BRPI0703337B1

BRPI0703337B1 - Roupa de banho

Info

Publication number: BRPI0703337B1
Application number: BRPI0703337-0A
Authority: BR
Inventors: Rance Jason; Harrison Peter; Yeomans Deborah; Simmons Melanie
Original assignee: Speedo International Limited
Priority date: 2006-12-15
Filing date: 2007-08-17
Publication date: 2018-04-24
Also published as: CN101204251A; ATE542444T1; EP1935266A2; KR101225385B1; ES2383870T3; PT1935266E; US20080141431A1; EP1935266A3; JP2008150768A; GB2444803B; GB2444803A; EP1935266B1; AU2007207872A1; BRPI0703337A; JP5130572B2; KR20080055621A; GB2456682B; AU2007207872B2; CN101204251B; PL1935266T3

Abstract

"vestuários e touca". o presente pedido revela uma roupa (por exemplo, um traje de natação), dotada de uma camada de base de tecido elástico estirável, sendo que a camada de base possui uma parte dorsal que cobre ao menos uma parte do dorso quando uma pessoa veste a roupa. uma camada de núcleo interna de tecido elástico estirável é consolidada com a superfície interna da camada de base até se estender em volta do abdômen e regiões traseiras inferiores da roupa. ao proporcionar uma camada dupla de tecido elástico estirável dessa maneira, mais compressão é aplicada ao abdômen da pessoa (por exemplo, o nadador) que veste o traje, realizando melhorias na resistência à forma. a sustentarão adicional proporcionada à parte traseira inferior e abdômen também aumenta a estabilidade do núcleo, que se converte em benefício em benefício muitas atividades desportivas, incluindo-se nelas a natação.

Description

(54) Título: ROUPA DE BANHO (51) Int.CI.: A41D 13/012 (30) Prioridade Unionista: 05/04/2007 GB 0706766.3, 05/04/2007 GB 0706769.7, 15/12/2006 GB 0625102.9 (73) Titular(es): SPEEDO INTERNATIONAL LIMITED (72) Inventor(es): JASON RANCE; PETER HARRISON; DEBORAH YEOMANS; MELANIE SIMMONS

1/19 'ROUPA DE BANHO”

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção refere-se a roupas que incorporam tecido de estiramento elástico e se adaptam anatomicamente ao corpo, tipicamente para uso nos desportos. Descrevem-se exemplos específicos sobre roupas de banho, cujo uso é o preferido. No entanto, os conceitos revelados podem-se aplicar aos outros desportos e vestuário desportivo, por exemplo, vôlei de praia, pólo aquático e circuito de triatlo.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [002] Existe uma multiplicidade de roupas desportivas conhecidas, especialmente as roupas de banho usadas em competições, feitas de pano de estiramento elástico e que se adaptam de forma anatômica ao corpo. Nos últimos anos fez-se uso de vários tecidos com alto teor de elastano e apresentando alto nível de um estiramento constante para fazer pressão de forma mais firme contra a superfície do corpo em relação a um determinado grau de estiramento. Em competições com roupas de banho reduz-se a entrada de água entre o traje e o corpo - uma fonte de resistência - e evita-se o deslizamento do pano por sobe a pele. Diminuise ainda a vibração muscular, tida como causa de fadiga e resistência ao avanço do corpo durante a natação.

[003] Nos pedidos EP-A-1110464 e EP-A-1250858 anteriormente depositados pela Depositante do presente, revelam-se trajes de banho que proporcionam um talhe altamente tensionado ao corpo, especialmente na parte inferior das costas e com ajuste abdominal, utilizando-se uma disposição especial de costuras que unem os painéis de tecido estirado elástico e que constituem a roupa de banho. Apresentara-se uma costura atravessando o tecido estirado com o intuito de reduzir a estirabilidade, isto é, para

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 9/37

2/19 aumentar potencialmente um grau de tensionamento, na direção transversal à costura.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [004] A presente invenção diz respeito, de modo geral, a estruturas para roupas de banho (e demais peças do vestuário de uso externo com ajuste anatômico, especialmente roupas para desportos), que podem oferecer maior desempenho aos nadadores de competição com a redução da resistência de superfície, redução da resistência da forma e/ou maior estabilidade na água.

[005] Em um primeiro aspecto, a invenção proporciona uma roupa que é dotada de:

[006] uma camada base de tecido elástico estirável, que cobre pelo menos o dorso; e [007] uma camada de núcleo interna de tecido elástico estirável consolidada com a superfície interna da camada base que se estende em volta do abdômen e nas regiões do traje mais baixas das costas.

[008] Proporcionando-se uma camada dupla de tecido elástico estirável dessa maneira, aplica-se mais compressão ao abdômen da pessoa (por exemplo, o nadador), que veste a roupa, realizando melhorias na resistência da forma. A sustentação adicional proporcionada na parte inferior das costas e no abdômen também aumenta a estabilidade do núcleo, o que vem a beneficiar muitas atividades desportivas, inclusive a natação.

