tipo similar a fim de bloquear ao menos parcialmente uma porção de um dispositivo de um outro, não somente conjuntos de trocarte.

[0015] Com referência às figuras de 1 a 3, um conjunto de trocarte 100 pode incluir geralmente uma cânula de trocarte 102 e um compartimento de trocarte (ou cabo) 104. Adicionalmente, a cânula de trocarte 102 pode definir um lúmen interno com uma porção de extremidade proximal aberta e uma porção de extremidade distai aberta. A porção de extremidade proximal pode se estender para e ser montada em uma porção de extremidade distai 104d do compartimento de trocarte 104. O compartimento de trocarte 104 pode ter uma porção de extremidade proximal aberta 104p que pode definir um canal de trabalho 106. Em uma modalidade, o canal de trabalho 106 pode incluir um conjunto de vedação proximal 108 pelo menos parcialmente posicionado nisso. Em uma modalidade exemplificadora, o canal de trabalho 106 pode incluir adicionalmente um conjunto de vedação bico de pato 10 e 10', também pelo menos parcialmente posicionado no mesmo. Conforme mostrado, por exemplo, na figura 3, o conjunto de vedação bico de pato 10 é posicionado distalmente ao conjunto de vedação proximal 108 e permite a vedação seletiva do

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 14/29

10/17 canal de trabalho 106 do compartimento de trocarte 104. Um versado na técnica irá reconhecer que embora em uma modalidade exemplificadora dois conjuntos de vedação sejam fornecidos no canal de trabalho 106, em outras modalidades, um conjunto de vedação ou mais de dois conjuntos de vedação, também podem ser usados no conjunto de trocarte 100. Adicionalmente, o conjunto de vedação proximal 108 e o conjunto de vedação bico de pato 10 e 10' podem ser presos em uma posição desejada, pelo menos parcialmente no interior do canal de trabalho 106 por uma variedade de maneiras, como, pelo encaixe por pressão de um anel de coroa 110 e um anel de guarnição 112 e, então, preensão do anel de guarnição 112 ao compartimento de trocarte 104. Um anel retentor de guarnição 114 pode adicionalmente assegurar a fixação entre o anel de guarnição 112 e o compartimento de trocarte 104. Em uma modalidade, o compartimento de trocarte 104 pode incluir adicionalmente uma válvula de registro de interrupção 116 e um alavanca da válvula de registro de interrupção 118, que podem trabalhar juntas para permitir e/ou evitar a passagem de um gás ou fluido de insuflação, por exemplo, dióxido de carbono, através da tubulação flexível em uma porção do compartimento de trocarte 104 e da cânula de trocarte 102.

[0016] O conjunto de vedação proximal 108 pode ser adaptado para cooperar com um exterior de qualquer instrumento inserido pelo menos parcialmente através da cânula de trocarte 102 de tal modo que possa se engatar de modo vedante ao exterior do instrumento e, dessa forma, evitar a passagem de fluidos através do compartimento de trocarte 104 quando o instrumento está presente no interior do conjunto de trocarte 100. Todos os tipos de instrumentos, embora principal mente instrumentos cirúrgicos, podem ser inseridos pelo menos parcialmente através da cânula de trocarte 102. Um exemplo de tal instrumento consiste no endoscópio ou em um dispositivo similar

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 15/29

11/17 que permite a visualização durante os procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos. O versado na técnica irá reconhecer que muitos outros instrumentos são conhecidos para inserção em pelo menos uma porção da cânula de trocarte 102 e, consequentemente, que o conjunto de vedação proximal 108 também pode se engatar de modo vedante da mesma forma ao exterior daqueles instrumentos. [0017] Com referência ampla às figuras de 4 a 13, um conjunto de vedação bico de pato 10, 10' pode geralmente incluir um corpo de vedação 12 e 12' com uma extremidade proximal 12p e 12p' e uma extremidade distai 12d e 12d', um eixo longitudinal L e L' (figuras 6 e 11) que se estende através do corpo de vedação 12 e 12', e um plano transversal substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal L e L'. O corpo de vedação 12, e 12' pode ser configurado para abrir seletivamente o conjunto de vedação 10 e 10' em resposta a um objeto inserido no corpo de vedação 12 e 12'. Adicionalmente, a extremidade proximal 12p e 12p' do corpo de vedação 12 e 12' pode incluir um flange circunferencial 14 e 14' que se estende além de uma largura do corpo de vedação 12 e 12'.