[009] A camada do núcleo interno estende-se, preferencialmente, para cima sobre a parte frontal do dorso até o diafragma (ou costelas inferiores). Na parte traseira do dorso, é preferível que se estenda para cima até cobrir toda a região lombar. É preferível que a camada de núcleo interna pare um pouco antes do peito na parte frontal, para não impedir o ritmo da respiração e que pare um pouco antes das extremidades inferiores da omoplata na

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 10/37

3/19 parte traseira da roupa para não que não impeça o movimento dos ombros e dos braços.

[0010] Em sua extremidade inferior, a camada de núcleo inferior estende-se, preferencialmente, para a parte inferior da entreperna, tanto na parte traseira como na parte frontal da roupa. As partes frontal e traseira da camada de núcleo interna podem-se unir mutuamente na região de entreperna. De preferência, elas se juntam de ambos os lados da roupa para que a camada de núcleo se estenda por sobre toda a volta do dorso como uma faixa contínua.

[0011] De preferência, no entanto, as partes laterais da camada de núcleo interna não se estendem além dos quadris, sendo que uma borda inferior da camada de núcleo interna possui uma forma curvada de maneira côncava por sobre cada região de quadril para se estender mais para baixo até as partes frontal e traseira do que até o quadril em si, para não restringir de forma indevida o movimento das pernas. [0012] Na parte traseira da roupa, a camada de núcleo interna pode-se estender descendentemente até cobrir a região das nádegas (por exemplo, até cobrir completamente ou mesmo estender-se abaixo das 'bochechas' das nádegas, isto é, os músculos glúteos), a fim de comprimir as nádegas para aumentar a resistência da forma.

[0013] No caso de uma roupa designada para uso de um nadador que nada de peito, se for necessário um elevado grau de articulação do quadril, a camada de núcleo interna pode terminar em suas partes laterais acima do quadril, para possibilitar maior liberdade de movimento.

[0014] O tecido de estiramento elástico utilizado para fabricar a camada base do vestuário pode ser de qualquer tipo adequado. Os panos de estiramento elevado constante, por exemplo, elastanos de poliéster, como os usados convencionalmente na fabricação de vestuários de natação de

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 11/37

4/19 alto desempenho, estão contidos no âmbito de conhecimento normal dos versados nessas técnicas.

[0015] A camada de núcleo interna pode ser formada do mesmo material da camada de base da roupa.

[0016] Em modalidades preferidas desse primeiro aspecto da invenção, a roupa tem preferencialmente uma pluralidade de painéis laminados sobre a superfície externa da camada de base, da maneira revelada no pedido co-pendente GB0625102.9. Os painéis cobrem, de preferência, 20% ou mais do dorso e cobrem, mais preferivelmente, 25%, 30%, 35%, 40%, 45% ou mesmo 50%, ou mais, do dorso. Em algumas modalidades preferidas, os painéis cobrem 20% ou mais da parte traseira do dorso e podem cobrir algo como 30%, 40% ou mesmo 50% ou mais da parte traseira do dorso. É particularmente preferível que os painéis cubram ao menos 50% da parte frontal do dorso e, em algumas modalidades, que possam cobrir algo como 60%, 70% ou 80%, ou mais, da parte frontal do dorso. Em algumas modalidades, os painéis cobrirão mais da parte frontal do dorso do que da parte traseira do dorso.

[0017] O vestuário de competições (e algumas outras roupas desportivas), muitas vezes também cobre a totalidade ou parte das pernas dos atletas. Em tal vestuário, as pernas, preferencialmente, também têm um ou mais painéis laminados em sua superfície externa. Is painéis podem cobrir 50% ou mais de cada perna. Por exemplo, os painéis podem cobrir substancialmente toda a parte superior da perna.

[0018] Conforme explicado no documento GB0625102 copendente, os painéis aplicados ao dorso e/ou membros são formados, preferencialmente, de um material dotado de estiramento contínuo maior do que o da camada de base subjacente e são aplicados nas áreas do dorso, nas quais se deseja que a adaptação seja mais tensionada quando vestida,

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 12/37

5/19 a fim de proporcionar maior sustentação e/ou reduzir a forma da parte subjacente do dorso do atleta (por exemplo, do nadador), para reduzir a resistência da forma na água. O material do qual se formam os painéis possui uma superfície externa mais 'escorregadiça' (isto é, exibe menos resistência na superfície) , do que a camada de base subjacente, para que a água escoe por sobre ela mais rapidamente do que seria sobre uma única camada de base (ou seja, é um “tecido rápido”). Nesse sentido, a resistência de superfície por toda a roupa é reduzida com a aplicação dos painéis, especialmente se os painéis cobrirem uma porcentagem substancial da superfície da roupa.

[0019] Em roupas com braços, prefere-se, em geral, garantir que os braços dos atletas tenham o máximo de liberdade quanto possível. De preferência, contudo, se a roupa tiver braços, que esses sejam feitos de um tecido leve (o mesmo tecido do dorso ou um tecido mais leve), e que não haja painéis laminados sobre os braços. Em algumas modalidades, os braços podem ser feitos de um pano mais pesado que o do dorso.

[0020] Os materiais preferidos para esses painéis encontram-se revelados abaixo no contexto do segundo aspecto.

[0021] Mais genericamente, a roupa de natação (ou outro esporte aquático), pode cobrir, por exemplo:

(i) todo o corpo, inclusive toda a extensão dos braços e das pernas;

(ii) como no item (i), porém não os braços;

(iii) como no item (i) ou (ii), mas não as pernas, ou as pernas apenas até o joelho;

(iv) somente o dorso, isto é, sem braços ou pernas.

[0022] Em um segundo aspecto, a invenção proporciona uma touca (por exemplo, uma touca de natação), dotada de uma

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 13/37

6/19 camada de base de tecido elástico estirável e um ou mais painéis laminados por sobre a superfície externa da camada de base, sendo que os painéis cobrem 25% ou mais da touca. [0023] Nesse aspecto, os painéis cobrem de preferência 50% ou mais da touca, mais preferencialmente 75%, 80%, 85%, 90% ou mais.

[0024] Os painéis são formados, preferencialmente, de material dotado de uma superfície externa que é mais 'escorregadia' (isto é, exibe menos resistência de superfície na água), do que a camada de base subjacente. Nesse sentido, a resistência de superfície de toda a touca é reduzida quando se aplica os painéis, em comparação com a touca de tecido liso, especialmente se os painéis cobrirem uma porcentagem substancial da superfície da touca.

[0025] As modalidades preferidas da touca incluem um painel que se estende da parte da frente à parte de trás, atravessando o topo da touca. Este painel de topo possui preferencialmente, uma forma retangular no sentido frontal, sendo que uma borda frontal do painel fica disposta em direção substancialmente paralela à aba da touca na parte da frente. Em contrapartida, a extremidade traseira do painel de topo é preferencialmente afunilada, mais preferencialmente afunilada até uma ponta.

[0026] A touca inclui, preferencialmente, um par de painéis laterais, um em cada lado da touca. Os painéis laterais, em geral, podem ter o formato semicircular, de preferência, com uma borda inferior que seja substancialmente paralela à aba da touca ao longo do respectivo lado.

[0027] A touca pode incluir, preferencialmente, tanto um painel de topo, como dois painéis laterais. Nesse caso, a borda superior de cada painel lateral pode ficar, genericamente, paralela em relação à respectiva borda

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 14/37

7/19 lateral do painel de topo, de preferência, ligeiramente separada dela.

[0028] Nos materiais adequados para os painéis incluemse o material de folha de poliuretano. As propriedades do material de poliuretano (ou outro material equivalente) , podem ser selecionadas para conferirem as características desejadas de estiramento.

[0029] Com referência às aplicações consideradas no momento, inclui-se nas propriedades preferidas um material leve na faixa de 70 g/m2 a 110 g/m2, mais preferivelmente 80 g/m2 a 100 g/m2, ainda mais preferivelmente 85 g/m2 a95 g/m2, por exemplo, 90 g/m2. A espessura do material de folha fica preferivelmente na faixa dos 50 mícrons a 100 mícrons, mais preferivelmente 60 mícrons a 90 mícrons e ainda mais preferivelmente 70 mícrons a 80 mícrons, por exemplo, 75 a 76 mícrons.

[0030] Os materiais exemplificativos de poliuretano incluem películas com duas camadas de poliuretano, com uma camada adesiva (para aderir ao tecido subjacente do vestuário), e uma camada lateral com a face da película grossa, que pode ter um acabamento fosco. a camada adesiva pode fornecer 2/3 de toda a espessura da folha. O adesivo possui, preferivelmente, um ponto de maciez na faixa dos 60°C a 80°C, por exemplo, 72°C (temperatura de começo aferida por TMA) . A faixa da temperatura de serviço do adesivo é preferencialmente de pelo menos -20°C a 60°C e, mais preferivelmente, -40°C a 75°C.

[0031] Muito embora todos os painéis possam ter as mesmas propriedades, em algumas aplicações eles podem ter, vantajosamente, propriedades mutuamente diferentes (por exemplo, constâncias diferentes de estiramento, por exemplo, em decorrência de possuírem pesos e/ou espessuras diferentes), a fim de proporcionarem um talhe mais aproximado das medidas da cabeça do atleta.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 15/37

8/19 [0032] A camada de base da touca, em geral, tem a forma de uma cabeça no seu formato acabado para cobrir a maior parte da cabeça de quem a veste. A borda inferior da camada de base é, preferivelmente, curvada ascendentemente a partir de ambos os lados até a nuca na parte de trás do pescoço. Nos lados da touca, a borda inferior é, preferivelmente, curvada convexamente para se estender por sobre as orelhas. A parte frontal da touca pode ter uma curvatura suavemente côncava para que, em geral, siga o contorno da sobrancelha.

[0033] A camada de base pode ser formada por uma série de painéis conectados, que quando unidos um no outro proporcionam o preferência, os consolidadas. [0034] A fim formado desejado de abóbada. De painéis ficam unidos por costuras características de proporcionar as diferenciadas de estiramento por sobre a superfície da touca, além de fornecer painéis laminados na superfície externa da camada de base, também pode ser desejável laminar um ou mais painéis na superfície interna na camada de base. Por exemplo, painéis internos adicionais podem ser acrescentados na região da camada de base cobrindo as orelhas para aumentar a tensão nessa área, a fim de proporcionar um ajuste melhor por sobre as orelhas. As áreas do tecido que cobrem as orelhas, se desejado, podem ser perfuradas para diminuir os efeitos causados na audição de quem o veste.