[0018] Em uma modalidade, o corpo de vedação 12 e 12' pode ser uma estrutura unitária. Em outra modalidade, o corpo de vedação 12 e 12' pode incluir uma pluralidade de elementos de vedação opostos. Nas modalidades ilustradas, dois elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18’ compreendem o corpo de vedação. Em outras modalidades, três ou mais elementos de vedação podem formar o corpo de vedação. Os elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18' podem se estender distalmente em um ângulo agudo em relação ao plano transversal da extremidade proximal 12p e 12p' do corpo de vedação 12 e 12'. Os elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18' podem incluir uma porção central 20 e 20' e uma porção periférica 22 e 22', bem como superfícies internas 24 e 24' e superfícies externas 26 e 26'. Em

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 16/29

12/17 algumas modalidades, uma ou mais nervuras 28 e 28' ou outras estruturas de projeção, podem estar associadas às superfícies internas 24 e 24' para fornecerem uma variedade de vantagens incluindo estabilidade adicionada, tal como é conhecido pelos versados na técnica. Em uma modalidade exemplificadora, as superfícies internas 24 e 24' dos elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18' podem se encontrar na extremidade distai 12d e 12d' do corpo de vedação 12 e 12' para formar uma face de vedação 30 e 30' e, adicionalmente, o corpo de vedação 12 e 12' e/ou os elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18' podem ser configurados geralmente para abrir seletivamente e fechar substancialmente a face de vedação 30 e 30'.

[0019] Em um aspecto, as superfícies internas 24 e 24' dos elementos de vedação 16 e 16’, 18 e 18’ são configuradas de tal modo que possam promover seletivamente o movimento de fluido na direção contrária à porção central 20 e 20' do corpo de vedação 12 e 12' e em direção à porção periférica 22 e 22' do corpo de vedação 12 e 12'. Embora uma variedade de configurações possa ser usada para alcançar este objetivo de projeto, em uma modalidade, a porção central 20 e 20' pode ser posicionada de tal modo que esteja mais proximal que a porção periférica 22 e 22'. Em outras palavras, a porção central 20 e 20’ é elevada de maneira proximal em relação à porção periférica 22 e 22'.

[0020] Antes da discussão sobre duas modalidades ilustradas em detalhes adicionais, deve ser observado que embora as modalidades ilustradas incluam o conjunto de vedação 10 e 10' com o corpo de vedação 12 e 12' e os elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18', um versado na técnica irá reconhecer que os recursos conforme discutidos neste documento podem ser facilmente adaptados para uso em um corpo de vedação unitário. Entretanto, para facilidade de

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 17/29

13/17 referência, a invenção será descrita no contexto de um conjunto de vedação que inclui um corpo de vedação 12 e 12' com elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18'.

[0021] As figuras de 4 a 8 ilustram uma modalidade como um conjunto de vedação 10 que tem superfícies internas 24 dos elementos de vedação 16 e 18 configuradas para promover seletivamente o movimento de fluido na direção contrária à porção central 20 dos elementos de vedação 16 e 18 e em direção à porção periférica 22 dos elementos de vedação 16 e 18 na face de vedação 30. Nesta modalidade, a porção central 20 é mais situada em posição proximal que a porção periférica 22. Além disso, as superfícies internas 24 de um dos elementos de vedação 16 e 18 se estendem de uma maneira substancialmente linear a partir da porção central 20 para a porção periférica 22 na face de vedação 30. A separação da altura Hi (figura 8) entre a porção mais proximal dos elementos de vedação 16 e 18 na porção central 20 e a porção mais distal na porção periférica 22 pode variar. Geralmente, entretanto, a separação da altura Hi pode estar na faixa de cerca de 0,13 a 0,64 cm (0,050 a 0,250 polegada). Em uma modalidade exemplificadora, a separação da altura Hi é de cerca de 0,33 cm (0,128 polegada). Pelo fato de que nesta modalidade as superfícies internas 24 dos elementos de vedação 16 e 18 se estendem de uma maneira linear, a orientação das superfícies internas também pode ser expressada como um ângulo. Embora o ângulo no qual as superfícies internas se inclinam em direção à porção periférica 22 do elemento de vedação possam variar, o ângulo em relação à horizontal está geral mente na faixa de cerca de 10° a 25°. Em uma modalidade exemplificadora, o âng ulo é de cerca de 14°.

[0022] As figuras de 9 a 13 ilustram outra modalidade na qual o conjunto de vedação 10' tem uma configuração arqueada de tal modo

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 18/29

14/17 que as superfícies internas 24' dos elementos de vedação 16' e 18' sejam configuradas para promover seletivamente o movimento de fluido na direção contrária à porção central 20' dos elementos de vedação 16' e 18' e em direção à porção periférica 22' dos elementos de vedação 16' e 18' na face de vedação 30'. Muito embora funcionalmente similar à modalidade mostrada nas figuras de 4 a 8, a modalidade das figuras de 9 a 13 apresenta uma superfície interna curva dos elementos de vedação em vez de uma linearmente orientada como nas figurasde 4 a 8. Mais especificamente, a porção central 20' é mais situada em posição proximal que a porção periférica 22'. Conforme mostrado, as superfícies internas 24' de cada um dos elementos de vedação 16' e 18' se estendem de uma maneira substancialmente arqueada a partir da porção central 20' para a porção periférica 22' na face de vedação 30'. Em uma modalidade, uma separação de altura H2 (figura 13) entre a porção central 20' e a porção periférica 22’ do corpo de vedação 12' está na faixa de cerca de 0,13 a 0,64 cm (0,050 a 0,250 polegada). Em uma modalidade exemplificadora, a separação de altura hké de cerca de 0,39 cm (0,155 polegada). Pelo fato de que na modalidade das figuras de 9 a 13 as superfícies internas 24' se estendem de uma maneira substancialmente arqueada, um raio do arco resultante pode ser medido. Embora, o raio possa variar, o raio pode estar na faixa de cerca de 1,3 a 2,5 cm (0,5 a 1 polegada). Em uma modalidade exemplificadora, o raio é de cerca de 1,9 cm (0,772 polegada).

[0023] Com referência novamente às figuras de 4 a 13, a extremidade distal 12d e 12d' do corpo de vedação 12 e 12' pode incluir uma ou mais canaletas 32 e 32' nas regiões periféricas 24 e 24’ de vedação que podem receber fluido movido na direção contrária à porção central 20 e 20'. O versado na técnica irá reconhecer que outros mecanismos que podem reter, armazenar e/ou remover fluido

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 19/29

15/17 que é movido na direção contrária à porção central 20 e 20' fora do conjunto de vedação 10 e 10' também podem ser facilmente adaptados para uso no conjunto de vedação 10 e 10'. Por meio de exemplos não-limitadores, o fluido pode ser diretamente drenado do conjunto de vedação 10 e 10' conforme é removido da porção central 20 e 20' ou, alternativamente, o conjunto de vedação 10 e 10' pode incluir um tubo de sucção que é capaz de evacuar o fluido para fora do conjunto de vedação 10 e 10'. Conforme ilustrado nas figuras de 9 a 13, o corpo de vedação 12' também pode opcionalmente incluir um ou mais chanfros 34' localizados na extremidade distai 12d' do corpo de vedação 12'. Ao menos uma vantagem fornecida pelos chanfros 34' consiste no fato em que eles podem evitar que o fluido se torne capturado em cantos das canaletas 32'. Na modalidade ilustrada na figura 13, os chanfros 34' são formados com um ângulo de cerca de 15 graus, embora uma variedade de ângulos possa ser usada com os chanfros 34' para alcançar resultados similares. Entende-se que os chanfros também podem estar incluídos no corpo de vedação 12 ilustrado nas figuras de 4 a 8, bem como em outros projetos de conjuntos de vedação que estão incluídos no escopo desta revelação. [0024] Os recursos adicionais que otimizam o desempenho do conjunto de vedação 10 e 10' também podem ser incorporados em dispositivos conforme revelado no presente documento. Por exemplo, em uma modalidade, os elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18' podem incluir superfícies multianguladas, conforme discutido mais completamente na publicação dos Estados Unidos n° 2 005/0077688 de Voegele et al., depositada em 17 de setembro de 2004 e intitulada Multi-Angled Duckbill Seal Assembly, a qual está aqui incorporada a titulo de referência, em sua totalidade.

[0025] O corpo de vedação 12 e 12' pode ser produzido a partir de uma ampla variedade de materiais. Por exemplo, em uma modalidade

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 20/29

16/17 exemplificadora, o corpo de vedação 12 e 12' pode ser feito de um polímero como um elastômero, incluindo, por exemplo, silicone ou poliisopreno. Um versado na técnica irá observar que outros materiais podem ser usados na formação do conjunto de vedação 10 e10' e, particularmente, o corpo de vedação 12 e 12' e/ou os elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18'.