[0035] Os painéis internos podem ser formados do mesmo material do tecido da camada de base. O tecido de estiramento elástico utilizado para fabricar a touca pode ser de qualquer tipo apropriado. Tecidos de elevada constância de estiramento, por exemplo, elastanos de poliéster, convencionalmente utilizados na fabricação de

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 16/37

9/19 roupas de natação de elevado desempenho, estão contidos no âmbito de conhecimento normal dos versados nessas técnicas. [0036] A fim de aumentar o ajuste anatômico e conforto, e de manter a touca no lugar de forma mais fixa (por exemplo, quando se dá 'voltas acrobáticas' na água), a touca possui, preferencialmente, uma faixa elástica em volta da aba, por exemplo, consolidada na superfície interna da camada de base. A faixa, por exemplo, pode ser um elástico recoberto com silicone.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0037] As modalidades preferidas dos dois aspectos da invenção são agora reveladas, à guisa de exemplo quando aplicados às roupas de banho e toucas usadas em competições, com referência aos desenhos em anexo, nos quais:

[0038] A Figura 1 é uma vista frontal do traje de banho sem braços num corpo, compreendendo um núcleo interno, de acordo com uma modalidade do primeiro aspecto da presente invenção;

[0039] A Figura 2 é uma vista traseira do traje da Figura 1;

[0040] A Figura 3 é uma vista lateral do traje da Figura

1;

[0041] A Figura 4 é uma vista traseira de uma touca de natação, de acordo com uma modalidade do segundo aspecto da invenção;

[0042] A Figura 5 é uma vista lateral da touca da Figura

4;

[0043] A Figura 6 é uma vista frontal da touca da Figura

4;

[0044] A Figura 7 é outra vista traseira da touca da Figura 4, que mostra a posição dos painéis internos de tecido laminado;

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 17/37

10/19

[0045]	A Figura	8	é	outra vista	lateral	da	touca	da
Figura	4, que mostra	a	posição dos	painéis	internos	de
tecido	laminado; e
[0046]	A Figura	9	é	outra vista	frontal	da	touca	da
Figura	4, que mostra	a	posição dos	painéis	internos	de
tecido	laminado.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0047] Traje de Natação [0048] O traje de natação ilustrado nas Figuras 1 a 3 é feito de uma camada de base de tecido de um tipo conhecido de elastano com elevada constância de estiramento. O exemplo ilustrado consiste num corpo que veste um traje completo 2, cuja camada de base 4 cobre e se ajusta anatomicamente por sobre todo o dorso 6 e também as pernas 8 até os tornozelos. Nesse exemplo, o traje não tem braços, mas os princípios ilustrados podem ser aplicados também a trajes com braços.

[0049] A camada de base pode ser formada de múltiplas seções mutuamente unidas. As seções podem ser unidas pó meio de costura, conforme revelado, por exemplo, no documento EP-A-1110464. No entanto, mais preferivelmente, as seções adjacentes da camada de base são consolidadas uma na outra. Descobriu-se que essas costuras consolidadas apresentam um perfil particularmente discreto e propriedades na água com baixa resistência.

[0050] Como sempre, o traje possui um zíper que se estende para baixo até a parte central traseira do traje para permitir que um nadador vista e retire o traje. De preferência, o zíper possui um perfil discreto e fica consolidado nas seções do traje que ele une, a fim de diminuir a resistência.

[0051] De acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, como mostrado esquematicamente nas Figuras nas regiões sombreadas, o traje inclui um núcleo interno 40

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 18/37

11/19 formado por uma camada de tecido consolidado à superfície interna da camada de base do traje na região do tronco inferior. O tecido pode ser o mesmo que aquele utilizado na camada de base, isto é, um tecido de elastano convencional.

[0052] O núcleo interno 40 estende-se substancial e completamente em volta do dorso, proporcionando uma faixa contínua atravessando o abdômen, em volta dos flancos do dorso e atravessando a região lombar da parte de trás de cada lado do zíper.

[0053] Na parte frontal do traje, a borda superior do núcleo interno 40 se estende ligeiramente ultrapassando um pouco mais a linha mediana do dorso do que as partes laterais do dorso, seguindo, em geral, a linha do diafragma (isto é, as costelas inferiores). Na parte traseira do traje, a borda superior do núcleo interno estende-se igualmente a partir de ambos os lados no sentido da linha mediana das costas. Ela se estende ascendentemente bem a partir de cima da cintura nos lados do tronco até bem abaixo dos pontos inferiores da omoplata na linha mediana. [0054] A borda inferior do núcleo interno 40 estende-se descendentemente em volta da entreperna 61 no centro da parte de trás e da parte da frente, sendo que as partes de trás e da frente se unem nesse ponto. Na parte traseira, a borda inferior do núcleo 40 estende-se ascendentemente a partir da entreperna 61 no sentido das partes laterais do traje em um movimento convexo, em geral seguindo as linhas das nádegas até a linha mediana da parte lateral do traje, mas então sobe verticalmente para unir-se à parte frontal do núcleo por sobre o quadril. Na parte frontal do traje, o núcleo interno 40 faz um circuito ascendente a partir da entreperna 16 até o quadril com uma curva côncava.

[0055] O núcleo interno 40 proporciona tensão adicional no traje em volta da roupa do nadador (que cobre o dorso e

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 19/37

12/19 deixa a parte do estômago descoberta e é conhecida em inglês como midriff), ajudando a aplainar o abdômen e as nádegas, reduzindo a resistência à forma e proporcionando maior sustentação para aumentar a estabilidade do núcleo. [0056] O traje também possui painéis de um material de poliuretano laminado na superfície externa da camada de base em locais selecionados, da maneira revelada no pedido co-pendente GB0625102.9. Os painéis especialmente conformados proporcionam áreas de reduzida resistência à superfície e/ou maior compressão e/ou sustentação do corpo de um nadador sem inibir a braçada do nadador. A sustentação seletiva proporcionada pelos painéis laminados pode ajudar a sustentar e manter a forma da braçada do nadador.

[0057] Nesse exemplo, o material de poliuretano consiste em uma película com duas camadas de poliuretano, com uma camada adesiva (para aderir ao tecido subjacente do vestuário), e uma camada lateral com a face da película espessa, que pode ter um acabamento fosco (são possíveis outros tipos de acabamento). O material possui um peso de cerca de 90 g/m2 e uma espessura global de cerca de 76 mícrons, com a camada de adesivo proporcionando 2/3 da espessura total. O adesivo possui um ponto de amaciamento de 72°C (temperatura de começo aferida por TMA) e uma faixa da temperatura de serviço de -40°C a 75°C.

[0058] A região do dorso 6 do traje 2 possui três painéis na frente, um painel abdominal 10 e painéis de tórax nos lados esquerdo e direito 12, 14. Em algumas modalidades, os painéis de tórax podem ser omitidos. Na parte traseira ou região de dorso 6 estão os painéis lombares dos lados esquerdo e direito 16, 18 e painéis traseiros dos lados esquerdo e direito 20, 22, que, nesse exemplo, estendem-se a partir dos painéis lombares 16, 18 e

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 20/37

13/19 desses forma parte integral. Em algumas modalidades, os painéis lombares e/ou traseiros são omitidos.

[0059] O painel abdominal 10, em geral, tem o formato romboidal. Um canto inferior do painel estende-se descendentemente até a região da entreperna 61 do traje. Um canto superior do painel estende-se até a região do esterno. Os cantos esquerdo e direito do painel estendemse lateralmente no sentido do lado da região dorsal 6, terminando encurtados na linha mediana do lado dorsal. O painel abdominal 10 proporciona uma área de baixa resistência de superfície, além de proporcionar, combinando com o núcleo interno subjacente, uma região altamente tensionada para proporcionar maior estabilidade do núcleo. [0060] Os painéis do tórax 12, 14 são simétricos entre si em torno da linha central da frente do traje. O painel de tórax do lado direito 14, em geral, tem a forma triangular. Ele apresenta uma borda lateral mediana que se estende a partir do pescoço abrindo-se para baixo até uma ponta na extremidade inferior do painel adjacente, mas separado do canto lateral esquerdo do painel abdominal 10. A borda lateral tem a forma levemente convexa. Uma borda da parte lateral do painel de tórax 14 estende-se, em geral, verticalmente a partir da extremidade inferior do painel de tórax 14 até uma posição próxima à borda inferior da abertura do braço direito do traje. Uma borda lateral superior do painel de tórax 14 estende-se em uma curva convexa a partir da extremidade superior da borda da parte lateral do pescoço abrindo em um ponto próximo, mas lateralmente para fora da extremidade de topo da borda lateral mediana. O painel de tórax lateral tomado a partir do lado esquerdo 12 é uma imagem refletida do painel de tórax do lado direito 14.

[0061] Os painéis de tórax 12, 14 são configurados para evitar restringirem a função pulmonar do nadador. Essa

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 21/37

14/19 configuração é alcançada através do formado apropriado dos painéis e/ou através da seleção de um material que tenha uma constância de estiramento apropriada. O material pode ser o mesmo utilizado para os demais painéis do traje. Se necessário for, no entanto, os painéis de tórax podem ser formados de um material dotado de uma constância menor de estiramento que o painel abdominal 10 (e os demais painéis tratados abaixo), para que eles sejam menos tensionados quando o traje for vestido, a fim de que eles não limitem demasiadamente a respiração do nadador. Em outras modalidades o painel abdominal pode ter uma constância de estiramento menor do que a dos painéis do tórax.

[0062] Os painéis do tórax 12, 14 servem para aplainar o tórax do nadador, reduzindo a resistência à forma, além de proporcionar áreas adicionais de baixa resistência à superfície.