[0026] Adicionalmente, embora dois projetos geométricos diferentes sejam ilustrados como modalidades exemplificadoras, um versado na técnica irá observar que existe uma variedade de outros projetos que também podem ser incorporados no conjunto de vedação 10 e 10' que pode promover seletivamente o movimento de fluido na direção contrária à porção central 20 e 20' dos elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18' em direção à porção periférica 22 e 22' dos elementos de vedação 16 e 16', 18 e 18' na face de vedação 30 e 30'. Semelhantemente, as dimensões reveladas na presente invenção fornecem uma gama de dimensões possíveis para uso nas modalidades exemplificadoras, porém um versado na técnica irá observar que outras dimensões podem ser usadas em dispositivos similares para alcançar resultados similares. Muitos fatores podem afetar as escolhas de projeto relacionadas a geometrias, formatos, dimensões e materiais selecionados para uso em um conjunto de vedação similar, como o uso pretendido, a facilidade de fabricação e o projeto de outros conjuntos que serão usados juntamente com o conjunto de vedação 10 e 10'. Entende-se que as geometrias, formatos, dimensões e materiais não especificamente revelados neste documento não se afastam do espírito dos dispositivos revelados. Adicionalmente, até o ponto em que as dimensões lineares ou circulares são usadas na descrição do dispositivo revelado, tais dimensões não se destinam a limitar os tipos de formatos que podem ser usados no conjunto de vedação. Um versado na técnica irá

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 21/29

17/17 reconhecer que um equivalente a tais dimensões lineares ou circulares pode ser facilmente determinado por qualquer formato geométrico. Em uma tendência similar, embora os projetos revelados na presente invenção tenham ilustrado um projeto simétrico, em outras modalidades, pode ser usado um projeto não-simétrico. Semelhantemente, em uma modalidade, um conjunto de vedação pode incluir pelo menos uma superfície interna de um elemento de vedação que se estende de uma maneira substancialmente linear a partir de uma porção central para uma porção periférica do elemento de vedação em uma face de vedação e pelo menos uma superfície interna de um elemento de vedação que se estende de uma maneira substancialmente arqueada a partir de uma porção central para uma porção periférica do elemento de vedação na face de vedação.

[0027] Um indivíduo versado na técnica apreciará outros aspectos e vantagens da invenção com base nas modalidades descritas acima. Em consequência, a invenção não deve ser limitada pelo que foi particularmente mostrado e descrito, exceto conforme indicado pelas reivindicações anexas. Todas as publicações e referências aqui citadas são aqui expressamente incorporadas, através de referência, em sua totalidade.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto de vedação (10) para uso em um conjunto de trocarte, que compreende:

um corpo de vedação (12) que tem extremidades distais (12d) e proximais com um eixo longitudinal se estendendo através do mesmo e um plano transversal perpendicular ao eixo longitudinal; e dois elementos de vedação opostos (16, 18) que se estendem distalmente em um ângulo agudo em relação ao plano transversal da extremidade proximal do corpo de vedação, sendo que os elementos de vedação opostos têm superfícies externas e internas e se encontram em uma face de vedação (30) na extremidade distai (12d) do corpo de vedação, caracterizado pelo fato de que as superfícies internas dos elementos de vedação promovem o movimento do fluido para fora de uma porção central (20) dos elementos de vedação em direção a uma porção periférica (22) dos elementos de vedação na face de vedação, e em que a porção central (20) de cada uma das superfícies internas dos elementos de vedação está em uma posição mais proximal do que a porção periférica (22) dos elementos de vedação na face de vedação.
2. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as superfícies internas de cada um dos elementos de vedação se estendem de uma maneira linear a partir da porção central para a porção periférica de cada um dos elementos de vedação na face de vedação.
3. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as superfícies internas de cada um dos elementos de vedação se estendem de uma maneira arqueada a partir da porção central para a porção periférica de cada um dos elementos de vedação na face de vedação.

Petição 870180141406, de 16/10/2018, pág. 23/29

2/2
4. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que um arco que se estende através da porção periférica de cada uma das superfícies internas dos elementos de vedação e através da porção central de cada um dos elementos de vedação tem um raio na faixa de 1,3 a 2,5 cm (0,5 a 1 polegada).
5. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o corpo de vedação compreende adicionalmente uma ou mais canaletas (32) formadas na extremidade distai do mesmo e em comunicação com as superfícies internas para receber fluido movido na direção contrária à porção central dos elementos de vedação.
6. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o conjunto de vedação é um conjunto de vedação bico de pato.
7. Conjunto de trocarte que compreende:

um compartimento (104) que tem uma cânula (102) que se estende a partir do mesmo, sendo que o compartimento e a cânula definem um canal de trabalho; e o conjunto de vedação de qualquer uma das reivindicações anteriores parcialmente localizado no canal de trabalho;

caracterizado pelo fato de que os elementos de vedação opostos que se estendem distalmente em um ângulo agudo a partir de um flange circunferencial na extremidade proximal do corpo de vedação.