[0063] Os painéis lombares 16, 18 são em geral trapezoidais, com (tomando-se como exemplo o painel lateral direito), em geral, bordas laterais e medianas verticais e bordas superior e inferior que sobem até o dorso na direção lateral. A parte inferior do painel lombar 18 estende-se descendentemente por sobre a área das nádegas 28. A borda inferior fica levemente curvada em sentido convexo para, em geral, seguir a borda inferior das nádegas do nadador (gluteus maximus). A borda superior, em geral, fica alinhada com a costela mais inferior. O painel lombar 16 é uma imagem refletida do painel lateral direito 18.

[0064] Os dois painéis lombares 16, 18 se encontram em uma parte de extremidade inferior de suas respectivas bordas laterais medianas, na região de entreperna 61. As bordas laterais medianas divergem ligeiramente uma da outra no sentido da borda superior dos painéis.

[0065] Os painéis lombares 16, 18 proporcionam áreas altamente tensionadas que sustentam a região lombar,

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 22/37

15/19 aumentando a estabilidade do núcleo. Eles também comprimem as nádegas do nadador, reduzindo a resistência à forma e proporcionam áreas de superfície maiores no traje com baixa resistência de superfície.

[0066] Como-se pode verificar nas Figuras, os painéis lombares se sobrepõem à parte da camada de base à qual se une o núcleo interno, sendo que as bordas inferiores do núcleo interno e os painéis lombares se sobrepõem entre si e as bordas de topo terminam em uma posição semelhante subindo até as costas.

[0067] O painel posterior do lado direito 22 possui uma forma oblonga estreita que se estende a partir da linha central das costas do traje adjacente à borda superior do painel lombar 18 diagonalmente para fora atravessando a parte de trás até a abertura para o braço, em geral adjacente a uma borda inferior da omoplata. A extremidade superior do painel traseiro 22 fica separada lateralmente a partir da linha central da parte traseira do traje a uma distância que é de cerca de um-terço da distância existente entre a linha central traseira e a linha central do lado direito do traje. Essa separação deixa uma parte relativamente grande do dorso do traje livre do painel embaixo da abertura para o braço entre a borda superior do coxim lombar, a borda da parte lateral do painel de tórax do lado direito 14 e o painel traseiro 22. Quando em uso, essa disposição proporciona sustentação para a parte traseira superior ao mesmo tempo em que possibilita uma flexão relativamente livre na parte traseira superior e cintura escapular de um nadador, necessária para a execução da braçada em nado livre (estilo crawl). Essa disposição, por sua vez, estimula a correta execução da braçada.

[0068] O painel da parte esquerda das costas 20 é uma imagem refletida do painel da parte direita das costas 22.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 23/37

16/19 [0069] Em cada perna há um painel de perna superior que envolve a parte interna da perna a partir da parte frontal até a parte posterior, que compreende uma parte de painel de quadríceps (quad) 30, 32 na frente da coxa (parte superior da perna) e parte de painel do tendão de jarrete 34, 36 na parte posterior e superior da perna. Pode ainda haver um painel de entreperna em cada perna, apesar de o exemplo ilustrado não incluir estes painéis, os quais envolvem ao redor da parte interna da perna, compreendendo uma parte de painel de panturrilha na parte posterior da entreperna e uma parte de painel de canela na frente da entreperna. Os painéis da perna esquerda são imagens refletidas dos painéis na perna direita.

[0070] Ao observar a perna direita da roupa ilustrada, a parte de painel de quad 30 possui uma borda lateral que se estende em uma linha de circuito convexo a partir da parte interna da perna logo acima da rótula para fora da lateral da perna e para cima de um ponto no quadril, em geral, seguindo o contorno do grupo muscular dos quadríceps. Uma borda de topo da parte de painel de quad se estende a partir do ponto de topo até uma região interna da perna adjacente à região do gancho 61. A parte de painel de quad 30 cobre, de maneira substancial, todo o grupo muscular de quadríceps, que aplica a compressão aos músculos para possibilitar a força gerada por eles. O painel ajuda, ainda, a reduzir a resistência da superfície sob a frente da parte superior da perna.

[0071] A parte de painel do tendão de jarrete 36 é, em geral, em formato de trapézio. Este se estende por toda a largura da parte superior traseira da perna, se estende para baixo até logo acima da parte traseira da articulação do joelho na parte interna da perna e se estende para cima logo abaixo das nádegas. A borda superior da parte de painel 36 é curvada de maneira convexa, e é espaçada a

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 24/37

17/19 partir da linha da borda inferior do painel lombar 18, porém a segue de maneira próxima. A borda inferior da parte de painel do tendão de jarrete é curvada, de forma sutil, de modo côncavo, para levantar em direção à lateral da perna, onde esta se une na borda lateral, a qual se estende, também em uma curva sutil, convexa, para ir de encontro à extremidade lateral da borda superior em um ângulo exato.

[0072] A parte de painel do tendão de jarrete aplica a compressão aos músculos do tendão de jarrete em uso, de modo a possibilitar a força gerada por estes músculos. Isto também ajuda a reduzir a resistência da superfície sob a parte posterior da perna.

[0073] As partes de painel do quadríceps e tendão de jarrete 30, 36 envolvem a parte interna da perna para se encontrarem, formando um painel contínuo que envolve a parte interna superior da perna. Extremidades opostas do painel acabam no lado externo da perna, espaçadas mutuamente em ambos os lados de uma costura que percorre, descendo, o lado externo da perna.

[0074] Touca de natação [0075] Voltando-se para as Figuras 4 a 9, uma touca de natação 70, de acordo com uma modalidade do segundo aspecto da invenção, será descrita.

[0076] A touca 70 possui, no geral, uma camada base em formato de abóbada 72. A borda inferior 74 da camada base 72 é moldada para se estender para baixo sob as orelhas do nadador nas laterais, para seguir, em geral, a linha frontal do supercílio do usuário, em uma curvatura côncava do circuito, e levanta em uma curva convexa na parte posterior, para ficar livre da nuca do pescoço do nadador. Esta última característica em particular, ajuda a evitar qualquer restrição na articulação do pescoço dos usuários, conforme eles inclinam a cabeça para trás.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 25/37

18/19 [0077] A camada base é formada a partir de três seções, uma seção central 76 e duas seções laterais 78, que são unidas nas costuras consolidadas, que percorrem da frente para trás.

[0078] Neste exemplo, a touca também possui três painéis 80, 82 de um material de poliuretano laminado na superfície externa da camada de base nas localizações selecionadas, um em cada uma das seções da camada base, espaçados a partir das costuras consolidadas e a partir da margem inferior da touca.

[0079] Em especial, há um painel de topo 80 e dois painéis laterais 82, um em cada lado da touca. Outras modalidades podem ter mais do que três painéis, por exemplo, 4 ou 5 painéis ou mais.

[0080] Em observação ao presente exemplo de painel, o painel de topo 80 se estende de frente para trás pelo topo da touca. Esta é em uma forma retangular em direção à fronte com uma borda frontal do painel de topo 80 sendo, substancialmente, paralelo, porém espaçado com uma curta distância a partir da margem 74 da touca na parte frontal. A extremidade posterior do painel de topo 80 se afunila a um ponto, à uma curta distância a partir da margem 74 da touca para trás. As bordas laterais do painel de topo 80 seguem as linhas das costuras consolidadas 90 na camada base.

[0081] Os painéis laterais 82 têm, em geral, o formato semicircular, com as bordas de topo que seguem as linhas das costuras consolidadas 90 da camada base e bordas inferiores que são, de maneira substancial, paralelas, porém espaçadas a partir da margem 74 da touca ao longo dos lados respectivos.

[0082] Observando especialmente as Figuras 7 a 9, podese ver que a touca inclui, ainda, dois painéis internos 84 unidos à superfície interna da camada base (mostrados de

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 26/37

19/19 modo esquemático com as áreas sombreadas). Estes painéis são feitos de um tecido elastano, o qual pode ser o mesmo que a própria camada base. Eles proporcionam áreas de tensão aumentada para melhorar o ajuste.

[0083] Neste exemplo, em especial, os lados esquerdo e direito, os painéis internos 84 são proporcionados, os quais geralmente são semicirculares, como com os painéis laterais externos 82, porém são menores que os painéis laterais externos 82 e cobrem apenas a parte da camada base que se sobrepõe às orelhas dos usuários.

[0084] Conforme visto na Figura 8, uma parte central 86 de cada painel lateral interno 84 é cortada. A camada base continua cobrindo a orelha, assim como a parte do painel lateral externo 82, porém parte central 86 cortada do painel interno 84 evita que o canal da orelha seja coberto com três camadas de tecido, o qual pode, de forma indesejada, impedir a audição do nadador.

[0085] Os versados irão observar que a roupa e a touca ilustradas nas figuras e descritas acima são exemplos que incorporam os conceitos inventivos descritos no presente documento e que muitas e várias modificações das roupas especificamente descritas podem ser feitas sem se separarem da invenção. Por exemplo, muito embora os conceitos inventivos terem sido exemplificados com o corpo todo, trajes sem os braços, os princípios gerais, assim como os painéis específicos descritos, podem ser usados com outros estilos de roupas (por exemplo, com braços, roupas apenas com dorso, macacão com mangas longas, no inglês é conhecido como long-johns, etc) . Os princípios exemplificados acima podem, ainda, ser aplicados em outras roupas de especialista para prática de desportos, especialmente esportes aquáticos, tais como pólo aquático e triatlo e esportes de praia, tais como vôlei de praia.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 27/37

1/6

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Roupa de banho (2) possuindo:

uma camada de base (4) feita de tecido elástico estirável, sendo que a camada de base (4) é dotada de uma parte dorsal que cobre pelo menos uma parte do dorso de uma pessoa quando ela veste a roupa de banho; e uma camada de núcleo interna (40) de tecido elástico estirável consolidada na superfície interna da camada de base (4) para se estender em volta do abdômen e regiões traseiras inferiores da roupa de banho, a parte do dorso tendo as respectivas regiões do quadril que cobrem os quadris de uma pessoa quando a roupa de banho é usada, caracterizada por as partes frontal e traseira da camada de núcleo interna (40) se unirem em ambas as partes laterais da roupa de banho, de modo que a camada de núcleo se estende totalmente em volta da parte dorsal da roupa de banho em uma faixa contínua, e por as partes laterais se estenderem para baixo além das respectivas regiões de quadril, e as partes laterais da camada de núcleo interna não se estendam para baixo além das regiões do quadril.
2. Roupa de banho, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a camada de núcleo interna (40) se estender ascendentemente sobre a frente da parte dorsal da roupa de banho, pelo menos até uma região da parte dorsal da roupa que se sobrepõe ao diafragma ou costelas inferiores de uma pessoa quando a roupa é vestida.
3. Roupa de banho, de acordo com a reivindicação 1 ou a reivindicação 2, caracterizada por a camada de núcleo interna (40) se estender ascendentemente até cobrir uma região da parte dorsal da roupa que se sobrepõe à região lombar de uma pessoa ao vestir a roupa.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 3/37

2/6
4. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por sobre um lado frontal da roupa, a camada de núcleo interna (40) parar encurtando em uma região da parte dorsal da roupa que se sobrepõe ao tórax de uma pessoa quando a roupa é vestida.
5. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por sobre um lado traseiro da roupa, a camada de núcleo interna parar encurtando em uma região da parte dorsal da roupa que se sobrepõe às extremidades inferiores da omoplata de uma pessoa quando a roupa é vestida.
6. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por em sua extremidade inferior a camada de núcleo interna (40) se estender para baixo até a região de entreperna da roupa, tanto na parte traseira como na parte da frontal da roupa.
7. Roupa de banho, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por as partes frontal e traseira da camada de núcleo interna (40) se unirem mutuamente na região de entreperna.
8. Vestuário, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por uma borda inferior da camada de núcleo interna (40) possuir uma forma concavamente curvada sobre cada região de quadril, de modo que a camada de núcleo interna (40) se estende ainda para baixo para se adicionalmente para baixo até a parte frontal e parte traseira da roupa de banho do que no quadril.
9. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por na parte traseira da roupa a camada de núcleo interna (40) se estender para baixo até cobrir uma região de nádega da parte dorsal da roupa que se sobrepõe às nádegas de uma pessoa quando a roupa é vestida.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 4/37

3/6
10. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a camada de núcleo interna (40) ser formada do mesmo tecido elástico estirável que o da camada de base (4) da roupa.
11. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o tecido elástico da camada de núcleo interna (40) compreender um elastano de poliéster.
12. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por compreender uma pluralidade de painéis laminados (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) na superfície externa da camada de base (4).
13. Roupa de banho, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem 20% ou mais da parte dorsal da camada de base (4).
14. Roupa de banho, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem 50% ou mais da parte dorsal da roupa.
15. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem 20% ou mais de um lado traseiro da parte dorsal da roupa.
16. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem 50% ou mais de um lado traseiro da parte dorsal da roupa.
17. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 16, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem ao menos 50% de um lado frontal da parte dorsal da roupa.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 5/37

4/6
18. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 17, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem, mais de um lado frontal da parte dorsal da roupa do que de um lado traseiro da parte dorsal da roupa.
19. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 18, caracterizada por a roupa possuir um par de partes de perna que cobre pelo menos uma parte das penas de uma pessoa quando vestida, sendo que cada parte de perna possui um ou mais painéis laminados (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) em sua superfície externa.
20. Roupa de banho, de acordo com a reivindicação 19, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem 20% ou mais de cada parte de perna.
21. Roupa de banho, de acordo com a reivindicação 19, caracterizada por os painéis (10, 12, 14,

16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) cobrirem 50% ou mais de cada parte de perna.
22. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 21, caracterizada por a roupa compreender um par de partes de braço que cobrem pelo menos parte dos braços de uma pessoa quando vestida, sendo que as partes de braço ficam livres de quaisquer painéis laminados (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36).
23. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 22, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) aplicados à camada de base (4) serem formados de um material dotado de uma constância de estiramento maior do que a daquela camada de base subjacente.
24. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 23, caracterizada por os painéis

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 6/37

5/6 (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) serem formados de um material dotado de uma superfície externa que exibe menor resistência de superfície na água do que a camada de base subjacente.
25. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 24, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) compreenderem material de folha de poliuretano.
26. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 25, caracterizada por um ou mais painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) possuírem propriedades de material diferentes entre si.
27. Roupa de banho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 26, caracterizada por os painéis (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) serem aplicados em um ou em qualquer combinação de dois ou mais dos seguintes locais de painel:

a) na frente do traje cobrindo o abdômen do nadado;

b) estendendo-se através da região lombar do nadador;

c) estendendo-se por sobre as nádegas;

d) cobrindo o tórax;

e) estendendo-se por sobre o grupo de músculos quadríceps na frente da coxa;

f) estendendo-se por sobre o grupo de músculos dos tendões na parte traseira da coxa;

g) estendendo-se por sobre a tíbia;

h) estendendo-se pó sobre a panturrilha;

i) na parte traseira estendendo-se a partir do centro da parte traseira na região lombar para cima no sentido dos ombros; e

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 7/37

6/6

j) na parte traseira, separado de cada lado da espinha, para envolver a parte de trás até as partes laterais do tronco abaixo dos braços.

Petição 870170098921, de 18/12/2017, pág. 8/37

1/2